Voronins (serie de televisión)
| Voroniny | |
|---|---|
| cartel de la temporada 24 | |
| Género | comedia de enredo |
| Creador |
Philip Rosenthal (escritor original y consultor creativo) Lew Schneider (escritor original) |
| Basado en | Todo el mundo ama a Raymond. |
| Guionista |
Anton Zaitsev Pavel Oreshin Mekhrali Pashaev Nikolay Teterin Andrey Vladimirenko Sergey Kondrashin y otros. |
| Productor |
Alexander Zhigalkin Georgy Dronov Alexey Kiryushchenko y otros. |
| Emitir |
Georgy Dronov Ekaterina Volkova Anna Frolovtseva Stanislav Duzhnikov Boris Klyuev Yulia Kuvarzina Maria Ilyukhina Philip y Kirill Vorobyovs (Mikhins) (temporadas 1-10) Roman y Artyom Penchuk (temporadas 11-24) |
| Compositor | Dmitri Lanskoy |
| País | Rusia |
| Idioma | ruso |
| Estaciones | 24 |
| Serie | 552 |
| Producción | |
| Productor |
Vyacheslav Murugov Konstantin Naumochkin Artyom Loginov Anton Schukin y otros. |
| Longitud de la serie | 25 minutos |
| Estudio |
Good Story Media (temporadas 1 a 14) Lean-M (todas las temporadas) Con: Sony Pictures Television (todas las temporadas) AVK Production (temporadas 15 a 19) Tim Films (temporadas 20 a 24) |
| Transmisión | |
| canal de televisión |
STS Che STS Amor |
| en las pantallas | 16 de noviembre de 2009 — 3 de octubre de 2019 |
| Formato de video |
4:3 (temporadas 1-16) 16:9 (de la temporada 17; mientras que de las temporadas 17 a la 21, el programa en STS fue en 4:3 con panscanning ) |
| Formato de audio |
Mono (Temporadas 1-10) Estéreo (Temporadas 11-24) |
| Enlaces | |
| Sitio web | Página de la serie en el sitio web del canal STS |
| IMDb | identificación 2301092 |
The Voronins es una serie de comedia rusa , una adaptación de la comedia de situación estadounidense Everyone Loves Raymond de las temporadas 1 a la 10, una comedia de situación rusa original de las temporadas 11 a 24 [1] . La serie de televisión no tiene una trama estricta y, por lo tanto, se considera una "comedia de situación" clásica. Se transmitió del 16 de noviembre de 2009 al 3 de octubre de 2019 en el canal STS TV . Desde el 9 de febrero de 2020, la serie comenzó a transmitirse desde el principio en el canal Che [2] , y desde el 10 de enero de 2022 , en el canal STS Love TV .
El lema de la serie: " ¡No te lo pierdas! y " Family Blockbuster ".
Gráfico
Los personajes principales de la serie "Voronin" son una familia común. La composición de la familia es la siguiente: esposo Kostya (periodista deportivo), su esposa Vera (ama de casa) y sus hijos: Masha y los gemelos Philip y Kirill. La familia vive en un edificio estalinista ordinario de Moscú y justo en el mismo rellano donde se encuentra el apartamento de la joven familia Voronin, también viven los padres de Kostya: Galina Ivanovna (ama de casa, madre de Kostya y Lenya, suegra de Vera) , Nikolai Petrovich (padre de Kostya y Lenya, suegro de Vera) y Lenya (al comienzo de la serie, capitán, luego mayor, luego teniente coronel de la policía, luego la policía; más tarde - un jubilado, profesor de derecho en una universidad y luego teniente del Ministerio de Situaciones de Emergencia) - El hermano mayor de Kostya.
Una vez que Kostya eliminó la partición entre los balcones, que separaba los apartamentos de los padres y la joven familia. Al realizar esta acción, ni siquiera podía imaginar que eliminó no solo el muro, sino también una barrera razonable entre su vida personal y la de sus padres. Ahora, los Voronins mayores vienen sin ceremonias a visitar a los más jóvenes varias veces al día, y Galina Ivanovna siempre está tratando de resolverlo y ayudar a la pareja casada, incluso si no lo necesitan.
El hermano mayor de Kostya, Lenya, agrega combustible al fuego. Le da vergüenza que él, siendo un mayor de cuarenta años, no esté casado y viva con sus padres. Desde la infancia, envidiaba a Kostya, creía que no les gustaba, pero incluso después de muchos años, el sentimiento de envidia no disminuyó. Y entre Galina y Vera, los conflictos estallan periódicamente. Sin embargo, los sentimientos afines, aunque no de sangre, son más fuertes que el odio y, por regla general, se reconcilian. Mientras tanto, Lenya encuentra a una chica llamada Nastya y, después de pasar por muchas pruebas, se casan (la boda tuvo lugar en el episodio 140).
Después de un tiempo, Galina Ivanovna y Nikolai Petrovich se mudan a vivir al pueblo, y los recién casados Lyonya y Nastya se instalan en un departamento de la ciudad (episodio 185). Ahora los hermanos Voronin se están convirtiendo en vecinos. Sin embargo, los Voronins mayores pronto fueron expulsados del pueblo y comenzaron a vivir juntos: Lenya, Nastya, Galina y Nikolai (del episodio 186). En el episodio 210, Lyonya y Nastya se mudan a vivir a un departamento alquilado separado.
En el episodio 222, Nastya y Lyonya tuvieron un hijo, Sasha. También en la undécima temporada, los Voronin viajarán a Turquía y participarán en la filmación de su programa favorito de Machine TV "¡Este es nuestro hijo!" (una parodia del programa del canal STS "¡Este es mi hijo!").
En el episodio 243, los Voronin adquieren una dacha. En el episodio 278, Lenya y Nastya se ven obligadas a mudarse de un departamento alquilado, nuevamente se mudan al departamento de Nikolai Petrovich y Galina Ivanovna. En el episodio 316, nace el cuarto hijo de Vera Kostya, su hija Lucy.
En la temporada 20, los Voronins fueron nuevamente al resort, esta vez descansaron en Sochi .
En el episodio 469, Lenya y Nastya se mudan a vivir a su propio apartamento.
En la temporada 22, los Voronin se embarcan en un crucero familiar por el Volga , y en la temporada 24, nuevamente de vacaciones en Sochi.
historia de la creacion
El canal STS TV ha estado trabajando en el lanzamiento de la serie durante aproximadamente dos años: durante mucho tiempo no fue posible adaptar la comedia de situación occidental. No fue hasta que la serie fue entregada a los productores de Good Story Media que se encontró un concepto exitoso de comedia de situación [3] . Si el original se basó en el personaje principal (Raymond), interpretado por un famoso comediante estadounidense, entonces se decidió que la trama de la versión rusa se basaba en relaciones reconocibles dentro de la familia, formas de resolver problemas familiares y cotidianos que un ruso promedio familia puede enfrentar. Así, el guión de la versión doméstica fue rediseñado casi por completo para que su contenido fuera cercano y comprensible para la audiencia rusa. La trama principal original de la serie permanece sin cambios.
Actores bastante conocidos fueron aprobados para los papeles principales en la serie "Voronin" en el casting, que se enamoró de los espectadores por trabajar en otras películas. El papel de Kostya fue para Georgy Dronov (también es uno de los directores de la serie), quien antes de esta serie se hizo bastante famoso por su trabajo en el proyecto Sasha + Masha , y también fue uno de los directores principales de la comedia Happy . Juntos _ Ekaterina Volkova interpretó a Vera . El padre simple y directo de Kostya fue interpretado por Boris Klyuev , profesor de teatro y director del curso de actuación en la Escuela Shchepkinsky . Anna Frolovtseva se convirtió en la madre . Stanislav Duzhnikov interpretó el papel de Leni. El director principal de la serie "Voronins" fue Alexander Zhigalkin , quien también trabajó con proyectos como " Daddy's Daughters ", " 6 frames ", "¡ Gracias a Dios que viniste!" " y otros.
El rodaje de la serie comenzó el 25 de agosto de 2009 [4] . Inicialmente, el canal STS compró una licencia para adaptar los primeros 40 episodios de la sitcom. Su filmación terminó en diciembre de 2009. En ese momento, los Voronins ya habían comenzado en STS, se mostró toda la primera temporada. La serie recibió calificaciones muy altas [5] , por lo que se decidió continuar filmando; el trabajo en nuevos episodios ya comenzó a principios de 2010.
A principios de 2011, debido al embarazo de Ekaterina Volkova , la intérprete de uno de los papeles principales, el rodaje de los Voronins se detuvo temporalmente. Sin embargo, ya a fines de abril del mismo año, Ekaterina Volkova dejó la licencia parental y el equipo de filmación comenzó una nueva, novena temporada de la serie de televisión [6] .
Mientras tanto, tras la conclusión de la temporada 10, se agotó el material para la adaptación y los productores decidieron crear una secuela original. El rodaje de la temporada 11 comenzó el 1 de agosto de 2012 [7] . La secuela original se lanzó en STS el 1 de octubre de 2012.
En octubre de 2012, para filmar los episodios 223-224 (temporada 11), el equipo de filmación fue a la ciudad turística rusa de Gelendzhik durante varios días (al mismo tiempo, según la trama de estos episodios, los Voronin descansaban en Turquía) [8] .
En 2014, la productora Good Story Media , que produjo los Voronins, fue comprada por el holding Gazprom-Media , por lo que dejó de cooperar con STS , incluida la filmación de los Voronins [9] . Sin embargo, después de un tiempo, la producción se transfirió al estudio Lean-M y el 8 de abril de 2015 comenzó la filmación de los episodios de la temporada 15 .
En el verano de 2017, el equipo de filmación viajó a Sochi , donde se filmaron entre 432 y 435 episodios (temporada 20) [11] .
En el verano de 2018, se filmaron varios episodios de la temporada 22 (477-480) en el Volga , en Yaroslavl [12] .
En el verano de 2019, se filmaron varios episodios de la temporada 24 (549-552) en Sochi. Varias fuentes (en particular, los actores Ekaterina Volkova y Stanislav Duzhnikov) informaron que la temporada 24 sería la final [13] [14] [15] . Al mismo tiempo, el servicio de prensa de la STS declaró que la serie sigue acumulando altos índices de audiencia de manera constante, por lo que no habrá cierre [16] . En 2020, los creadores planearon filmar 2 nuevas temporadas más [17] , pero el 1 de septiembre de 2020, Boris Klyuev , quien interpretó uno de los papeles principales en la serie, murió. En una entrevista fechada el 2 de septiembre de 2020, Vyacheslav Murugov , director ejecutivo del canal de televisión STS , afirmó que aún se desconoce el destino futuro del proyecto [18] .
En marzo de 2021, el actor Georgy Dronov dijo que el equipo que trabajaba en la serie Voronin había decidido cerrar el proyecto. Dronov llamó a la muerte de Boris Klyuev [19] [20] la razón principal del final de la serie .
Emitir
familia voronin
| Actor | Personaje |
|---|---|
| Gueorgui Dronov | Konstantin Nikolaevich Voronin , marido de Vera, periodista deportiva del diario Sport, en el episodio 390 se traslada a trabajar a la editorial Global Sport News (desde la temporada 1) |
| Ekaterina Volkova | Vera Sergeevna Voronina ( nee Zolotareva) , esposa de Kostya, ama de casa, diseñadora por educación (desde la temporada 1) |
| Boris Kliuev | Nikolai Petrovich Voronin , padre de Kostya y Lenya, jubilado, se desempeñó como guardia fronterizo en la frontera china , trabajó en una fábrica de velas hasta su jubilación (desde la temporada 1) |
| Anna Frólovtseva | Galina Ivanovna Voronina ( nee Korotkova) , madre de Kostya y Lyonya, pensionista, ama de casa, ex maestra en una escuela de música (desde la temporada 1) |
| Stanislav Dúzhnikov | Leonid Nikolaevich Voronin , capitán / mayor / teniente coronel de policía / policía, hermano mayor de Kostya, del episodio 140 - El esposo de Nastya. En la serie 268 se retiró de la policía, y en la 282 consiguió un trabajo como profesor de derecho penal en la universidad, de la serie 387, el jefe del departamento de derecho penal. En el episodio 447, renunció al instituto. Del episodio 498 - teniente del Ministerio de Situaciones de Emergencia de Rusia (de la temporada 1) |
| julia kuvarzina | Anastasia Albertovna Voronina ( de soltera Schwartz) , amiga y compañera de clase de Vera, segunda esposa de Lyonya. Bautizada como Isolda, los padres son alemanes del Volga por nacionalidad . Diseñadora por educación, en el episodio 332 consiguió un trabajo como niñera en un jardín de infantes (temporadas 1-2, 4-24) |
| Maria Ilyukhina / Sofia Savilova (episodio 20) | Maria Konstantinovna Voronina , hija mayor de Kostya y Vera (de la temporada 1) |
| Philip Vorobyov (Mikhin) (temporadas 1-10) / Roman Penchuk (desde la temporada 11) | Kirill Konstantinovich Voronin , uno de los gemelos, hijo de Kostya y Vera, fue a una escuela de cadetes en el episodio 462 (de la temporada 1) |
| Kirill Vorobyov (Mikhin) (temporadas 1-10) / Artyom Penchuk (desde la temporada 11) | Philip Konstantinovich Voronin, uno de los gemelos, hijo de Kostya y Vera, fue a la escuela de cadetes en el episodio 462 (de la temporada 1) |
| Polina Kuzmenko (temporada 15) / Sofia Khvaschinskaya (temporadas 16-17) / Vera Tarasova (desde la temporada 18) | Lyudmila Konstantinovna Voronina , la hija menor de Kostya y Vera, nació el 21 de mayo (grabado el 20 de mayo de 2015 (de la temporada 14) |
| Yuka Matveeva (temporadas 11-14) / Anatoly Naumov (desde la temporada 15) | Alexander Leonidovich Voronin , hijo de Lyonya y Nastya, nació el 4 de septiembre de 2012 (de la temporada 11) |
Familiares de los Voronin
| Actor | Personaje |
|---|---|
| Ludmila Dmítrieva | Lyudmila Vasilievna Zolotareva , madre de Vera, esposa de Sergei Gennadievich (desde la temporada 5 hasta la temporada 13 se divorciaron) (temporadas 2-3, 5-6, 8-13, 15-22 temporadas) |
| andrey urgant | Sergei Gennadyevich Zolotarev , padre de Vera, esposo de Lyudmila Vasilievna (desde la temporada 5 hasta la temporada 13 se divorciaron) (temporadas 2-3, 5-6, 8-11, 13, 15-23 temporadas) |
| Marina Zhukova (93) / Irina Lachina (del episodio 367) | Anna Sergeevna Zolotareva , hermana mayor de Vera, ex ciclista (temporadas 5, 17-19, 21, 24) |
| ludmila voroshilova | Elena Eduardovna Schwartz , madre de Nastya, esposa/viuda de Albert Robertovich (7-14, 16, 18, 22 temporadas) |
| Víktor Lakirev | Albert Robertovich Schwartz , padre de Nastya, esposo de Elena Eduardovna, directora de la escuela. Murió en el episodio 308 (Temporada 7-13) |
| andréi kaykov | Roman Albertovich Schwartz , hermano mayor de Nastya, prometido de Oksana (pero en el episodio 413 resultó que estaban divorciados), bautizado como Helmut (7-14, 19-21, 23, 24 temporadas) |
| julia mikhailova | Natalya Osinskaya (casada con Voronina) , ex esposa de Lenya, en el pasado, stripper, agente de seguros, más tarde, propietaria del café Pizzerini (80, 84, 525) |
| Tatiana Artiomova | Nina , prima de Galina Ivanovna (81) |
| vladimir goryushin | Eugene , marido de Nina (81) |
| galina nigol | Zinaida, prima de Galina Ivanovna de Saransk , trabajaba en un dispensario psiquiátrico (142) |
| Igor Larín | Oleg Bodrov , primo segundo de Kostya (158) |
| Rimma Markova | Valentina Petrovna Voronina , hermana mayor de Nikolai Petrovich de Surgut (181) |
| Anna Guliarenko | Zinaida Ivanovna , hermana menor de Galina Ivanovna (311) |
| Anatoly Uzdensky | Fedor Grigorievich , esposo de Zinaida (311) |
| Natalia Feklenko | Svetlana , prima de Galina Ivanovna (362) |
| victoria gerasimova | Alena , nuera de Svetlana (362) |
Amigos y conocidos de los Voronin
| Actor | Personaje |
|---|---|
| oleg kasin | Misha , amiga de Kostya (temporadas 1-14, 16-17, 20) |
| Alejandro Grishaev | Vadim Aleksandrovich Frolov-Gusyatkin , colega y amigo de la infancia de Kostya, esposo de Lily (de la temporada 1) |
| natalia vintilova | Lilia Frolova-Gusyatkina , amiga de Vera y Kostya, esposa de Vadik (de la temporada 1) |
| Oleg Lopujov | Edik , colega de Kostya (temporadas 1-7) |
| Alexei Yakubov | Tolik , cantinero en Pizzerini Cafe (temporadas 1-5) |
| Konstantin Karasik | Andrey Stepanov , colega y amigo de Kostya (temporadas 5, 8-14, 16-24) |
| Alejandro Zhigalkin | Alexander Aleksandrovich Teterin (San Sanych) , el nuevo jefe de Kostya, desde la temporada 21, su subordinado y colega (temporadas 15-18, 21-24) |
| Ilya Lovky | Pavel Pashaev , amigo y colega de Kostya (temporadas 16, 18-24) |
| anna vasilieva | Katya Pashaeva , esposa de Pasha (382, 406, 420, 467, 506) |
| Svetlana Antonova | Simona Albertovna Smirnova , jefa del holding de medios Global Sport News, jefa de Kostya (temporadas 18-24) |
| Tatiana Borisova | Polina , amiga de Vera (36, 354) |
| vadim alexandrov | Alexander Vasilyevich Maslyonkin (Vasilich) , mejor amigo de Nikolai Petrovich (temporadas 3-16) |
| Alejandro Sukhinin | Viktor Semyonovich (Semyonych) , amigo de Nikolai Petrovich (temporadas 3-24) |
| Alexey Yarmilko | Sanych , amigo de Nikolai Petrovich (temporadas 6-24) |
| Mijaíl Lebedev | Semenych , militar, amigo del ejército de Nikolai Petrovich (67) |
