| sonia drlevich | |
|---|---|
| Serbio. Soњa Dreviћ | |
| Sonya Drlevich en una estampilla serbia. 2018 | |
| Fecha de nacimiento | 2 de agosto de 1942 |
| Lugar de nacimiento | Zhirtsi, Estado Independiente de Montenegro |
| Fecha de muerte | 22 de diciembre de 2017 (75 años) |
| Un lugar de muerte | Belgrado |
| Educación | Universidad de Belgrado |
| Ideas claves | anarquismo, comunismo, feminismo |
| Ocupación | activista social |
Sonya Drlevich (1942, Zhirtsy , cerca de Kolasin en Montenegro - 2017, Belgrado , República de Serbia ) es una ingeniera de puentes yugoslava [1] y una figura pública. Fue anarquista y comunista , feminista y activista contra la guerra . Participó en casi todas las actividades de protección y desarrollo de los derechos de las mujeres y los trabajadores , desde las protestas estudiantiles de 1968 hasta su muerte.
Sonya Drlevich nació de una maestra de Aleksinets, Milena Trifunac y Savva Drlevich, una heroína popular y coronel general del Ejército Popular Yugoslavo . Me familiaricé con las ideas anarquistas y socialistas muy temprano bajo la influencia del demócrata revolucionario ruso Nikolai Chernyshevsky : “ ¿Qué se debe hacer? ".
Ella asoció la principal influencia en su desarrollo con las actividades educativas de su madre, enfatizando la importancia del divorcio de sus padres. Después del divorcio, su madre la crió sola. Creía que la injusticia que su madre enfrentó en la vida despertó en ella el deseo de ayudar a las víctimas a salir de esa situación. Una figura importante que influyó en su crecimiento, la consideraba una mujer original de voluntad inquebrantable: la famosa tía Rosa, comunista y partisana del período anterior a la guerra, que soportó torturas en diferentes campos. Mientras su esposo estaba en Goloye Otok , ella sola tenía que mantener a su hija.
Después de graduarse del Primer Gimnasio de Belgrado, Sonya Drlevich ingresó a la Universidad en la Facultad de Ingeniería Civil. Como excelente estudiante, recibió una beca de la empresa Mostostroitelstvo, donde trabajó la mayor parte de su vida. En 1965, Sonya se graduó de la Facultad de Ingeniería Civil de Belgrado y en 1978 de la Facultad de Economía.
Desde los 16 años, Sonya Drlevich fue miembro de la Unión de la Juventud Comunista de Yugoslavia , participó en acciones laborales en Belgrado, Mijatovac y Vladicin Khan en Serbia y en Cevdzheliya en Macedonia. Durante las protestas estudiantiles de 1968, conoció las ideas de la Nueva Izquierda . Conocí mejor el anarquismo teóricamente gracias a mi relación con el anarquista italiano Umberto Tommasimi y el anarquista esloveno Zhetko Gabriel. En 1968 nació su hijo Oleg Novkovich , quien se convirtió en un famoso director.
Solo mi madre, que no se fijaba en nada, nunca se apegaba a ninguna regla, sino solo a lo que consideraba necesario - habló con la tía Rosa. Vivíamos cerca, éramos vecinos y yo era amigo de su hija. Cuando ella fue a primer grado, yo ya estaba en cuarto. La tía Rosa me impresionó mucho con su fuerza, nada podía influir en ella, sacudirla. Le dijeron que debía irse de Belgrado; ella no obedeció; la despidieron de su trabajo, comenzó a reimprimir una enciclopedia histórica en la noche, que le ofreció un conocido. Entonces ella vivió con su hija hasta que su esposo regresó de Goloye Otok.
