Chicago (película, 2002)

chicago
inglés  chicago
Género	película musical , comedia dramática , película de prisioneros [ d ] , película dramática , película de comedia y película de detectives
Productor	robar marshall
Productor	Martín Richards [d] bob weinstein harvey weinstein Craig Zadan [d]
Establecido	chicago
Guionista _	Bill Condón
Protagonizada por _	Renee Zellweger Catherine Zeta-Jones Richard Gere
Operador	Dion Beebe
Compositor	danny elfman Juan Kander
Empresa cinematográfica	Producer Circle Co. Producciones Zadan/Meron
Distribuidor	UIP Duna [d] yMiramax Films
Duración	113 minutos
Presupuesto	$45,000,000
Tarifa	$306,776,732
País	Estados Unidos [1]  Canadá [1]  Alemania
Idioma	inglés
Año	2002
IMDb	identificación 0299658
Sitio oficial

Chicago es una  película dirigida por Rob Marshall , basada en el musical del mismo nombre . La película recibió seis de los trece Premios de la Academia a los que estuvo nominada, incluida la Mejor Película del Año .

Trama

En 1924, Roxie Hart asiste a la actuación de la principal estrella del teatro de Chicago, Velma Kelly. Queriendo hacerse famosa, Roxy comienza una aventura con Fred Casely, quien dice conocer al gerente. Después del espectáculo, Velma es arrestada por matar a su esposo Charlie y a su hermana Veronica después de encontrarlos juntos en la cama.

Un mes después, Casey le confiesa a Roxy que no tiene conexiones en el mundo del espectáculo y que solo quería acostarse con ella. Enfurecida, ella lo mata. Ella convence a su esposo Amos de que asuma la culpa diciéndole que mató al ladrón en defensa propia. Cuando Amos le confiesa al detective, Roxy fantasea con que está cantando una canción dedicada a su marido. Sin embargo, cuando el detective proporciona evidencia de que Roxy y Casely estaban teniendo una aventura, Amos vuelve a contar su historia; Furiosa, Roxy revela lo que realmente sucedió y es arrestada. El ambicioso fiscal de distrito Harrison anuncia que buscará la pena de muerte.

En la cárcel del condado de Cook, Roxy es enviada a una celda de asesinos bajo la tutela de una corrupta "mamá" Morton. Roxy conoce a su ídolo Velma, pero rechaza groseramente su amistad. Roxy estudia la historia de otras mujeres, incluida Velma. Siguiendo el consejo de Morton, Roxie contrata al abogado de Velma, el brillante Billy Flynn. Flynn y Roxy manipulan a la prensa, reinventando la personalidad de Roxy como una mujer originalmente virtuosa que se volvió mala por la vida acelerada de la ciudad; ella afirma que comenzó una aventura con Caseley porque Amos siempre trabajaba, pero ella se arrepintió y lo dejó por Amos, y Caseley la atacó celosamente. La prensa cree la historia; Elogiada por el público como una heroína trágica, Roxy se convierte en una sensación. Velma, descontenta con la pérdida de la atención del público, intenta convencer a Roxy para que se una a ella reemplazando a la hermana que mató, pero Roxy, ahora más popular, la rechaza con arrogancia, como lo hizo Velma antes.

Mientras tanto, Kitty Baxter, una rica heredera, es arrestada por el asesinato de su esposo y sus dos amantes, y la prensa y Flynn le prestan más atención. Para sorpresa de Velma, Roxy rápidamente llama la atención al declarar que está embarazada. Amos es ignorado por la prensa, y Flynn, para ganar más simpatía por Roxy, lo convence de que el bebé es de Caseley y que debería divorciarse de Roxy en su situación. Roxy confía demasiado en despedir a Flynn, creyendo que ahora puede ganar el caso por su cuenta. Sin embargo, cuando Katalina Helinski, una asesina húngara (que resulta ser la única reclusa que mantiene su inocencia), se convierte en la primera mujer ejecutada en la horca en la historia de la cárcel del condado de Cook, Roxy se da cuenta de la gravedad de la situación y vuelve a contratar a Flynn. .