| Mijaíl Kokshenov | Dmitry Alexandrovich , amigo de Nikolai Petrovich (114, 125, 161) |
| Nikolái Averyushkin | amigo de Nikolai Petrovich (191) |
| valery afanasiev | Vyacheslav , amigo del ejército de Nikolai Petrovich (234) / Vladimir Seleznev , viejo amigo de Nikolai Petrovich (504, 524, 533) |
| Serguéi Bachursky | Dmitrich , vecino de la dacha y amigo de Nikolai Petrovich (temporadas 18-20) |
| Evgraf Projorov | Boris , un conocido de Nikolai Petrovich (temporadas 18, 20-21, 23, 24) |
| Alexander Nikolski | Palych , amigo de Nikolai Petrovich (545) |
| Tatiana Orlova | Margarita Ivanovna Frolova (Rita) , pareja de Leni, sargento menor / teniente menor / teniente mayor / policía / mayor de policía; de la temporada 11: el recinto del distrito donde viven los Voronins; de la temporada 22 - coronel del Ministerio de Situaciones de Emergencia de Rusia (temporadas 2, 4, 5, 7, 11-14, 22, 24) |
| victoria alasheeva | Olya , exnovia de Leni (68) |
| María Antipp | Katya , exnovia de Leni (71) |
| Zarina Kairova | Karina Karenovna , vieja conocida y novia de Leni, fue su novia (83, 84, 90, 94, 200) |
| artur dilanian | Karen Armenovich , padre de Karina, antigua amiga del ejército de Nikolai Petrovich (83, 84, 90, 94) |
| julia zhigalina | Tanya , exnovia de Leni (126) |
| Ksenia Iliasova | Valentina Ivanovna , maestra de Masha y maestra de clase (temporadas 6-15) |
| svetlana galka | Oksana Anatolyevna Metelina , madre de Vika, expresidenta del comité de padres, prometida de Roma (pero en el episodio 413 resultó que se divorciaron) (8-10, 14 temporadas) |
| Daria Feklenko | Lyubov Petrovna , maestro de los gemelos (temporadas 8-9) |
| Andrei Popovich | Artyom , el novio de Masha (361, 379, 416) |
| julia zimina | Marina , la novia de Andrey (444, 542, 548) |
| Alexey Fokin | Sergey ("Python") , el nuevo novio de Masha (temporadas 18, 20, 22, 23) |
| Margarita Dyachenkova | Christina , amiga de Masha (temporadas 18-24) |
Celebridades invitadas
| Dmitri Guberniev | cameo , comentarista deportivo (6, 103) |
| Dmitri Ananko | cameo , futbolista (6) |
| Dmitri Nosov | camafeo , judoka (10) |
| Laysan Utiasheva | cameo , gimnasta rítmica (103) |
| Fyodor Cherenkov | cameo , futbolista (107) |
| Vagiz Khidiyatullin | cameo , futbolista (107) |
| Viktor Gusev | cameo , comentarista deportivo (129) |
| tatiana lazareva | cameo , conductor del programa "¡Este es nuestro hijo!" (227) [21] |
| Nikolai Valuev | camafeo , boxeador (237) [22] |
| Viacheslav Fetisov | cameo , jugador de hockey (240) |
| Nikolái Baskov | cameo , cantante (326) |
| Andrei Malajov | cameo , presentador de televisión (347) |
| Piel de Alejandro [23] | animador disfrazado de Papá Noel (395) |
| Felipe Kirkorov | cameo , cantante (407) [24] |
| Glucosa | cameo , cantante (433) [11] |
| Alejandro Rogov | cameo , presentador del programa de televisión “Rogov. Estudio 24" (505) [25] |
Lista de temporadas
| Temporada | Serie | Período de transmisión | |
|---|---|---|---|
| una | 1-20 (20 episodios) | 16 de noviembre - 10 de diciembre de 2009 | |
| 2 | 21-40 (20 episodios) | 25 de enero - 19 de febrero de 2010 | |
| 3 | 41-60 (20 episodios) | 22 de marzo - 16 de abril de 2010 | |
| cuatro | 61-80 (20 episodios) | 24 de mayo - 25 de junio de 2010 | |
| 5 | 81-100 (20 episodios) | 16 de agosto - 16 de septiembre de 2010 | |
| 6 | 101-122 (22 episodios) | 4 de octubre - 25 de noviembre de 2010 | |
| 7 | 123-140 (18 episodios) | 13 de diciembre de 2010 - 20 de enero de 2011 | |
| ocho | 141-160 (20 episodios) | 31 de enero — 31 de marzo de 2011 | |
| 9 | 161-185 (25 episodios) | 24 de mayo - 25 de agosto de 2011 | |
| diez | 186-210 (25 episodios) | 19 de septiembre - 5 de diciembre de 2011 | |
| once | 211-230 (20 episodios) | 1 de octubre - 29 de noviembre de 2012 | |
| 12 | 231-256 (26 episodios) | 3 de diciembre de 2012 - 4 de junio de 2013 | |
| 13 | 257-284 (28 episodios) | 26 de noviembre de 2013 — 19 de febrero de 2014 | |
| catorce | 285-316 (32 episodios) | 16 de junio - 3 de septiembre de 2014 | |
| quince | 317-336 (20 episodios) | 7 de septiembre — 7 de octubre de 2015 | |
| dieciséis | 337-356 (20 episodios) | 1 de febrero — 5 de abril de 2016 | |
| 17 | 357-376 (20 episodios) | 29 de agosto — 19 de octubre de 2016 | |
| Dieciocho | 377-403 (27 episodios) | 20 de octubre de 2016 — 16 de febrero de 2017 | |
| 19 | 404-422 (19 episodios) | 13 de marzo — 20 de abril de 2017 | |
| veinte | 423-455 (33 episodios) | 21 de agosto de 2017 — 25 de enero de 2018 | |
| 21 | 456-476 (21 episodios) | 6 de marzo — 27 de agosto de 2018 | |
| 22 | 477-494 (18 episodios) | 4 de septiembre — 7 de diciembre de 2018 | |
| 23 | 495-530 (36 episodios) | 4 de febrero — 18 de abril de 2019 | |
| 24 | 531-552 (22 episodios) | 16 de septiembre — 3 de octubre de 2019 | |
Episodios
Temporada 1
| Número de Serie. | Descripción de la serie | Estreno |
|---|---|---|
| una | Los mayores de Voronin se pelearon por una mezcolanza . Como resultado, Galina Ivanovna se muda al apartamento de Kostya. Vera no puede soportar esto y acude a Nikolai Petrovich. | 16 de noviembre de 2009 |
| 2 | Cansada de las tareas del hogar, Vera le pide a Kostya que le de un tiempo personal. Kostya va al apartamento de sus padres y, cuando regresa, ve que Vera está llorando. Ahora tiene que averiguar qué le pasa. | 16 de noviembre de 2009 |
| 3 | Nikolai Petrovich cumple años, cumplió 65 años. Como siempre, a Nikolai le gustó el regalo de Lenya. Pero esto es precisamente lo que persigue a Kostya, que decide regalarle un acuario a su padre. | 17 de noviembre de 2009 |
| cuatro | Lyonya aprende a realizar pruebas de coeficiente intelectual y los familiares se convierten en los primeros sujetos de prueba. | 18 de noviembre de 2009 |
| 5 | A una joven camarera de una pizzería le gustaba Kostya. Lo peor será que Vera se entere de esto. | 19 de noviembre de 2009 |
| 6 | Kostya, como periodista deportivo, es invitado por primera vez a la televisión en el programa de Dmitry Guberniev . Pero Kostya tiene algunos problemas con el habla. | 20 de noviembre de 2009 |
| 7 | Kostya trae un bulldog inglés de la calle , muy parecido al perro de su infancia con Lenya. La felicidad del hermano es indescriptible. Pero esta alegría llega a su fin cuando se anuncia la verdadera dueña del perro. | 23 de noviembre de 2009 |
| ocho | Vera, después de que Kostya eligiera este último entre su guiso de pescado y las albóndigas de su madre, decidió aprender habilidades culinarias de Galina Ivanovna. | 24 de noviembre de 2009 |
| 9 | Lyonya conoce a Nastya, e inmediatamente comienza una aventura entre ellos. Al enterarse de esto, las personas mayores de Voronin deciden, por todos los medios, familiarizarse con Nastya. | 25 de noviembre de 2009 |
| diez | Vera se enfermó y Kostya tuvo que hacer todo en la casa y, además, llevar a los gemelos al médico. Pero necesita entrevistar al medallista olímpico, el judoka Dmitry Nosov . | 26 de noviembre de 2009 |
| once | En la nariz está el séptimo aniversario de bodas de Kostya y Vera. Pero, de repente, Kostya descubre que el diamante del anillo de compromiso que le compró a su amigo para Vera resulta ser falso. | 27 de noviembre de 2009 |
| 12 | Hace dos años, la esposa de Leni se fue. Los padres le piden a Kostya que de alguna manera consuele a su hermano, que lo entretenga. Kostya está de acuerdo. | 30 de noviembre de 2009 |
| 13 | Kostya se olvidó de la fiesta de Vera e invitó a sus amigos a ver boxeo juntos. Además de todo, Galina Ivanovna decidió mirar la fiesta juvenil. ¡Y Vera tenía tantas ganas de charlar tranquilamente con sus amigas! Vera se derrumba y decide escribirle una carta a su suegra. | 1 de diciembre de 2009 |
| catorce | Masha se acuesta con sus padres porque le tiene miedo a "Babaika". Kostya tiene insomnio porque no duerme lo suficiente por culpa de Masha. Y decide tomar acción. | 2 de diciembre de 2009 |
| quince | Kostya se da cuenta de que la propia Vera comenzó a ofrecerle sexo. Pronto se da cuenta de que todo el motivo está en una guapa instructora de fitness. | 3 de diciembre de 2009 |
| dieciséis | Otra pelea en la familia Voronin. Esta vez, Kostya y Vera se pelearon por un abrebotellas ordinario. | 4 de diciembre de 2009 |
| 17 | Kostya con Vera y Vadik con Lily van a un café. Allí Vadik besa apasionadamente a Lily. Como resultado, Vera piensa que Kostya se ha enamorado de ella. Comienza una "revolución amorosa" en la familia Voronin. | 7 de diciembre de 2009 |
| Dieciocho | Pascua de Resurrección. Pero incluso estas vacaciones en los Voronins no pasarán sin aventuras, porque Vera olvidó darle a su suegra su frasco a tiempo, y ahora tiene una salida: vomitarlo con cuidado, porque Galina Ivanovna se disculpó con Vera. | 8 de diciembre de 2009 |
| 19 | En el aeropuerto, un pasajero desconocido estornuda sobre Kostya. Regresa a casa no él mismo, quejándose de una enfermedad. Vera está segura de que es un simulador, pero el corazón de una madre no puede mentir. | 9 de diciembre de 2009 |
| veinte | Retrospectiva . En el pasado, cuando Vera estaba embarazada de mellizos, ella y Kostya decidieron mudarse de su pequeño apartamento " Khrushchev " a un apartamento más grande. Y los ancianos de Voronin ayudaron a elegir un nuevo apartamento. | 10 de diciembre de 2009 |
Temporada 2
| Número de Serie. | Descripción de la serie | Estreno |
|---|---|---|
| 1 (21) | En el departamento de Kostya y Vera, las hormigas están envenenadas, por lo que por el momento vivirán con Galina Ivanovna y Nikolai Petrovich. Pero Kostya y Vera olvidan que en el departamento de los ancianos Voronin uno debe vivir de acuerdo con las reglas. | 25 de enero de 2010 |
| 2 (22) | Vera comenzó a notar que Kostya a menudo se quedaba hasta tarde en el trabajo con amigos y no venía a cenar. Por lo tanto, decide que sería bueno que Kostya se fuera a trabajar a casa. | 26 de enero de 2010 |
| 3 (23) | Vera decidió contratar una niñera para los niños. Esto es bueno tanto para Kostya como para Vera, porque tienen más tiempo libre el uno para el otro. Pero Galina Ivanovna está decepcionada porque no le confiaron a sus nietos. | 27 de enero de 2010 |
| 4 (24) | La relación entre los padres de Kostya y Vera se puede describir como "neutralidad armada". Y luego llegan los padres de Vera, invitan a toda la familia Voronin a un restaurante caro. | 28 de enero de 2010 |
| 5 (25) | Los padres de Kostya y Lenya tienen un aniversario: han estado viviendo juntos durante 40 años. Pero luego, por casualidad, Kostya descubre que una vez que los mayores de Voronin estaban al borde del divorcio y se juntaron por culpa de Kostya. | 29 de enero de 2010 |
| 6 (26) | Para el Año Nuevo, Kostya decidió darle a su madre una foto familiar. Galina Ivanovna estaría feliz si no fuera por los padres de Vera, quienes, al parecer, también son parte de la familia y, en consecuencia, deberían estar en esta foto familiar. | 1 de febrero de 2010 |
| 7 (27) | Las incursiones diarias de Voronins Sr. y Lyonya traen peleas y disputas a la casa de Kostya y Vera. Esta vez, Vera decide celebrar su cumpleaños solo con Kostya y no invitar a sus padres. | 2 de febrero de 2010 |
| 8 (28) | Kostya siempre se burla del trabajo de Lenin. Pero Lenya le ofrece a su hermano que lo acompañe en una patrulla nocturna, donde Kostya se encuentra con un criminal armado y el coraje de Lenya. | 3 de febrero de 2010 |
| 9 (29) | Al comunicarse con su suegra, Vera decidió usar un nuevo método: hacerse amiga de ella y no responder a sus bromas. ¿Funcionará? | 4 de febrero de 2010 |
| 10 (30) | Kostya tiene una crisis de la mediana edad. Lo que pasa es que se ha acortado un par de centímetros. | 5 de febrero de 2010 |
| 11 (31) | Kostya se ofende por el hecho de que a Galina Ivanovna Lyonina le gusta más la chica, Nastya, que Vera. ¡Resulta que esto es solo porque Nastya es una "buena chica"! | 8 de febrero de 2010 |
| 12 (32) | Kostya convence a Lenya de que se aleje de sus padres para comenzar una vida independiente. Galina Ivanovna está molesta. A partir de ahora, ella comienza a pasar aún más tiempo en el departamento de Kostya y Vera, y Nikolai Petrovich no tiene a dónde ir debido al cuidado excesivo de su esposa. | 9 de febrero de 2010 |
| 13 (33) | Vera se comunicó por radio con el famoso médico y psicólogo Leontyeva, y ahora vendrá a visitar a Vera, donde conocerá a toda la familia Voronin "amigable". | 10 de febrero de 2010 |
| 14 (34) | Lenya se muda a un albergue. Nastya le insinúa que es hora de organizar una vida personal, pero Lenya aún no está lista para una relación seria. | 11 de febrero de 2010 |
| 15 (35) | Lenya vive en una casa donde jóvenes estudiantes alquilan apartamentos. Al enterarse de esto, Kostya comienza a visitar a su hermano todos los días. Es cierto que esto no dura mucho: Vera pronto se entera de todo. | 12 de febrero de 2010 |
| 16 (36) | La amiga de Vera se hizo agrandar los senos. En la fiesta de cumpleaños de un amigo, Kostya, por supuesto, no puede apartar los ojos de su "busto", que Vera pronto nota. Una semana después, Kostya, quien regresó de un viaje de negocios, se encuentra con una sorpresa. | 15 de febrero de 2010 |
| 17 (37) | Kostya tiene mucho miedo a la oscuridad. Y luego, un día, se queda solo en casa por la noche con las bromas de Nikolai Petrovich. | 16 de febrero de 2010 |
| 18 (38) | Vera decidió cocinar el plato estrella de su suegra: goulash. Todos están encantados con esto, excepto Galina Ivanovna, porque solo ella siempre cocinaba lo mejor. | 17 de febrero de 2010 |
| 19 (39) | En el patio de la casa de Lenin, la música del carro retumba por la noche. Lyonya se apresura a detener a los alborotadores y encuentra a un tipo desconocido y a Nastya en el auto. | 18 de febrero de 2010 |
| 20 (40) | Escena retrospectiva. Kostya y Vera recuerdan su boda. | 19 de febrero de 2010 |
Temporada 3
| Número de Serie. | Descripción de la serie | Estreno |
|---|---|---|
| 1 (41) | Cuando era niño, Kostya llevaba un diario, y solo ahora descubre de repente que su madre siempre lo leía. Además, en el diario de Kostya, Galina Ivanovna leyó algo ofensivo sobre sí misma. | 22 de marzo de 2010 |
| 2 (42) | Kostya tiene una tragedia: se negaron a publicar su libro y luego, por suerte, Lenya decidió presumir de que pronto recibiría el rango de mayor. | 23 de marzo de 2010 |
| 3 (43) | La antena parabólica de los Voronin estaba apagada. Y deciden jugar un juego de mesa. Pero incluso este pasatiempo lleva a los Voronin a pelear. | 24 de marzo de 2010 |
| 4 (44) | Vera está terriblemente cansada de las tareas del hogar y, por lo tanto, consigue un trabajo. Pero pronto Vera es despedida. | 25 de marzo de 2010 |
| 5 (45) | Nikolai Petrovich comenzó a comunicarse más con Kostya y se interesó en su trabajo. Resulta que comenzó a ganar dinero con esto. | 26 de marzo de 2010 |
| 6 (46) | Galina Ivanovna se pone a dieta y cambia a alimentos saludables. En consecuencia, "a dieta" y todos los demás miembros de la familia. | 29 de marzo de 2010 |
| 7 (47) | Kostya no ha podido dormir normalmente junto a Vera durante muchos años. Resulta que no puede conciliar el sueño debido a que Vera lo toca en un sueño. | 30 de marzo de 2010 |
| 8 (48) | Galina Ivanovna, diez años después, descubre cómo Kostya probó la primera botella de cerveza y se ofende mucho. Vuelve toda su atención a Lyonya. | 31 de marzo de 2010 |
| 9 (49) | Kostya, sin el permiso de Vera, compró una aspiradora nueva y muy potente. Consigue persuadir a Vera para que deje la aspiradora. Sin embargo, resulta que esta aspiradora le resbaló Galina Ivanovna. Vera está harta de las críticas de su suegra y ella misma comienza a dar consejos a Galina Ivanovna. | 1 de abril de 2010 |
| 10 (50) | Resulta que a Vera le gusta más su suegra que su propia madre. Este hecho preocupa mucho a Galina Ivanovna. | 2 de abril de 2010 |
| 11 (51) | Nikolai Petrovich siempre fue el mejor jugando al ping pong , pero Kostya decidió desafiar esta afirmación y jugar un juego con su padre. | 5 de abril de 2010 |
| 12 (52) | Por lo general, Voronins Jr. celebra la Pascua con los padres de Kostya o con los padres de Vera. Esta vez fue el turno de los padres de Kostya, pero Vera decidió organizar unas vacaciones ella misma y cocinar su plato estrella. | 6 de abril de 2010 |
| 13 (53) | Kostya, como periodista deportivo, recibe dos entradas gratis para un viaje al extranjero a un partido y se lleva a su amigo. Sin embargo, tiene que llevar a Vera con él. | 7 de abril de 2010 |
| 14 (54) | Nikolai Petrovich ha estado conduciendo un automóvil con una licencia vencida durante más de un año. Vera le prohíbe llevar a sus hijos, con lo que Nikolai no está de acuerdo categóricamente. | 8 de abril de 2010 |
