Donbass (película)

Donbass
Alemán  Donbass
Género tragicomedia
Productor Serguéi Loznitsa
Productor Heino Deckert
Jacques
Bidou Marianne Dumolin
Denis Ivanov
Guionista
_		 Serguéi Loznitsa
Protagonizada por
_		 Boris Kamorzin
Tamara Yatsenko
Olesya Zhurakovskaya
Sergey Russkin y otros
Operador Oleg Mutu
Empresa cinematográfica Tráfico Art House
Distribuidor Tráfico de autor [d]
Duración 110 minutos
Presupuesto UAH 71 millones 340 mil
País  Alemania Ucrania Francia Países Bajos Rumanía
 
 
 
 
Idioma ruso , ucraniano
Año 2018
IMDb identificación 8282042
Sitio oficial (  inglés)

"Donbass"  : un drama militar del director ucraniano Sergei Loznitsa , basado en videos amateur de YouTube filmados en el este de Ucrania; coproducción de cinco países europeos. La película se estrenó el 9 de mayo de 2018 en el Festival Internacional de Cine de Cannes en el programa Un Certain Regard.

Trama

Se trata de una cadena de 13 episodios que fluyen de uno a otro, recreando en largometrajes las historias que sucedieron en el Este de Ucrania. Como base del guión, Loznitsa tomó materiales documentales de videos de aficionados en YouTube, filmados en el territorio controlado por las autoproclamadas DPR y LPR en 2014-15 [1] .

He estado siguiendo los eventos de cerca desde 2014 y rápidamente me di cuenta de que la fuente de información más informativa sobre lo que está sucediendo no son los medios de comunicación, sino los videos de aficionados grabados por teléfono por testigos presenciales de los eventos. Usé las escenas que se ven en estos videos en el guión.

- de las respuestas de S. Loznitsa en la conferencia de prensa del Festival de Cine de Cannes [2]
  1. Los extras de maquillaje distribuyen entrevistas falsas.
  2. Linchamiento de un ciudadano ucraniano por el alcalde durante la sesión parlamentaria.
  3. Sorteo del cuadro médico de la maternidad de la ciudad.
  4. Transporte del médico jefe ladrón a través del puesto de control ucraniano.
  5. Sobornos de pasajeros de buses interurbanos, allanamientos y burlas.
  6. Periodista alemán entre los separatistas de Donetsk y los militares sin insignias.
  7. Excursión a los compartimentos del refugio antibombas. Conversación entre una hija y una madre refugiada.
  8. Mensajeros de la acción de mantenimiento de la paz con las reliquias de Churila Plenkovich.
  9. Represión de saqueos entre los separatistas, castigo frente a las filas.
  10. Saqueo del nuevo gobierno: exprimir un jeep a un empresario.
  11. Comunicación del pueblo con un voluntario cautivo, que se convirtió en masacre de la multitud.
  12. La celebración de la ceremonia de matrimonio según las leyes de Nueva Rusia  - por la tarde [comm. 1] , enfrentamientos militares - por la noche.
  13. Nuevamente extras, solo que esta vez el escenario cambia dramáticamente y la tragedia ocurre de verdad. Mientras llega la ambulancia, alguien también está saqueando aquí, en la guerra como en la guerra.

Historia del diseño

El nuevo largometraje es una continuación y desarrollo de los temas establecidos por Loznitsa en la película debut " Mi felicidad " [4] . En preparación para ello, en 2014-15, el director vio muchos comunicados de prensa de programas de televisión: Rusia, Ucrania y las autoproclamadas repúblicas [5] .
Según Denis Ivanov , el productor, esto no será un éxito de taquilla , sino una película de festival que nos permitirá hablar seriamente sobre el problema de Donbass y plantear esta discusión en la comunidad internacional.

Donbass no es una región, sino un concepto, y esto fue posible porque las relaciones criminales allí son la base de la vida, y muchas personas que viven allí no tienen suelo bajo sus pies. Y este es un problema al que se tendrá que enfrentar cualquier gobierno en Ucrania, y nosotros, sus habitantes, tendremos que enfrentarnos a diario.

