| Vivimos juntos, morimos solos | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| inglés Live Together, Die Alone Episodio de la serie de televisión " Lost " | |||||
| Hurley, Jack, Kate y Sawyer capturados por los Otros | |||||
| Número de serie |
Temporada 2 Episodio 23-24 |
||||
| Productor | Jack doblador | ||||
| escrito por |
Carlton Cuse Damon Lindelof |
||||
| número de producción | 223 y 224 | ||||
| Centro. caracteres) | Desmond | ||||
| dia en la isla | 65-67 | ||||
| Estreno |
24 de mayo de 2006 ( ABC ) |
||||
| Actores invitados | |||||
|
Henry Ian Cusick Sam Anderson Clancy Brown MS Gainey Tanya Raymond Michael Bowen April Grace Alan Dale Sonia Walger Michael Emerson Stephen Page Alex Petrovich Francois Chaux Len Cordova Dustin Gomes |
|||||
| Cronología | |||||
|
|||||
| Lista de episodios | |||||
" Live Together, Die Alone " es el doble episodio final de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense Lost . En algunas versiones, se divide en dos series de longitud estándar, como en los DVD con licencia en Rusia, y se les asignan los números 23 y 24. Sus nombres, respectivamente, son “Vivimos juntos, morimos solos. Parte 1” y “Vivimos juntos, morimos solos. Parte 2".
Desmond es expulsado de las fuerzas armadas de Su Majestad. Antes de eso, pasó varios meses en una prisión militar. A la salida, lo espera un automóvil con un hombre rico llamado Widmore. Desmond estaba enamorado de su hija. Widmore le da a Desmond las cartas que le escribió a Penelope Widmore y le ofrece una gran suma de dinero para apoyar a su hija. Pero Desmond no los acepta a pesar de que no tiene dinero. En un café, conoce a una chica llamada Libby. Desmond le dice que quiere participar en la regata en solitario alrededor del mundo de Widmore, pero que no tiene un yate. Luego, Libby informa que su esposo murió recientemente y le dejó un yate. Se lo da a Desmond sin dudarlo. El nombre del yate es "Elizabeth", el nombre completo de Libby.
En el siguiente flashback, vemos a Desmond preparándose para subir corriendo las escaleras del estadio. Aquí viene Jack Shepard. Desmond quiere arrancar, pero otro auto se detiene y Penelope Widmore sale. Desmond le dice que navegará hacia una regata alrededor del mundo para recuperar su honor. Penélope llora y no quiere dejarlo ir. Luego vemos que el yate de Desmond queda atrapado en una tormenta. Intenta hacer algo, pero no funciona y pierde el conocimiento, golpeándose la cabeza en un costado. Luego ve a trancas y sobresaltos cómo un hombre de traje amarillo lo arrastra por la jungla. Desmond se despierta en el Swan Bunker. Lo trajo un hombre llamado Kelvin ( Said lo conoció en 1991 durante la guerra con Kuwait, luego sirvió en el ejército de los EE. UU.). Él revela que es miembro de Dharma y presiona un botón cada 108 minutos para salvar el mundo. También nos enteramos de que antes de eso, un tal Radzinsky, el socio de Kelvin, también vivía en el búnker, pero se pegó un tiro. Calvin dice que algún tipo de infección está caminando en la jungla, y que Desmond necesita que le inyecten una vacuna cada 10 días, y que solo puedes caminar por la isla con un traje especial. Desmond ha estado viviendo en un búnker con Calvin durante dos años. Durante este tiempo, nunca abandonó el lugar. Operan puertas blindadas que se deslizan desde el techo y bloquean el búnker, y Kelvin, continuando con el trabajo de Radzinsky, dibuja un mapa en una de ellas con tinta que solo es visible bajo la luz ultravioleta. Además, Calvin, una vez borracho, le muestra a Desmond en el sótano debajo del mismo temporizador la llave y el aparato para ello, diciendo que si giras la llave, entonces el bolsillo con energía electromagnética, del cual liberan parcialmente la energía acumulada allí cada 108 minutos, se abrirá por completo y no se volverá a pulsar el botón. Pero Calvin tiene miedo de