Escuela cerrada

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 21 de febrero de 2022; las comprobaciones requieren 16 ediciones .
escuela cerrada

Héroes de la serie de izquierda a derecha: Elena Krylova, Nadya Avdeeva, Viktor Polyakov, Maria Vershinina, Dasha Starkova, Max Morozov, Vika Kuznetsova, Andrey Avdeev, Vladimir Sokolov (Ilya Shevtsov), Galina Vasilievna
Género
suspenso místico
drama
suspenso
Basado en Laguna Negra
Guionista Alla Maksimenko
Lusine Martirosyan
Oksana
Vasina Victoria Belyaeva
Maria Vdovenko
Svetlana Girshon
Larisa Leonenko
Zhanna Perova
Ekaterina Sazonova
Svetlana Frichinskaya
Yulia Naberezhnova
Vladimir Kukovyakin
Vasily Pavlov
Inna Zaporozhchenko
Pavel Kim
Ivan Smirnov
Alexander Shatkevich
Dina Levina
Productor Oleg Asadulin (temporadas 1 y 2)
Konstantin Statsky (temporadas 1 y 3)
Anton Novoseltsev (temporadas 2, 3 y 4)
Konstantin Maksimov (temporadas 3 y 4)
Mark Gorobets (temporadas 3 y 4)
Andrey Zapisov (temporada 1)
Alexander Zelenkov (Temporada 1)
Sergey Pishchikov (Temporada 2)
Emitir Anton Khabarov
Tatyana Vasilyeva
Pavel Priluchny
Alexei Koryakov
Agata Muceniece
Tatyana Kosmacheva
Ksenia Entelis
Yulia Agafonova
Prokhor Dubravin
Louise-Gabriela Brovina
Igor Yurtaev
Anna Andrusenko
Compositor Anton Schwartz
Denis Novikov
Dmitry Chizhevsky
Roman Rupyshev
Maxim Zolotov
Alexei Levin
Natalia Nekrasova
Sergei Grigoriev
Anton Novoseltsev
País  Rusia
Estaciones cuatro
Serie 134
Producción
Productor Vyacheslav Murugov
Alexander Akopov
Natalia Shneiderova
Tatyana Belichenko
Nikolay Agadzhanov (temporada 1)
Alexander Bokovikov (temporada 1)
Inessa Rozhdestvenskaya (temporada 1)
Oksana Evzrezova (temporadas 2, 3 y 4)
Oleg Asadulin (temporada 3)
Valery Kochkin (temporadas 3 y 4)
Lyubov Kobzeva
Andrei Reznik
Olga Kostina
Operador Vitaly Abramov (temporada 1)
Roman Burdenyuk (temporadas 1 y 3)
Andrey Krokhalev (temporada 2)
Maria Nikonova
Nikolai Perfilov (temporada 2)
Sergey Politik (temporadas 3 y 4)
Oleg Moshchelkov (temporada 4)
Longitud de la serie 48 minutos (episodio 1 y 20 - 72 minutos)
Estudio " Amedia "
Transmisión
canal de televisión STS
en las pantallas 11 de abril de 2011  - 14 de noviembre de 2012
Formato de video 16:9
Formato de audio Dolby Digital
Enlaces
Sitio web Página de la serie en el sitio web del canal "STS".
IMDb identificación 2394140

" Escuela cerrada " es una serie de televisión rusa en el género de un thriller místico con elementos de un drama criminal. Es una adaptación de la serie de televisión española " Laguna Negra ", sin embargo, algunas tramas de la "Escuela Cerrada" son originales y no tienen análogos [1] . La serie de televisión fue filmada por Amedia . Los títulos piloto de la serie son "Boarding School" y "Forest".

La serie se estrenó en el canal STS el 11 de abril de 2011. El 14 de noviembre de 2012 se estrenó el último episodio y el 15 de noviembre una película sobre la película "Escuela Cerrada" [2] .

Sobre la serie

La serie narra la vida de los estudiantes y profesores del internado de élite "Logos", ubicado en una antigua finca en medio de un bosque lúgubre pero pintoresco. En su mundo cerrado, todas las experiencias son mucho más agudas que en la vida escolar ordinaria [3] .