Comienza el juicio de Roxy y Billy lo convierte en un espectáculo mediático con la ayuda de los periodistas sensacionalistas y la empleada de radio Mary Sunshine. Billy desacredita a los testigos, manipula la evidencia e incluso organiza una reconciliación pública entre Amos y Roxy cuando ella dice que el bebé es suyo. El juicio parece ir bien para Roxy hasta que aparece Velma con el diario de Roxy: ella lee entradas incriminatorias a cambio de una amnistía en su propio caso. Billy desacredita el diario al insinuar que Harrison manipuló la evidencia. Roxy es absuelta, pero su fama se desvanece rápidamente cuando otra mujer le dispara a su novio fuera del juzgado. Flynn le dice que lo tome y admite que él mismo falsificó su diario para incriminar al fiscal y también liberar a dos clientes a la vez. Amos se queda con Roxy, emocionado por la paternidad, pero Roxy lo rechaza brutalmente, revelando que no está embarazada, y Amos finalmente la deja.

Roxy juega en el vodevil, pero no tiene mucho éxito. Velma tampoco tiene éxito y nuevamente se acerca a Roxy para ofrecerle actuar juntos: un doble acto que consta de dos asesinos. Roxy inicialmente se niega, pero luego acepta cuando Velma dice que pueden actuar juntas a pesar de que no se gustan. Juntos protagonizaron una actuación espectacular que se ha ganado el cariño del público y la prensa. La película termina con una escena en la que Roxy y Velma reciben una ovación de pie de una audiencia entusiasta (incluidos Flynn, Morton, el jurado y otros asesinos absueltos). Roxy y Velma afirman que "no podríamos haberlo hecho sin ti".

Reparto

Actor	Role
René Zellweger	roxie hart roxie hart
Catherine Zeta Jones	velma kelly velma kelly
Juan C. Reilly	amos hart amos hart
Richard Gere	billy flynn billy flynn
Reina Latifah	Matrona "Mamá" Morton Matrona "Mamá" Morton
dominico oeste	fred caseley fred caseley
Ekaterina Shchelkanova	Catalina "Húngara" Helinski Catalina "Húngara" Helinski
cristina baranski	María Sanshai María Sanshai
Lucy Liu	gatita baxter gatita baxter

Banda sonora

Versión de la película

Sobre todo, lamento haberme negado a actuar en "Chicago". Me pareció que 30 años es demasiado joven para decir: "Lo he visto todo". El papel fue para Richard Gere y estuvo genial.

—Hugh  Jackman [2] .

1. "Overture / All That Jazz " - Velma Kelly y programa de variedades.
2. "Cariño divertido" - Roxie Hart
3. "Cuando eres bueno con mamá" - "Mamá" Morton
4. " Cell Block Tango " - Velma, Mona y otros.
5. "Todo lo que me importa" Billy Flynn
6. "Ambos buscamos el arma": Billy, Roxy, Mary Sunshine y otros periodistas.
7. "Roxie" - Roxy.
8. "No puedo hacerlo solo" - Velma
9. "El señor celofán" - Amos Hart
10. "Razzle Dazzle" - Billy y compañía.
11. "Clase" - Velma y mamá [3] .
12. "Hoy en día" - Roxy.
13. "Hoy en día / Hot Honey Rag" - Roxy y Velma
14. "I Move On" - Roxy y Velma (sin acreditar)

El CD de la banda sonora ganó un Grammy en 2004.

Versión rusa

1. "Todo ese jazz"
2. "Alegre, querida"
3. "Cuando eres amable con mamá"
4. "Tango de prisión"
5. "Todo lo que me importa"
6. "Ambos buscamos el arma"
7. "Roxy"
8. "No puedo hacer esto solo"
9. "Sr. Celofán"
10. "Dale brillo chic"
11. "Hoy en día"
12. "Estos días" / "Ragtime"
13. "Después de medianoche"
14. "Traje de Roxy"