— A što ću ti ja jadna pričat:životne priče žena [2][ página no especificada 361 días ]Mientras trabajaba como ingeniera civil, enfrentó prejuicios y discriminación contra las mujeres que trabajaban en este campo. Todo esto llevó a la formación de una personalidad política, es decir, la convirtió en una feminista y luchadora por la igualdad de la mujer en la sociedad. Trabajó directamente en la construcción de puentes como gerente de construcción y construyó 33 puentes, incluidos 2 puentes en Belgrado: el puente ferroviario y el puente Gazelle. Sonya Drlevich destruyó las reglas no escritas de una sociedad patriarcal de que las mujeres no pueden ser jefas de obra. Al mismo tiempo, luchó desde el principio contra la discriminación femenina y el acoso sexual de las trabajadoras, que suele ocurrir en áreas donde hay mayoritariamente hombres, como la construcción. Su encuentro con la opresión y la discriminación la llevó a concluir que la sociedad yugoslava, declaradamente socialista, conservaba patrones patriarcales y se basaba en el acuerdo tácito de que había fronteras, tanto en la vida privada como en la esfera pública, que las mujeres no debían cruzar.
En 1978, Sonya Drlevich organiza la conferencia “Friend-a-Woman”, luego de lo cual participa en la creación del movimiento feminista en Yugoslavia, y luego en Serbia. De 1979 a 1994 fue la iniciadora de la creación de organizaciones y participó en su trabajo. Se trata de organizaciones como el grupo de investigación feminista "Mujeres y Sociedad" (1979), el Centro de Educación, Investigación y Comunicación de la Mujer (1992, junto con Maria Blagojevich, Ned Bozinovic, Bilyana Dojcinovic-Hesic, Dasha Duhacek, Jasmina Lukic, Lepa Mladenovic, Zorica Mrshevich, Zharanom Papich, Slavica Stojanovic y Yasmina Peshanovic) donde hasta 1998 trabajó como coordinadora de programas y dio conferencias sobre feminismo ruso .
Sonya Drlevich fue la organizadora de la creación del Centro de Educación de la Mujer, creyendo que la discusión y los programas educativos del grupo "Mujer y Sociedad" en ese momento debían elevarse al más alto nivel de investigación y teoría. También participa en la fundación de un teléfono SOS para mujeres y niños víctimas de la violencia . En 1990, contribuyó a la creación del Lobby de Mujeres de Belgrado, que abogaba por la inclusión de las mujeres en la vida política. La actividad feminista en la última década del siglo XX en Serbia, por un lado, estuvo dirigida hacia la actividad política en sentido estricto y, por otro lado, hacia la organización y actividad en numerosos campos de mujeres oprimidas, así como trabajo humanitario (con refugiados) y trabajo con teléfono SOS.
Sonya Drlevich, junto con feministas que se dan cuenta de que trabajar con víctimas de la violencia no es suficiente, funda el Lobby de Mujeres de Belgrado como una respuesta feminista a los desafíos políticos diarios de la política nacionalista y militar-patriarcal cada vez más agresiva. El "Lobby de mujeres de Belgrado" organizó numerosas protestas en respuesta a los intentos de las autoridades de limitar en la Constitución no solo el derecho al aborto, sino también el derecho a controlar la natalidad de la población del país. El Lobby de Mujeres de Belgrado apeló al público y a las organizaciones con llamamientos, entre los que se encontraban la Resolución sobre la política de población del país, el requisito de que las autoridades de la ciudad abran albergues para mujeres y niños víctimas de la violencia, y el Programa Mínimo para Las demandas de las mujeres. Sonya Drlevich fue su iniciadora. Cuando, después de las elecciones multilaterales de diciembre de 1990, poco más del 1% de los delegados fueron elegidos para la Asamblea de Serbia, Sonya Drlevich, junto con Anjelka Milic, Sonja Lhit, Jelka Kljajic, Vesna Pesic, fundaron la "Red Parlamentaria de Mujeres", que luchó por la inclusión de la mujer en todos los ámbitos de la vida público - política. Comenzando con la creación de la organización "Mujer y Sociedad", cuyos miembros se unieron a la "Unión de Iniciativas Democráticas Yugoslavas" después de su fundación, todas estas organizaciones adoptaron una fuerte posición contra la guerra.