| 15 (55) | Masha perdió a su amado hámster. Por culpa de Bones, pronto se encuentra en ... un refrigerador. Kostya decide comprarle a Masha una nueva mascota. | 9 de abril de 2010 |
| 16 (56) | Hay una crisis económica mundial en el patio, y Kostya tomó dinero del presupuesto familiar sin la demanda de su esposa y lo invirtió en su aventura. Ahora Kostya tendrá que pagar. | 12 de abril de 2010 |
| 17 (57) | Vera ha estado caminando sola durante días. ¿Quizás esto se deba al hecho de que comenzó días críticos? Kostya decide ayudar a su esposa. | 13 de abril de 2010 |
| 18 (58) | Masha de repente deja de obedecer a mamá y papá. Kostya y Vera deciden ir a cursos para padres. ¿Ayudará? | 14 de abril de 2010 |
| 19 (59) | Kostya se va de viaje de negocios, donde, junto con Lenya, alquila una habitación de hotel. Y no sin la ayuda de Lenya pierde su anillo de bodas. En el aeropuerto, una chica conoce a Kostya. ¿Qué pasará cuando Vera se entere de esto? | 15 de abril de 2010 |
| 20 (60) | Escena retrospectiva. Kostya no se convirtió de inmediato en periodista deportivo, al principio trabajó como cargador, pero fue gracias a esto que conoció a Vera. Incluso entonces, Kostya vio a Vera desnuda. | 16 de abril de 2010 |
Temporada 4
| Número de Serie. | Descripción de la serie | Estreno |
|---|---|---|
| 1 (61) | Galina Ivanovna escribe una carta a sus familiares. Vera quiere ayudarla. Pero resulta que no es tan fácil como a uno le gustaría. | 24 de mayo de 2010 |
| 2 (62) | Masha tiene una graduación en el jardín de infantes. Fue allí donde Kostya bromeó sin éxito con Vera. Ahora no puede dormir tranquilo, teme que Vera pueda vengarse de él en cualquier momento. | 25 de mayo de 2010 |
| 3 (63) | Lena tuvo una gran oportunidad de trabajar en el FSB. Y habría trabajado allí si no fuera por la carta de su madre sobre el "traje feliz". | 26 de mayo de 2010 |
| 4 (64) | Vera y Kostya deciden ser más amables entre sí para no volverse tan malhumorados y pendencieros como los mayores de Voronin. | 27 de mayo de 2010 |
| 5 (65) | Vera y Kostya deciden asegurar sus vidas. En el caso de su muerte, decidieron dejar a Masha y los gemelos no con sus abuelos, sino con "algún lugar" Vadik y Lilya. | 31 de mayo de 2010 |
| 6 (66) | Lenya todavía no puede encontrar novia, debido a esto, Galina Ivanovna comienza a creer que Lenya es gay. Kostya decide apoyar a su hermano. | 1 de junio de 2010 |
| 7 (67) | Nikolai Petrovich y Lenya van a "jugar a la guerra" al estilo de la Segunda Guerra Mundial . Kostya no puede decidir si quiere estar con ellos. | 2 de junio de 2010 |
| 8 (68) | Lenya le presenta a su familia a su nueva novia, que tiene la mitad de su edad. Este hecho preocupa mucho a algunos miembros de la familia Voronin. | 3 de junio de 2010 |
| 9 (69) | Recientemente, Vera se da cuenta de que ella y Kostya no tienen nada de qué hablar. Deciden ir a un restaurante. | 7 de junio de 2010 |
| 10 (70) | Masha no quiere tocar el piano como enseña Galina Ivanovna. Y Kostya intenta cautivarla con su ejemplo. | 8 de junio de 2010 |
| 11 (71) | Lenya conoció a una chica. Pero sucedió que tuvo que presentarse como Kostya. Como resultado, los hermanos Voronin "crean" un nuevo concepto: Leontin Voronin. | 9 de junio de 2010 |
| 12 (72) | Este mes, sucedió que Kostya es responsable de todos los pagos de impuestos en la familia Voronin Jr. Y ahora, cuando comete un error en las cuentas, dejando así a su familia sin sustento, está dispuesto a todo para no deshonrarse ante Vera. | 10 de junio de 2010 |
| 13 (73) | Vera encontró un casete de audio que contenía las palabras de despedida de una de las ex novias de Kostya. Kostya comienza a rebelarse: decide tirar todos los regalos de los ex novios de Vera. Incluso el juguete favorito de Masha se convierte en un candidato para ser expulsado. ¿O tal vez son solo celos? | 15 de junio de 2010 |
| 14 (74) | ¡Hoy, Lenya una vez más va a ir al zoológico con los hijos de Kostya, y Kostya comenzó a notar que su amada Masha y los gemelos comenzaron a poner comida en sus barbillas! Resulta que Kostya está celoso de los niños de Lena. | 16 de junio de 2010 |
| 15 (75) | Vera se atragantó con una naranja y casi se asfixia, pero Kostya no hizo nada para salvar a su esposa. Ahora Kostya intentará por todos los medios demostrar que es un hombre de verdad. | 17 de junio de 2010 |
| 16 (76) | Lenya quería ver fútbol con Kostya, pero él deseaba ir en karting con un amigo. No había nada que hacer, y Lenya decidió ir de servicio no en su turno, donde un toro lo embistió en una llamada en el zoológico. | 21 de junio de 2010 |
| 17 (77) | Las personas mayores de Voronin vienen constantemente al departamento de Kostya y Vera. Encuentran una salida: Galina Ivanovna y Nikolai Petrovich necesitan encontrar amigos con quienes pasarán todo su tiempo libre. | 22 de junio de 2010 |
| 18 (78) | Hasta que la lesión de Lenya se cure del incidente del toro, vive temporalmente con sus padres. Esto no le da mucha alegría. Pero luego resulta que Lenya tiene miedo de vivir de otra manera, sin el cuidado de los padres. | 23 de junio de 2010 |
| 19 (79) | Después de una larga baja por enfermedad, Lenya vuelve al trabajo. Pero se acobardó en la primera llamada, frente a adolescentes comunes que eran gamberros en un café. Kostya aconseja a su hermano que enfrente sus miedos, es decir, que se encuentre cara a cara con un "amigo" del mundo animal. | 24 de junio de 2010 |
| 20 (80) | Escena retrospectiva. La vida de Lenya está mejorando: vuelve a trabajar en la policía y se reconcilia con Nastya. Pero un día conoce a su ex mujer en un café. Es hora de descubrir cómo y por qué Lenya se divorció de su primera esposa, Natasha. | 25 de junio de 2010 |
Temporada 5
| Número de Serie. | Descripción de la serie | Estreno |
|---|---|---|
| 1 (81) | En la celebración del aniversario de sus familiares, Kostya y Vera mostraron parodias divertidas de sus padres. Sin embargo, Voronin Jr. no esperaba TAL reacción. | 16 de agosto de 2010 |
| 2 (82) | Hace 25 años, Kostya rompió los récords de su padre, y todo este tiempo Nikolai Petrovich se queja de esto. Kostya decide comprar CD para su padre. Pero vuelve a estar insatisfecho. Pronto resulta que esos mismos récords fueron batidos una vez por Lenya. | 17 de agosto de 2010 |
| 3 (83) | Después de regresar de un viaje, ni Kostya ni Vera quieren deshacer la maleta. Galina Ivanovna le da consejos a Vera sobre este asunto. Nikolai Petrovich también ayuda a Kostya a resolver este conflicto, pero desde el punto de vista masculino opuesto. | 18 de agosto de 2010 |
| 4 (84) | Lenya no puede elegir una chica por sí misma. Posibles candidatos: Nastya, Karina y ... ex esposa Natasha, quien acepta una "relación abierta". | 19 de agosto de 2010 |
| 5 (85) | Kostya no quiere ir a la reunión escolar. Según él, la razón es que él es un “nerd”, y Vera es “cool”. Sin embargo, después de haber ido a la fiesta, Kostya está aún más convencido de esto. | 23 de agosto de 2010 |
| 6 (86) | La relación de los padres de Vera desde el exterior parece ideal, pero Kostya, de mala gana, levanta el velo del secreto de la "felicidad familiar" de Sergei Gennadievich y Lyudmila Vasilievna. | 24 de agosto de 2010 |
| 7 (87) | Kostya se rebeló: ¡a partir de ahora es el jefe de la casa! Para demostrarlo, él mismo fue de compras, donde compró servilletas de papel, entre otras cosas. Pero resulta que la elección de las servilletas no es tan fácil como parece. | 25 de agosto de 2010 |
| 8 (88) | Vera y Kostya, junto con Nastya, van al teatro y tienen un boleto extra. Kostya invita a su amigo Misha, y no parece haber nada inusual en esto, pero pronto resulta que se trata de una operación completa para resolver la "Cuestión de Lenin". | 26 de agosto de 2010 |
| 9 (89) | Kostya ayuda a su amigo Andrei a escribir un artículo muy importante. Sin embargo, pronto Kostya se entera con horror de que Andrey cancela todas sus ediciones. | 30 de agosto de 2010 |
| 10 (90) | Galina Ivanovna decidió preparar una sorpresa para Lena: Karina y su padre vendrán a visitarlos. ¿Qué debe hacer Lena ahora? | 31 de agosto de 2010 |
| 11 (91) | Misha, la amiga de Kostya, acordó arreglar la estufa de gas para Voronin Jr. Pero sería mejor que Kostya y Vera no le preguntaran al respecto. | 1 de septiembre de 2010 |
| 12 (92) | Vera decide escribir un libro infantil para Masha, Philip y Kirill, pero la familia Voronin ya tiene un escritor reconocido, Kostya, que quiere escribir el suyo propio. | 2 de septiembre de 2010 |
| 13 (93) | Ha habido una rivalidad tácita entre Kostya y Lenya toda su vida. ¿Lo tienen Vera y su hermana mayor Anya, que vino a los Voronin por un par de días? | 6 de septiembre de 2010 |
| 14 (94) | Lenya no es perfecta, él mismo lo sabe muy bien. Y luego Galina Ivanovna reúne a todas las mujeres que se preocupan por Lenya para discutir todas sus deficiencias. | 7 de septiembre de 2010 |
| 15 (95) | Nuevos conocidos vinieron a visitar a Kostya y Vera, que tienen un hijo muy "dotado". Pronto Kostya experimentó su "exclusividad" en su propia piel. | 8 de septiembre de 2010 |
| 16 (96) | Voronin Jr. decidió hacer reparaciones en su baño. ¿Podrán decidir de qué color pintar la puerta si Kostya quiere blanco y Nikolai Petrovich quiere beige? | 9 de septiembre de 2010 |
| 17 (97) | Un psicólogo familiar no siempre puede ayudar a las personas que se han vuelto extrañas durante mucho tiempo. El resultado: los padres de Vera todavía se están divorciando. Y Vera está muy molesta por esto. | 13 de septiembre de 2010 |
| 18 (98) | Kostya tiene otra " crisis de la mediana edad ". La razón es que ya no le interesan ni los amigos ni el trabajo. Y entonces Nikolai Petrovich invita a su hijo a ir a la casa de baños con él. | 14 de septiembre de 2010 |
| 19 (99) | Kostya se entera de que sus compañeros de clase se burlan de Masha en la escuela. Como buen padre, quiere resolver las cosas. ¿Pero es Masha tan inocente? | 15 de septiembre de 2010 |
| 20 (100) | Escena retrospectiva. Es hora de descubrir cómo apareció su amada hija Masha en la familia Voronin Jr. | 16 de septiembre de 2010 |
Temporada 6
| Número de Serie. | Descripción de la serie | Estreno |
|---|---|---|
| 1 (101) | Nikolai Petrovich decidió vender toda la basura de la casa y el garaje en el mercado de pulgas . Todas las cosas de niños pequeños de Masha y los gemelos entraban en esta categoría. Pero Kostya no está del todo seguro de que él y Vera ya no los necesiten. | 4 de octubre de 2010 |
| 2 (102) | Kostya engañó a su propia madre y arrastró a Vera. Es difícil incluso imaginar lo que les espera cuando se revela el engaño. | 5 de octubre de 2010 |
| 3 (103) | Kostya fue nominado para el título de Periodista deportivo del año. No cree en sí mismo, pero Dmitry Guberniev y Laysan Utyasheva confían en su victoria . | 6 de octubre de 2010 |
| 4 (104) | Los vecinos, indignados por el comportamiento de los mayores de Voronin, conspiraron contra ellos. Y luego Galina Ivanovna y Nikolai Petrovich descubren que Kostya y Vera están participando en la conspiración. | 7 de octubre de 2010 |
| 5 (105) | Kostya se entera accidentalmente de que Vera está volviendo a los niños en su contra. Así como en un momento mamá los puso a él ya Lenya en contra de papá. En este enfrentamiento, Kostya se pone del lado del Papa. | 11 de octubre de 2010 |
| 6 (106) | A los niños les encanta coleccionar sellos, inserciones, pegatinas. Es imposible describir cuánta alegría puede traer una pegatina a un niño, que no tenía. Pero cuánto cuesta la sonrisa de un niño: esto es lo que Kostya tiene que averiguar. | 12 de octubre de 2010 |
| 7 (107) | Hay batallas de fanáticos en la familia Voronin. Kostya y Nikolai Petrovich han apoyado al CSKA toda su vida , y Lenya al Spartak de Moscú . Y ahora hay un día festivo en la calle Lenina: va a honrar al "Spartak", los campeones de 1979, donde verá al ídolo de su infancia, el mismo Cherenkov . | 13 de octubre de 2010 |
| 8 (108) | Nikolai Petrovich estaba reparando una cortina rota en el departamento de Kostya y terminó en el hospital por eso. ¿Pero estaba roto? | 14 de octubre de 2010 |
| 9 (109) | Por un trabajo largo y duro en la planta, Nikolai Petrovich recibió el título de "Trabajador honorario". Kostya y Lenya decidieron felicitarlo de una manera original: tomaron una cámara de video y fueron a la casa de baños. | 8 de noviembre de 2010 |
| 10 (110) | Lenya tiene problemas financieros, ha estado comiendo fideos instantáneos durante un mes. Vera y Kostya le dan a Lena una buena suma gratis. Pero, ¿cómo será para ellos descubrir dónde Lenya quiere gastar este dinero? | 8 de noviembre de 2010 |
| 11 (111) | Érase una vez, Kostya se portó mal con una chica en una cita. Han pasado muchos años desde entonces, pero a veces los fantasmas del pasado regresan. | 9 de noviembre de 2010 |
| 12 (112) | Después del divorcio, el papá de Vera tuvo una nueva pasión. Y hoy Sergei Gennadievich y su amada deberían venir a visitar a los Voronin. | 10 de noviembre de 2010 |
| 13 (113) | Kostya y Vera van a Tula el fin de semana . Pan de jengibre, hidromiel, montar una troika: ¡qué podría ser más romántico! Pero resulta que los deseos de Kostya y Vera son mucho más simples. | 11 de noviembre de 2010 |
| 14 (114) | “Si hubiera sabido la recompra, habría vivido en Sochi”. Aparentemente, Kostya olvidó este sabio dicho cuando se sentó a la mesa de juego con jugadores preferenciales tan experimentados como los amigos de Nikolai Petrovich. | 12 de noviembre de 2010 |
| 15 (115) | Vera y Kostya descubrieron que Vadik y Lilya resolvieron todos sus problemas familiares con la ayuda de un psicólogo. ¿Podrá un psicólogo resolver una situación familiar más compleja? | 15 de noviembre de 2010 |
| 16 (116) | Kostya comenzó a resentirse de que a Masha le dieran mucha tarea. La iniciativa es punible - ahora debe hacer un informe a la RONO. | 16 de noviembre de 2010 |
| 17 (117) | Ocurrió un milagro: ¡Kostya llamó a su suegra mamá! Este, sin duda, habría sido un evento muy agradable si Galina Ivanovna, la madre de Kostya, no lo supiera. | 17 de noviembre de 2010 |
| 18 (118) | Masha vio cómo su abuelo Nikolai Petrovich discutía con el vendedor en la tienda. Esto dejó una impresión imborrable en ella. Nikolai decide disculparse tanto con su nieta como con el vendedor. | 18 de noviembre de 2010 |
| 19 (119) | Todos los aeropuertos están cubiertos de nieve, el viaje al mar cálido fracasó, el automóvil quedó atascado en un ventisquero y ahora Kostya y Vera tienen que pasar toda la noche con los ancianos de Voronins en la oscuridad. | 22 de noviembre de 2010 |
| 20 (120) | En la familia Voronin , el Día de la Madre es un día especial. Y Kostya con gusto felicitaría tanto a su esposa como a su madre por estas maravillosas vacaciones, pero el hecho es que el día anterior, un gato negro corrió entre Vera y Galina Ivanovna. | 23 de noviembre de 2010 |
| 21 (121) | Vera y Galina Ivanovna continúan en un estado de "guerra fría", Kostya y Nikolai Petrovich se aprovechan de esta situación, y Lenya está luchando por reconciliar a su madre y Vera. Es una pena que el diplomático de Leni sea un inútil ... | 24 de noviembre de 2010 |
| 22 (122) | Escena retrospectiva. La primera relación sexual de Kostya con Vera fue antes de la boda. Hoy recuerdan ese día, su primera cita romántica y todos los que estuvieron presentes. Recuerdan cuán dulcemente se comunicaron Vera y Galina Ivanovna. Y Vera decide - hay que ir a aguantar. | 25 de noviembre de 2010 |
Temporada 7
| Número de Serie. | Descripción de la serie | Estreno |
|---|---|---|
| 1 (123) | La "lucha" activa entre Vera y Galina Ivanovna pasó gradualmente a la etapa de la "guerra fría". Mientras tanto, Lenya, sobre la base de experiencias familiares, cayó en una secta. | 13 de diciembre de 2010 |
| 2 (124) | Kostya usa el baño sin cuidado. Esto, por supuesto, no agrada a Vera. Y así Vera organiza un arreglo en el baño. ¿Le gustará a Kostya? | 14 de diciembre de 2010 |
| 3 (125) | En la familia mayor de Voronin, entre Galina Ivanovna y Nikolai Petrovich, corrió un "gato", o más bien, un "gato", que resultó ser el viejo amigo de Nikolai, Dmitry Aleksandrovich. | 15 de diciembre de 2010 |
| 4 (126) | Lenya encontró a su alma gemela. Al menos eso pensaban todos, hasta que Kostya notó algo inusual en ella. | 16 de diciembre de 2010 |
| 5 (127) | La vista de Galina Ivanovna empeoró y se compró anteojos. Pero el hecho de que ella comenzara a ver mejor no fue solo un evento alegre para el resto de los Voronin. | 20 de diciembre de 2010 |
