Adiós querido

"Adiós, querida" , o "Chica para el adiós" ( ing.  The Goodbye Girl , en una traducción libre pero cercana - "Chica como" Adiós, querida "") , - largometraje dirigido por Herbert Ross , lanzado en 1977 .

Trama

Paula McFadden, una exbailarina de 33 años ( Marsha Mason ), está a punto de dejar Nueva York con su hija Lisa ( Quinn Cummings ) y establecerse en California con su futuro prometido, Tony De Forest, un actor de éxito. Pero, al llegar a casa la noche antes de su partida, descubre una nota de despedida: Tony los dejó, de repente se fue durante seis meses a Italia "para filmar con Bertolucci ". Más cerca de la noche, resulta que no solo sacó todos sus ahorros conjuntos, sin dejar ningún centavo para Paul y la niña. Preparándose para irse, Tony también logró alquilar oficialmente a su amigo el apartamento que él y Paula alquilaron a su nombre, cobrar por adelantado y, por supuesto, llevarse todo el dinero con él.

Así que Elliot Garfield ( Richard Dreyfuss ), un actor fracasado de Chicago que llegó a Nueva York para interpretar a Ricardo III en una producción de pesadilla " off-off-Broadway ", aparece en la casa. La desafortunada polaca y su hija no tienen adónde ir desde el apartamento. Elliot puede sacarlos fácilmente a la calle por la fuerza, pero solo a través de la corte, es bastante tiempo, y no tiene absolutamente ningún lugar para vivir y nada con qué vivir todo este tiempo. Por lo tanto, después de haber peleado hasta hacerse añicos al principio, Paula y Elliot finalmente acuerdan que, dado que ambos no tienen dinero y el apartamento ya ha sido pagado, tendrán que compartir el espacio habitable: “¿Vives aquí solo? - Sí. Y, afortunadamente, todos los que viven aquí también viven solos…”.

Elliot es un hombre nervioso y no muy confiado. Por la noche, para conciliar el sueño, toca largamente la guitarra, por la mañana medita desnudo, lleva a su habitación a jóvenes actrices “para ensayar la cuarta escena del primer acto” y en general es insoportable. Pero ahora es un inquilino legal, y Paul necesita tratar de llevarse bien con este malentendido de alguna manera. Además, Elliot encuentra instantáneamente un lenguaje común con Lisa, de 10 años.

Poco a poco, las relaciones de vecindad, que comenzaron con riñas y malentendidos, adquieren una connotación romántica. Por desgracia, la vida le ha enseñado a Paul que una aventura con un actor solo es posible mientras está en su tiempo libre. Y luego el actor dice: “Adiós, querida”, se va a algún lugar muy, muy lejano para interpretar a alguien de allí y nunca regresa…

Entonces, Elliot voló a Seattle para filmar con el famoso director. No dejó ninguna nota, pero dejó su preciada guitarra en casa. Y lo más importante, no se despidió, dijo: "Adiós, querida"...

Reparto

• Richard Dreyfuss  - Elliot Garfield
• Marsha Mason  - Paula McFadden
• Quinn Cummings  como Lucy McFadden, la hija de Paula
• Pablo Benedicto  Marcos
• Bárbara Rhodes  - Donna
• Teresa Merritt  - Sra. Crosby
• Michael Shawn  - Ronnie
• Patricia Piercy  - Rhonda
• Jean Castle  - coreógrafo asistente
• Daniel Leavens  - coreógrafo

Premios y nominaciones

• 1978 - Premio de la Academia al Mejor Actor ( Richard Dreyfus ), además de 4 nominaciones: Mejor Película (Ray Stark), Mejor Actriz ( Marsha Mason ), Mejor Actriz de Reparto ( Quinn Cummings ), Mejor Guión Original ( Neil Simon ).
• 1978 - 4 Globos de Oro : Mejor Película - Comedia o Musical, Mejor Actor en Comedia o Musical (Richard Dreyfus), Mejor Actriz en Comedia o Musical (Marsha Mason), Mejor Guión (Neil Simon), así como una nominación Mejor actriz de reparto (Quinn Cummings)
• 1978 - Premio BAFTA al Mejor Actor (Richard Dreyfus), además de dos nominaciones: Mejor Actriz (Marsha Mason), Mejor Guión (Neil Simon).
• 1978 - dos premios David di Donatello : mejor director extranjero (Herbert Ross), mejor actor extranjero (Richard Dreyfus).
• 1978 - Premio del Sindicato de Escritores de América a la mejor comedia original (Neil Simon)
• 1979 - Nominada al Premio de la Academia Japonesa de Cine a la Mejor Película en Lengua Extranjera.

En 2004, se filmó una película para televisión del mismo nombre protagonizada por Jeff Daniels y Patricia Heaton , que es una nueva versión de esta película.

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Tomates podridos Catálogo de largometrajes AFI
diccionarios y enciclopedias	Larusa Britannica (en línea)