| gilbert cisne | |
|---|---|
| fr. gilberto swann | |
| Creador | Proust, Marcel |
| Obras de arte | En busca del tiempo perdido |
| Piso | femenino |
Gilberte Swann ( fr. Gilberte Swann ) - uno de los personajes centrales del ciclo de novelas de Marcel Proust " En busca del tiempo perdido " (en adelante, "Búsqueda"), la hija de Charles Swann y Odette , Mademoiselle de Forcheville, Marquesa de Saint-Loup; El primer amor de Teen Storyteller .
Gilbert es "solo tres o cuatro meses más joven que el héroe" [1] . La primera mención de ella en The Search está relacionada con Bergott , de quien Swann le dijo una vez al joven Marcel que esa amiga de su hija; Las ideas semifabulosas de Marcel sobre su amistad con el gran escritor se convirtieron en el punto de partida para la formación de la imagen de Gilberte en su mente: "Mademoiselle Swann es una especie de ser superior" [2] [3] . Algunos años después de su encuentro casual de la infancia en Combray (precedido por las impresiones entusiastas del héroe de un encuentro con un espino rosa [4] ) [5] , Marcel conoce a Gilberte (tiene 14-15 años) mientras paseaba por los Campos- Elysées , y pronto se hacen amigos [6] . Habiéndose enamorado de Gilberte, convirtiéndose en un huésped habitual en la casa de sus padres, pero, de hecho, sin entenderla, Marcel, después de la primera pelea y el enfriamiento de Gilberte hacia él, decide no volver a encontrarse con ella [7] . Unos años más tarde, en una conversación con Swann gravemente enfermo en los Guermantes, Marcel le prometió ver a Gilberte y escribirle una carta. Pero esa misma noche, se confiesa a sí mismo: “Me desenamoré de Gilberte. Para mí, ella era como una mujer muerta, que fue llorada durante mucho tiempo, luego olvidada, y que, si resucitara, ya no podría crecer en la vida , porque esta nueva vida le es ajena .
Incluso durante la vida de Svan, su tío, Rufus Israels, dejó a Gilberte una gran herencia [9] . Después de la muerte de su padre y el matrimonio de su madre con su amante a largo plazo, el barón de Forcheville, Gilbert se convierte en su hija adoptiva, agregando un título de nobleza a los millones recibidos y entrando en el círculo de las novias más deseables de la alta sociedad. En este momento, hay un episodio del encuentro casual del Narrador con Gilberte, a quien no había visto en mucho tiempo y, por lo tanto, no la reconoce, cuando la toma por una de las chicas aristocráticas de una casa de citas de clase alta . recomendado en ausencia por Robert de Saint-Loup [10] . El malentendido se resuelve un día después, cuando el Narrador visita a la duquesa de Guermantes : “En el salón vi a una muchacha rubia en la que pensé todo un día, porque fue Saint-Loup quien me habló de ella. Le pidió a la duquesa que me la "presentara". Cuando entré, tuve la impresión de que la conocía bien, pero las palabras de la Duquesa lo disiparon al instante: “Ah, ¿ya conoció a Mademoiselle de Forcheville?” Nadie pensó en presentarme a una chica con tal apellido, que , por supuesto, me hubiera asombrado, ya que se ha guardado en mi memoria desde que escuché bastantes historias sobre las aficiones de Odette y los celos de Swann... No me extrañaría mucho escuchar el nombre de Forcheville (me hice la pregunta: ¿es ella realmente es pariente de ese Forcheville, ¡oh, qué tanto escuché?), si la chica rubia no me hubiera dicho de inmediato, aparentemente deseando anticiparse con tacto a preguntas que le habrían resultado desagradables: "¿No recuerdas que tú ¿Me conocías bien antes? Visitaste a tu amiga Gilberte. Supe de inmediato que no me reconocías. Y te reconocí de inmediato.’” [11] .
La muerte de Swann eliminó para la duquesa de Guermantes una razón de larga data para no recibir a su hija, y pronto Mademoiselle “Swan”, de 25 años, que aún no se llamaba Forcheville, cenó con los Guermantes ... ella heredó de Swann un tacto exquisito y una mente encantadora, el duque y la duquesa reconocieron que tenía estas cualidades y le pidieron que los visitara más a menudo ... Gilberte llamaba a Forcheville su padre, encantaba a las damas mayores de la alta sociedad con buenos modales y buenos modales. El narrador anota: “Ella podía y quería estar sumamente a gusto, me obligó a reconocerme y una vez me habló de su propio padre. Pero este fue un caso excepcional, y durante su tiempo nadie más se atrevió a mencionar a Swann” [12] .
Pronto Marcel se entera del matrimonio de Gilberte y Robert de Saint-Loup. En los primeros meses de matrimonio, ella “estaba feliz de albergar a la flor y nata de la sociedad... Pero esto duró poco, muy pronto todo cambió radicalmente... Gilberte comenzó a mostrar abiertamente su desprecio por lo que tanto buscaba, declaró que todos los habitantes del Faubourg Saint-Germain eran idiotas, donde es imposible visitar, y, pasando de las palabras a los hechos, dejó de ir a ellos” [13] . Marcel pasó algún tiempo visitando a Gilberte en su finca paterna Tansonville cerca de Combray - es esta estancia la que se describe retrospectivamente al comienzo de la "Búsqueda" [14] [15] . En su final, tras el fin de la guerra mundial y la muerte en el frente de Saint-Loup, el Narrador , que regresa a París tras una larga ausencia, apenas reconoce en la señora gorda a la viuda Saint-Loup, confundiéndola con su madre . 16] . En el mismo lugar, Gilberte presenta a su hija a Marcel - Mademoiselle de Saint-Loup, "una muchacha de unos dieciséis años" [17] , en la que "el lado de Swann se unía al lado de Guermantes" [18] .
En el sexto libro de The Quest, el autor menciona que Gilberte se convertirá en el futuro en duquesa de Guermantes: “los habitantes del Faubourg Saint-Germain... no preguntaron por qué casualidad Mademoiselle Swann se convirtió en Mademoiselle de Forcheville, Mademoiselle de Forcheville a la Marquesa de Saint-Loup, y luego a la Duquesa de Guermantes" [19] . Sin embargo, el desarrollo posterior de la trama no muestra que la marquesa Gilbert de Saint-Loup se convirtiera en duquesa de Guermantes y cómo esto pudo llevarse a cabo; en el final de The Quest, este título sigue en manos de la Oriana viva [20] . El crítico literario A. D. Mikhailov sugirió que en relación con Gilberte, “Proust contiene un indicio de que ella se casará con el duque de Guermantes” [21] .