Mono de hierro

mono de hierro
Iron   Monkey   ( Ing . ) _ _ _ _


Género Acción
Comedia
Aventuras
Kung Fu
Productor Yun Wophing
Productor tsui-hark
Guionista
_		 Lau Taimuk
Cheung Thanh
Thang Pikyin
Tsui Hark
Protagonizada por
_		 Yu Rongguang
Donnie Yen
Jin Wang
Ren Shiguan
James Won
Xiao Hou
Yun Xionyi
Lei Fai
Angie Cang
Operador Arturo Vaughn
Compositor ricardo yuan
Empresa cinematográfica Golden Harvest ( producción y distribución )
Film Workshop ( producción )
Long Shong Pictures ( producción )
Paragon Films ( producción )
Gala Film Distribution ( distribución )
Media Asia Films ( producción )
Cinefex Workshop ( efectos especiales )
MetroLight Studios ( efectos especiales )
Miramax ( EE . UU.) distribución) )
Buena Vista International ( lanzamiento en Argentina )
Gativideo ( lanzamiento en video argentino )
Hong Kong Legends ( DVD del Reino Unido )
Duración 85 minutos
Presupuesto $ 11 millones [1]
Tarifa $ 14,694,904 (EE. UU.) [1]
País  hong kong, estados unidos de américa
Idioma Putonghua ( China )
Cantonés ( Hong Kong )
Inglés ( EE . UU .)
Año 1993 ( Hong Kong )
2001 ( EE.UU. )
IMDb identificación 0108148
Sitio oficial

" Iron Monkey " __________ _ una película china de 1993 dirigida por Yun Wophing . Basada en la leyenda británica de Robin Hood , la película trata sobre un bandido llamado Iron Monkey que intenta apoderarse de las tierras arrebatadas a los campesinos . La película está ambientada en la China del siglo XIX . Se estrenó el 3 de septiembre de 1993 en Hong Kong . Y el 12 de octubre de 2001 se estrenó en Estados Unidos una reedición de la película en inglés . En Estados Unidos, esta película fue vista por 2.730.000 personas. La taquilla estadounidense fue de $ 1,470,000 [1] . Los lemas de la película son: "A veces, la única forma de ser un héroe es ser un criminal"; "Desenmascarar la leyenda".

Trama

La película trata sobre un luchador enmascarado conocido como el "Mono de Hierro". Iron Monkey es en realidad el alter ego de un médico chino llamado Yang Tianchun. Durante el día, administra su clínica y trata gratis a los pobres, y pide a los ricos un precio excesivamente alto. Por la noche, se viste de negro y deambula por la ciudad, robando a los ricos y ayudando a los pobres. Un día, irrumpe en la casa del gobernador y roba sus reservas de oro. El guardia y cuatro monjes Shaolin no logran detenerlo. El gobernador ordena al jefe de policía Fox que persiga a Iron Monkey. Fox se obsesiona con atrapar al ladrón enmascarado y sospecha de cualquiera que tenga alguna conexión con los simios. Sin que él lo sepa, Iron Monkey es en realidad el médico que trató a sus hombres heridos que lucharon contra Iron Monkey la noche anterior.

Mientras tanto, Won Kheiying llega del condado de Foshan con su hijo Wong Feihong . Won Kheiying se pelea con matones callejeros que intentan robarle. Varios soldados que vieron la pelea creen que Vaughn es Iron Monkey y lo arrestan junto con su hijo. Durante el juicio, el gobernador ordena marcar a Wong Feihong, pero en ese momento aparece Iron Monkey e interrumpe la audiencia. Won Kheiying busca demostrar su inocencia y se pelea con el Mono de Hierro. Ninguno de ellos es capaz de derrotar a su oponente, y el Mono de Hierro se retira. El gobernador está impresionado por las habilidades de Won Khei Ying, por lo que toma a Won Fei Hong como rehén para obligar a Won Kheying a ayudarlo a capturar el Mono de Hierro en siete días.