La escuela en sí está ubicada en una antigua finca noble en la región de Moscú , construida hace casi 200 años por el conde Shcherbatov . Después de la Revolución Socialista de Octubre y hasta el final de la Gran Guerra Patria, la finca estuvo vacía. De 1945 a 1953 estuvo ubicado aquí un centro de acogida especial para hijos de "enemigos del pueblo" . Luego, de 1953 a 1980, comenzó a funcionar en él el orfanato No. 8. Luego de su cierre, la finca nuevamente estuvo vacía por exactamente 20 años. A finales de 1999 se compró el edificio para un internado privado de élite, en el que se desarrolla hoy la acción de la serie.

Once personajes principales aparecen en la historia a lo largo de la serie. A medida que avanza la historia, resulta que cada uno de ellos tiene sus propios secretos y esqueletos en el armario .

Trama

En el invierno del año académico 2010-2011, Andrey y su hermana menor Nadia vienen a Logos a estudiar. Les informaron que sus padres habían muerto. Sin embargo, Andrei no cree en esto, porque no se encontraron los cuerpos (las dudas sobre esto luego resultan justificadas: los padres están vivos, pero Andrei tiene que averiguar dónde están). Viktor Polyakov es nombrado tutor (fue él quien, a fines de 1999, fundó el internado Logos en el sitio del antiguo orfanato). Muy pronto, Andrey descubre que esta escuela está llena de terribles secretos y que los eventos que ocurren aquí están relacionados de alguna manera con su familia, incluido su abuelo. Junto con sus nuevos amigos Dasha, Vika, Max, Roma, Tyoma, Yulia y luego con Lisa, intenta llegar a la verdad. Pero la verdad resultará ser demasiado cruel: los muchachos tendrán que pasar por muchas pruebas, traiciones, muertes y giros inesperados de los acontecimientos.

Antecedentes

Un grupo de científicos alemanes en 1945, cuando las tropas soviéticas entraron en Berlín , pudieron trasladarse a la URSS . Aquí instalaron un laboratorio secreto para experimentos con humanos. El propósito de estos experimentos es crear una persona ideal. Los niños de los orfanatos se convirtieron en la fuente de material biológico, y el búnker (calabozo del orfanato) se convirtió en el lugar de experimentos ilegales . Todos los experimentos (de 1945 a 1953) se llevaron a cabo al principio en un lugar no oficial: un centro de recepción especial, luego (de 1953 a 1980) los experimentos se llevaron a cabo en el orfanato No. 8 inaugurado oficialmente. Este proyecto se llamó "Gemini". ("gemelos" en latín).

Y a principios de la década de 1990, se creó la empresa farmacéutica Ingrid. Los medicamentos en esta empresa se producen sobre la base de experimentos realizados en niños. El departamento principal de esta empresa está ubicado en el nivel inferior del calabozo de la escuela , que se construyó junto con la apertura del internado Logos en 2000.

En 2012, los nazis lograron crear un virus que puede destruir a todas las personas, en su opinión, "inferiores" . Paralelamente a esto, en el mismo año se creó una vacuna contra este virus .

Reparto

Empleados del internado de élite "Logos"

Aprendices

Otros

Producción en serie

“Pensamos que esta también es una historia de formato. Lo miramos una vez y nos dimos cuenta de que, después de todo, se trata de un público más joven que el nuestro, así que no lo compramos. Y STS lo compró, y creo que les irá bien”.

- [4]

“El rodaje de la serie tuvo lugar en la antigua finca de Serednikovo , cerca de Moscú y sus alrededores. Este es el nido familiar de los Stolypins - Lermontovs . En su juventud, el poeta pasaba aquí sus vacaciones de verano. Y el interior de la escuela [7] fue filmado en pabellones”.

- [8]

“El horario de Marina no le permitía trabajar en el proyecto. No podíamos esperar. Estoy seguro de que trabajaremos en ello. Pero me alegro de haber descubierto a Agatha. Altamente".

- [6]

“Antes de este proyecto, nunca tuve miedo de nada. Pero cuando comencé a filmar en Escuela Cerrada, durante un tiempo dormí exclusivamente con la computadora encendida, necesitaba una fuente de luz.