— S. Loznitsa sobre la futura película, 23 de febrero de 2016 [6]

Reparto

Actor Role
Tamara Yatsenko mujer gordita (de extras) mujer gordita (de extras)
Irina Zayarmiuk gerente de extras gerente de extras
Grigori Maslyuk alcalde de la ciudad alcalde de la ciudad
Olesya Zhurakóvskaya chica con un balde chica con un balde
ludmila smorodina mujer de azul mujer de azul
Boris Kamorzin Mikhalych (también conocido como Karamzin) Mikhalych (también conocido como Karamzin)
Mijaíl Voloshin hombre con gorra (también conocido como Sukhov) hombre con gorra (también conocido como Sukhov)
Evgeny Chepurniak médico jefe (llamado Kovalenko) médico jefe (llamado Kovalenko)
Igor Kirilchatenko 1er soldado ucraniano 1er soldado ucraniano
Vladislav Simanko 1er chico en el autobús 1er chico en el autobús
Alexei Beldey segundo tipo en el autobús segundo tipo en el autobús
Yaroslav Bezkorovyany soldado en pañuelo soldado en pañuelo
Elena Jiznaya bandercha bandercha
Arsen Bosenko 1er separatista 1er separatista
Thorsten Merten Periodista alemán (Michael Walter) Periodista alemán (Michael Walter)
Oleksandr Teshinsky fotógrafo (compañero de Michael Walter, traductor) fotógrafo (compañero de Michael Walter, traductor)
Vladímir Lubovsky importante importante
sergey russkin Chapay Chapay
Pedro Panchuk hombre en refugio antibombas hombre en refugio antibombas
Daniil Makarov niño en un refugio antiaéreo niño en un refugio antiaéreo
Irina Plesniaeva hermosa chica hermosa chica
galina korneva belleza madre belleza madre
Zhanna Lubgane rubio teñido (vicepresidente de la Fundación Mártir Teodosio de Kherson) rubio teñido (vicepresidente de la Fundación Mártir Teodosio de Kherson)
vadim dubovsky jefe de cara grande jefe de cara grande
valeriu andriuta comandante comandante
Serguéi Smeyan soldado en pasamontañas soldado en pasamontañas
Alejandro Zamuraev Simón ( empresario) Simón ( empresario)
Georgy Deliev Batyanya Batyanya
valery antonyuk cautivo cautivo
irina kravchenko abuela en la parada de autobús abuela en la parada de autobús
Valery Pasechnik comandante de la parada de autobús comandante de la parada de autobús
Konstantin itunin chico con camisa blanca chico con camisa blanca
Evgeny Chistyakov chico con una calavera chico con una calavera
Alejandro Cheryomushkin chico con chaqueta chico con chaqueta
nina antonova anciana de negro anciana de negro
Victor Aldoshin anciano con sombrero blanco anciano con sombrero blanco
Elena Repina loca loca
Serguéi Kolesov "Beha" (Iván Pavlovich Huevos fritos) "Beha" (Iván Pavlovich Huevos fritos)
Svetlana Kolesova "Gyurza" (Ángela Tikhonovna Kuperdyagina) "Gyurza" (Ángela Tikhonovna Kuperdyagina)
Natalya Buzko mujer de rojo (en el registro civil) mujer de rojo (en el registro civil)
andréi melnikov reportero de guerra (personaje no acreditado) reportero de guerra (personaje no acreditado)

* en orden de aparición en la pantalla

Equipo de filmación

Producción

Coproducción de Ucrania (Arthouse Traffic Company) , Alemania (Ma.ja.de. Fiction) , Francia (JBA Production) , Países Bajos (Granite Film, Wild at Art) y Rumanía (Digital Cube). Productor asociado: Atoms & Void ( Países Bajos )
El presupuesto inicial de la película fue de 41 millones 632 mil UAH, pero en el momento del rodaje principal había aumentado a 71 millones 340 mil UAH, la cantidad de participación estatal de Ucrania era de 16,7 UAH millones [7] La ​​Fundación Eurimages destinó 330.000 euros adicionales a la película [8] .

Un gran equipo internacional, incluidos los rusos, trabajó en la imagen: la imagen fue filmada en ruso, de los 100 actores que tenían un guión de acuerdo con el guión, solo un tercio eran profesionales, el resto fue seleccionado personalmente por el director en los castings de la población, entre ellos exparticipantes de la ATO . Unas 2 mil personas más participaron en los extras [9] .