Premios y nominaciones

Premio	Categoría	Nombre	Resultado
Óscar	Mejor película	Martín Richards	Victoria
	Mejor Dirección	robar marshall	Nominación
	Mejor actriz	René Zellweger	Nominación
	Mejor actor de reparto	Juan Reilly	Nominación
	Mejor actriz de soporte	Reina Latifah	Nominación
		Catherine Zeta Jones	Victoria
	Mejor Guión Adaptado	Bill Condón	Nominación
	Mejor Fotografía	Dion Beebe	Nominación
	Mejor diseño de producción	John MayrGordon Sim	Victoria
	Mejor diseño de vestuario	colleen atwood	Victoria
	Mejor edición	Martín Walsh	Victoria
	Mejor sonido	Michael Minker, Dominic Tavelha, David Lee	Victoria
	Mejor Canción de Cine	Danny Elfman , John Kander , Fred Ebb ("Sigo adelante")	Nominación
BAFTA	Mejor película	Martín Richards	Nominación
	Mejor Dirección	robar marshall	Nominación
	Mejor actriz	René Zellweger	Nominación
	Mejor actriz de soporte	Reina Latifah	Nominación
		Catherine Zeta Jones	Victoria
	Mejor Fotografía	Dion Beebe	Nominación
	Mejor diseño de producción	Juan Mayr	Nominación
	Mejor diseño de vestuario	colleen atwood	Nominación
	Mejor edición	Martín Walsh	Nominación
	mejor maquillaje	Jordan Samuel, Judy Cooper-Seeley	Nominación
	Mejor música de cine	Danny Elfman, John Kander, Fred Ebb	Nominación
	Mejor sonido	Michael Minker, Dominique Tavelha, David Lee, Maurice Schell	Victoria
globo de Oro	Mejor Película - Comedia o Musical		Victoria
	Mejor Dirección	robar marshall	Nominación
	Mejor actor de comedia o musical	Richard Gere	Victoria
	Mejor actriz de comedia o musical	René Zellweger	Victoria
		Catherine Zeta Jones	Nominación
	Mejor actor de reparto	Juan Reilly	Nominación
	Mejor actriz de soporte	Reina Latifah	Nominación
	Mejor guión	Bill Condón	Nominación
Premio del Sindicato de Actores de la Pantalla de EE. UU.	Mejor conjunto de actuación		Victoria
	Mejor actor	Richard Gere	Nominación
	Mejor actriz	René Zellweger	Victoria
	Mejor actriz de soporte	Reina Latifah	Nominación
		Catherine Zeta Jones	Victoria
grammy	Mejor canción escrita para una película o TV	John Kander, Fred Ebb ("Sigo adelante")	Nominación
	Mejor compilación de bandas sonoras de películas o televisión	Randy Spendlove, Rick Wake, Joel Moss, Dan Hetzel	Victoria

Hechos

• Chicago fue la película más taquillera de Miramax con una recaudación en EE. UU. de más de 171 millones de dólares .
• La obra "Chicago" , en base a la cual se escribió el musical filmado en esta película , está dedicada a dos asesinatos de alto perfil cometidos en Chicago en 1924. La autora de la obra, Maureen Watkins , se convirtió en el prototipo de la meticulosa periodista Mary Sunshine.
• Chicago es el primer largometraje cuya banda sonora completa se graba con la tecnología Direct Stream Digital de Sony y se lanza en un SACD multicanal .
• El productor Martin Richards compró los derechos para montar el musical la década de 1970. La producción sería entonces dirigida por Bob Foss , con Goldie Hawn , Liza Minnelli y Frank Sinatra planeados para los papeles principales . El proyecto no se realizó debido a la muerte de Foss en 1987.
• Miramax hizo su primer intento de montar un musical en 1994 , pero no tuvo éxito. A pesar de que en el curso del trabajo el guión de la cinta fue reelaborado radicalmente 7 veces, Milos Forman , Herbert Ross y Baz Luhrmann se negaron a ponerlo en escena a su vez .
• El número vocal "Class" se filmó, pero no se incluyó en la película porque no encajaba bien con el concepto del director de "un espectáculo imaginario en la cabeza de Roxy" y se lanzó como un DVD adicional. Los números musicales de Roxy "My Best Friend" y "Me and My Baby" se eliminaron por completo del guión.
• El texto del recitativo, que es pronunciado en los muros de la prisión por la húngara acusada de asesinato Katalina Helinski (interpretada por la bailarina rusa Ekaterina Shchelkanova ):

¿Qué estoy haciendo aquí? Dicen que mi inquilino agarró a mi esposo y le corté la cabeza. Pero esto no es cierto. Soy inocente. No sé por qué el Tío Sam pensó que lo hice. Intenté explicárselo a la comisaría, pero no entendieron.

Texto original  (húngaro)[ mostrarocultar] Mit keresek en itt? Azt mondják, a híres lakóm lefogta a férjem, en meg lecsaptam a fejét. De nem igaz. En ártatlan vagyok. Nem tudom, miért mondja Uncle Sam, hogy en tettem. Próbáltam a rendõrségen megmagyarázni, de nem értették meg.

• A lo largo de la película, el abogado Billy Flynn se refiere erróneamente a Amos como "Andy", una referencia al popular programa de radio de la década de 1920 Amos and Andy .