| 6 (128) | Nikolai Petrovich siempre ha sido un hombre real con un carácter severo. Toda la familia Voronin se sorprende al saber que una vez acarició a un pequeño conejo peludo. | 21 de diciembre de 2010 |
| 7 (129) | Ser periodista deportivo no es fácil. Kostya se entera de que Viktor Gusev "no digiere" su trabajo . Kostya está muy preocupado por esto. | 22 de diciembre de 2010 |
| 8 (130) | Kostya está un poco cansado. Después del examen, el médico le recetó que jugara más al fútbol. Pero, ¿cómo le explicará Kostya esto a Vera? | 23 de diciembre de 2010 |
| 9 (131) | ¿Qué regalarle a su esposa para el Año Nuevo para que deje descansar a su esposo durante cinco días? | 27 de diciembre de 2010 |
| 10 (132) | Lenya le va a proponer matrimonio a Nastya, pero primero se reúne con sus padres para pedirles la mano y el corazón de su hija. Lyonya se sorprende cuando los padres de Nastya lo rechazan. | 28 de diciembre de 2010 |
| 11 (133) | Los regalos de Navidad siempre son algo especial. Entonces Kostya le dio a su madre lo que había soñado durante tanto tiempo, y Vera, un oso de peluche. Sin embargo, Kostya decidió mejorar. | 11 de enero de 2011 |
| 12 (134) | Nastya y Lenya ya están planeando una boda. Es hora de que sus padres finalmente conozcan, o mejor dicho, sus "cucarachas en la cabeza". | 12 de enero de 2011 |
| 13 (135) | Vera cría a los niños principalmente con métodos prohibitivos, y Kostya generalmente les permite todo. Se está gestando otro conflicto, pero ahí están los abuelos con sus consejos "correctos" de la vida. | 13 de enero de 2011 |
| 14 (136) | Nastya le ordenó a Lena que hiciera invitaciones de boda. Kostya y Nikolai Petrovich dan consejos sobre cómo "salir" de esta tarea. | 14 de enero de 2011 |
| 15 (137) | Vera en la despedida de soltera de Nastya se pasó un poco con el alcohol y la llevaron a la policía. ¿Cómo reaccionará Galina Ivanovna a esto? | 17 de enero de 2011 |
| 16 (138) | Murió el vecino de los Voronins, con quien Nikolai Petrovich se habría quedado si Galina Ivanovna no hubiera muerto antes que su esposo. Kostya y Vera también deciden buscar un "reemplazo" el uno para el otro. | 18 de enero de 2011 |
| 17 (139) | La despedida de soltero de Lenya fracasó, y Kostya ayuda a organizar a su hermano, primero la segunda y luego la tercera despedida de soltero. | 19 de enero de 2011 |
| 18 (140) | La boda de Lyonya y Nastya está amenazada: sus padres están peleando, el hermano de Nastya, Roma, perdió sus anillos, todo salió mal en la oficina de registro. Lenya está al borde de un ataque de nervios, pero Kostya acude en ayuda de su hermano y arregla todo. | 20 de enero de 2011 |
Temporada 8
| Número de Serie. | Descripción de la serie | Estreno |
|---|---|---|
| 1 (141) | Lyonya y Nastya regresan de su luna de miel, y resulta que antes de irse, se olvidaron de llamar y agradecer a la hermana de Galina Ivanovna por el regalo de bodas. | 31 de enero de 2011 |
| 2 (142) | Las relaciones entre los hombres de la familia Voronin siempre han estado lejos de ser ideales. Las mujeres deciden que Kostya, Lyonya y Nikolai Petrovich deben acudir a un conocido psicólogo familiar, el profesor Bayazitov. | 1 de febrero de 2011 |
| 3 (143) | Kostya fue a una reunión de padres, donde anunciaron la recolección de papel usado. El premio principal es una tumbona de verano. Kostya quiere conseguirlo por todos los medios. | 2 de febrero de 2011 |
| 4 (144) | Kostya y Vera descubren que sus gemelos se quedan por segundo año. ¿Y cómo será para Kostya descubrir que una vez también se quedó en el jardín de infantes por segundo año? | 3 de febrero de 2011 |
| 5 (145) | Nikolai Petrovich escribió una historia divertida que se publicó en un periódico. Ahora Kostya tendrá que pensar mucho sobre cómo protegerse de otras ideas "brillantes" del escritor recién acuñado. | 7 de febrero de 2011 |
| 6 (146) | El hermano de Nastya, Roma, viene a visitar a Lena y Nastya y se queda con ellas durante una semana. Lenya está muy descontenta con esto. Cuando Roma regresa a casa, resulta que sus padres han expuesto sus cosas. Por lo tanto, Roma se muda a vivir a Moscú. | 8 de febrero de 2011 |
| 7 (147) | Masha está invitada a una fiesta de cumpleaños, donde debes venir con un vestido de gala que cuesta 11 mil rublos. ¿Comprará Kostya este vestido? | 9 de febrero de 2011 |
| 8 (148) | Kostya consiguió cupones para sus padres en un sanatorio, pero Nikolai Petrovich se torció la pierna y Kostya viajaba con Galina Ivanovna. Y Lenya tiene que cuidar a papá. | 10 de febrero de 2011 |
| 9 (149) | A Vera y Nastya les encantan los chismes. Pero en la familia Voronin, no solo a las mujeres, sino también a los hombres les encanta "mover la lengua". | 14 de febrero de 2011 |
| 10 (150) | Kostya es un graduado honorario de la Universidad Estatal de Moscú. La alegría eclipsa solo el hecho de que se olvidó de mencionar a alguien durante su discurso de aceptación. Kostya está tratando de corregir este error. | 15 de febrero de 2011 |
| 11 (151) | En un partido de fútbol, Nikolai Petrovich atrapó el balón con el que el joven futbolista anotó su primer hat-trick . Solo queda adivinar cómo se deshará de ellos. | 16 de febrero de 2011 |
| 12 (152) | Filya y Kirya se están preparando para una actuación festiva en el jardín de infantes, donde obtuvieron los papeles de hadas, que a Nikolai Petrovich realmente no le gusta. | 17 de febrero de 2011 |
| 13 (153) | Incluso en una pesadilla, Kostya no podía imaginar cómo su madre se desharía de su regalo para el 8 de marzo. | 21 de marzo de 2011 |
| 14 (154) | En una pizzería, el director de una agencia de publicidad se fija en Lenya y lo invita al negocio del modelaje. Sin embargo, Lenya es engañada. | 22 de marzo de 2011 |
| 15 (155) | Masha no quiere ir a la escuela, ya que sus compañeros de clase se burlan de ella. Para persuadirla, Kostya tuvo que recordar su pasado escolar. | 23 de marzo de 2011 |
| 16 (156) | Un hombre desconocido vino a los Voronins, quien dice que conoce a Nikolai Petrovich desde hace mucho tiempo, lo extraña mucho y le está muy agradecido por todo. Kostya y Lyonya comienzan a estar celosos de su padre. | 24 de marzo de 2011 |
| 17 (157) | Los padres de Nastya vinieron a Moscú para la Pascua. Y, inesperadamente para todos, Kostya se hizo muy cercana a la madre de Nastya, Elena Eduardovna. | 28 de marzo de 2011 |
| 18 (158) | Kostya tiene un pariente, a quien se parece en carácter incluso más que a sus parientes, mamá y papá. Este es su primo segundo, Oleg. Al observar el comportamiento y los hábitos de su pariente, Kostya se dio cuenta de cómo era mirarse a sí mismo desde afuera. | 29 de marzo de 2011 |
| 19 (159) | Los padres de Nastya notaron el "chip" principal de Leni: aplicar comida en la barbilla. Es hora de entender el por qué de este extraño hábito, que es lo que hará la "psicóloga familiar" Vera. | 30 de marzo de 2011 |
| 20 (160) | Lenya y Kostya deciden jugar al billar "para mamá" para decidir con quién se quedará después de la muerte de Nikolai Petrovich. | 31 de marzo de 2011 |
Temporada 9
| Número de Serie. | Descripción de la serie | Estreno |
|---|---|---|
| 1 (161) | Le robaron una bolsa a Galina Ivanovna en el mercado. ¡Pero puede estar tranquila, porque su hijo Lenya es policía y su esposo es un hombre de verdad! Sin embargo, los Voronin tienen dudas sobre lo segundo. | 24 de mayo de 2011 |
| 2 (162) | Kostya tiene un "enemigo jurado": Oksana, la jefa del comité de padres de la Clase Máquina. Y hoy Kostya estará sola con ella... por la noche... en la casa de campo... | 25 de mayo de 2011 |
| 3 (163) | Kostya quiere jugar al billar. Y Vera quiere pasar tiempo con Kostya. Y hoy intentarán combinar sus deseos. | 26 de mayo de 2011 |
| 4 (164) | La caridad es un asunto voluntario, pero Vera no lo cree así y envía a Kostya a participar en la campaña "Lend a Helping Hand". | 27 de mayo de 2011 |
| 5 (165) | Todos los esposos saben cuánto tiempo les toma a sus esposas "salir". Kostya, para destetar a su esposa de este hábito, toma las medidas más drásticas. | 30 de mayo de 2011 |
| 6 (166) | El auto de Kostya estaba rayado en el patio, y Nikolai Petrovich decidió resolver todo él mismo. Después de todo, quiere demostrarle a Lena que un hombre de verdad, y sin gorra y sin tirantes, ¡es un hombre! | 31 de mayo de 2011 |
| 7 (167) | Kostya y Lenya no pueden compartir el entrenamiento en un equipo de fútbol. Entonces, ¿qué entrenador es mejor, el que trabaja en un periódico deportivo o aquel con el que gana el equipo? | 1 de junio de 2011 |
| 8 (168) | En una lección abierta, Masha leyó el cuento de hadas "The Evil Family". Los maestros tenían una asociación de que en este cuento es la familia de Masha la que se describe. | 2 de junio de 2011 |
| 9 (169) | Lenya y Nastya tienen un aniversario de bodas: tres meses. En honor a este evento tan esperado, Lenya y Nastya desentrañaron el secreto de la felicidad familiar: solo necesitas tomarte de la mano con más frecuencia. Es solo que Kostya con Vera y Galina Ivanovna con Nikolai Petrovich han estado viviendo juntos durante muchos años y sus consejos no se toman en serio. | 6 de junio de 2011 |
| 10 (170) | Todos los padres tienen un momento en el que necesitan hablar con sus hijos sobre sexo. Kostya y Vera no escaparon a este destino: ha llegado el momento de hablar de ESTO con los mayores de Voronin. | 7 de junio de 2011 |
| 11 (171) | Después de Merry Starts, suele haber una fiesta de té para niños en Machine School. Y ahora era el turno de los Voronin de preparar este evento... | 8 de junio de 2011 |
| 12 (172) | Lenya comenzó a ganar dinero extra vendiendo sistemas de seguridad para apartamentos. Y le gustó tanto el nuevo trabajo que incluso empezó a pensar en despedirlo de las autoridades. | 9 de junio de 2011 |
| 13 (173) | Lena y Vera disfrutaron mucho bailando juntas en el club retro. Solo Kostya, por alguna razón, no comparte su alegría por un nuevo pasatiempo. | 8 de agosto de 2011 |
| 14 (174) | Los mellizos Kira y Phil tienen cinco años. Pero resulta que el cumpleaños de los niños es un buen motivo para hacer otra cosa. | 8 de agosto de 2011 |
| 15 (175) | Masha ayudó a sus padres en una situación muy difícil. Y deciden que Masha ya tiene la edad suficiente para sentarse con Filya y Kirei. ¿Cómo reaccionará Galina Ivanovna a esto? | 9 de agosto de 2011 |
| 16 (176) | Nikolai Petrovich decidió vender su primer automóvil: sus viejos seis , que se encuentran en un estado muy deplorable debido a la edad. El comprador fue Kostya, quien, al parecer, tenía sus propias razones para comprar. | 10 de agosto de 2011 |
| 17 (177) | Galina Ivanovna y Nikolai Petrovich ni siquiera podían imaginar que Kostya y Vera estaban haciendo planes astutos en secreto para apoderarse de su apartamento. ¿O tal vez es solo un malentendido? | 11 de agosto de 2011 |
| 18 (178) | Cualquier esposo quiere que su esposa luzca siempre "al cien por cien". Pero no Kostya Voronin. | 14 de agosto de 2011 |
| 19 (179) | Otra tormenta se está gestando en la familia Voronin. Esta vez, debido al hecho de que Kostya le dio a los niños no a su madre, sino a Lena y Nastya. | 15 de agosto de 2011 |
| 20 (180) | Las parejas que han estado viviendo juntas durante muchos años a veces piensan en cómo diversificar su vida sexual. Kostya no se molestó demasiado y acaba de comprar el juego Sexopoly. | 16 de agosto de 2011 |
| 21 (181) | Es difícil imaginar que Nikolai Petrovich todavía sea para alguien "un poco descalzo Kolyusik". Es solo que su hermana mayor, Valentina, viene a visitar a los Voronin. | 17 de agosto de 2011 |
| 22 (182) | Kostya y Vera decidieron huir de Galina Ivanovna y Nikolai Petrovich y alquilaron una casa en las afueras . Pero incluso esto no puede separarlos de los mayores de Voronin. | 18 de agosto de 2011 |
| 23 (183) | Vera se horroriza al saber que el fútbol está grabado en la cinta de su boda con Kostya. Ahora, para corregir su descuido, Kostya decide darle un regalo a su esposa: jugar una segunda boda. | 23 de agosto de 2011 |
| 24 (184) | Nikolai Petrovich muy a menudo llama a Kostya "Lucy". ¿Cuál es la verdadera razón? ¿Y Kostya está listo para poner fin a estas "bromas" del Papa navegando con él a través del lago en un bote? | 24 de agosto de 2011 |
| 25 (185) | El "sueño de toda una vida" irrealizable de Kostya y Vera se hizo realidad: Galina Ivanovna y Nikolai Petrovich se mudan para siempre al pueblo. Además, dejan su apartamento a Lena y Nastya. | 25 de agosto de 2011 |
temporada 10
| Número de Serie. | Descripción de la serie | Estreno |
|---|---|---|
| 1 (186) | Los ancianos de Voronin ahora viven en el pueblo. Galina Ivanovna consiguió un trabajo como profesora de música en una escuela rural y Nikolai Petrovich puso un televisor en el baño. Pero los otros aldeanos no están nada contentos con ellos, deciden devolver a los Voronin a la ciudad . | 19 de septiembre de 2011 |
| 2 (187) | Vera vuelve a pelear con Galina Ivanovna. Kostya decide aprovecharse de esto, pero pronto Vera desvela su plan. | 20 de septiembre de 2011 |
| 3 (188) | Vera entra en la lucha por el puesto de presidente del comité de padres de la Clase Máquina. Inesperadamente, descubre que Kostya votó por su rival. | 21 de septiembre de 2011 |
| 4 (189) | Lyonya y Nastya viven con Voronins Senior. Galina Ivanovna les da todo tipo de regalos. Y luego Kostya se da cuenta de que todos ellos son solo para que Nastya quede embarazada rápidamente. | 22 de septiembre de 2011 |
| 5 (190) | Kostya lleva a Masha y a su nueva amiga Sveta al patinaje artístico, donde bromea no muy bien con el padre de Sveta, que trabaja como conserje en la escuela. Para su desgracia, el padre de Sveta viene a visitar a los Voronin. | 26 de septiembre de 2011 |
| 6 (191) | Vera decide ayudar a Nikolai Petrovich y sus amigos a organizar las vacaciones. Resulta que los amigos de Nikolai Petrovich no invitan a Vera en absoluto debido a las vacaciones. | 27 de septiembre de 2011 |
| 7 (192) | Masha constantemente les pregunta a todos sobre cualquier cosa. Cuando le hizo a su padre la pregunta "simple" "¿De dónde vienen los bebés?", Kostya de repente estornudó y salió corriendo de la habitación, pensando que estaba preguntando sobre sexo. Pero resulta que Masha está interesada en una pregunta completamente diferente: ¿por qué aparecen los niños o cuál es el significado de la vida? | 28 de septiembre de 2011 |
| 8 (193) | Cuando era niño, Kostya soñaba con aprender karate y, por lo tanto, inscribe a Masha en karate en lugar de en una escuela de música. ¿Pero la propia Masha quiere esto? | 29 de septiembre de 2011 |
| 9 (194) | Vera no quiere tener sexo y Kostya está cansada de rogarle al respecto. Ahora Kostya decidió "romper" a su esposa él mismo, contando con el hecho de que podría durar mucho tiempo sin tener relaciones sexuales. | 3 de octubre de 2011 |
| 10 (195) | Los padres de Vera y Nastya tienen un carácter muy diferente, por lo que cada uno de ellos debe ser muy tolerante para no ofender los intereses del otro. Y ahora todos juntos van al cumpleaños de Nikolai Petrovich. | 4 de octubre de 2011 |
| 11 (196) | Kostya llamó a Nastya "habladora", y todos los Voronins, así como la propia Nastya, se enteraron de esto. Pero por alguna razón, Nastya no tiene prisa por ofenderse con Kostya. | 5 de octubre de 2011 |
| 12 (197) | Kostya y Vera descubren que Masha obtuvo un "deuce" en informática. Van a la escuela a "lidiar" con el maestro. | 6 de octubre de 2011 |
| 13 (198) | Galina Ivanovna comenzó a asistir a un círculo de modelos y presentó su primera creación a Kostya y Vera. Todo estaría bien, solo que ahora la escultura resultó ser demasiado "figurada". | 10 de octubre de 2011 |
| 14 (199) | Nastya hizo galletas muy sabrosas al mismo tiempo que Galina Ivanovna horneaba merengue . Galina Ivanovna decide someter a votación la cuestión: quién cocina más sabroso. | 11 de octubre de 2011 |
| 15 (200) | Kostya tendrá que trabajar como casamentero: se le pidió que encontrara una pareja para Roma, el hermano de Nastya. Oksana, una vieja enemiga de Kostya, se convierte en la solicitante. | 12 de octubre de 2011 |
| 16 (201) | Galina Ivanovna rescata a Vera frente a Kostya y asume toda la culpa. Así que Vera ahora está en deuda con ella. | 13 de octubre de 2011 |
| 17 (202) | Los padres de Vera vinieron a visitar a Kostya y Vera. Y por la noche, Kostya vio accidentalmente que los padres de Vera estaban durmiendo juntos. Vera está muy feliz por esto y decide que significa mucho. | 21 de noviembre de 2011 |