Emisión de series de televisión

Televisión

Rusia

En Rusia, la serie se emitió en el canal STS.

lema: no habrá graduación

Slogan: Deducimos uno por uno

  • Tercera temporada del 26 de marzo al 28 de junio de 2012 . 44 episodios (series 61-104). Adaptación de las temporadas 5-6 de Black Lagoon + argumentos originales (la muerte de Julia y la aparición de Lisa Vinogradova, la historia de Pavel Lobanov).

Slogan: hazte vivir

  • La cuarta temporada del 3 de septiembre al 14 de noviembre de 2012 . 30 episodios (series 105-134). Adaptación de la séptima temporada de "Black Lagoon" + argumentos originales (el misterioso sótano del conde Shcherbatov, la historia de Dasha Starkova).

Lemas: Graduación (episodio 105-120) y Desenlace (episodio 121-134).

Ucrania

En Ucrania :

  • La primera temporada del 15 al 27 de mayo de 2011 se emitió en el canal Inter TV , y también del 2 al 27 de enero de 2012 en el canal K1 TV .
  • La segunda temporada del 17 de octubre al 22 de diciembre de 2011 en el canal TET TV .
  • La tercera temporada del 6 de agosto al 4 de octubre de 2012 en Novy Kanal .
  • La cuarta temporada del 29 de octubre al 7 de diciembre de 2012 en Novy Kanal.
Letonia

En Letonia , la serie se emitió en TV3 .

  • La primera temporada del 2 al 27 de enero de 2012.
  • La segunda temporada del 30 de enero al 23 de marzo de 2012.
  • La tercera temporada del 14 de agosto al 12 de octubre de 2012.
  • La cuarta temporada del 15 de octubre al 23 de noviembre de 2012.
Kazajistán

En Kazajstán , la serie se emitió en el canal de televisión El Arna .

  • La primera temporada del 16 de enero al 16 de febrero de 2012.
  • La segunda temporada del 20 de febrero al 26 de abril de 2012.
  • La tercera temporada del 30 de abril al 11 de julio de 2012.
Bielorrusia

En Bielorrusia , la serie se emitió en el canal de Televisión Nacional .

  • La primera temporada del 29 de febrero al 5 de abril de 2012.
  • La segunda temporada del 9 de abril al 21 de junio de 2012 y del 4 al 10 de julio de 2012.
  • Tercera temporada del 11 de julio al 25 de septiembre de 2012.
  • La cuarta temporada del 26 de septiembre al 22 de noviembre de 2012.

Internet

La serie se podía ver no solo al aire, sino también en línea en los recursos oficiales de Internet. Entonces, a fines de agosto de 2012, la compañía cinematográfica Amedia reinició el portal de espectadores Amedia.ru. Nuevos episodios de "Escuela Cerrada" aparecieron en el sitio todos los días, en el modo de actualización (inmediatamente después del estreno). También se publicaron fotos y noticias del set.

Además, todos los episodios de la "Escuela cerrada" están disponibles para que los vean los residentes de Rusia en el portal oficial " STS Media " "Videomore.ru".

Calificación de la serie en Rusia

La participación promedio de la primera temporada del proyecto en STS fue del 14,7% para la audiencia "Rusia, todos 6-54". Los altos índices de audiencia permitieron que la serie se extendiera por 2, 3 y 4 temporadas. Las cifras de la segunda y tercera temporada fueron más bajas: 11,2% y 11,8%. Sin embargo, la serie se emitió en horario de máxima audiencia y siguió manteniendo una cuota de mercado superior a la media del canal [10] . La participación de la primera parte de la cuarta temporada ("Escuela Cerrada. Graduación"), mostrada en septiembre de 2012, fue del 13,4% [11] .

  • Director General del canal STS Vyacheslav Murugov:

“‘Escuela Cerrada’ es nuestro bromista, que, a juzgar por los índices de audiencia, ha impactado no solo a nuestra audiencia, sino a todo el país”.

- [12]

“Han pasado unas dos semanas desde su lanzamiento y el thriller tiene un gran índice de audiencia. Este es nuestro mejor comienzo desde ' Don't Be Born Beautiful ' en mi memoria".