Literatura

• Gregory L. coser icónico. 10 vestidos legendarios de Hollywood / Per. De inglés. P. Okrimchuk. — M.: RIPOL Classic , 2013. — 144 p., il. - 3000 copias. - ISBN 978-5-386-05322-2 (el libro viene con patrones para los 10 vestidos). (sobre el vestido negro de Catherine Zeta-Jones).

Véase también

• Ennan, Beulah

Notas

1. ↑ 1 2 Catálogo de largometrajes AFI
2. ↑ Reglas de vida de Hugh Jackman . www.esquire.ru _ Revista Esquire . Recuperado: 16 julio 2022. (Ruso)
3. ↑ Esta canción fue grabada pero eliminada de la película por ser inapropiada para la premisa "en la cabeza". Más tarde se incluyó en el DVD como bonificación, así como en el disco de la banda sonora.

Enlaces

• Sitio web oficial de la película Archivado el 21 de marzo de 2006 en Wayback Machine .
• Alex Exler . Reseña (17 de marzo de 2003). Fecha de acceso: 17 de octubre de 2021. (Ruso)

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine Taquilla Mojo ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos Catálogo de largometrajes AFI
diccionarios y enciclopedias	Larusa Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos	BNF : 14523039r TIERRA : 4770129-8 LCCN : no2003007449 VIAF : 188301940 WorldCat VIAF : 188301940

chicago
Caracteres	roxie hart velma kelly
Kander y reflujo	Chicago (musical, 1975) Chicago (película, 2002) La banda sonora de la película
Canciones	" Todo ese jazz " " Tango de bloque de celdas " " Señor Celofán " " Sigo adelante " " El amor es un crimen "
Otras adaptaciones	chicago (1927) Roxie Hart (1942)
Personas relacionadas	maureen dallas watkins Beulah Ennan belva gaertner

Películas de Rob Marshall
Annie (1999) chicago (2002) Memorias de una geisha (2005) Nueve (2009) Piratas del Caribe: En mareas misteriosas (2011) Cuanto más adentro del bosque... (2014) El regreso de Mary Poppins (2018) La Sirenita (2023)

Premio de la Academia a la mejor película

Alas (1929) Melodía de Broadway (1930-I) Todo tranquilo en el frente occidental (1930-II) Cimarrón (1931) Gran Hotel (1932) Cabalgata (1934) Sucedió una noche (1935) Motín en el Bounty (1936) Gran Ziegfeld (1937) Vida de Émile Zola (1938) No puedes llevártelo contigo (1939) Lo que el viento se llevó (1940) Rebeca (1941) Que verde era mi valle (1942) Señora Miniver (1943) Casablanca (1944) Sigue tu propio camino (1945) Fin de semana perdido (1946) Los mejores años de nuestras vidas (1947) Acuerdo de caballeros (1948) aldea (1949) Todos los hombres del rey (1950) Todo sobre Eva (1951) Un americano en París (1952) El espectáculo más grande del mundo (1953) De aquí a la eternidad (1954) En puerto (1955) Martí (1956) La vuelta al mundo en 80 días (1957) Puente sobre el río Kwai (1958) Goo (1959) Ben Hur (1960) Apartamento (1961) Historia del lado oeste (1962) Lawrence de Arabia (1963) Tom Jones (1964) Mi bella dama (1965) El sonido de la música (1966) Hombre para todas las estaciones (1967) Calor de medianoche (1968) ¡Oliver! (1969) Vaquero de medianoche (1970) Patton (1971) Conexión francesa (1972) El padrino (1973) Estafa (1974) El Padrino 2 (1975) Alguien voló sobre el nido del cuco (1976) Rocoso (1977) Salón de Annie (1978) Cazador de ciervos (1979) Kramer contra Kramer (1980) Gente común (1981) Carros de fuego (1982) Ghandi (1983) Lenguaje cariñoso (1984) Amadeo (1985) Memorias de África (1986) Pelotón (1987) El último emperador (1988) El hombre de la lluvia (1989) Chofer Miss Daisy (1990) Baila con lobos (1991) El silencio de los inocentes (1992) Sin perdón (1993) La lista de Schindler (1994) Forrest Gump (1995) Corazón valiente (1996) Paciente inglés (1997) Titanic (1998) Shakespeare enamorado (1999) Belleza americana (2000) Gladiador (2001) Juegos mentales (2002) chicago (2003) El señor de los anillos: El retorno del rey (2004) El bebé del millón de dólares (2005) Colisión (2006) Renegados (2007) No es país para viejos (2008) Slumdog millonario (2009) Casillero herido (2010) ¡El rey habla! (2011) Artista (2012) Operación Argo (2013) 12 años de esclavitud (2014) Hombre pájaro (2015) Foco (2016) Claro de luna (2017) Forma del agua (2018) Libro verde (2019) Parásito (2020) Tierra de nómadas (2021) CODA: Hijo de padres sordos (2022)