Eso fue lo que sucedió cuando estábamos construyendo un puente ferroviario en Belgrado. Uno de los dos cocineros tenía una hija. Se casó sin éxito, pero no se casó. Su marido abusaba de ella y la golpeaba. Nuestra cocinera Vitushka fue hacia ellos, abofeteó a su esposo y le llevó a su hija. La niña tenía 17 años y consiguió un trabajo en nuestro sitio de construcción como limpiadora. Su jefe, el jefe de limpieza, comenzó a chantajearla y exigirle cercanía si quiere seguir trabajando aquí. Sin embargo, tales eran entonces las relaciones hombre-mujer, como ahora y hace cien años. Si un hombre tiene poder, y especialmente poder absoluto, abusa de él en todos los sentidos. Así fue aquí. Al mismo tiempo, la niña se quejó con su madre. Y nuestra cocinera, que era casi como su hija cuando la conocí hace diez años, ahora ha cultivado el respeto por sí misma, se convirtió en jefe de cocina, se graduó de la escuela y aceptó el concepto de "autogobierno", como debe ser. Ella dio todos los pasos consecuentemente: recurrió al Consejo de Trabajadores, a la comisión disciplinaria, luego nosotras, las mujeres, nos organizamos. Al final provocó una reacción grave. Aunque todos mis colegas se rieron de mí: "Tú, Sonya, estás perdiendo el tiempo en estupideces, esta tuya es fuerte: ¡cobardes, abajo, cobardes, arriba!". Esto lo dijeron luego de que la niña le contara a la comisión disciplinaria lo que le hizo este hombre en el hotel. Pero a pesar de esto, respondimos: "Que los cobardes estén abajo, estarán arriba". El consejo de trabajadores y la comisión disciplinaria, incluido el activista de derechos humanos, lograron sacarlo de su cargo, ya todos los que se reían de la niña "escondida en las ratoneras". Por supuesto, este resultado nunca hubiera sucedido si esta mujer no se hubiera formado en una personalidad consciente gracias a su participación en varios eventos y estudios.
— A što ću ti ja jadna pričat:životne priče žena [2][ página no especificada 361 días ]Sonya Drlevich creía que para cambiar la sociedad era necesario crear una red de mujeres en tres niveles.
El primer nivel debe incluir la solidaridad de las mujeres, en relación con los problemas cotidianos de las mujeres.
El segundo nivel es la asociación sindical de trabajadoras.
La tercera es la asociación de mujeres políticas.
La coordinación de estos tres niveles, su interacción sería la base para que las mujeres, a través de su participación en el sistema parlamentario, realmente puedan hablar y hacer políticas en interés de la mayoría de las mujeres. Un momento importante en el trabajo activo de Drlevich Soni fue su trabajo durante las guerras en la antigua Yugoslavia con los refugiados (1992-1997). Varias organizaciones públicas feministas crearon varios proyectos para brindar asistencia humanitaria y sociopsicológica a las personas refugiadas. Así, Sonya Drelevich, como representante del "Centro para la Educación de la Mujer", fue la coordinadora de la Casa para mujeres -refugiadas de la Krajina- "Golondrina" y la coordinadora del Programa "¡Sé Saludable!", que abarcó 50 centros de refugiados en Serbia y Montenegro. En 1995, Sonya Drlevich se jubiló, poniendo fin a su vida laboral en la institución Yugoproekt, donde trabajaba en el departamento financiero.