| 18 (203) | A Kostya le encanta ver fútbol y "animar". Y ahora es el momento de "animar" a su propio hijo, que jugará un partido de fútbol con sus compañeros de jardín de infantes. | 22 de noviembre de 2011 |
| 19 (204) | Los padres de Nastya vinieron a visitar a los Voronin. Y aquí Lenya, saliendo al balcón, encuentra a Elena Eduardovna con un cigarrillo en las manos. Resulta que ocultó su secreto a todos durante 27 años. | 23 de noviembre de 2011 |
| 20 (205) | Kostya y Vera tienen un aniversario de su relación. Kostya es engañado para que se vaya con sus amigos a unas vacaciones de esquí, en el camino quiere enviar un SMS a su amigo, pero accidentalmente se lo envía a Vera. Kostya se apresura urgentemente a casa. | 24 de noviembre de 2011 |
| 21 (206) | Nikolai Petrovich, siguiendo el consejo de su amigo Vasilich, comenzó a tomar nuevas píldoras, de las cuales tuvo efectos secundarios inusuales. | 28 de noviembre de 2011 |
| 22 (207) | El cumpleaños de Vera se acerca y su madre quiere sorprenderla, pero resulta que Kostya sabe mejor lo que Vera quiere. | 29 de noviembre de 2011 |
| 23 (208) | Día de la Unidad Nacional . Toda la familia Voronin viene a visitar a los padres de Nastya en Tver , donde intentarán llegar tanto a un acuerdo como a una reconciliación. | 30 de noviembre de 2011 |
| 24 (209) | Kostya tiene amigdalitis crónica, necesita cortar las amígdalas. Ante tal "problema" todos los Voronins se unieron. Aquí Kostya descubre que estuvo entre la vida y la muerte durante 30 segundos, cuando no pudo recuperarse de la anestesia. | 1 de diciembre de 2011 |
| 25 (210) | Lenya y Nastya han estado casadas durante seis meses, pero Nastya no puede quedar embarazada. Lenya comienza a inclinarse hacia el hecho de que todo está en él. Después de un tiempo, todos los Voronins descubren que Nastya está embarazada. | 5 de diciembre de 2011 |
temporada 11
| Número de Serie. | Descripción de la serie | Estreno |
|---|---|---|
| 1 (211) | Lenya y Nastya esperan un bebé. La pregunta surgió en la familia Voronin: el sexo del bebé por nacer. | 1 de octubre de 2012 |
| 2 (212) | Rita, la ex pareja de Leni, a quien Nikolai Petrovich considera "su hombre", se convierte en la nueva policía del distrito. Pronto, Nikolai va a la cárcel por vandalismo. | 2 de octubre de 2012 |
| 3 (213) | Lenya espera con ansias a su futuro bebé y protege a Nastya. Pero resulta que la causa de las preocupaciones y preocupaciones de Leni no está solo en Nastya. | 3 de octubre de 2012 |
| 4 (214) | Los ancianos de Voronin celebran su aniversario de bodas. Kostya, Vera, Lenya y Nastya esperan unas verdaderas vacaciones a partir de este día. Pero Galina Ivanovna se pasa un poco con el alcohol. | 4 de octubre de 2012 |
| 5 (215) | Nikolai Petrovich presenta a toda la familia obsequios que compró con descuento como primer comprador. Bueno, resulta que fue engañado. | 8 de octubre de 2012 |
| 6 (216) | Galina Ivanovna, que está dos veces embarazada en su vida y ya tiene experiencia en este asunto, decide todo por Nastya todo el tiempo. Como resultado, Nastya y Lenya huyen a Tver con los padres de Nastya. Pero resulta que esos padres no son reacios a aconsejar. | 9 de octubre de 2012 |
| 7 (217) | Nikolai Petrovich escuchó a Kostya llamarlo un "dolor en el trasero" y se ofendió mucho. Toda la familia Voronin comienza a sufrir por su disputa. | 10 de octubre de 2012 |
| 8 (218) | Vera le explica a Masha: "Si alguien te ofendió, debes defenderte". Pero Kostya está a favor de una solución pacífica al conflicto. Y ahora Masha llega a casa de la escuela con un ojo morado. ¿Cómo reaccionarán los Voronin a esto? | 11 de octubre de 2012 |
| 9 (219) | Kostya acusa a Vera de mentirle constantemente. Como resultado, Lena tiene que traer un detector de mentiras del trabajo . | 15 de octubre de 2012 |
| 10 (220) | Un evento largamente esperado sucedió en la familia Voronin. Sobre todo, Nikolai Petrovich estaba esperando esto, porque fue él quien se compró un auto nuevo ... | 16 de octubre de 2012 |
| 11 (221) | El día en que Vera y Kostya se conocieron cae en el día tradicional de la familia Voronin: un viaje de hongos. Kostya nuevamente tiene una pregunta difícil: no ofender a su madre ni complacer a su esposa. | 17 de octubre de 2012 |
| 12 (222) | Se acerca un evento largamente esperado: ¡Nastya está a punto de dar a luz! Ella llama a su esposo desde el hospital para decirle que pronto se convertirá en papá. Y Lenya, mientras tanto, está con su familia en el bosque, de donde el oso no los deja salir . | 18 de octubre de 2012 |
| 13 (223) | Kostya compró un boleto a Turquía para toda la familia . Y, por supuesto, se llevó a sus padres con él. De vacaciones, los Voronins mayores comienzan a prestarse más atención entre sí, lo que es muy alarmante para Kostya. | 19 de noviembre de 2012 |
| 14 (224) | El descanso continúa. Kostya no logra "disolver" a Vera en el sexo, incluso en otro país. Y conoce a un hombre de Irkutsk , quien le enseña a Kostya cómo tratar a su esposa. | 20 de noviembre de 2012 |
| 15 (225) | Los Voronins ya están en casa. Nastya fue dada de alta del hospital . Y ahora surgió una nueva pregunta: el nombre del niño. | 21 de noviembre de 2012 |
| 16 (226) | Vera vuelve a preocuparse por el divorcio de sus padres. Pero esta vez tiene un plan e intenta llevarlo a cabo en su fiesta de cumpleaños. Sin embargo, el plan falla. | 22 de noviembre de 2012 |
| 17 (227) | La familia Voronin fue invitada al juego de televisión "¡Este es nuestro hijo!" (una parodia de "¡Este es mi hijo!"), que Masha ama mucho. Kostya está alarmado, porque no sabe prácticamente nada de su hija. | 26 de noviembre de 2012 |
| 18 (228) | Kostya vio a su amigo Vadik besando a un extraño en una tienda de ropa, después de lo cual le cuenta todo a Vera. Vera decide invitar a Vadik y Lilya a visitarla. | 27 de noviembre de 2012 |
| 19 (229) | A Kostya no le gusta que los niños obedezcan solo a Vera. Se acerca el cumpleaños de Masha. Kostya se ofrece como voluntario para organizar las vacaciones por su cuenta. | 28 de noviembre de 2012 |
| 20 (230) | Kostya se da cuenta de que los gemelos tienen una mesa nueva. Resulta que Lenya lo montó, lo que a Kostya no le gusta mucho ... | 29 de noviembre de 2012 |
temporada 12
| Número de Serie. | Descripción de la serie | Estreno |
|---|---|---|
| 1 (231) | Vera se pelea con Kostya porque él no puede darle tiempo para ir de compras. Kostya encuentra la manera de hacer las paces con su esposa: él mismo decide comprarle un vestido de noche y lo ordena en una tienda en línea . | 3 de diciembre de 2012 |
| 2 (232) | Como saben, Galina Ivanovna enseña música. Se acerca el Día del Maestro, pero no trae alegría, ya que una de sus alumnas más talentosas deja a Galina Ivanovna. Las vacaciones están en peligro. Kostya decide darle una sorpresa a su madre: invita a sus antiguos alumnos a las vacaciones. | 4 de diciembre de 2012 |
| 3 (233) | Lena no tiene tiempo para ayudar a Nastya con Sasha, ya que últimamente ha estado abrumado en el trabajo. Eso fue lo que todos pensaron hasta cierto momento, hasta que quedó claro el verdadero motivo de la no participación de Lenya en la crianza de su pequeño hijo. | 5 de diciembre de 2012 |
| 4 (234) | Un viejo amigo del ejército acude a Nikolai Petrovich, a quien le contó mucho sobre su familia. Y sobre cómo él y sus hijos van de caza, y sobre el hecho de que Lenya sirve en la policía antidisturbios. | 6 de diciembre de 2012 |
| 5 (235) | Vera leyó en una revista una forma de mejorar las relaciones entre los cónyuges. Solo necesita hacer una lista de las deficiencias de cada uno y luego tratar de solucionarlo usted mismo. Kostya tiene muchos defectos. Veamos cuántos de ellos tiene Vera, según Kostya. | 10 de diciembre de 2012 |
| 6 (236) | Galina Ivanovna le enseña constantemente a Nastya cómo cuidar a la pequeña Sasha. Como resultado, esto lleva a una pelea entre ellos. Pronto, Lyonya y Nastya se enferman y le dan a Sasha a Kostya y Vera. | 11 de diciembre de 2012 |
| 7 (237) | Kostya enfermó de varicela en el momento equivocado, porque pronto tendrá una entrevista con Nikolai Valuev . ¿Qué se le ocurrirá a Kostya? | 12 de diciembre de 2012 |
| 8 (238) | A Masha le gusta un chico. Ella se lo oculta a sus padres. Para entender lo que está pasando con su hija, Kostya lee en secreto Máquinas de SMS. Pronto todos los Voronins descubrirán que Masha besó a este chico. | 13 de diciembre de 2012 |
| 9 (239) | Nastya decidió que ella y Lenya deberían ponerse a dieta. Galina Ivanovna se sorprenderá cuando Lenya rechace su pollo "firma". | 25 de febrero 2013 |
| 10 (240) | Kostya va a ir a un partido de hockey entre Rusia y la República Checa y promete llevarse a Nikolai Petrovich con él. Solo cuando Kostya se entera de que verá el hockey desde el palco VIP , donde estará Vyacheslav Fetisov , desaparece el deseo de llevar a su padre con él. | 25 de febrero 2013 |
| 11 (241) | El jefe ordenó a Kostya que organizara un evento de Año Nuevo para los hijos de los empleados del periódico Sport. El propio hijo del jefe también estará en la celebración, por lo que ahora Kostya hará todo lo posible para que el evento sea un éxito. | 31 de diciembre de 2012 |
| 12 (242) | Escena retrospectiva. En el pasado reciente, los Voronin se están preparando para recibir el nuevo año 2000. Fue ese día que Kostya decidió proponerle matrimonio a Vera. | 27 de febrero de 2013 |
| 13 (243) | Lenya compra una casa de campo. ¡Naturaleza, aire limpio! Esa es solo la casa al comprar, solo vio el exterior. | 20 de mayo de 2013 |
| 14 (244) | Nastya tiene que ir a trabajar. Con la pequeña Sasha, el inepto padre Lenya se queda para sentarse. | 20 de mayo de 2013 |
| 15 (245) | Kostya conoce a la hermana de su amiga Misha y decide poner celosa a Vera, demostrándole así su masculinidad. | 21 de mayo del 2013 |
| 16 (246) | Nikolai Petrovich ha estado asistiendo en secreto a clases de dibujo últimamente. Pronto, Lenya y Kostya se enteran del propósito de estas visitas, lo que los horroriza. | 22 de mayo de 2013 |
| 17 (247) | Kostya y Vera acordaron sentarse con su sobrino Sasha, quien está a punto de decir la primera palabra. Pero, ¿cuál será esa palabra? | 27 de mayo de 2013 |
| 18 (248) | Lyudmila Vasilievna, la madre de Vera, rara vez visita a su nieta Masha y trata de ponerse al día. ¿Cómo reaccionará Galina Ivanovna a esto? | 27 de mayo de 2013 |
| 19 (249) | Durante el fin de semana, los Voronin decidieron relajarse en el campo. El hueso es mordido por una avispa. Galina Ivanovna, Kostya y Vera, al regresar a casa, encuentran a un hombre extraño en la cocina. Resulta que Nikolai Petrovich decidió alquilar un departamento e irse a vivir con Galina al campo. | 28 de mayo de 2013 |
| 20 (250) | Nikolai Petrovich alquiló un apartamento a una familia de militares y se fue al campo a pasar el verano. Pero los invitados no tienen que esperar una vida fácil, porque la omnipresente Galina Ivanovna se instaló junto a Kostya. | 28 de mayo de 2013 |
| 21 (251) | Kostya y sus colegas son enviados en un viaje de negocios a un partido de fútbol internacional. Cuando aparece un boleto gratis, Nikolai Petrovich no pierde la oportunidad de usarlo. | 29 de mayo de 2013 |
| 22 (252) | Masha ya no puede vivir en la misma habitación con sus hermanos "hooligan". Su abuela acude en su ayuda. Pero, ¿cómo reaccionará Vera a esto? | 29 de mayo de 2013 |
| 23 (253) | Kostya y Vera entienden que es hora de refrescar su relación y tener una cita para volver a experimentar sentimientos olvidados. | 3 de junio de 2013 |
| 24 (254) | La familia Voronin pasa tiempo en el campo y todo va bien, hasta que Nikolai Petrovich decide tener una cabra. | 3 de junio de 2013 |
| 25 (255) | Kostya aprende un nuevo método de educación "eficaz" y trata de aplicarlo a sus hijos. | 4 de junio de 2013 |
| 26 (256) | Nikolai Petrovich está tratando de encontrar un lenguaje común con su nieta Masha. Pero él le enseña no a dibujar, sino a jugar a las cartas. | 4 de junio de 2013 |
temporada 13
| Número de Serie. | Descripción de la serie | Estreno |
|---|---|---|
| 1 (257) | La nueva relación cercana del padre de Vera, Sergei Gennadievich, no lo hizo feliz. ¿Podrá la hija ayudar a su padre a lidiar con todo esto? Después de todo, solo a primera vista parece que todo es tan simple e inequívoco. | 26 de noviembre de 2013 |
| 2 (258) | Vera se ofende porque Kostya "extraña sus palabras más allá de sus oídos". Decide convencer a su esposa de lo contrario e intenta hacer lo que Vera le pidió que hiciera. Sin embargo, Kostya también escuchó esta vez. | 26 de noviembre de 2013 |
| 3 (259) | Una de las fiestas más queridas de Kostya, el 1 de abril , está a punto de llegar. Pero Kostya todavía no tiene idea de una buena broma, y su fantasía no le dice nada sensato. Al ver esto, Vera decidió ayudar a su esposo a hacerles una broma a sus padres, sin sospechar que la broma se tornaría en la dirección equivocada. | 27 de noviembre de 2013 |
| 4 (260) | Galina Ivanovna cumple 65 años. En esta ocasión, todos los Voronin decidieron reunirse en un restaurante, pero hubo otras personas que tuvieron su propio "triunfo". | 27 de noviembre de 2013 |
| 5 (261) | Todos los amigos de Kostya se jactan de la experiencia de las relaciones extremas. Kostya no tiene nada que responder a esto, y decide corregir esta circunstancia. | 28 de noviembre de 2013 |
| 6 (262) | El jefe de Kostya se va de vacaciones y durante su ausencia nombra a Kostya director del periódico. Pero no es fácil mandar a personas que no solo son colegas, sino también mejores amigos. | 28 de noviembre de 2013 |
| 7 (263) | Vera hace un nuevo peinado, que Kostya no nota. Para enmendarse, desarrolla un plan, pero no tiene en cuenta una cosa... | 2 de diciembre de 2013 |
| 8 (264) | Vera quiere enviar a los gemelos a estudiar en una escuela de élite, de la que Kostya se graduó en algún momento. Y luego el director confunde accidentalmente a Kostya con Lyonya. Vera decide aprovechar esto, porque Kostya estaba lejos de ser un estudiante ideal. | 3 de diciembre de 2013 |
| 9 (265) | Cansada de pelear con Galina Ivanovna, Vera planea cambiar la atención de su suegra. Después de todo, en este momento solo eligen al anciano en la entrada. Vera ni siquiera podía imaginar que Galina Ivanovna cambiaría todo en su dirección. | 4 de diciembre de 2013 |
| 10 (266) | Demostrando a Vasilich que los Voronins "no son tímidos", Nikolai Petrovich se excede un poco en el argumento. Ahora él, junto con sus hijos, tendrá que hacer un salto en paracaídas. | 5 de diciembre de 2013 |
| 11 (267) | Kostya y Vera se pelearon porque Vera estaba tirando las cosas de Kostya sin su conocimiento. Como resultado, Kostya tira la caja con las cosas de Vera sin mirar lo que hay dentro. | 9 de diciembre de 2013 |
| 12 (268) | Lenya quiere renunciar a la policía. Galina Ivanovna se regocija con este giro de los acontecimientos. Y todo parece estar decidido, pero luego resulta que a Lena se le debe otorgar el siguiente rango de teniente coronel. | 10 de diciembre de 2013 |
| 13 (269) | Vera lee un libro "picante". A Kostya no le gusta esto, además, se da cuenta de que alguien de la casa tomó el libro. Kostya entra en pánico porque el libro podría caer en manos de los niños. | 11 de Diciembre de 2013 |
| 14 (270) | Lenya deja su trabajo y se jubila. Ahora no puede encontrar un lugar para sí mismo y se afana por la ociosidad. Nikolai Petrovich decide ayudar a su hijo a salir de la depresión y tomar su tiempo libre con algo interesante. | 12 de Diciembre del 2013 |
| 15 (271) | Lenya no puede encontrar un nuevo trabajo. Para ayudar a su hijo, Nikolai Petrovich decidió darle su automóvil para trabajar en un taxi, pero no gratis. Debido a esto, Lena tiene que acudir al engaño. | 16 de diciembre de 2013 |
| 16 (272) | Los padres de Vera se casan de nuevo. Vera está feliz, aunque hay un "pero": Nikolai Petrovich y Galina Ivanovna no fueron invitados a la boda. | 17 de diciembre de 2013 |
| 17 (273) | Kostya le da a Vera un regalo inesperado: una cámara profesional. No hay límite para la alegría de Vera, solo Kostya comienza a arrepentirse. | 3 de febrero de 2014 |
| 18 (274) | Al leer el ensayo de Masha, Kostya se entera de que su hija considera que su profesión carece de prestigio y es inútil. Pronto se entera de que no solo Masha piensa así. | 3 de febrero de 2014 |
| 19 (275) | Galina Ivanovna le reprocha a su esposo no hacer nada en la casa y dejar todo para más tarde. Pero Nikolai Petrovich no se limitará a escuchar las acusaciones. | 4 de febrero de 2014 |