- [13]
  • El éxito de la serie fue señalado por la crítica de televisión de la editorial Kommersant Arina Borodina:

“La audiencia ha estado viendo “Escuela Cerrada” muy activamente durante dos semanas seguidas. La dinámica es estable. Con una participación promedio de CTC por semana entre los espectadores de 6 a 54 años en el país al nivel del 12%, la participación de la serie fue del 14-15%, y en Moscú fue aún mayor: del 17% al 19 % Mientras que entre los que tienen de 6 a 54 años, la CTC en la capital es vista en promedio por cerca del 10% de los espectadores. Y el público más joven de 14 a 44 años y de 18 a 30, especialmente las mujeres de esta edad, parece ser, en general, como se suele decir, "adicto" a la serie "Escuela Cerrada". En Moscú, las participaciones van mucho más allá del 20%, mientras que los primeros episodios tenían una cifra del 25-29% de la audiencia. Sin embargo, aún no está claro cuánto se fortalecerá esta tendencia en la STS. El hecho de que la serie “Escuela Cerrada” tenga éxito, ya no genera dudas”.

- [14]

Premios y nominaciones

Banda sonora

La serie utiliza la música del grupo Marrakesh : los álbumes "M" (2008) y Taste me (2010), así como las composiciones del grupo Franky. La música instrumental de la serie fue escrita por: Mark Erman, Denis Novikov, Alexei Levin, Roman Rupyshev, Natalya Nekrasova y Anton Novoseltsev.

Ejecutor Título de la canción
Marrakech Fragmentos (álbum "M")
franco Just Run Away  - Banda sonora de la temporada 2
franco Hysteria  - banda sonora de las temporadas 3 y 4
franco Fakeless  - banda sonora de la cuarta temporada (suena al final de la serie y no solo)
franco tócame
agrietado
Marrakech No amor (álbum "M")
Tú y yo (álbum "M")
Rompiendo guitarras y corazones (álbum "M")
Chicos buenos, chicas malas (álbum "M")
No de otra manera (álbum "M")
No más (álbum "M")
Sin ti (álbum "M")
Control (álbum "M")
Nadie lo recordará (álbum "M")
Yadviga Yuslegko (versión rock) (álbum "M")
Tours (álbum "Pruebame")
¿Puedes sentirme? (álbum "Pruébame")
Oh Girls (álbum "Taste me")
Taste Me (álbum "Taste me")
Juntos (álbum "Pruebame")
marca erman Tristeza
Eternidad
Oración
ángel marruecos
El mundo de los espejos
viejo sentimiento
Evgeny Arsentiev amanecer de la mañana
tiempo después de ti
Denis Nóvikov cinco huérfanos
el hijo
alexey levin muerto en coche
Antón Novoseltsev muchos secretos
Comienza la caza
El tema del mal
El tema del mal-2
Roma el traidor
Anillo de la muerte de acuerdo
Crimen y castigo
Exponer y luchar
Lucha a muerte
Reunión largamente esperada
operación especial
La peligrosa
El tema de la huida
La Invasión Final
El Rito Místico
Al Lado del Bien
Reflexionar sobre los deseos
Malina Llámame  - 7 (111) y 21 (125) episodios de la temporada 4

Serie sobre la serie

Del 3 de septiembre al 24 de octubre de 2012, el portal oficial de STS Media Videomore.ru emitió la serie de 11 episodios Change, que cuenta cómo se filma la Escuela Cerrada desde adentro. El video en el portal está disponible solo para residentes de Rusia.

No. Fecha de lanzamiento de la serie Nombre
una 3 de septiembre de 2012 señorío
2 5 de septiembre de 2012 Maquillaje
3 7 de septiembre de 2012 Escenario
cuatro 12 de septiembre de 2012 Caras nuevas
5 13 de septiembre de 2012 Calabozo
6 15 de septiembre de 2012 Trucos
7 18 de septiembre de 2012 Accesorios
ocho 20 de septiembre de 2012 dia de tiro
9 21 de septiembre de 2012 sonido y musica
diez 22 de octubre de 2012 orden de desorden
once 24 de octubre de 2012 Creadores

Largometraje

El 2 de octubre de 2012, Vyacheslav Murugov, director general del canal STS y productor general de la serie, anunció que estaba previsto realizar un largometraje "Escuela cerrada" [21] .

El 13 de marzo de 2013, se supo que el director Oleg Asadulin , quien dirigió las dos primeras temporadas de la serie, comenzó a trabajar en el guión de un largometraje. El rodaje estaba previsto para 2014 [22] .