hacerlo. Vemos como más tarde Calvin está a punto de volver a salir del búnker. Desmond notó que había un agujero en su traje de materiales peligrosos. Desmond siguió a Kelvin y lo vio quitarse el traje y la máscara antigás al salir del búnker y seguir adelante sin ellos. Desmond lo sigue y ve su yate cerca de la orilla. Resulta que Calvin lo estaba arreglando y quería zarpar. Descubre la vigilancia e invita a Desmond a zarpar con él, diciendo que el significado del botón no es cierto, que le mintió. Desmond, confundido y enojado, se abalanza sobre Calvin y, derribándolo, lo mata accidentalmente con una piedra. Desmond vuelve corriendo al búnker, el contador llega a cero y Desmond no logra ingresar el código a tiempo. Jeroglíficos rojos y negros aparecen en el mostrador, la habitación tiembla, el imán se activa. Desmond logró escribir los números y presionar el botón, y todo se detuvo. Algún tiempo después, vemos a un Desmond borracho con una pistola en la mano, quien, al abrir su preciado libro, que iba a leer antes de morir, encontró en él una carta de Penélope. En la carta, le dice a Desmond que cree que él puede manejar cualquier cosa, que lo ama y que lo esperará por siempre. De repente, oye unos sonidos por encima de la escotilla, una voz. Desmond se para debajo de la escotilla, enciende la luz y ve en el cristal de la escotilla a John Locke, que está llamando al búnker en el momento en que Boone se estaba muriendo en las cuevas.
Jack, Sayid y Sawyer saltaron al agua y nadaron hacia el yate. En él encontraron a Desmond borracho. Cuando regresaron a la costa, Desmond le dijo a Jack que había estado navegando durante varias semanas, pero cuando vio tierra, resultó que había navegado de regreso a la isla. Locke intenta que Eko no presione el botón, pero Eko empuja a Locke fuera del búnker. Luego, John recurre a Desmond en busca de ayuda y le cuenta sobre la estación "Pearl" . Deciden evitar que Eco presione el botón. Sayid vuelve a decirle a Jack que sospecha que Michael llevará a los supervivientes a una trampa. Tenía un plan: navegaría en un yate hasta el campamento de los demás mientras Michael los guiaba alrededor de la isla y encendía una señal de fuego, pero esto no debía decírselo a Michael. A Jack le gusta esta idea. Desmond accede a renunciar a su yate. Said se lleva a Jin, porque sabe manejar un yate, y a Sun, como su esposa y como intérprete, y no quiere dejar solo a su esposo. El grupo de Michael y el grupo de Sayid se ponen en camino. Sayid, Jin y Sun notan una parte de una estatua del yate: un pie con cuatro dedos. Desmond apaga las luces del búnker, lo que hace que Eco abandone la habitación con la computadora. Entonces Desmond y Locke entran corriendo y cierran las puertas. Eco ruega que la abra, pero John está seguro de que no se debe presionar el botón. Pero tiene que esperar mucho tiempo hasta que el contador esté en cero. El Sr. Eco acude a Charlie en busca de ayuda. Kate se da cuenta de que dos personas los están mirando. Ella le cuenta a Sawyer sobre esto, y los dos comienzan a dispararles. Otro se escapó y el otro fue asesinado por Sawyer. Después de eso, Jack le dijo a Michael que sabía que estaba haciendo recados para otros. Michael confiesa los asesinatos de Ana Lucía y Libby. Hurley quiere regresar al campamento, pero Jack no lo deja ir, argumentando que entonces los matarán a todos. Jack dice que tiene un plan. Todavía irán más lejos, al campo de los demás. Charlie le muestra a Eco dónde está escondida la dinamita en el bosque. Eco lo coloca debajo de la puerta del búnker y les dice a Desmond y Locke que lo hará. Desmond confía en que la puerta aguantará y resulta que tiene razón. Eco explota la dinamita, la puerta no se rompe, Charlie logra escapar, pero Eco resulta herido por la explosión. El grupo de Jack encuentra el final de un tubo neumático en la jungla