| 20 (276) | Lenya se considera un perdedor, y por una buena razón: tiene una mala suerte catastrófica. Tiene la intención de revertir su destino y ganar un automóvil en la acción. | 5 de febrero de 2014 |
| 21 (277) | Galina Ivanovna se enferma repentinamente y termina en el hospital. El resto de los Voronins están preocupados no solo por Galina, sino también por ellos mismos; después de todo, tanto se aferraba a ella... | 6 de febrero de 2014 |
| 22 (278) | Lyonya y Nastya se ven obligadas a abandonar el apartamento alquilado y mudarse a vivir con los mayores de Voronin. Vera y Kostya están muy contentos con los nuevos vecinos, incluso demasiado. | 10 de febrero de 2014 |
| 23 (279) | Kostya pasa todo su tiempo con un teléfono móvil: toda su vida está en él. La fe está tratando de demostrar lo contrario. | 11 de febrero, 2014 |
| 24 (280) | Vera está cansada de que haya mucha basura en la casa de Kostya. A ver si Vera consigue reeducar a su marido. | 12 de Febrero de 2014 |
| 25 (281) | Vera se resignó al hecho de que Nikolai Petrovich pasa mucho tiempo en su casa. Pero después de traer a un amigo en medio de la noche, la paciencia de Verino se agotó. | 13 de febrero de 2014 |
| 26 (282) | Lenya no puede conseguir un trabajo. Toda la familia Voronin se pone manos a la obra, después de lo cual recibe una invitación para un puesto muy inesperado. | 17 de febrero de 2014 |
| 27 (283) | Galina Ivanovna intenta impresionar a los padres de Vera, lo que a Nikolai Petrovich no le gusta mucho. Decide tomar medidas extremas. | 18 de febrero de 2014 |
| 28 (284) | Los Voronin descubren que alguien se ha subido a su casa de campo. Además, el misterioso ladrón dejó una nota de que regresaría pronto. | 19 de febrero de 2014 |
Temporada 14
| Número de Serie. | Descripción de la serie | Estreno |
|---|---|---|
| 1 (285) | Voronins pasa el tiempo en el campo con el hermano de Nastya, Roman. Roma, con sus peculiaridades, estropea las vacaciones de todos, y Kostya y Vera quieren deshacerse de él. ¿Pero Nastya estará de acuerdo con esto? | 16 de junio de 2014 |
| 2 (286) | Los Voronin ya han aceptado el hecho de que Roman vive con ellos en el campo, pero de repente aparece allí Oksana, la novia de Roman, de quien se escapó, asustado por la boda. | 16 de junio de 2014 |
| 3 (287) | Kostya, sin entender, castiga a Masha por un conflicto con un nuevo maestro. Vera insiste en que hay que averiguar el motivo, porque Masha nunca se ha comportado así. | 17 de junio de 2014 |
| 4 (288) | Vera reprocha constantemente a Kostya por falta de atención e irresponsabilidad. Pero resulta que ella misma superó su licencia de conducir durante todo un año. ¿Cómo reaccionará Kostya a esto cuando se entere de todo? | 18 de junio de 2014 |
| 5 (289) | Kostya, como muestra de amor, decide darle a Vera un regalo inesperado: un abrigo de piel. Pero todos a su alrededor sospechan que Kostya ha hecho algo terrible, porque nadie da regalos así. | 19 de junio de 2014 |
| 6 (290) | Lenya comienza a enseñar en la universidad. El nuevo equipo le da una cálida bienvenida. Sin embargo, pronto Lenya descubre cómo lo tratan realmente sus colegas. | 23 de junio de 2014 |
| 7 (291) | Uno de los gemelos de Vera y Kostya robó el talismán de un compañero de clase. Kostya y Vera están tratando de averiguar cuál de los dos hermanos, Kirya o Filya, es el culpable. Pero la tarea se complica por el hecho de que ambos hermanos guardan silencio. | 24 de junio de 2014 |
| 8 (292) | Resulta que Galina Ivanovna lleva muchos años escribiendo diarios sobre sus hijos. Y ahora Kostya y Lyonya los encuentran. Ahora todos sabrán cómo Galina Ivanovna trata realmente a cada uno de los miembros de la familia. | 25 de junio de 2014 |
| 9 (293) | Kostya, como saben, siempre se comporta con buenos modales e inteligente en la sociedad. Sin embargo, estas cualidades no le ayudan a la hora de valerse por sí mismo. | 26 de junio de 2014 |
| 10 (294) | Para el cumpleaños de Kostya, Galina Ivanovna prometió cocinar su pollo característico, pero accidentalmente se distrajo y el pollo se quemó. Reemplazándolo en secreto con una tienda, Galina no reconoce a esta familia, incluso cuando los Voronin reciben un envenenamiento colectivo. | 30 de junio de 2014 |
| 11 (295) | El 23 de febrero, los colegas le dan a Lena un reloj caro. Voronin se encuentra en una posición difícil: el 8 de marzo se acerca y Lenya tiene suficiente dinero para un buen regalo para sus colegas o para su madre. | 1 de julio de 2014 |
| 12 (296) | Escena retrospectiva. Los Voronin recuerdan sus pasiones amorosas. | 2 de julio de 2014 |
| 13 (297) | Vera recibe un original regalo de su padre. Nikolai Petrovich está atormentado por la envidia y también decide sorprender a Kostya y Vera con un regalo inusual. | 4 de agosto de 2014 |
| 14 (298) | Decididos a hacer una escapada romántica, Vera y Kostya compraron boletos para Murom . Galina Ivanovna quería ir con ellos. Kostya no pudo rechazar a su madre. De camino al pueblo, su coche se atasca en el camino de tierra. | 4 de agosto de 2014 |
| 15 (299) | Galina Ivanovna permite que los gemelos jueguen con amigos en su apartamento. Pero Nikolai Petrovich no quiere "brindar" dichos servicios de forma gratuita. Además, hace pasar a Lenya por imbécil, tras lo cual recibe considerables donaciones para el "tratamiento del paciente". | 5 de agosto de 2014 |
| 16 (300) | Resulta que Galina Ivanovna tiene licencia de conducir. Este hecho recién ahora está emergiendo. Galina quiere retomar los derechos y le pide ayuda a Kostya, pero luego el deber pasa a Vera. | 6 de agosto de 2014 |
| 17 (301) | Vera decide contratar a un tutor de inglés para los gemelos. Rápidamente encuentra una excelente especialista, Alena Valerievna. Pero Kostya la conoce mucho mejor que Vera. | 7 de agosto de 2014 |
| 18 (302) | Kostya, queriendo demostrarle a Vera que él también está involucrado en la crianza de los niños, va a una reunión de padres, donde presentan a una maestra nueva y muy bonita. | 11 de agosto de 2014 |
| 19 (303) | En el "muro de la vergüenza" en la tienda, Kostya y Lenya, entre las fotografías de los ladrones, también encuentran una foto de Galina Ivanovna. Resulta que el robo de Galina es una venganza contra los empleados de la tienda. | 12 de agosto de 2014 |
| 20 (304) | Kostya se va de excursión al bosque con los niños. Les enseña lecciones de supervivencia en la naturaleza, pero el propio Kostya no es un turista muy experimentado, por lo que los niños comienzan a desconfiar de sus lecciones. | 13 de agosto de 2014 |
| 21 (305) | Kostya cree que tres hijos en una familia es suficiente. Sin embargo, a Vera le gustaría tener más hijos. Los Voronin deciden sopesar todos los pros y los contras. Resultado: Vera está embarazada. | 14 de agosto de 2014 |
| 22 (306) | Kostya no está nada contento cuando descubre que el ginecólogo de Vera es un hombre. Sin embargo, pronto Kostya cambia su actitud ante esto. | 18 de agosto de 2014 |
| 23 (307) | Habiéndose engañado a sí mismo con un motor de bote, Nikolai Petrovich va a comprar un bote nuevo, con lo que Galina Ivanovna no está de acuerdo categóricamente. | 19 de agosto de 2014 |
| 24 (308) | El padre de Nastya, Albert Robertovich, cumple años. Sin embargo, cuando los Voronin acuden a él con toda la familia, el héroe de la ocasión ya no está presente en la celebración. | 20 de agosto de 2014 |
| 25 (309) | Kostya a menudo no puede entender por qué se ofende Vera. Ahora que está embarazada, cada vez es más difícil encontrar la respuesta. | 21 de agosto de 2014 |
| 26 (310) | Nikolai Petrovich hizo una sauna casera en el baño con sus propias manos. Para no ofender a Nikolai, toda la familia comienza a usar esta sauna a través de "No puedo". | 25 de agosto de 2014 |
| 27 (311) | Resulta que Galina Ivanovna no ha hablado con su propia hermana durante 40 años, desde la boda. Y entonces Galina decide invitar a su hermana a visitarla. | 26 de agosto de 2014 |
| 28 (312) | Nastya y Lenya, que se van de vacaciones, deciden dejar a Sasha con la madre de Nastya. Pero Galina Ivanovna está en contra de esto, porque Elena Eduardovna tiene un pequeño secreto. | 27 de agosto de 2014 |
| 29 (313) | Si bien el embarazo es corto, Vera hará muchas cosas diferentes. Y Kostya la ayuda, porque cada vez queda menos tiempo para su vida íntima. | 28 de agosto de 2014 |
| 30 (314) | Vasilich, un amigo de Nikolai Petrovich, registró su discapacidad a través de un médico amigo. Nikolai también quería una asignación "gratis". Pero en la cita con el médico, Voronin se entera de que recibirá beneficios por una discapacidad real. | 1 de septiembre de 2014 |
| 31 (315) | A Kostya y su familia se les ofrece colocar sus fotografías en un anuncio de la tienda. Sin embargo, a Kostya no le gustó el resultado, por decirlo suavemente. | 2 de septiembre de 2014 |
| 32 (316) | Vera pronto dará a luz a una hija. Galina Ivanovna quiere que Vera dé a luz en su cumpleaños, y de todas las formas posibles comienza a contribuir a esto. La apendicitis de Kostya empeora repentinamente el día del nacimiento . | 3 de septiembre de 2014 |
Temporada 15
| Número de Serie. | Descripción de la serie | Estreno |
|---|---|---|
| 1 (317) | Vera regresa del hospital. Y de nuevo el conflicto con la suegra: ahora por la recién nacida Lucy. Kostya tiene que hacer trampa para reconciliar a su madre y esposa. | 7 de septiembre de 2015 |
| 2 (318) | Galina Ivanovna, en memoria de sí misma, le da una foto a Kostya, pero al mismo Kostya, por decirlo suavemente, no le gusta, tiene pesadillas. La familia comienza a intercambiar un regalo de mamá. | 7 de septiembre de 2015 |
| 3 (319) | Vera decidió que ella misma ayudaría a Masha en el concurso Cocinando con Mamá. Ni Galina Ivanovna ni Kostya, que salvará a Vera del fracaso, están de acuerdo con esto. | 8 de septiembre de 2015 |
| 4 (320) | Durante un paseo con Lyusya, Kostya entra en una discusión con otro padre desafortunado. Los cochecitos de sus hijos resultan ser tan similares que Kostya trae a casa al hijo de otra persona. | 9 de septiembre de 2015 |
| 5 (321) | A Vera se le ofrece un trabajo muy bien pagado, pero casi toda la familia Voronin está en contra de que Vera trabaje. | 10 de septiembre de 2015 |
| 6 (322) | Habiéndose perdido el nacimiento de Lucy, la madre de Vera, para hacer las paces con su hija, literalmente aprende a cuidar a un niño pequeño. | 14 de septiembre de 2015 |
| 7 (323) | Kostya y Vera fueron llamados a la escuela: resulta que Masha está comenzando a faltar a clases. Pronto queda claro que la razón de esto es el chico que le gusta a Masha. | 15 de septiembre de 2015 |
| 8 (324) | Galina Ivanovna adopta un nuevo método y decide "reeducar" a Vera. Solo que el método no es del todo habitual. | 16 de septiembre de 2015 |
| 9 (325) | Kostya y Vera deciden esconderse de todos en el país y pasar tiempo juntos. Pero incluso en una casa de campo, no se les puede dejar solos. | 17 de septiembre de 2015 |
| 10 (326) | Nastya tiene un cumpleaños. Vera envía a Kostya a la tienda a comprar un regalo para la cumpleañera. En el centro comercial, Kostya conoce a Nikolai Baskov . | 21 de septiembre de 2015 |
| 11 (327) | Debido a un malentendido, Kostya es despedido de su trabajo. Teme la reacción de Vera y decide no contarle nada, creyendo ingenuamente que todo "se resolverá solo". | 22 de septiembre de 2015 |
| 12 (328) | Nikolai Petrovich se interesó en la estrategia militar informática, después de lo cual comienza a enseñar a sus hijos cómo vivir de acuerdo con las leyes militares reales. | 23 de septiembre de 2015 |
| 13 (329) | A Vera le resulta difícil hacer frente a las tareas del hogar y su salud no alcanza para todo. Ella comienza a preocuparse por su edad y Kostya decide tranquilizar a su esposa. | 24 de septiembre de 2015 |
| 14 (330) | Siguiendo el consejo de Bones, los gemelos suben al árbol, pero tienen miedo de bajar de él. ¿Podrá Kostya, a quien su madre prohibió trepar a los árboles desde la infancia, ayudar a sus hijos? | 28 de septiembre de 2015 |
| 15 (331) | Después de que Galina Ivanovna se tuerce la pierna, Nikolai Petrovich tiene que hacerse cargo de las tareas del hogar. Atrapada en el centro de la atención de su esposo, Galina "se arrastra con la enfermedad". | 29 de septiembre de 2015 |
| 16 (332) | Lenya decide enviar a su hijo Sasha al jardín de infancia para que Nastya pueda ir a trabajar. Nastya realmente encuentra una nueva ocupación, que tiene que esconder de Lenya y de toda la familia. | 30 de septiembre de 2015 |
| 17 (333) | Kostya discutió con su excompañero de clase, cuyo hijo es más atlético y gana la carrera. Sin embargo, Kostya decide aprovechar el hecho de que no solo tiene un hijo, sino hijos e incluso gemelos. | 1 de octubre de 2015 |
| 18 (334) | Galina Ivanovna, que ordena el entresuelo, encuentra una botella de coñac, que durante mucho tiempo ha escondido de Nikolai Petrovich. Pero pronto resulta que Kostya y Lenya descubrieron esta botella antes. | 5 de octubre de 2015 |
| 19 (335) | Voronins van al campo. La mitad femenina de la familia conserva manzanas y la mitad masculina limpia el granero de cosas innecesarias. Kostya y Lyonya encuentran sus viejos juguetes en el granero. | 6 de octubre de 2015 |
| 20 (336) | A Vera se le acaba la paciencia: da un paso sin precedentes y restaura la mampara del balcón. Sin embargo, no puedes engañar a Galina Ivanovna tan fácilmente. | 7 de octubre de 2015 |
temporada 16
| Número de Serie. | Descripción de la serie | Estreno |
|---|---|---|
| 1 (337) | A Kostya no le gustan los compañeros de clase de Vera, a pesar de sus constantes intentos de arreglarlo. Sin embargo, esta vez Vera no insistirá en la presencia de su marido, pues a la cita acudirá su exnovio. | 1 de febrero de 2016 |
| 2 (338) | Vera le pide a Kostya que se tome unas vacaciones, ya que está cansada de las tareas del hogar y quiere estar sola con su esposo. A Kostya se le ocurre un plan astuto sobre cómo combinar vacaciones y trabajo: quiere realizar la entrevista deseada e ingenuamente cree que Vera no adivinará nada. | 1 de febrero de 2016 |
| 3 (339) | Masha recientemente no comparte sus problemas con su madre y comienza a cerrarse cada vez más. Vera decide crear una cuenta falsa en una red social para sí misma y, bajo la apariencia de una niña de quince años, aprender más sobre la vida de su hija. | 2 de febrero de 2016 |
| 4 (340) | Galina Ivanovna y Nikolai Petrovich pronto tendrán un aniversario de bodas, que durante mucho tiempo se convirtió en una fiesta ordinaria sin mucha alegría. Vera y Nastya están seguras de que esto está mal y persuaden a Kostya y Lyonya para que organicen unas vacaciones para sus padres por su cuenta. Pero olvidan que la familia Voronin puede salir mal en cualquier momento. | 3 de febrero de 2016 |
| 5 (341) | Resulta que Lenya no entregó su certificado de policía. Kostya rápidamente encuentra un uso para él: según el certificado de su hermano, llega a un evento privado. Sin embargo, al mismo tiempo, accidentalmente logra detener al verdadero criminal. | 4 de febrero de 2016 |
| 6 (342) | Nastya quiere un segundo hijo. Esta perspectiva le parece atractiva a Lena hasta que se lo cuenta a toda la familia. Después de todo, los Voronin pueden convertir incluso las noticias más agradables en abusos. | 8 de febrero de 2016 |
| 7 (343) | Vadik volvió a pelear con Lily. Kostya y Vera no pueden hacerse a un lado y emprender la reconciliación de sus desafortunados amigos. Sin embargo, en el fragor de sus esfuerzos, se pelean entre sí. | 9 de febrero de 2016 |
| 8 (344) | Los amigos les piden a Kostya y Vera que cuiden su apartamento mientras están fuera. Habiendo transferido esta responsabilidad a Lyonya, Kostya ni siquiera podía imaginar cómo su hermano se aprovecharía de esto. | 10 de febrero de 2016 |
| 9 (345) | La madre de Nastya viene a visitar a los Voronins, quienes nuevamente violan la armonía en la familia. Esta vez, Elena Eduardovna le quita a su amiga a Nikolai Petrovich. | 11 de febrero de 2016 |
| 10 (346) | Galina Ivanovna recibe la visita de su estudiante supuestamente amado, trabajador y amable, que encanta a todos los Voronins. Y solo Kostya está atormentado por las dudas sobre la sinceridad del invitado, que pronto se confirman. | 21 de marzo de 2016 |
| 11 (347) | Los Voronin ganan un millón de rublos en la lotería. La cuestión del reparto del gran premio separa a la familia en lados opuestos de las barricadas. | 21 de marzo de 2016 |
| 12 (348) | Una joven pareja le ofrece a Galina Ivanovna convertirse en niñera, pero ella está segura de que su familia necesita más. Qué sorpresa se apodera de Galina cuando en casa todos, por el contrario, la convencen de ir a trabajar. | 22 de marzo de 2016 |
