Baila Baila Baila
| Baila Baila Baila | |
|---|---|
| ダンス・ダンス・ダンスDansu dansu dansu | |
| Portada de la primera edición | |
| Género | novela |
| Autor | Murakami, Haruki |
| Idioma original | japonés |
| fecha de escritura | 1988 |
| Fecha de la primera publicación | 24 de octubre de 1988 y 13 de octubre de 1988 |
| editorial | Kodansha |
| Anterior | " Caza de ovejas " |
| Siguiendo | Al sur de la frontera, al oeste del sol |
 Citas en Wikiquote | |
Dance, Dance, Dance es la sexta novela del escritor japonés Haruki Murakami , un "detective místico" [1] .
Escrito en 1988 en Londres [2] . En ruso, "Dance, Dance, Dance" se publicó por primera vez en 1998, traducido por Dmitry Kovalenin .
Haruki Murakami finalmente logró combinar Oriente y Occidente, la filosofía zen y la improvisación del jazz en sus novelas [3] .
El libro es una secuela de Sheep Hunt , la última parte de Rat Trilogy . Murakami dice que disfrutó más escribiendo este libro en particular.
Después de "Sheep" escribí "Wonderland without brakes", luego "Norwegian Forest" y solo luego "Dance". De hecho, todos estos años, tenía muchas ganas de escribir una secuela. El mundo de la "trilogía de las ratas" permaneció conmigo todo el tiempo. Aún así, lo creé hasta tres libros seguidos. Y quería describirlo todo hasta el final, para que finalmente me dejara ir [4] .
Dmitry Kovalenin recibió el Premio Wanderer en 2002 por la traducción de esta novela [5] .
Trama
La trama tiene lugar varios años después de los hechos descritos en la novela Sheep Hunt:
El narrador corta todos los lazos, comienza una nueva vida, se ve envuelto en el ciclo de la jornada periodística y se convierte en la rueda dentada del Gran Sistema del Capitalismo Avanzado, al que llama el sistema Transfer-to-Shit. La función del narrador es convertir las derivas culturales en una ventisca. Al mismo tiempo, el héroe se siente separado de la autenticidad, no encuentra su lugar en el mundo... El héroe ha perdido el contacto con el mundo, hay caos en su alma, no está conectado a nada, sino a algo. está tratando de irrumpir en su conciencia, algo que él mismo aún no ha borrado por completo... El ovejero promete conectar este algo y le da un consejo al héroe: Baila y no te detengas; bailar mientras suena la música; baila muy bien, para que todos te miren ... Y pronto el héroe se da cuenta de que todo está conectado, solo que muy confundido. Y podemos decir que durante el resto del libro, el héroe vuelve a bailar, lo que significa que aprende a reconocer correctamente lo que hay detrás de los signos. Aprende a interpretar lo que le sucede [6] .
Notas
- ↑ Serguéi Shargunov. El problema de las ovejas y su solución. Copia de archivo fechada el 29 de agosto de 2013 en la revista Wayback Machine " New World " 2002, No. 4
- ↑ Polozov alemán. Una nueva obra maestra de Murakami. Archivado el 18 de abril de 2010 en Wayback Machine The Morning News, 16/04/2010
- ↑ "Dos novelas de ratas" de Haruki Murakami. Copia de archivo fechada el 3 de abril de 2016 en la Wayback Machine "CityOut Moscow", 07/07/2006
- ↑ Haruki Murakami "No quiero pertenecer a nada" (entrevista) Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine Pravda.ru, 19/03/2003
- ↑ Wanderer - Información . Consultado el 13 de julio de 2012. Archivado desde el original el 8 de junio de 2012.
- ↑ Konstantín Milchin . Tienda sueca #44. Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine Russian Journal / Reading Circle / Swedish Regiment. 21 de septiembre de 2001
Enlaces
- Dmitri Kovalenin , Sushi noir. Entretener a Murakami comiendo ( 2004 ) ISBN 5-699-07700-6
- Serguéi Shargunov. El problema de las ovejas y su solución. Copia de archivo fechada el 29 de agosto de 2013 en la revista Wayback Machine " New World " 2002, No. 4
- Boris Kuzminski. Las ovejas me abrazaron hasta el alma. Archivado el 9 de julio de 2011 en la revista Wayback Machine OM , septiembre de 1998
| Arte por Haruki Murakami | |
|---|---|
| novelas |
|
| Libros de historia |
|
| prosa documental |
|
| Otros trabajos |
|
 sitios temáticos | |
|---|---|
| En catálogos bibliográficos |