| Hija de Iván, madre de Iván | |
|---|---|
| Género | historia |
| Autor | Valentín Rasputín |
| Idioma original | ruso |
| Fecha de la primera publicación | 2003 |
La hija de Iván, la madre de Iván es un cuento del escritor ruso Valentín Rasputín , publicado en 2003 . La trama se basa en la historia de una mujer de una ciudad siberiana que le disparó al violador de su hija menor de edad. La obra fue recibida de manera ambigua por los críticos, muchos de los cuales evaluaron negativamente la mención en el relato de la nacionalidad del violador, quien, según la trama, es un azerbaiyano que comercia en el mercado.
Fue publicado primero en la revista de Irkutsk " Siberia " (Nº 4, 2003), luego en la de Moscú " Nash Sovremennik " (Nº 11, 2003). Más tarde publicado como libro por la editorial Young Guard . La historia fue preseleccionada para el Premio Nacional al Mejor Vendedor con una puntuación de seis [1] . En 2005, en China , la obra fue nombrada una de las mejores obras extranjeras de autores extranjeros, recibiendo el premio al concurso "Mejor Novela Extranjera del Siglo XXI" realizado por la Editorial de Literatura Popular [2] .
Según el escritor, eligió el título de la historia gracias a la correspondencia con su conocido, que trabajó con él en la década de 1960 en un periódico de Krasnoyarsk: la hija de Ivan, la madre de Ivan "... Y luego (con su permiso) tomé estos palabras para el título de una historia casi terminada" [3] . En 2007, Rasputín notó que no estaba completamente satisfecho con el trabajo escrito después de una larga pausa en la creatividad [4] .
El personaje principal de la historia es Tamara Ivanovna, que tiene una hija de 16 años, Svetka. Después del noveno grado, Svetka se graduó del curso de vendedores y luego comenzó a buscar trabajo en el mercado de la ciudad. Un día, es violada por un comerciante del mercado azerí que la retuvo con amenazas durante todo el día. Después del arresto del criminal por parte de los familiares y amigos de la víctima, Tamara Ivanovna espera su castigo. Pero los fiscales, después de haber distorsionado los resultados del examen médico y recibido un soborno, se preparan para liberarlo bajo fianza. Tamara Ivanovna trae una escopeta recortada escondida en una bolsa a la oficina del fiscal y mata al violador (inmediatamente antes del momento de su liberación). Después del juicio, ella termina en la cárcel. Al final de la historia, después de cumplir 4,5 años de 6, Tamara Ivanovna es liberada antes de tiempo.
En varias reseñas de la historia, los críticos se centraron en el hecho de que el criminal de la obra es un "caucásico" [5] .
El escritor Alexei Varlamov dijo: “Sean cuales sean los temas que aborda, no importa cómo los comprenda, lo principal que no se le puede quitar es el coraje y la firmeza del escritor ruso, la persona rusa frente a la gran desgracia. De esto es precisamente de lo que hablan sus obras de los últimos años y en especial la desoladora y conmovedora historia “La hija de Iván, la madre de Iván ” .
El poeta Dmitry Bykov habló críticamente sobre la historia . Él destaca momentos positivos, en su opinión: “Oh, qué razón Valentin Grigorievich. Y por el hecho de que su "alma no deja" filas ni antisemitas ni anticaucásicas, por el hecho de que es escritor, y no partidario de las represalias, defensor de los que sufren, no militantes, por el hecho de que su alma se retira con horror y repugnancia ante una fuerza bruta e irrazonable —ya sea la fuerza “liberal-democrática”, caucásica o pogromista— lo amaré con el amor del lector devoto” [7] . Más tarde, Bykov escribió: "La historia de Rasputín está escrita de manera desigual: en detalles y detalles es muy fuerte, en los monólogos teóricos e ideológicos del autor es didáctica y débil" [8] .
... esto es una invasión: todos estos negros, amarillos, píos ... se comportan como conquistadores, somos ganado para ellos. ¡Sí!
Por qué, todos, si lo miras, nos acobardamos ... Y nosotros, en lugar de usar una escoba sucia, abrimos la boca, colgamos las orejas. Y aplaudían sus ojos ciegos mientras nos despojaban como pegajosos, nos quitaban nuestra propiedad de sangre por todo el ancho mundo. Y nuestra nariz en las ruinas: aquí estás, aquí estás, insignificante y salvaje, conoce tu lugar. ¿Y qué? Soportó como los últimos esclavos. Si alguien hizo un pío, no más allá de su propia nariz. ... ¿Te ahogaste en vodka? Y lo es: tal vez un tercio se atragantó. ¿Dónde están los demás? ¿Donde están los otros?
Y me parece que se nos ha caído algún artilugio... Y el detalle es tal que sin él toda la economía en marcha pierde tensión.
- [9]
| Obras de Valentín Rasputín | |
|---|---|
| novelas y cuentos |
|
| publicismo |
|