Premio Globo de Oro a la Mejor Película - Comedia o Musical

Un americano en París (1952) Con una canción en mi corazón (1953) Carmen Jones (1955) Chicos y muñecas (1956) El rey y yo (1957) Chicas (1958) Tía Mame (comedia) / Gizhi (musical) (1959) Only Girls in Jazz (comedia) / Porgy and Bess (musical) (1960) Apartamento (comedia) / Canción interminable (musical) (1961) The Greatness of One (comedia) / West Side Story (musical) (1962) Este visón (comedia) / Músico (musical) (1963) Tom Jones (1964) Mi bella dama (1965) El sonido de la música (1966) ¡Vienen los rusos! ¡Vienen los rusos! (1967) Graduado (1968) ¡Oliver! (1969) El misterio de Santa Vittoria (1970) Hospital de campaña militar (1971) El violinista en el tejado (1972) Cabaret (1973) Grafiti americano (1974) El patio más largo (1975) Chicos divertidos (1976) Ha nacido una estrella (1977) Adiós cariño (1978) El cielo puede esperar (1979) Yendo a la escapada (1980) La hija del minero (1981) Arturo (1982) Tootsie (1983) Yentl (1984) Un romance con una piedra (1985) Honor de la familia Prizzi (1986) Hanna y sus hermanas (1987) Esperanza y gloria (1988) Chica de negocios (1989) Chofer Miss Daisy (1990) Permiso de residencia (1991) La bella y la bestia (1992) Jugador (1993) Señora Doubtfire (1994) El rey león (1995) Nena: bebé de cuatro patas (1996) Evita (1997) No mejora (1998) Shakespeare enamorado (1999) Historia del juguete 2 (2000) Casi famoso (2001) Moulin Rouge! (2002) chicago (2003) Perdido en la traducción (2004) De lado (2005) Camina por la línea (2006) Chicas de ensueño (2007) Sweeney Todd, barbero diabólico de Fleet Street (2008) Vicky Cristina Barcelona (2009) Resaca en Las Vegas (2010) Los niños están bien (2011) Artista (2012) Los Miserables (2013) El ajetreo americano (2014) Gran Hotel Budapest (2015) Marciano (2016) La la tierra (2017) Dama pájaro (2018) Libro verde (2019) Érase una vez... en Hollywood (2020) Borat 2 (2021) Historia del lado oeste (2022)

Premio del Sindicato de Productores de América a la mejor película teatral

Chofer Miss Daisy (1989) Baila con lobos (1990) El silencio de los inocentes (1991) Juego cruel (1992) La lista de Schindler (1993) Forrest Gump (1994) Apolo 13 (1995) Paciente inglés (1996) Titanic (1997) Salvar al soldado Ryan (1998) Belleza americana (1999) Gladiador (2000) Moulin Rouge! (2001) chicago (2002) El señor de los anillos: El retorno del rey (2003) Aviador (2004) La montaña secreta (2005) Pequeña señorita feliz (2006) No es país para viejos (2007) Slumdog millonario (2008) Casillero herido (2009) ¡El rey habla! (2010) Artista (2011) Operación Argo (2012) 12 años de esclavitud / Gravedad (2013) Hombre pájaro (2014) Gran apuesta (2015) La la tierra (2016) Forma del agua (2017) Libro Verde (2018) 1917 (2019) Tierra de nómadas (2020) CODA: Hijo de padres sordos (2021)

Premio Critics' Choice a la mejor película

Mente y sentimientos (1995) Fargo (1996) LA Confidencial (1997) Salvar al soldado Ryan (1998) Belleza americana (1999) Gladiador (2000) Juegos mentales (2001) chicago (2002) El señor de los anillos: El retorno del rey (2003) Al margen (2004) La montaña secreta (2005) Renegados (2006) No es país para viejos (2007) Slumdog millonario (2008) Casillero herido (2009) Red social (2010) Artista (2011) Operación Argo (2012) 12 años de esclavitud (2013) Infancia (2014) Foco (2015) La la tierra (2016) Forma del agua (2017) Roma (2018) Érase una vez en Hollywood (2019) Tierra de nómadas (2020) El poder del perro (2021)