Los lugareños se niegan a vender comida a Won Khai-in y darle cobijo. Finalmente, Won llega a la clínica de Yang. Él acepta, mientras que Won aún desconoce la verdadera identidad de Yang. Con la ayuda de Fox, Yang logra rescatar al enfermo Wong Fei-hong de la prisión y albergarlo en su hospital. Yang y su asistente, Orchid, entrenan a Wong Feihong en artes marciales.

Mientras tanto, un hombre llamado Yankong, que traicionó a Shaolin y se convirtió en funcionario imperial, llega a la ciudad con sus cómplices. Asume como nuevo gobernador. Iron Monkey y Won Kheiying se encuentran con Yankong y sus hombres. Los villanos los lastimaron gravemente. Los personajes principales regresan al manicomio, donde Vaughn se sorprende al descubrir que Yang es el Mono de Hierro. Se ayudan mutuamente a tratar sus heridas. Yankong ordena a sus hombres que encuentren a Iron Monkey y Won Kheying, pero Fox llega primero al manicomio para advertir a Orchid. La gente de Yankong encuentra el camino hacia el asilo, se involucra en la batalla con Wong Feihong y Orchid. Con la ayuda de polvo envenenado, Orchid es derrotada, pero Feihong derrota a los monjes. Aparece uno de los asistentes de Yankong, derrota a Feihong y lo toma como rehén. Orchid logra advertir a Yang Tianchun y Won Kheying, y los tres van a rescatar a Feihong.

Iron Monkey, Won Kheiying (que ahora también viste un disfraz de Iron Monkey) y Orchid irrumpen en la casa del gobernador para rescatar al prisionero. Juntos derrotan a Yankong. Al final de la película, los personajes principales se enteran de que el nuevo gobernador ha asumido el cargo y esperan que sea un buen líder. La familia Wong deja la ciudad hacia su Foshan natal, y Yang y Orchid los despiden.

Reparto

Actor Role
yu ronguang Yang Tianchun / "Mono de hierro" Doctor Yang Tianchun / "Mono de hierro"
Donnie Yen Ganó Kheyin Ganó Kheyin
Jin Wang Jingying Orquídea señorita orquídea
Yan Shiguan yankongNuevo gobernador de Yankong
James ganó Chim Cheng Gobernador Cheng
xiao hou espadachín feo
Angie Tsang Wong Fei Hong joven Wong Feihong hijo de Won Kheiying
yun xionyi maestro zorro Maestro Fox Jefe de Policía
Ley Fai "Águila Blanca" "Águila Blanca"
cómo estás yinchung asesino con cicatrices
Chun Funlei esposa favorita del gobernador

Equipo de filmación

Reacción a la película

El estreno de la película en Hong Kong se retrasó debido a que el productor de la película, Tsui Hark , insistió en filmar escenas de comedia adicionales después de que Yun Wophing hubiera completado la película. Según una entrevista de Tsui Hark que se incluyó en el DVD de la película, este retraso puede haber tenido un impacto negativo en el rendimiento de taquilla de la película.

Reedición de 2001

Tras el rotundo éxito en la taquilla de Crouching Tiger, Hidden Dragon de 2001 , Miramax Films sintió el creciente interés de la audiencia en las películas de kung fu y decidió poner Iron Monkey, una cinta de ocho años ( 1993 ) , para la audiencia. . . La película no fue elegida por casualidad. En primer lugar, la cinta recuerda un poco a "Crouching Tiger ...", y en segundo lugar, el director de la imagen es Yun Wophing  , un director plástico, mejor conocido por una amplia audiencia como director de lucha que creó una brillante partitura plástica en " The Matrix " y vívidas peleas memorables en "Crouching Tiger...". Fue Quentin Tarantino , quien compró los derechos a los distribuidores de Hong Kong , quien encabezó el lanzamiento de esta película a un público más amplio . El respaldo del famoso director desempeñó un papel, la película recibió un amplio estreno en los EE. UU., se estrenó en octubre de 2001 en 1225 pantallas y ganó más de $ 6 millones en su primer fin de semana y $ 14 millones durante toda la duración, mientras que el re- liberación se gastó alrededor de $ 2 millones. La película recibió buenas críticas de los críticos estadounidenses y ocupó el puesto 11 en la lista de películas que ganaron la mayor cantidad de dinero "sucio" en ese momento, que incluía todas las películas en idioma no inglés que se habían mostrado en las pantallas estadounidenses (solo hasta 2001) [1] .