La filmación comenzó el 8 de febrero de 2018 en las cercanías de Krivoy Rog en el distrito de Ternovsky de la región de Dnipropetrovsk y en la primera etapa duró 4 días [10] , y se completó a fines de marzo, solo seis semanas antes del estreno en Cannes [ 11] .

Prensa sobre la película

En las primeras horas después del estreno oficial, se publicaron reseñas de críticos de cine de diferentes países:

"Donbass" es una imagen claramente contra la guerra, que de ninguna manera justifica la violencia organizada de ningún lado. Muestra cómo la guerra paraliza a una persona, la convierte en un monstruo, cómico y aterrador al mismo tiempo. Y qué lleno de dignidad el que no participa de esta violencia.

— Anton Dolin , 9 de mayo de 2018 [12]

Rara vez veo una película tan llena de rabia y repugnancia como Donbass de Sergei Loznitsa. Las escenas de pesadilla de la "República Popular" de Ucrania se complementan con linchamientos, soldados y noticias falsas. Sí me gustó mucho.

— Xan Brooks, 9 de mayo de 2018 [13]

"F" significa falso. Todo alrededor es ficción, y nosotros somos parte de ella. "Donbass" es una fuerte y grotesca reflexión metalingüística sobre la manipulación de la información, la propaganda y la posverdad.

— Beatriz Fiorentino, 9 de mayo de 2018 [14]

… sin embargo, este es un intento honesto de entender a qué huele la mierda (y el cine) cuando termina la mascarada en la que la televisión, las redes sociales y los espectadores han convertido la guerra civil. Y ciertamente termina.

— Vasily Stepanov , 9 de mayo de 2018 [15]

Las opiniones sobre la película están divididas [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] .

Premios

Censura cinematográfica en Rusia

Tras la inauguración del Festival de Cine de Cannes , por razones de censura , Rossiyskaya Gazeta eliminó por completo la reseña realizada por su corresponsal, Valery Kichin , de 79 años, a raíz del estreno -el artículo apareció en la versión de Internet del diario en la noche, y a la mañana siguiente se eliminó. Sólo se ha conservado una copia en LiveJournal [25] . El último día del festival, el mismo periódico eliminó un párrafo sobre la pintura de Loznica. El autor Valery Kichin, que no fue informado por los editores, se enteró de esto ya en Moscú y habló sobre esto en su página de Facebook [26] :

Se eliminaron tres líneas de mi breve nota informativa sobre los resultados del concurso Un Certain Regard de Cannes en el material publicado en el sitio web del periódico. Sobre el hecho de que Sergey Loznitsa ganó el Premio al Mejor Director por su película contra la guerra Donbass. Una película que es importante para hoy, una película que debería verse en Rusia, Ucrania y el mundo. Eso creo, y así escribí en mi reseña después del estreno.
El periódico donde trabajo pensaba lo contrario. Este es el derecho del consejo editorial, que siempre puede tener sus propios motivos. Cumplí con mis deberes periodísticos - informé sobre un acontecimiento alegre para mí y para muchos. El derecho del periódico es llevar a cabo la política en la que menos me gustaría involucrarme. A cualquiera. No es por eso que me dediqué al periodismo.

— Valery Kichin 21/05/2018 [27]

Alquiler en Rusia

La primera proyección pública se llevaría a cabo el 14 y 21 de julio de 2018 en el cine de verano Garage en Moscú: la página Garage Screen anunciaba “La fantasmagoría de Sergei Loznitsa sobre la guerra en la era de la posverdad”. Sin embargo, la noche anterior al primer día del espectáculo, a todos los que compraron boletos electrónicos se les envió un fan mailing con el siguiente contenido:

Orden de sesión cancelada: pantalla de garaje. Estrenos. Donbass. Fecha: 2018-07-14 21:30:00+03

Y en la tarde del 14 de julio, los poseedores de boletos fueron llamados por los gerentes de Garage, se disculparon y explicaron el incidente con razones técnicas. El anuncio de estreno de "Donbass" pronto se eliminó [28] [29] . Desde entonces, no se ha realizado ninguna exhibición pública de la imagen.

Comentarios

  1. ↑ Una de las parcelas de la boda, que puede haberse convertido en un prototipo [3] .

