D'Aktil, Anatoly Adolfovich
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 30 de julio de 2021; las comprobaciones requieren
6 ediciones .
Anatoly Adolfovich D'Aktil (nombre de nacimiento Noson-Nokhim Abramovich Frenkel ; [1] 3 [15] junio de 1890 - 29 de noviembre de 1942 ) - Compositor, dramaturgo, escritor satírico y traductor soviético ruso .
Biografía
Noson-Nokhim (Nathan) Abramovich Frenkel nació en Irkutsk , en una familia judía burguesa , hijo de un asistente farmacéutico Abram Natanovich Frenkel y Vera Moiseevna Meyerovich. En 1891, mi padre se convirtió en farmacéutico, comerciante del segundo gremio, dueño de una farmacia y una tienda de farmacia en Chita [2] [3] [4] [5] , donde se mudó toda la familia.
Estudió en el gimnasio ( Chita ) y 4 años en la universidad ( Nueva York ), después en las facultades de derecho de Tomsk (1909) y las universidades de San Petersburgo . Comenzó a imprimir a partir de la década de 1910 (" Satyricon ", "Bich", " Dragonfly ", "Red Pepper", " Behemoth ", " Amanita ", " Birzhevye Vedomosti ", etc.).
En 1912 se instaló finalmente en San Petersburgo.
Editó el semanario Vida y Juicio (1913). Escribió feuilletons afilados, coplas, poemas humorísticos, parodias, canciones.
Trabajó mucho como escritor de textos para Leonid Utesov . Tradujo Alicia en el País de las Maravillas de Lewis Carroll , varios cuentos de O. Henry , Jack London .
En 1917 terminó en Rostov-on-Don, donde trabajó en el teatro de variedades "Crooked Jimmy".
En abril de 1918 escribió:
Ante la burla no tiemblo
y no cambio mi papel:
acepto el apodo de "burgués".
Soy un burgués, soy un burgués.
Sin embargo, ganó fama en la Rusia soviética como el autor de la " Marcha de los jinetes de Budyonny " con la música de Dm. pintura _ Durante la Guerra Civil sirvió en el Departamento Político del Primer Ejército de Caballería .
Eduard Zub comentó estas metamorfosis de la siguiente manera :
La Guerra Civil dio lugar a muchos oportunistas, pero no todos supieron combinar una flexibilidad trascendental con unas dotes literarias indudables.
-
[6]
En 1921, Anatoly D'Aktil organizó y editó la revista satírica The Red Raven (más tarde Behemoth ), así como la revista The Smekhach .
En 1923, D'Aktil inmortalizó su nombre con los versos del romance "Two Roses" (música de S. Pokrass) [7] :
Uno de ellos es blanco, blanco,
fue como un tímido intento.
Otro escarlata, escarlata,
era como un sueño sin precedentes.
En 1928, Anatoly D'Actil parodia "La canción del petrel " de M. Gorki :
El Petrel profetizó hechos indecibles...
La tormenta azotó más fuerte y antes de lo esperado.
Y en los zigzags de los relámpagos blancos, habiendo quemado las plumas hasta el punto del dolor,
El Petrel se arrastraba, arrastrando alas sobre las piedras:
Tal y tal, dicen, Petrel.
El que... tengo el honor.
Y le dijeron al pájaro salvaje:
- Agradecemos tus méritos.
Pero responde a las preguntas del cuestionario generalmente aceptado:
¿Qué hiciste, primero, antes de los diecisiete años?
Petrel levantó las plumas y contestó con orgullo:
- Reyal.
Se hizo ampliamente conocido como el autor del texto "Marcha de entusiastas" con la música de Isaac Dunayevsky, cantando la imagen del Trabajo (" Nuestro trabajo es una cuestión de honor, una cuestión de valor y una hazaña de gloria "), que fue una de las canciones más populares en las manifestaciones anuales del Primero de Mayo soviético.
Desde el comienzo de la guerra hasta agosto de 1942 trabajó en Leningrado . De la ciudad sitiada fue llevado a Molotov (Perm).
Murió en 1942 y fue enterrado en el cementerio Egoshikha en el sitio del nuevo cementerio ortodoxo [8] en Perm [9] .
Familia
- Casado en 1915. Tuvo tres hijas, nacidas en 1917, 1924 y 1926.
- Sobrina, poetisa y traductora Vera Fyodorovna Frenkel (1929-1974), vivió con la familia de A. A. D'Aktil hasta el final de su vida.
Obras
- libro "Bilis sobre papel" 1917
- una obra para el teatro de propaganda "Los siete yernos de la Entente" se representó en terevsats 1920-1921
- coplas "Linternas", "Sobre el pasatiempo cultural" para el intérprete B. Borisov 1920-1930
- parodia de "La canción del petrel" de Maxim Gorky 1928
- crítica satírica para el Leningrad Music Hall "Padres de la ciudad" junto con A. Bukhov 1931
- vodevil para el teatro de miniaturas "In old Nuremberg" (1936)
- obras de un acto para el teatro de miniaturas "Governor's Big Day" junto con B. Volin 1937
- tocar "Mucho ruido y pocas nueces del silencio" 1939
- "La mujer que quería saber" 1940
Canciones
- " Marcha de los jinetes de Budyonny " ("Somos la caballería roja"). Musas. Dm. Cuadro.