Se realizaron numerosos cambios controvertidos en la película para su estreno en Estados Unidos, lo que generó consternación entre los fanáticos del cine de Hong Kong. Studio Miramax realizó cambios para hacerlo más adecuado y comprensible para la audiencia estadounidense. Se han realizado los siguientes cambios:

Crítica

La película recibió críticas favorables de los críticos occidentales. La película tiene una calificación del 90% en Rotten Tomatoes con 82 críticas positivas y 9 críticas negativas. La valoración media de los revisores es de 7,4 sobre 10. La conclusión del sitio web sobre la película dice: "Puede que Iron Monkey no tenga la letra poética de Crouching Tiger, pero lo compensa con entusiasmo y energía". Entre los 28 principales críticos, la calificación promedio es de 7,5 sobre 10 y el porcentaje de críticas positivas es de 96. De los principales críticos, tres se abstuvieron y solo a Bruce Newman del San Jose Mercury News no le gustó la película . Él escribió: "La acción en esta película está incomparablemente puesta en escena. Pero después de ver Crouching Tiger, en la que las escenas de acción magistralmente coreografiadas de Yun Wophing coinciden y equilibran la historia, es posible que desee más de Iron Monkey [2] .

Otros críticos hablaron de la película en su mayoría en tonos positivos.

Tal vez no sea un drama muy fuerte, pero en general mejor que la mayoría de las películas de este género, y la imagen también es bastante divertida.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Quizá no sea exactamente un gran drama, pero encaja mejor que la mayoría de las películas del género y es muy divertida. — Reseña en Allmovie

Esta película no es una leyenda histórica, aunque pretende serlo, ni tampoco la historia de amor de un médico y su ayudante. No encontrarás moralidad en él: esta es una película de acción típica con peleas virtuosas.

— Reseña de Yuri Fedorov

Esta película es una especie de precuela de Érase una vez en China (1991), que fue dirigida por Tsui Hark y contó sobre el legendario Feihong, quien se convirtió en adulto. La historia de Iron Monkey se siente bien pensada y coherente, con algunos divertidos giros cómicos.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] La película es algo así como una precuela de Érase una vez en China (1991) dirigida por Tsui Hark, que presenta al legendario Fei-hung como adulto. La historia está bien pensada con actuaciones sólidas y un humor agradable. — Reseña de la película en Kungfucinema

Nominaciones a premios

"Iron Monkey" fue incluida en la lista de las cien mejores películas de habla no inglesa del cine mundial según la revista Empire [9] .

Conexiones con otras películas

“Iron Monkey” cuenta la historia de la infancia de Wong Feihong , la persona más famosa de China en su época , sobre quien se han realizado más de 200 películas. Probablemente la adaptación cinematográfica más famosa de las aventuras de este maestro ahora sea la serie Érase una vez en China con Jet Li . . En chino, la película se llama "Won Feihong", pero los traductores estadounidenses ya la han traducido como "Érase una vez en China" y estas películas nos han llegado como "Érase una vez en China". Cada parte llevaba el nombre de Feihong e información adicional en su título. El nombre chino para "Iron Monkey" también contiene "Won Feihong". El papel principal en la película lo interpreta un personaje llamado Won Kheiying, quien también es el padre de Wong Feihong, la misma persona que le enseñó artes marciales a Feihong y el arte de curar. Es en esta película que vemos el desarrollo de Feihong como luchador: sostiene sus primeras peleas serias y domina varios tipos de armas, como un paraguas (en sus manos es un arma peligrosa) y un palo largo y flexible. es imposible no recordar cómo Feihong, interpretado por Jet Li, manejó hábilmente estos elementos en las primeras tres partes de la franquicia Once Upon a Time in China. En la segunda parte, es Donnie Yen quien interpreta al villano , y la pelea de Jet Li con su oponente se desarrolla justo en los postes.