que comienza en Pearl Station. Allí, en una pila, están todos los cuadernos, entre los que se encuentra la nota de John, que dejó entrar durante su visita. Entendemos que el trabajo de esta estación fue en vano. Sayid nada hacia el campamento de los demás, que vimos en el flashback de Michael. Said mira dentro de las cabañas, pero no hay nadie allí, el asentamiento está vacío. El árabe abre la puerta, que estaba custodiada por dos hombres armados, pero detrás solo hay una pequeña depresión en la roca. No había otros aquí. Pero Said aún hizo un fuego. El grupo de Jack lo vio. Y de repente escucharon un susurro, un dardo eléctrico golpeó a Sawyer en el cuello, Sawyer perdió el conocimiento, Jack y Kate corrieron, pero esos dardos también los golpearon, Jack dispara al azar con una pistola, pero no golpea a nadie. Él ve gente en harapos corriendo hacia ellos y atándolos, y luego Jack se desmaya. Más tarde, todos fueron amarrados y llevados a algún muelle. Les quitaron las bolsas a los cautivos y vieron a otros 15, incluido el hombre barbudo y la niña Alex. Kate dice que sabe que el hombre barbudo tiene una barba postiza. Se lo quita y Bee Clu lo llama Tom. Un bote se detiene en el muelle con un hombre cautivo por los sobrevivientes. Locke le muestra a Desmond los informes de la Estación Perla. Los lee y ve la inscripción "fallo del sistema". Recuerda que cuando tardó un minuto en ingresar los números, se escribió lo mismo en el monitor. Desmond pregunta cuándo se estrelló el vuelo 815. Locke dice que el 22 de septiembre . Y Desmond ve que exactamente el 22 de septiembre de 2004 no tuvo tiempo de apretar el botón. Desmond dice que el avión se estrelló por su culpa, pero Locke no cree, queda un minuto para cero. Desmond quiere ingresar números, pero John bloquea la computadora. Desmond está en pánico. Abre la puerta y corre hacia alguna parte. Vemos a Charlie atendiendo a un Eco herido. El contador llega a cero, aparecen jeroglíficos rojo-negros, comienza una fuerte sacudida, los objetos de hierro son atraídos por el imán. Locke, asustado, dice que se equivocó. Charlie intenta sacar a Eko del búnker, pero Eko lo empuja y le dice que corra. Locke también corre. Desmond saca la llave, corre hacia la máquina, que explota el imán y gira la llave. Todo está lleno de luz blanca. Toda la gente en el muelle se agarra las orejas y ven que el cielo se ha puesto morado. Lo mismo ven quienes están en el campamento costero de sobrevivientes. Luego, el exprisionero, que parece ser uno de los tops de los Otros, le dice a Michael que puede irse de la isla con su hijo, que está sentado en el bote. Le dice dónde nadar para salir y que Michael no volverá a la isla. Michael y Walt se van, B Clu dice que Hurley puede ir a su campamento y que necesita advertir a los demás que no se acerquen a los demás. Y Sawyer , Kate y Jack deberían ir con ellos. Charlie emerge del bosque al campamento de la costa. No puede oír bien porque sus oídos están tapados. Pero por lo demás, está bien. Pero Eco, Locke y Desmond no regresaron. Claire besa a Charlie. Además vemos una estación polar con dos exploradores polares. Registraron una anomalía magnética. Entonces uno de ellos llamó a una chica y le contó lo que había pasado. Esta chica es Penélope Widmore.
"Live Together, Die Alone" recibió una calificación de Nielsen de 10,3/16 para espectadores de 18 a 49 años. Este ratio es del 10,3% de la audiencia de 18 a 49 años y del 16% de los que nunca cambian de canal durante un episodio. El episodio fue visto por un total de 17,84 millones de espectadores en los Estados Unidos [1] y fue bien recibido por la crítica [2] .
La banda estadounidense de metalcore progresivo Veil of Maya , en su canción "Namaste", cita el título del episodio - "We Live Together, Die Alone" y hace referencia a los números míticos de la serie (4 8 15 16 23 42) [3 ] .