Notas

  1. ↑ En el divertido infierno de Novorossia, Radio Liberty, 09 de mayo de 2018 . Consultado el 4 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2018.
  2. ↑ Frente occidental de la guerra ruso-ucraniana. Loznitsa, Sentsov, Serebrennikov y 50 Shades of Donbass en el Festival de Cine de Cannes, MediaNanny, 10 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018.
  3. ↑ 11 de enero de 2015 Donetsk, boda de la milicia organizada con la ayuda del Parlamento de Novorossiya en YouTube
  4. ↑ La era de las comedias negras, Radio Liberty, 21 de febrero de 2015 . Consultado el 4 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018.
  5. ↑ Frente occidental de la guerra ruso-ucraniana. Loznitsa, Sentsov, Serebrennikov y 50 sombras de Donbass en el Festival de Cine de Cannes, MediaNanny, 10/05/2018 . Consultado el 9 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018.
  6. ↑ MediaNanny, 23 de febrero de 2016 . Consultado el 16 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018.
  7. ↑ MediaNanny, 13 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020.
  8. ↑ Boletín, 10 de febrero de 2018
  9. ↑ Podobriy Igor. Cómo se filmó la película "Donbass" en Krivoy Rog y de qué se trata la imagen . kryvyi-rih-trend.in.ua . Krivoy Rog: una red de sitios de ciudades ucranianas (5 de marzo de 2021). Consultado el 26 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021.
  10. ↑ Zyomki de la película "Donbas" de Sergiy Loznitsa iniciada en la región de Dnipropetrovsk  (Ucrania) . Detector de medios (10 de febrero de 2018). Consultado el 15 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018.
  11. ↑ Vadim Rutkovsky, CoolConnections, 10 de mayo de 2018 . Consultado el 16 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2018.
  12. ↑ "Donbass" de Sergey Loznitsa: teatro de operaciones militares y absurdo / Meduza 9 de mayo de 2018 . Consultado el 16 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018.
  13. ↑ Twitter de Xan Brooks, 9 de mayo de 2018
  14. ↑ Twitter de Beatrice Fiorentino, 9 de mayo de 2018
  15. ↑ Vasily Stepanov, Sesión, 9 de mayo de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019.
  16. ↑ Tatyana Shorokhova, KinoPoisk, 10 de mayo de 2018 . Consultado el 4 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018.
  17. ↑ Igor Igritsky, Cinta. Rusia, 10 de mayo de 2018 . Consultado el 4 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2018.
  18. ↑ Denis Vilenkin, Poscrítica, 11 de mayo de 2018 . Consultado el 4 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018.
  19. ↑ Egor Moskvitin, Esquire, 18 de mayo de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018.
  20. ↑ María Kuvshinova, COLTA.RU, 28 de mayo de 2018 . Consultado el 4 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018.
  21. ↑ Victoria Venk, UkrRudProm, 3 de octubre de 2018 . Consultado el 4 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018.
  22. ↑ Anastasia Sokhach, itc.ua, 26 de octubre de 2018 . Consultado el 4 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018.
  23. ↑ The Wrap, 18 de mayo de 2018 . Consultado el 18 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2018.
  24. ↑ Loznitsa ganó el premio Dovzhenko por la película "Donbas"  (ucraniano) . Plataforma multimedia de innovación en Ucrania "Ukrіnform" (26 de septiembre de 2019). Consultado el 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2019.
  25. ↑ Sergey Loznitsa filmó su mejor película: "Donbass" . Consultado el 6 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022.
  26. ↑ Marca Krutov. Rossiyskaya Gazeta fue acusada de censura por la película Donbass de Loznitsa . Radio Libertad (21 de mayo de 2018). Consultado el 13 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2019.
  27. ↑ Página de Facebook de V. Kichin
  28. ↑ Proyecciones de la película de Loznitsa "Donbass" canceladas en Moscú, RIA Novosti, 14/07/2018 . Consultado el 6 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018.
  29. ↑ El estreno de la película "Donbass" del director ucraniano Loznitsa se rompió en Moscú, canal de televisión REN, 14/07/2018 . Consultado el 9 de junio de 2019. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
 Películas de Sergei Loznitsa
Artístico
Documentales