| 13 (349) | Kostya suele jugar al póquer con amigos. Para que su esposa no lo regañe, hace pasar el póquer como su nuevo pasatiempo útil. Resulta que Vera reconoció el engaño hace mucho tiempo, pero por alguna razón no tiene prisa por regañar a su esposo. | 23 de marzo de 2016 |
| 14 (350) | Kostya está feliz de compartir la sabiduría de la convivencia con su pareja, pero al final se da cuenta de que en realidad no sabe nada sobre el matrimonio y especialmente sobre cómo comportarse con su propia esposa. | 24 de marzo de 2016 |
| 15 (351) | Los Voronins están seguros de que, debido a su edad, Nikolai Petrovich ya no puede conducir un automóvil, con lo que no está de acuerdo categóricamente. Pero las opiniones de Nikolai cambian drásticamente cuando sufre un accidente. | 28 de marzo de 2016 |
| 16 (352) | Descansando en una pensión, Kostya y Vera en broma cambian sus personajes. Ahora Kostya es valiente, decisiva y persistente, y Vera es una chica elegante y glamorosa. Sin embargo, estos cambios no ayudan cuando los héroes regresan a casa. | 29 de marzo de 2016 |
| 17 (353) | Por primera vez en mucho tiempo, Vera no está cargada de tareas domésticas. Kostya tiene una vacante en el trabajo. Vera acepta con gusto trabajar temporalmente en la oficina, pero pronto Kostya comienza a arrepentirse. | 30 de marzo de 2016 |
| 18 (354) | Vera vuelve a regañar a Kostya por mentir. Pero cuando Vera se encuentra con su viejo amigo, que ha hecho una carrera impresionante, ella misma exagera la realidad. | 31 de marzo de 2016 |
| 19 (355) | Kostya no aprueba el hecho de que Masha se haya inscrito en un estudio de teatro. Pero cambia de actitud en cuanto se entera de que la hija de su jefe va al mismo estudio. | 4 de abril de 2016 |
| 20 (356) | Se acerca el decimoquinto aniversario de bodas de Kostya y Vera. Vera anticipa que su esposo le dará una increíble sorpresa, pero Kostya se olvida de este día tan importante. O simplemente quiere que Vera piense eso. | 5 de abril de 2016 |
temporada 17
| Número de Serie. | Descripción de la serie | Estreno |
|---|---|---|
| 1 (357) | Galina Ivanovna golpeó accidentalmente a su esposo con la puerta del refrigerador, y este tuvo una pérdida temporal de memoria , que Nikolai Petrovich decide aprovechar después de devolverle la memoria. | 29 de agosto de 2016 |
| 2 (358) | Kostya y su jefe se hicieron amigos. Sin embargo, pronto queda claro para Kostya que la amistad entre el subordinado y el jefe no augura nada bueno ni para uno ni para el otro. | 29 de agosto de 2016 |
| 3 (359) | Vera inicia un videoblog sobre el arte del diseño. Un día, Galina Ivanovna se mete accidentalmente en uno de los videos del blog de Vera, después de lo cual el número de suscriptores aumenta dramáticamente. Pronto, Galina descubre que se ha convertido en una estrella de Internet, pero esto no le agrada en absoluto. | 30 de agosto de 2016 |
| 4 (360) | Nikolai Petrovich comienza a correr todos los días al comedor en secreto de toda la familia. A partir de esto, Kostya tiene falsas sospechas. | 31 de agosto de 2016 |
| 5 (361) | A Kostya no le gusta el amigo de Masha, pero, al conocerlo mejor, cambia su opinión sobre él para mejor. Mientras tanto, los padres del niño están en contra de que su hijo salga con Masha. Kostya convence al chico de que no se deje guiar por sus padres, de que aprenda a tener su propia opinión. | 1 de septiembre de 2016 |
| 6 (362) | En cartas a su prima, Galina Ivanovna mintió diciendo que ella y Vera tenían una relación ideal. Y ahora mi hermana viene a visitar a los Voronin. Galina hace todo lo posible por ocultar el engaño. | 5 de septiembre de 2016 |
| 7 (363) | Nikolai Petrovich se compró un sillón de masaje, lo que lo hace muy feliz. Por supuesto, Nikolai ni siquiera sospecha que esta silla algún día podría causarle problemas. | 6 de septiembre de 2016 |
| 8 (364) | Nastya comienza a asistir a cursos para padres. Lo que escuchó allí, se lo aconseja a Vera, pero ella, como experimentada madre de muchos niños, no se toma en serio el consejo. | 7 de septiembre de 2016 |
| 9 (365) | Nikolai Petrovich invita a Kostya a iniciar un negocio familiar. Las cosas van bien, pero pronto Kostya decide hacer negocios con el padre de Vera, cuya idea le parece más prometedora. | 7 de septiembre de 2016 |
| 10 (366) | Kostya afirma que Masha no conoce el valor del dinero. Masha decide demostrarle a su padre que ya es adulta y consigue trabajo. Ahora Kostya tiene que averiguar si Masha realmente ha crecido. | 12 de septiembre de 2016 |
| 11 (367) | Vera ya está acostumbrada al hecho de que su hermana mayor, Anya, vive una vida cerrada en un monasterio, por lo que ahora está especialmente contenta de verla. Hasta que descubre que Anya ocultó su vida personal incluso a su propia hermana. | 13 de septiembre de 2016 |
| 12 (368) | Lenya hace las cosas obedientemente por Kostya, ya que se siente culpable porque rompió el nuevo y costoso teléfono de su hermano. Ahora, para Kostya, lo principal es que Lenya no adivina que la falla en la falla del teléfono no es suya. | 14 de septiembre de 2016 |
| 13 (369) | Vera se compromete a organizar unas vacaciones escolares en la clase de Masha. Sin embargo, resulta que los padres de los compañeros de clase de Masha no aceptaron a Vera como su verdadera líder, sino a Kostya. | 15 de septiembre de 2016 |
| 14 (370) | Lyonya y Nastya no pueden ponerse de acuerdo sobre a qué círculo es mejor enviar a Sasha. A Lena le parece que sería correcto llevar al niño al hockey, y Nastya está segura de que bailar es mucho mejor y más seguro. | 19 de septiembre de 2016 |
| 15 (371) | Vera decide empezar a coser monos para niños. La ropa resulta ser original, sin embargo, encuentra a su comprador. Pronto resulta que estos overoles no fueron comprados para niños en absoluto. | 20 de septiembre de 2016 |
| 16 (372) | Los gemelos son intimidados y llamados nombres por un niño. Kostya, recordando las quejas de su infancia, decide lidiar con el acosador. Sin embargo, el propio Kostya no comprende muy bien cómo deben resolverse los conflictos. | 21 de septiembre de 2016 |
| 17 (373) | Los padres de Vera invitan a Galina Ivanovna y Nikolai Petrovich a una exposición de arte contemporáneo. Galina acepta la invitación con mucho gusto, ahora solo le queda persuadir a su malhumorado esposo. | 22 de septiembre de 2016 |
| 18 (374) | Kostya está invitado a un nuevo trabajo con un gran salario, pero no quiere dejar el anterior. Kostya tiene que estar dividido entre dos trabajos, pero pronto la situación se abrirá ante él desde un lado inesperado. | 17 de octubre de 2016 |
| 19 (375) | Vera quiere hacerse un tatuaje, pero Kostya está categóricamente en contra. Contrariamente a las palabras de su esposo, Vera todavía va al salón de tatuajes. ¿Le importa tanto la opinión de Kostya? | 18 de octubre de 2016 |
| 20 (376) | Nikolai Petrovich les informa a sus hijos que ganó boletos para un partido de hockey en las cartas y que definitivamente deben verlo juntos. Suena genial, pero la salida de hockey termina en el bullpen. | 19 de octubre de 2016 |
temporada 18
| Número de Serie. | Descripción de la serie | Estreno |
|---|---|---|
| 1 (377) | Kostya llega de un viaje de negocios unos días antes, pero no informa a sus padres de su llegada, queriendo "jugar al escondite" con ellos y estar a solas con Vera. | 20 de octubre de 2016 |
| 2 (378) | Un hombre aparece en una sociedad de dacha que puede frenar a Nikolai Petrovich y hacer que "viva según las reglas". Sin embargo, Nikolai no se rendirá así como así. | 24 de octubre de 2016 |
| 3 (379) | Masha pide consejo a sus padres sobre cómo su amiga debería romper con su novio. Por "novia" Kostya y Vera se refieren erróneamente a la propia Masha, lo que lleva a un malentendido. | 25 de octubre de 2016 |
| 4 (380) | Kostya golpeó accidentalmente a un peatón en el estacionamiento y, al declararse culpable, le dio el dinero. Nikolai Petrovich está tratando de demostrarle a su hijo que este peatón es un estafador que saltó deliberadamente debajo de las ruedas. | 26 de octubre de 2016 |
| 5 (381) | Nikolai Petrovich está tratando de averiguar de su vecino en el país la receta de una tintura muy sabrosa, para lo cual envía a esa "espía": Galina Ivanovna. | 27 de octubre de 2016 |
| 6 (382) | La esposa del amigo de Kostya vio un sueño erótico con Kostya en el papel principal. Kostya pronto descubrirá todo. | 21 de noviembre de 2016 |
| 7 (383) | Se acerca el cumpleaños de Leni, pero no tiene el dinero para celebrarlo de alguna manera especial. Kostya organiza unas vacaciones para su hermano. | 21 de noviembre de 2016 |
| 8 (384) | Anya tiene problemas temporales con la vivienda. Vera invita a su hermana a vivir con ella una temporada. Pero la vida bajo un mismo techo se convierte en una prueba para ellos. | 22 de noviembre de 2016 |
| 9 (385) | Su nieta Lucy deja de comunicarse con Nikolai Petrovich. La familia Voronin cree que la razón de esto está en el comportamiento de Nikolai. Nikolai Petrovich descubre el verdadero motivo de la discordia con Lucy. | 23 de noviembre de 2016 |
| 10 (386) | Por sugerencia de Kostya, Galina Ivanovna se convierte en cocinera en la fiesta del jefe de Kostya. Pero debido a un absurdo accidente, mientras cocina, Galina sufre una pérdida temporal de la visión. | 24 de noviembre de 2016 |
| 11 (387) | Lenya tiene la oportunidad de convertirse en el decano de la facultad, pero tiene miedo de asumir una gran responsabilidad. Nastya decide ayudar a su marido. | 29 de noviembre de 2016 |
| 12 (388) | Vera sueña con vivir en su propia casa. Kostya, por el contrario, no quiere cambiar de vivienda. Pero Vera negocia con un agente inmobiliario para comprar una casa. | 30 de noviembre de 2016 |
| 13 (389) | Nikolai Petrovich, que quiere ser financieramente independiente de sus hijos, consigue un trabajo como guardia de seguridad, pero incluso aquí no puede prescindir de la ayuda de Kostya y Lenya. | 30 de noviembre de 2016 |
| 14 (390) | Kostya tiene la oportunidad de pasar a otro trabajo más rentable: en la editorial Sport Global News. Queda por informar a sus colegas en el lugar de trabajo anterior sobre esto. | 1 de diciembre de 2016 |
| 15 (391) | Nikolai Petrovich va a enseñar a los gemelos a pescar. Kostya cree que Nikolai, en principio, no puede ser un maestro normal y envía a los gemelos a un maestro profesional. | 5 de diciembre de 2016 |
| 16 (392) | Galina Ivanovna fue hospitalizada con exceso de trabajo. Allí conoce a su abuela, una “arrancada”, que cambia drásticamente su visión del mundo. | 6 de diciembre de 2016 |
| 17 (393) | Kostya descubre que Masha, además de Artyom, tiene otro novio. Masha no puede elegir uno de ellos. A Kostya no le gusta el chico nuevo y le aconseja a su hija que elija a Artyom. | 7 de diciembre de 2016 |
| 18 (394) | La madre de Nastya llega a los Voronins. Ella trae consigo un perro, en el que, según ella, "se mudó el alma de su difunto esposo". | 8 de diciembre de 2016 |
| 19 (395) | Galina Ivanovna está molesta porque todos los miembros de la familia tienen planes diferentes para la víspera de Año Nuevo. A ella le gustaría que Kostya se disfrazara de Papá Noel, pero una persona completamente diferente se viste así. | 29 de diciembre de 2016 |
| 20 (396) | Kostya olvidó hacer un certificado para el jardín de infantes y Lucy no fue llevada allí. Para no enojar a Vera, lleva a su hija al trabajo. | 6 de febrero de 2017 |
| 21 (397) | Kostya le da consejos a Andrey sobre cómo conocer a una chica en un chat. Y conoce a una desconocida, que resulta ser Vera. | 6 de febrero de 2017 |
| 22 (398) | Galina Ivanovna entiende que Masha, a medida que envejece, se aleja gradualmente de ella. La abuela intenta entablar una relación con su nieta. | 6 de febrero de 2017 |
| 23 (399) | Kostya se olvidó de comprar un regalo para el aniversario de sus padres y, por lo tanto, tiene que darles un certificado de deportes extremos. | 6 de febrero de 2017 |
| 24 (400) | Nikolai Petrovich y sus amigos luchan contra la orden de demoler sus garajes. Sin embargo, cuando Nikolai recibe una oferta interesante, decide "abandonar la carrera". | 13 de febrero de 2017 |
| 25 (401) | Día de San Valentín Kostya no tiene un regalo normal para Vera. Pero, por otro lado, el día antes de las vacaciones, Lenya escondió un buen regalo para Nastya en casa de Kostya, y Kostya decide dárselo arbitrariamente a Vera. | 14 de febrero de 2017 |
| 26 (402) | Para enviar a Lucy a un jardín de infantes de élite, los padres y los abuelos deben pasar una entrevista con el director. Vera cree que Galina Ivanovna y Nikolai Petrovich no pasarán la entrevista con éxito y les encuentra un reemplazo. | 15 de febrero de 2017 |
| 27 (403) | Kostya fue grosero con las mujeres del departamento editorial en el estacionamiento, por lo que comienzan a vengarse de él y no aceptan sus artículos. Kostya tiene que ir al truco. | 16 de febrero de 2017 |
temporada 19
| Número de Serie. | Descripción de la serie | Estreno |
|---|---|---|
| 1 (404) | Debido a la parálisis temporal de los músculos, una sonrisa se congeló en el rostro de Nikolai Petrovich. Entonces resulta que Nikolai llega al velatorio, donde su sonrisa está completamente fuera de lugar. | 13 de marzo de 2017 |
| 2 (405) | Vera no quiere que Masha vaya al campamento de verano. Pero para negarse, Vera necesita encontrar un argumento justo y, por lo tanto, recurre a Galina Ivanovna en busca de ayuda. | 13 de marzo de 2017 |
| 3 (406) | Kostya tuvo una idea de cómo obtener privilegios de su jefe, para esto es necesario que Vera se haga amiga de ella. Vera está de acuerdo y resulta que ella también tiene sus propios planes para esta amistad. | 13 de marzo de 2017 |
| 4 (407) | El 8 de marzo llegará pronto. Kostya esta vez encuentra un regalo original: gana una "estrella para la casa": Philip Kirkorov , quien vendrá personalmente a felicitar a la mitad femenina de la familia Voronin. | 13 de marzo de 2017 |
| 5 (408) | Kostya, en secreto de Vera, puso una aplicación en su teléfono que determina la ubicación. Al descubrir que Vera fue al hotel, Kostya comienza a sospechar de traición a su esposa. | 14 de marzo de 2017 |
| 6 (409) | Kostya y Vera se van de vacaciones. Kostya invita a Lena y Nastya a ir con ellos y aceptan. Pero pronto Kostya descubre que a Vera le gustaría descansar solo juntos. Ahora, de alguna manera, debemos asegurarnos de que Lenya y Nastya cambien de opinión acerca de ir. | 15 de marzo de 2017 |
| 7 (410) | Kostya recibe dos camisas idénticas como regalo de su esposa y su madre. Sin embargo, esto no impide que Vera y Galina Ivanovna discutan sobre cuál regalo es mejor. | 16 de marzo de 2017 |
| 8 (411) | Kostya escribió su novela. El editor de la editorial de libros está listo para imprimir esta novela, pero con algunos cambios, concretamente con la adición de escenas de sexo. Kostya decide copiar las escenas de sexo de su vida íntima con Vera. | 20 de marzo de 2017 |
| 9 (412) | Kostya se enganchó a un juego móvil y pronto comenzó a invertir dinero real en él. La familia Voronin nota que algo anda mal con el comportamiento de Kostya. | 21 de marzo de 2017 |
| 10 (413) | Se sabe que a Roma, el hermano de Nastya, no le gusta Lenya. Pero su actitud hacia él cambia cuando Lenya salva la vida de Roma. Eso es solo Lena de esto no es más fácil. | 22 de marzo de 2017 |
| 11 (414) | La hermana de Vera, Anya, intenta deshacerse de su ex prometido y le dice que está casada con Kostya. Pronto el joven viene a visitar a los Voronins. | 23 de marzo de 2017 |
| 12 (415) | Lenya quiere recoger el refrigerador que compró con Kostya de la casa de campo. Esto comienza el conflicto entre los hermanos y comienzan a compartir toda la propiedad conjunta de la dacha. | 10 de abril de 2017 |
| 13 (416) | Kostya decidió elaborar un cronograma de su tiempo, en el que fija cuánto tiempo dedicará a sus propios intereses y cuánto a Vera. Vera decide oponer este calendario "masculino" al suyo propio: "femenino". | 11 de abril de 2017 |
| 14 (417) | Kostya tiene la oportunidad de convertirse en locutor de radio, pero debido a su propia indecisión, la pierde. | 12 de abril de 2017 |
| 15 (418) | Vera decide obtener una segunda educación superior. Kostya apoya a su esposa en esto; después de todo, ahora será menos probable que Vera esté en casa y no interfiera con sus pasatiempos. Sin embargo, estudiar no es fácil para Vera. | 13 de abril de 2017 |