Secuela

En 1996, se lanzó una secuela, Iron Monkey 2, dirigida por Zhao Lujiang. De los viejos actores, solo Donnie Yen jugó en la secuela . En Estados Unidos, la secuela recaudó más de 14,5 millones de dólares. El estreno tuvo lugar el 24 de abril de 1996 en Hong Kong. Pero, de hecho, esta cinta no es una secuela de Iron Monkey, además, no tiene nada que ver con la primera película, excepto por uno de los actores. En chino, incluso el nombre suena completamente diferente. Es solo que los distribuidores estadounidenses decidieron llamar la atención sobre la película de esta manera.

Trabajos similares

Estrenos

Nombres en diferentes países

Lanzamientos de DVD

En Hong Kong, la película fue estrenada originalmente por Megastar (que luego se convirtió en Deltamac) en su versión básica. Tai Seng lanzó la misma versión en los EE. UU. Más tarde, IVL relanzó una edición remasterizada de la película en Hong Kong como parte de una colección llamada Donnie Yen & Yuen Woo Ping Action Collection.

En el Reino Unido y Australia , Hong Kong Legends lanzó la versión original de la película en DVD en 2001 como edición de colección. Este lanzamiento contenía dos pistas de audio: inglés y cantonés; sonido 5.1 Dolby Digital; también contenía comentarios de audio de Bay Logan y otro material adicional. En 2004, Hong Kong Legends lanzó una edición de platino de dos discos de la película, que contenía aún más características adicionales, incluidas entrevistas, cortos de producción, material promocional (tráileres, galerías de fotos).

Miramax lanzó la versión estadounidense de la película en los EE. UU., Primero en DVD y el 15 de septiembre de 2009 en Blu-ray con pistas de audio en inglés y chino.

La lista de todos los estrenos principales de la película se ve así:

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 Mono de hierro . Taquilla Mojo . Consultado el 2 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012.
  2. ↑ 1 2 Mono de hierro (1993  ) . Tomates podridos . Consultado el 28 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012.
  3. ↑ Roger Ebert . Mono de hierro  (inglés) . Chicago Sun-Times (12 de octubre de 2001). Consultado el 28 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de junio de 2010.
  4. ↑ Lisa Schwarzbaum. Mono de hierro (2001)  (inglés) . Entertainment Weekly (26 de octubre de 2001). Consultado el 28 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012.
  5. ↑ James Berardinelli. Mono de hierro  (inglés) . reelviews.net (2001). Consultado el 28 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2010.
  6. ↑ BobGraham. CLIPS DE PELÍCULAS / También se estrena hoy  . sfgate.com (12 de octubre de 2001). Fecha de acceso: 28 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012.
  7. ↑ MikeClark. El 'Iron Monkey' restaurado de 1993 sigue siendo una patada  (inglés) . USA Today (10 de noviembre de 2001). Fecha de acceso: 28 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012.
  8. ↑ Dennis Lim. Robo de botín  . Village Voice (9 de octubre de 2001). Fecha de acceso: 28 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012.
  9. ↑ La revista de cine británica ha elegido un centenar de las mejores películas del cine mundial (enlace inaccesible) . Cine sin fronteras (2 de julio de 2010). Consultado el 3 de enero de 2011. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2012. 

Bibliografía

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
 Películas de Yun Wophing
Productor
Guionista
 Películas de Tsui Hark
Productor
codirector
Escritor / Productor
Coautores