- "Marcha de entusiastas" de la película "Bright Path" con L. Orlova . Musas. I. Dunayevski .
- "Versos bajo la ventana" de la película "Sendero Luminoso" .
- “Dos rosas” (“Una de ellas es blanca-blanca / Era como una sonrisa tímida”). Musas. S. Pokrasa .
- " Todo está bien, hermosa marquesa " - traducción al ruso y adaptación a la música (según otras fuentes, traducción de Alexander Bezymensky).
- "Tienes diecinueve años..."
- "El secreto" ("La canción del amado desconocido") ("Tengo un corazón / Y el corazón tiene una canción"). Musas. V.Sidorova.
- "Steamboat" (con N. Erdman y M. Volpin). ("Ah, las premoniciones no me mintieron / Sí, mis ojos no me mintieron"). Musas. N. Minha.
- "Mu-mu" (con N. Erdman y M. Volpin). Musas. M. Volovac.
- "Buenas noches", ("Estoy triste, mi querido amigo, / De repente me separo de ti") musas. M. Gordon, editado por N. Minha.
- "Esmeralda", música. B. Fómina.
- "Amor negro". Musas. Ahlert, editado por L. Diderichs.
- "Shadows of the Past" ("Sombras del pasado / Felicidad del durmiente"). Musas. N. Harito.
- "Canción de la amistad"
- "Canción de amor" - música. I. Dunayevski ; de la película "Mi amor" , la ópera prima de Lidia Smirnova
- "No necesitas llamar amor". De la película "Mi amor".
- " Acéptanos, Suomi-belleza ". Música de los hermanos Pokrass
- "Amor y deporte". Musas. A. Vladimirtsova.
- "De labios muertos". Musas. S. Pokrasa .
Traducciones
Bibliografía
- D'Aktil A. Cuentos de la abuela sobre la comuna. - H. : Tipo. MI Levin, 1919. - 16 p. - Antes de la cabeza. autor: D'Actil (Poeta biliar).
- D'Actil A. Ojo morado: Prosa rimada. - L. : Krasnaya Gazeta, 1926. - 38 p. - (Biblioteca Alegre "Behemoth"; N 25). — 20.000 copias. - 10 k.
- D'Actil A. Como Seryozha en una sola sesión 50000 r. propilo: Poemas. - L . : Gubfinotdel, 1927. - 15 p. — 30.000 copias. - Está libre.
- D'Actil A. Sin estados de ánimo. - Riga: Tipo. D. Apta, 1927. - 30 p. - (Revista Merry b-ka. "Vanka-Vstanka"). - 4000 copias.
- D'Aktil A. Sin estados de ánimo: Prosa rimada / Sobre lo regional. retrato el autor de la obra V. Svarog. - L. : Krasnaya Gazeta, 1927. - 40 p. - (B-ka "Behemoth"; No. 49). — 20.000 copias. - 10 k.
- D'Aktil A. Sobre la pregunta a quemarropa: Poemas. - H. : Secretaría de Agitación de la NKF de la RSS de Ucrania, 1928. - 8 p. — 30.000 copias.
- D'Actil A. Primera Caballería en las batallas: Historia en cancioncillas. / Post-último. S. Aslibekian. - M .; L .: Giz. ed. militar Literatura, 1930. - 48 p. — 100.000 copias. - 15 k.
- D'Aktil A. Chastushki impío. - M. : Teakinopechat, 1930. - 30 p. — 50.000 copias. - 10 k.
- D'Actil A. Cantos para Dios: Poemas. - M. : Bezbozhnik, 1931. - 78 p. - ( Consejo Central de las Fuerzas Armadas de los Ateos de la URSS ). — 50.000 copias. - 20k.
- D'Actil A. Dorado, dorado. // Moscú desde el punto de vista. - M. , 1992 (póstumamente).
Notas
- ↑ Anatoly D'Aktil . Consultado el 24 de abril de 2011. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2009. (indefinido)
- ↑ Calendario de referencia y comercial e industrial de Siberia para 1896
- ↑ L. N. Geller "Historia de la farmacia en la región de Irkutsk" (p. 10) . Consultado el 28 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018. (indefinido)
- ↑ V. A. Shalamov "Servicio farmacéutico de la región de Trans-Baikal a finales del siglo XIX - principios del siglo XX" . Consultado el 28 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018. (indefinido)
- ↑ Museo de Historia del Hospital Clínico de la Ciudad de Chita No. 1 (enlace inaccesible) . Consultado el 28 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2018. (indefinido)
- ↑ Tooth E. The Great Many Faces Archivado el 20 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . // Semanal "Viernes"
- ↑ Dushenko K.V. Diccionario de citas modernas
- ↑ Cementerios de Perm y la región (enlace inaccesible) . Consultado el 24 de abril de 2011. Archivado desde el original el 18 de abril de 2011. (indefinido)
- ↑ Lyudmila Kligman Canciones "Folk" y sus creadores. Ah, los presentimientos no me mintieron ... Archivado el 3 de enero de 2011 en Wayback Machine Migdal Times Magazine No. 73-74, julio de 2006
Literatura
Enlaces
- [www.pseudology.org/evrei/dAktil_Frenkel_AA.htm Noson-Nokhim — Anatoly Adolfovich Frenkel. A. d'Actil]
- Elena Russkikh . D'ACTILE - POETA . // "Kopeyka" número 47 del 2 de diciembre de 2009.