24 de noviembre de 2013 Vyacheslav Murugov en su microblog en Twitter dijo lo siguiente sobre la película:

"Se están haciendo intentos para escribir un guión, pero hasta ahora sin éxito".

- [6]

El 22 de diciembre de 2013, Vyacheslav Murugov, en el aire de la estación de radio Ekho Moskvy , aclaró la situación en torno al largometraje:

“Efectivamente, la idea era hacer, en general, una película basada en la serie... esa práctica existe en todo el mundo, y queríamos seguir el mismo camino con la empresa Amedia y hacer una “Escuela Cerrada”, y la pelota, por así decirlo, está de su lado... En general, no me importa, y hablamos con Alexander Zavenovich (Presidente de Amedia - aprox.). Pero aquí debería aparecer ... un escenario que satisfará a todos, en primer lugar, al canal y, en general, este tema no está cerrado hasta cierto punto.

- [23]

En marzo de 2017 se supo que se estaba discutiendo la posibilidad de filmar un largometraje basado en la serie de televisión [24] . Sin embargo, el rodaje de la película nunca se llevó a cabo.

Productos relacionados

DVD

En Rusia y los países de la CEI , la serie Escuela cerrada tiene licencia en DVD desde el 8 de noviembre de 2011 por la empresa Mystery of Sound . La serie se lanza en dos formas: 10 episodios por paquete y 20 episodios por paquete de 2 DVD [25] . Hasta ahora, la primera temporada completa (series 1-20) y la mitad de la segunda temporada (series 21-40) se han lanzado oficialmente en DVD. Se están llevando a cabo negociaciones para lanzar los episodios restantes.

Diario

El 17 de octubre de 2011 salió a la venta en todos los quioscos de Rusia el primer número de la revista Escuela Cerrada . Un número especial de la revista se publicó un poco antes como suplemento gratuito de ¡Oops! # 10 para octubre de 2011. La revista Escuela Cerrada se publica cada dos semanas. Su tirada del primero al octavo número fue de 122.000 ejemplares, a partir del noveno número la tirada se redujo a 102.000 ejemplares. En total, estaba previsto publicar 20 números. Sin embargo, el número 16, que salió a la venta el 31 de mayo de 2012, fue el último. Era un número de foto especial.

Serie de libros

El 17 de septiembre de 2012, la editorial Eksmo lanzó el primer libro de la serie Escuela Cerrada, titulado El Principio, de Ekaterina Nevolina. El libro está basado en la primera temporada de la serie de televisión. La tirada inicial del libro fue de 10.000 ejemplares [26] . El 14 de noviembre de 2012 se lanzó una edición adicional del libro, que ascendió a 4.000 ejemplares. Y el 14 de diciembre de 2012 se lanzó otra tirada adicional que ascendió a 5.000 ejemplares.

El 17 de enero de 2013, la editorial Eksmo lanzó el segundo libro de la serie Escuela Cerrada, titulado Resistencia, de Irina Shcheglova. La tirada del libro fue de 15.000 ejemplares [27] .

El 18 de junio de 2013, la editorial Eksmo publicó el tercer libro de la serie Escuela Cerrada, titulado Confrontación, de Olga Zarovnyatnykh. La tirada del libro fue de 7.000 ejemplares [28] . El 14 de agosto de 2013 se lanzó una edición adicional del libro, que ascendió a 4.000 ejemplares.

El 22 de agosto de 2013, la editorial Eksmo publicó el cuarto libro de la serie Escuela Cerrada, titulado Graduación, de Olga Zarovnyatnykh. La tirada del libro fue de 8.000 ejemplares [29] .

Son 4 libros en total, según el número de temporadas de la serie.

