Crónicas del pájaro mecánico
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 15 de octubre de 2018; las comprobaciones requieren 3 ediciones .| Crónicas del pájaro mecánico | |
|---|---|
| Nejimaki-dori Kuronikokuru | |
| Género | novela |
| Autor | Murakami, Haruki |
| Idioma original | japonés |
| fecha de escritura | 1992 - 1995 |
| Fecha de la primera publicación | 1994 |
| editorial | Shinchosha y libros antiguos [d] |
| Anterior | Al sur de la frontera, al oeste del sol |
| Siguiendo | mi satelite favorito |
 Citas en Wikiquote | |
La crónica del pájaro mecánico (ねじまき鳥クロニクル) es una novela de 1992-1995 del escritor japonés Haruki Murakami . En el centro de la obra se encuentra un hombre que se queda solo consigo mismo, buscando el sentido de la vida. La edición japonesa original se publicó en tres partes, que forman tres "libros" de un volumen en ruso:
- La urraca ladrona (泥棒かささぎ編) , 1992
- "Pájaro profético" (予 言 す る 鳥 編) , 1994
- "El hombre pájaro" (鳥刺し男編) , 1995
Por esta novela, Murakami recibió el Premio Literario Yomiuri , que, entre otros, le fue concedido por uno de sus más duros críticos, Kenzaburo Oe .
Los autores de la traducción de la novela al ruso son Ivan y Sergey Logachev. Por primera vez en ruso, se publicaron capítulos de la novela en la revista Novaya Yunost (No. 46, 47). [1] La traducción al ruso se publicó como un libro separado en 2002, desde entonces se ha reimpreso repetidamente.
Breve descripción de la parcela
Al comienzo de la novela, Toru Okada se retira del bufete de abogados , del puesto de un abogado ordinario . Después de ser despedido, vive de los ahorros, del dinero que le dejan sus padres y de lo que gana su esposa Kumiko ( Editora en la revista "alimentación saludable").
A Toru le empiezan a pasar cosas extrañas. En ausencia de su esposa en el trabajo, una mujer desconocida llama, tratando de tener sexo telefónico con el héroe . Tooru conoce a una chica de 16 años en la puerta de al lado. Ellos, a pedido del hermano de la esposa de Toru, participan en la búsqueda del gato. De repente, su esposa desaparece. Ella escribe que lo ama. Aparece el hermano Kumiko, una estrella en ascenso en la política. Pero Toru siente que ha caído en la red negra de su hermano pervertido y busca devolverla.
Además, Toru conoce a otra mujer que le presenta el negocio psíquico, las habilidades psíquicas surgieron del héroe mientras estaba sentado en un pozo seco en el patio de una casa abandonada de al lado. En cierta etapa, el espíritu interior del héroe choca con el espíritu de Noboru Wataya (hermano de su esposa) y lo paraliza con un bate de béisbol. Paralelamente, el verdadero villano termina en el hospital. Allí, Kumiko lo mata, vengando su vida y su amor que han perdido la estabilidad . Ella tiene un plazo mínimo. Toru la va a esperar. Es decir, habiendo realizado un “esfuerzo titánico”, vuelve a su estado habitual.
Personajes principales
Si bien este libro tiene muchos personajes principales y secundarios, los más importantes incluyen:
- Tohru Okada : Narrador y protagonista. Tooru es un joven pasivo ya menudo apático que vive en los suburbios japoneses. Esposo de Kumiko, sigue constantemente las órdenes o deseos de los demás. Actualmente desempleado, es el epítome de la pasividad.
- Kumiko Okada : esposa de Tohru y, al ser el sostén de la familia y la única persona que trabaja en la familia, es más independiente. Ella trabaja en el negocio editorial.
- Noboru Wataya : Noboru es el hermano de Kumiko, un político en ascenso. La sociedad lo ama, pero Tooru no lo soporta. Noboru hace una carrera vertiginosa, se convierte en un destacado economista y luego presenta su candidatura al parlamento. Pero tiene grandes problemas en su vida personal. Una persona muy reservada, su rostro es una máscara que nunca muestra sentimientos reales.
- Tohru y Mei intercambian pensamientos a lo largo de la novela, y cuando Mei se va, ella le escribe (aunque el lector puede leer las cartas, no llegan a Tohru). Sus conversaciones suelen ser extrañas y giran en torno al tema de la muerte y el deterioro de la vida de una persona. Lo que es aún más extraño es la mirada alegre y nada seria con la que se llevan a cabo estas conversaciones.
- Teniente Mamiya : Mamiya era un oficial durante la invasión militar japonesa de Manchukuo. Sufrió un trauma emocional severo al presenciar cómo desollaban a un hombre y pasó varias noches en un pozo seco. Posteriormente, perdió su brazo. Le cuenta su historia a Thor en persona y en cartas.
- Malta Kano : Malta Kano es una médium que cambió su nombre a "Malta" después de realizar "austeridades" en la isla de Malta. Kumiko la contrató para ayudar a Tohru Okada a encontrar a su gato perdido.
- Krita Cano : la hermana menor y estudiante de Malta, se describe a sí misma como una "prostituta en mente". Tiene casi la misma cara y figura que Kumiko.
- Nutmeg Akasaka : una mujer apodada "Nutmeg" conoció a Tohru mientras estaba sentado en un banco mirando las caras de las personas en la estación Shinjuku . Cuando se encontraron por segunda vez, se sintió atraída por la mancha azul-negra en la mejilla derecha de Tohru. Su nombre real nunca se menciona en la novela. Solía ser una exitosa diseñadora de moda, pero luego dejó el negocio después del brutal asesinato de su esposo.
- Cinnamon Akasaka : Cinnamon es el hijo adulto de "Nutmeg" que no habla desde los 6 años. Se comunica a través de expresiones faciales y gestos. "Canela" también es un seudónimo, como el de su madre.
Notas
- Libros. Fichas bibliograficas. revista " Nuevo Mundo " 2002, No. 10
Enlaces
Véase también
| Arte por Haruki Murakami | |
|---|---|
| novelas |
|
| Libros de historia |
|
| prosa documental |
|
| Otros trabajos |
|