Si esto sigue...

If This Goes On— es una  novela de ciencia ficción de Robert Heinlein de la serie Historia del futuro . Publicado por primera vez fragmentariamente en Astounding Science Fiction en 1940, se publicó una versión ampliada en 1953 en la colección Revolt in 2100 [1 ] . El relato está dedicado a la amenaza de instaurar una dictadura teocrática en Estados Unidos , ya que esta opción para el desarrollo del país fue considerada seriamente por Heinlein al momento de escribir la obra [2] . En 2016 ganó el premio Hugo Retrospective de 1941 a la mejor historia corta . 

Trama

La historia tiene lugar en el futuro teocrático de América , gobernado por otro "Profeta Encarnado". El primer profeta fue Nehemiah Scuder, un predicador del interior de Estados Unidos que fue elegido presidente y tomó pleno poder en el país.

John Lyle, un oficial subalterno en el ejército del Profeta, sirve en la capital, Nueva Jerusalén. Sinceramente leal al régimen al principio, cuestiona su fe cuando se enamora de una de las vírgenes del Profeta, la hermana Judith. Ella no quería realizar favores sexuales para el Profeta cuando la suerte recaía sobre ella, por lo que estaba aislada. Con la ayuda de su amiga Zebadia Jones (Zeb) y una de las vírgenes, John se pone en contacto con la clandestinidad, la Cábala, para liberar a Judith. Sus ojos se abren a la situación en el país y él, junto con Zeb, se une a la resistencia. Después de idear un plan, John libera a Judith, pero él mismo pronto es descubierto y arrestado. De las numerosas torturas de la Inquisición , pierde el conocimiento y pierde su liberación, organizada por sus asociados.

Mientras John se recupera de haber sido torturado en un lugar seguro, Judith es llevada a salvo a México . Luego de recuperarse, se le da la tarea de escabullirse bajo un nombre falso a la sede principal de la Cábala, ubicada en otra parte del país. En el camino, se revelan los controles de John y tiene que evadir la persecución. El cuartel general resulta estar ubicado en profundas cuevas subterráneas, donde Zeb, que llegó antes que él, ya está trabajando. John se incorpora al trabajo del cuartel general para la preparación de la revolución , convirtiéndose en el ayudante del comandante, el general Huxley.

Mientras trabaja allí, John recibe una carta de Judith, quien le informa de su inminente matrimonio con otro hombre. Pero en ese momento, el propio John está desarrollando una aventura con Magdalena, una ex virgen del palacio del Profeta, quien llevó a John y Zeb a la clandestinidad.

Cuando llega el momento, la revolución se lleva a cabo con éxito y todo el país, excepto Nueva Jerusalén, es capturado. Pero no hay unidad entre los revolucionarios, la Cabalá es solo una de las fuerzas de resistencia al Profeta. Mientras los rebeldes redactan una futura constitución para un estado libre, las tropas se preparan para asaltar la Nueva Jerusalén. John y Magdalene se casan justo antes del asalto.

Durante la batalla, el general Huxley resulta herido y John toma el mando temporalmente, aunque no tiene derecho a rango para hacerlo. Conduce a los revolucionarios a la victoria, las tropas irrumpen en el palacio para capturar vivo al Profeta. Sin embargo, solo descubren sus restos, despedazados por vírgenes de palacio: "solo quedaba lo suficiente de él para ser identificado".

Historial de creación

Originalmente se suponía que la historia se titularía en inglés.  "Vid and Fig Tree" , que es una cita bíblica con doble connotación [a 1] . Aquí, por un lado, Heinlein se burla del bajo nivel cultural y social de la teocracia de Scuder, por otro lado, hace referencia al discurso de despedida de la nación de George Washington , donde este último usó esta cita para describir el ideal formato de poder [1] .

El apellido del protagonista, Lyle, se refiere al abuelo materno de Heinlein, el Dr. Alv E. Lyle, quien fue una gran influencia para el escritor cuando era niño. Al principio de su carrera, Heinlein usó repetidamente el seudónimo de Lyle Monroe [4] .

Relación con otras obras

Por primera vez, Nehemiah Scuder es mencionado en el mundo de " Future History " en la historia " The Logic of Empire ", publicada un poco más tarde que esta historia. La historia no escrita " El sonido de sus alas " iba a ser dedicada directamente a la formación de la dictadura del profeta . También se le menciona en el final de la novela " Navega hacia el atardecer " y en la primera novela de Heinlein " Nosotros que vivimos ", pero allí Scuder no logra tomar el poder.

El pacto desarrollado por los revolucionarios para regular la vida pública del futuro estado americano quedó plasmado en el Pacto, que actuó en las obras posteriores: " Coventry ", " Loser " e " Hijos de Matusalén ".

Notas

1. ↑ 12 Patterson, 2000 .
2. ↑ Heinlein, 2007 , Una historia de novelas no escritas, p. 733-738.
3. ↑ Premios  Retro- Hugo de 1941 . Sitio Oficial de los Premios Hugo . Sociedad Mundial de Ciencia Ficción. Consultado el 11 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 3 de enero de 2016.
4. ↑ Heinlein, 2007 , Comentarios de A. Ermolaev en la p. 520.

1. ↑ "Vivir debajo de una viña y una higuera" - 1 Reyes.  4:25  - alegóricamente significa paz y prosperidad.

Literatura

• Bill Patterson. Un estudio de “SI ESTO SIGUE—”  //  The Heinlein Journal. - 2000. - Edicion. # 7 Archivado desde el original el 4 de febrero de 2004.
• R.Heinlein. Amenaza de la Tierra / Per. A. Dmítriev. — M .: Eksmo , 2007. — 1056 p. — ISBN 5699228314 . - ISBN 978-5-699-22831-7 . - ISBN ISBN 5-7921-0738-3 (erróneo) .

Enlaces

• Si esto continúa... en el sitio web de Fantasy Lab

sitios temáticos	Base de datos de ficción especulativa de Internet