Véase también

Notas

  1. ¿De dónde viene la "Escuela Cerrada"? Copia de archivo fechada el 7 de abril de 2012 en Wayback Machine // periódico Komsomolskaya Pravda , 30 de julio de 2011
  2. "Escuela cerrada": película sobre la película Archivado el 27 de diciembre de 2014 en Wayback Machine el 8 de noviembre de 2012
  3. Secrets of the "Closed School" Copia de archivo fechada el 11 de noviembre de 2011 en Wayback Machine // Komsomolskaya Pravda , 11 de mayo de 2011
  4. ¿Puede la televisión crear una historia alternativa? Copia de archivo fechada el 14 de abril de 2011 en Wayback Machine // " Echo of Moscow ", 10 de abril de 2011
  5. "Internat": experimentos místicos AMEDIA // Telenedelya-Ucrania, 31 de agosto de 2010
  6. 1 2 3 4 Gorjeo Vyacheslav Murugov . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2016.
  7. Cómo funciona la "Escuela Cerrada". Conocimos cómo se filma la serie más mística de la temporada
  8. Serie: Copia de archivo de escuela cerrada fechada el 10 de abril de 2011 en Wayback Machine // Telesem, 7 de abril de 2011
  9. "Escuela cerrada": el antídoto destruirá el cerebro de Pavel Priluchny Copia de archivo del 27 de diciembre de 2014 en Wayback Machine 2 de noviembre de 2012
  10. "Escuela cerrada" entra en la temporada 4 Archivado el 2 de noviembre de 2014 en Wayback Machine // Variety Rusia , 3 de julio de 2012
  11. Septiembre en TV: "Anna German" y "Sklifosofsky" Copia de archivo del 2 de noviembre de 2014 en Wayback Machine // Variety Rusia , 12 de noviembre de 2012
  12. Vyacheslav Murugov: "La televisión está al alcance de tu mano" Copia de archivo del 1 de mayo de 2011 en Wayback Machine // Blog de Tina Kandelaki, 21 de abril de 2011
  13. “Hemos acumulado una gran cantidad de formatos. "Daddy's Daughters Alone - 300 Original Episodes" Archivado el 16 de noviembre de 2016 en Wayback Machine // ComNews, 22 de abril de 2011
  14. La crítica de televisión Arina Borodina sobre la serie "Escuela cerrada" y sus índices de audiencia Copia de archivo fechada el 27 de abril de 2011 en Wayback Machine // " Kommersant ", 27/04/2011
  15. Las mejores y peores series de televisión del año saliente Copia de archivo fechada el 8 de enero de 2012 en Wayback Machine // Periódico Komsomolskaya Pravda , 27 de diciembre de 2011
  16. "Resultados cinematográficos de 2011. Faces” en el blog “Oh, Kino…” Copia de archivo fechada el 5 de noviembre de 2018 en Wayback Machine // Estación de radio Ekho Moskvy , 6 de enero de 2012
  17. Ganadores del DROP Horror Film Award 2011 Archivado el 16 de agosto de 2013 en Wayback Machine el 29 de enero de 2012
  18. Concurso nacional de televisión "TEFI-2011"  (ruso) . Archivado desde el original el 27 de enero de 2013. Consultado el 28 de mayo de 2012.
  19. III premio anual de cine de terror ruso "DROP-2012"  (ruso) . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  20. Nickelodeon Kids' Choice Awards 2014  (ruso) . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014.
  21. El director ejecutivo de STS, Vyacheslav Murugov: “El televisor puede volverse triangular o redondo. ¡Pero lo vigilarán! Copia de archivo fechada el 14 de diciembre de 2012 en el periódico Wayback Machine // Komsomolskaya Pravda , 2 de octubre de 2012
  22. "Escuela cerrada": las cosas serán diferentes en la nueva película . Archivado el 27 de diciembre de 2014 en Wayback Machine el 13 de marzo de 2013.
  23. Telekeeper: resultados del año y planes para el canal STS Copia de archivo fechada el 6 de marzo de 2014 en Wayback Machine // Estación de radio Echo of Moscow , 22 de diciembre de 2013
  24. "Daddy's Daughters" han crecido hasta un metro completo Copia de archivo fechada el 29 de marzo de 2017 en Wayback Machine // Kommersant , 29 de marzo de 2017
  25. Escuela cerrada. Primera temporada . El misterio del sonido . Consultado el 8 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2011.
  26. ^ "Escuela cerrada: el comienzo" . Consultado el 15 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016.
  27. "Escuela Cerrada: Resistencia" . Consultado el 20 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014.
  28. "Escuela Cerrada: Confrontación" . Consultado el 20 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014.
  29. "Escuela cerrada: Graduación" . Consultado el 20 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014.

Enlaces