Su vida activa después de su jubilación, hasta su muerte, su interés por las organizaciones políticas son de gran importancia tanto en la actualidad como en el futuro. En su visión política, opinó que la teoría y la práctica feminista son invencibles, definiendo el feminismo como "la teoría y la práctica que aboga por el empoderamiento y fortalecimiento del papel de la mujer en la sociedad". Un libro que detalla la historia del movimiento de mujeres en Serbia en la década de 1990, "Keeping Women's History" (Marina Blagojevich), destaca el desacuerdo entre feministas académicas y feministas activistas. El nombre de la organización pública "Centro de Educación, Investigación y Comunicación de la Mujer" (registrada en 1993) atestiguaba la tensión dentro de la organización. Se agregó la palabra "comunicación" para que la actividad teórica e investigativa no fuera la principal. Pero tan pronto como la integración a la comunidad académica se convirtió en uno de los objetivos estratégicos del Centro, en 1998 comienzan serias diferencias dentro de esta organización feminista.
Sobre la relación entre anarcocomunismo y anarquismo, Sonya Drlevich dijo esto: “¿La política feminista cambió mi vida? Cómo decir, en todo caso influyó, pero decir que cambió, creo que no especialmente, ya que yo tenía una especie de definición propia, es decir, llegué al feminismo desde el anarquismo. Si miramos desde un punto de vista ideológico, entonces el comunismo y el anarquismo son mi definición principal y es completamente normal que el feminismo venga de esta definición para mí. Simplemente, aquellas ideas que adopté del anarquismo, las perseguí en mis actividades feministas.
— Solidarnost i feministička politika [3]Debido a estas diferencias, Sonya Drlevich y feministas activas fundaron la organización pública AZHIN: "Asociación de Iniciativas de Mujeres" con un centro de formación en información y documentación (luego ZHINDOK). Sonya Drlevich fue consecuente en mantener los valores anarcocomunistas y se orientó hacia el sistema anticapitalista. Ella creía que la estructura patriarcal del sistema anterior estaba conduciendo a la neoliberalización de la prostitución como una de las formas fundamentales de opresión de las mujeres, que eventualmente se convertiría en una industria que esclavizaría a más y más mujeres. Como coordinadora de AJIN, esta organización pública, organizó una campaña para luchar contra la trata de mujeres. Desde enero de 2000 hasta junio de 2002, junto con otras integrantes de AZHIN, fue una de las editoras del boletín feminista Noticias de la Escena Femenina.
Tras los cambios del 5 de octubre, pasó a ser la coordinadora de la campaña electoral para aumentar el número de mujeres en los partidos políticos, el parlamento y la esfera pública. Sonya Drlevich participó en programas de apoyo económico para mujeres, creando organizaciones de interés para mujeres, donde las mujeres producían algo y vendían sus bienes. Ha apoyado campañas contra la privatización, protestas laborales y huelgas, incluida la última huelga general en Serbia en 2014. Al colaborar con varias organizaciones de izquierda como la Fundación Rosa Luxemburgo y el grupo educativo Dunno-Teacher and His Committees, ha hecho una gran contribución a la unificación de las actividades feministas y de izquierda en Serbia. Un ejemplo de tal cooperación fue una serie de conferencias en la Fundación Rosa Luxemburgo - "Gen and the Left".
Desde 2004, Sonya Drlevich ha sido miembro del Consejo para la Igualdad de Género del Gobierno de Serbia y miembro de la Plataforma de Desarrollo de la Mujer de Serbia. Fue una de las primeras (2016) en recibir el premio "Andzhelka Milic" [4] por su contribución al desarrollo del movimiento de mujeres en Serbia, donde también fue una de las primeras. Este premio reconoce el trabajo feminista en la ciencia y la cultura. Sonya Drlevich estaba firmemente convencida de que sus actividades feministas se derivaban de principios anarcocomunistas . Sostuvo que la solidaridad de las mujeres es la base para el diálogo entre feministas liberales y de "izquierda".
A pesar de participar en casi todos los frentes de la lucha por la igualdad y la verdad social como coordinadora, organizadora y educadora, Sonya Drlevich no dejó obras científicas ni voluminosos materiales políticos.