| 16 (419) | Voronins descubre su árbol genealógico : los padres de Vera se enteran de que sus antepasados eran nobles, y los padres de Kostya solo tenían campesinos y trabajadores en su familia. Temiendo el ridículo, Galina Ivanovna altera su genealogía. | 17 de abril de 2017 |
| 17 (420) | Kostya y sus amigos se reúnen regularmente para jugar al póquer. Sin embargo, esta vez el juego será completamente diferente, porque Vera se unirá a ellos. | 18 de abril de 2017 |
| 18 (421) | Masha quiere que le compren un hurón. Kostya no sabe cómo rechazar a su hija y, para empezar, le da una flor, que Masha debe cuidar. | 19 de abril de 2017 |
| 19 (422) | Kostya está tratando de mejorar las relaciones con su jefa, Simona Albertovna. Cuando Voronin se queda con ella después del trabajo y beben mucho, Simona besa a Kostya, de lo que Vera pronto se entera. | 20 de abril de 2017 |
temporada 20
| Número de Serie. | Descripción de la serie | Estreno |
|---|---|---|
| 1 (423) | Kostya y Nikolai Petrovich a menudo usan la confiabilidad de Lenya en varias asignaciones. Esta vez Lyonya pide ayudarlo, pero no recibe ninguna ayuda de sus familiares. | 21 de agosto de 2017 |
| 2 (424) | Habiendo ido a pescar, Nikolai Petrovich, Kostya y Lenya se encuentran en una isla desierta. Y mientras los rescatistas esperan, se produce una seria disputa entre ellos, lo que obliga a cada uno a actuar solo. | 21 de agosto de 2017 |
| 3 (425) | Galina Ivanovna no pudo combinar varias cosas a la vez: hacer la tarea y cuidar a Lucy. Tuvo que aceptar ayuda externa en la casa. | 22 de agosto de 2017 |
| 4 (426) | En su juventud, Kostya y Lenya cortejaron a la misma chica al mismo tiempo. Para no pelear, los hermanos acordaron que ya no se reunirían con ella. Y ahora, muchos años después, Lenya descubre que incluso después del contrato, Kostya continuó reuniéndose con esa chica. | 23 de agosto de 2017 |
| 5 (427) | Nikolai Petrovich vio cómo Filya y Kirya tomaron dinero de Kostya sin preguntar. El abuelo prometió a sus nietos que no los extraditaría, pero a cambio de su silencio decidió utilizar a los mellizos como mano de obra gratuita. | 24 de agosto de 2017 |
| 6 (428) | Kostya contrató a su amigo Misha como asistente. Voronin pronto se da cuenta de que ser el jefe de un amigo irresponsable no es nada fácil. | 28 de agosto de 2017 |
| 7 (429) | Nikolai Petrovich se encuentra un socio para jugar al tonto: Vera. | 29 de agosto de 2017 |
| 8 (430) | Masha se compra jeans rotos. Vera le prohíbe a su hija usarlos, después de lo cual comienza un conflicto entre ellos. Y Kostya se encuentra "entre dos fuegos". | 30 de agosto de 2017 |
| 9 (431) | Faith comenzó a enviar mensajes de amor. Con la intención de tratar con el admirador secreto de su esposa, Kostya lo encuentra, pero este admirador resulta ser un adolescente. | 31 de agosto de 2017 |
| 10 (432) | Los Voronin descansan en Sochi. Vera y Nastya van de excursión regularmente y, por supuesto, llevan a sus maridos con ellas. Kostya y Lenya tienen ideas diferentes sobre el descanso. | 4 de septiembre de 2017 |
| 11 (433) | Kostya compra cuentas caras a un comerciante local y se las da a Vera. Cuando Voronin descubre que el cantante Gluk'oZa ha perdido las mismas cuentas , tiene la idea de que estas cuentas son robadas. | 4 de septiembre de 2017 |
| 12 (434) | Masha rompe con Artyom. Kostya y Vera aconsejan a su hija que no se apresure y le dé una segunda oportunidad al chico. Masha escucha los consejos de sus padres, pero Artyom no tiene una segunda oportunidad. | 5 de septiembre de 2017 |
| 13 (435) | Al final del descanso, los Voronins finalmente se cansan el uno del otro y se pelean. De repente, se les acercan Nikolai Petrovich y Galina Ivanovna, que no saben nada sobre la pelea. Un malentendido de la situación lleva a los mayores de Voronin a conclusiones inesperadas. | 6 de septiembre de 2017 |
| 14 (436) | Vera nota con horror que Kostya comenzó a copiar el comportamiento y los gestos de Nikolai Petrovich. Pronto descubre que a Kostya le gusta. | 30 de octubre de 2017 |
| 15 (437) | De camino a la casa de campo, el coche de Kostya queda atascado en un pozo. A Nikolai Petrovich se le ocurre la idea de utilizar el estado insatisfactorio de la carretera para beneficio personal. | 30 de octubre de 2017 |
| 16 (438) | Varios hechos llevan a Roma a la conclusión de que Lenya tiene un amigo imaginario. Roman decide mostrarle a Leonid a un psicoterapeuta. | 31 de octubre de 2017 |
| 17 (439) | Nikolai Petrovich quemó sin darse cuenta su pasaporte. Cuando se le entrega un nuevo documento, resulta que no tiene sello de matrimonio. Y luego Nikolai le declara a Galina que ya no es su esposa. | 1 de noviembre de 2017 |
| 18 (440) | Los niños están preparando una sorpresa para el aniversario de Kostya y Vera, pero se van a ir juntos a una pensión. Por lo tanto, los niños intentan obligar a sus padres a quedarse en casa, pero al mismo tiempo mantienen en secreto la sorpresa. | 2 de noviembre de 2017 |
| 19 (441) | Nikolai Petrovich decidió construir una casa de baños en la dacha. Sin embargo, el trabajo se detiene rápidamente cuando pisa una mina. | 7 de noviembre de 2017 |
| 20 (442) | Vera le indicó a Kostya que comprara un disfraz de ángel para la matiné de Lucy. Después de una larga búsqueda, Kostya encuentra la opción más asequible: alas de ángel en una tienda para adultos. | 8 de noviembre de 2017 |
| 21 (443) | Nikolai Petrovich y Galina Ivanovna les dan a los padres de Vera un jarrón viejo del garaje. Están "gratamente sorprendidos" por el regalo y declaran en broma que este jarrón es una antigüedad. Ahora Nikolai la necesita con urgencia. | 9 de noviembre de 2017 |
| 22 (444) | Andrei conoció a una chica muy hermosa: Marina. Kostya no cree que una mujer así pueda enamorarse de Andrei. Sus sospechas se intensifican aún más cuando Marina invita en secreto a Kostya a su casa. | 13 de noviembre de 2017 |
| 23 (445) | La vista de Nikolai Petrovich se deterioró. Por recomendación de un médico, se niega a ver la televisión por un tiempo. Ahora Nikolai dirige toda su atención a Kostya y Lyonya, pero no están contentos con esto. | 14 de noviembre de 2017 |
| 24 (446) | Vera y Nastya, habiendo tomado juntos el diseño del apartamento de Andrei, no pueden ponerse de acuerdo sobre una serie de cuestiones y, finalmente, se pelean. | 15 de noviembre de 2017 |
| 25 (447) | Lenya va a dejar el instituto, pero Nastya y Galina Ivanovna se oponen. Lenya decide que si critica a sus superiores, el propio rector lo despedirá. Sin embargo, esta táctica tiene consecuencias no deseadas. | 16 de noviembre de 2017 |
| 26 (448) | Kostya le pide a Vera que sea más económica, pero pronto se comprará un vestido caro debido a un ridículo error. Para devolver el dinero gastado al presupuesto familiar, Vera encuentra un trabajo a tiempo parcial, que resulta muy comprometedor. | 15 de enero de 2018 |
| 27 (449) | Mientras Vera está en la pensión, Kostya se quedó con los niños "uno a uno". Para obligarlos a hacer las tareas del hogar, a Kostya se le ocurre un plan financiero con su propia moneda. Inicialmente, la estrategia es exitosa, pero pronto fracasará por completo. | 16 de enero de 2018 |
| 28 (450) | Resulta que el hijo de Lenya y Nastya tiene talento para la música. Galina Ivanovna comienza a desarrollar diligentemente este talento en él. Esto lastima a Kostya: comenzó a recibir menos atención de su madre. | 17 de enero de 2018 |
| 29 (451) | Las mujeres dejan de "mirar" a Kostya, y él tiene miedo de que se acerque la vejez. Voronin decide demostrar que todavía es joven e intenta invitar a la chica a una cita. | 18 de enero de 2018 |
| 30 (452) | Nikolai Petrovich tuvo una pelea en el estacionamiento con el conductor, quien resultó ser un socio comercial del jefe de Kostya. Para evitar problemas en el trabajo, Kostya hace pasar a su padre por loco. | 22 de enero de 2018 |
| 31 (453) | Vera tiene la intención de organizar una salida al teatro con toda la familia. Sin embargo, surgen ciertas dificultades: Masha tiene sus propios planes para la noche y Kostya no pudo comprar boletos para todos los miembros de la familia. | 23 de enero de 2018 |
| 32 (454) | Sasha tiene un cumpleaños. Lyonya le pide a su familia que le den a su hijo solo juguetes educativos. Sin embargo, Kostya, ignorando la solicitud, le da a su sobrino un robot de juguete. | 24 de enero de 2018 |
| 33 (455) | Masha ya necesita pensar en elegir una profesión. Ella misma quiere convertirse en psicóloga, pero Vera le aconseja a su hija que estudie como diseñadora y a Kostya como periodista. | 25 de enero de 2018 |
Temporada 21
| Número de Serie. | Descripción de la serie | Estreno |
|---|---|---|
| 1 (456) | Kostya sueña con irse de vacaciones, y ahora su sueño se hace realidad, además, lleva a toda su familia con él. Sin embargo, tiene una disputa con Nikolai Petrovich sobre dónde ir de vacaciones. Voronins decide organizar una votación. | 6 de marzo de 2018 |
| 2 (457) | Nikolai Petrovich, al darse cuenta de que no ha hecho nada sobresaliente en toda su vida adulta, decide entrar en el libro de los récords. Sin embargo, lograr el ansiado récord no es tan fácil. | 19 de marzo de 2018 |
| 3 (458) | Vera no puede concentrarse en su trabajo, por lo que decide alquilar un apartamento para usarlo como oficina. Parecería un plan simple, pero Vera no tuvo en cuenta un detalle: nadie ha dejado a Galina Ivanovna así. | 19 de marzo de 2018 |
| 4 (459) | Cuando Lucy llama a Galina Ivanovna "un dragón que escupe fuego y vuela desde el balcón", Galina decide cambiar y dejar de molestar a Vera. Y Vera, a su vez, decide no decirle a su suegra que el apodo se le ocurrió a ella, y no a Lucy. | 19 de marzo de 2018 |
| 5 (460) | A Vera le preocupa que su hermana Anya se haya acercado a Masha. Ella considera que Anya no es el mejor modelo a seguir. ¿Cómo se comportará Anya cuando se entere de esto? | 19 de marzo de 2018 |
| 6 (461) | Lucy tuvo una pelea en el jardín. Vera está convencida de que Kostya tiene la culpa del comportamiento de su hija. Se sorprenderá mucho cuando descubra de quién tomó el ejemplo su hija. | 20 de marzo de 2018 |
| 7 (462) | Cuando Kirya y Filya se salieron completamente de control, Kostya y Vera decidieron enviarlos a una escuela de cadetes . Sin embargo, no sabían que no serían los gemelos quienes se resistirían a esto, sino Galina Ivanovna. | 20 de marzo de 2018 |
| 8 (463) | Kostya nota que Masha no está muy ansiosa por pasar tiempo en su compañía, tiene muchas otras cosas interesantes que hacer. Por supuesto, inmediatamente desarrolla un plan para devolver la atención de una hija madura. | 21 de marzo de 2018 |
| 9 (464) | Vera se ofende porque el nuevo novio de Anya ha hecho que todos los Zolotarev se enamoren de él. Kostya tiene que luchar por el título de mejor yerno, y comienza una competencia entre las parejas, que llevará a un desenlace muy inesperado. | 21 de marzo de 2018 |
| 10 (465) | Kostya se olvida de reservar un hotel para un colega extranjero y lo lleva a su casa. Después de irse por un par de horas, encuentra a un alemán en compañía de Nikolai Petrovich en estado de embriaguez. No es el mejor estado para una persona que, en unas horas, va a dar una conferencia que escuchará todo el consejo editorial. | 22 de marzo de 2018 |
| 11 (466) | Aparece una mujer en la cooperativa de garaje. Inesperadamente para los hombres, se une fácilmente al equipo masculino. Todo estaría bien, pero Nikolai Petrovich se arrepentiría rápidamente de haberle contado esto a Galina Ivanovna. | 22 de marzo de 2018 |
| 12 (467) | Vera le reprocha a Kostya no hablar con ella después de un día de trabajo. Kostya decide cambiar y comienza a hablar en detalle sobre todo lo que le sucedió durante el día. | 27 de agosto de 2018 |
| 13 (468) | San Sanych se convierte en el nuevo subordinado de Kostya. El ex jefe comienza a excavar y Kostya lo pone en su lugar. Tanto es así que San Sanych es injustamente despedido. Ahora no está claro si alegrarse por Kostya o escuchar su conciencia y corregir la situación. | 27 de agosto de 2018 |
| 14 (469) | Lyonya y Nastya finalmente se están mudando a su departamento. Todos están felices por esto, excepto Galina Ivanovna. Ella no quiere dejar ir a su hijo y por eso está dispuesta a hacer todo lo posible, incluso al engaño. | 27 de agosto de 2018 |
| 15 (470) | A Vera se le ofrece un puesto como diseñador jefe en la agencia. Parecería que el sueño se hizo realidad, pero hay un "pero": cómo decirle a Nastya que su negocio de diseño ha llegado a su fin. | 27 de agosto de 2018 |
| 16 (471) | Con la mudanza a un nuevo departamento, Lyonya y Nastya comienzan una nueva vida, cambiando el uno por el otro. Al enterarse de esto, Vera también comienza a desear que Kostya cambie por ella. | 27 de agosto de 2018 |
| 17 (472) | No se acepta en la familia Voronin, y es casi imposible mantener algo en secreto. Pero algunas cosas es mejor que nadie las sepa, por ejemplo, que Kostya pasó las dos primeras semanas de su vida en otra familia. | 27 de agosto de 2018 |
| 18 (473) | Kostya le insinúa a Vera que se está poniendo demasiado nerviosa debido a la abundancia de tareas domésticas y laborales, y la empuja a ir a un psicólogo. La reacción de Vera a estas consultas sorprenderá incluso a Kostya. | 27 de agosto de 2018 |
| 19 (474) | La pared del departamento de Voronin Sr. se está agrietando, por lo que deciden quedarse con sus amados hijos mientras dure la reparación. Ni a Kostya y Vera, ni a Lena y Nastya les gusta esta perspectiva, y comienza el juego "Smug the Parents" entre las parejas. | 27 de agosto de 2018 |
| 20 (475) | Los amigos le dan a Kostya una corbata barata para su cumpleaños. Se ofende y lo tira. Como resulta más tarde, el verdadero regalo estaba escondido dentro de la corbata. | 27 de agosto de 2018 |
| 21 (476) | Nikolai Petrovich se ofrece a llevar el piano al campo para que no ocupe espacio en el apartamento. Galina Ivánovna vs. Pronto el piano se rompe. Kostya sospecha que esto es obra de su padre y realiza su propia investigación. | 27 de agosto de 2018 |
Temporada 22
| Número de Serie. | Descripción de la serie | Estreno |
|---|---|---|
| 1 (477) | Vera convence a Kostya para que haga un crucero por el Volga. Sin embargo, no pueden descansar juntos, ya que Galina Ivanovna y Nikolai Petrovich los acompañan. | 4 de septiembre de 2018 |
| 2 (478) | Kostya está cansado de las excursiones constantes. Para permanecer en el barco, decide mentirle a Vera diciéndole que necesita completar una asignación de trabajo. Pronto Vera se entera de las mentiras de su esposo, pero se da cuenta de que es más agradable para ella ir de excursión sin Kostya. | 4 de septiembre de 2018 |
| 3 (479) | Nikolai Petrovich se dedicaba a la venta ilegal de alcohol en el barco. Pronto el capitán se entera de esto y decide sacarlo del barco. Galina Ivanovna va a pedir indulgencia al capitán y reconoce en él el amor de su juventud. | 5 de septiembre de 2018 |
| 4 (480) | Nikolai Petrovich, Kostya y Lenya se despiertan en el bosque, sin saber cómo terminaron aquí y en qué dirección se encuentra ahora el barco. Mientras tanto, en el barco, el capitán intenta acercarse a Galina Ivanovna. | 6 de septiembre de 2018 |
| 5 (481) | La madre de Nastya viene a visitar a los Voronin. Mientras que las mujeres tratan a sus maridos, Elena Eduardovna, por el contrario, trata de complacerlos en todo. A otras mujeres no les gusta este enfoque, pero, para su sorpresa, resulta exitoso: los hombres comienzan a ayudar a Elena Eduardovna en todo. | 11 de septiembre de 2018 |
| 6 (482) | Masha quiere ir a la batalla de rap de Python, pero sus padres se oponen. Y además, tenía un viaje escolar programado para ese día. Masha recurre a la ayuda de su aliada secreta, Galina Ivanovna. | 11 de septiembre de 2018 |
| 7 (483) | Vera rompe el auto de Kostin, y ahora todo el dinero extra del presupuesto familiar tendrá que ser entregado para reparaciones. Sin embargo, Vera se da cuenta de que Kostya no ha comenzado a ahorrar, sino que, por el contrario, a veces gasta incluso más que antes. Vera inicia una operación para encontrar el alijo de su marido. | 12 de septiembre de 2018 |
| 8 (484) | Kostya decidió comprarle a Vera un auto nuevo. Llega a un concesionario de coches, donde se fija en un descapotable y, sin consultar a Vera, lo compra. | 13 de septiembre de 2018 |
| 9 (485) | Los gemelos tienen una nueva autoridad: su comandante en la escuela de cadetes. Kostya está celoso: quiere volver a ser el mejor ejemplo para sus hijos. | 17 de septiembre de 2018 |
| 10 (486) | La familia les da a Galina Ivanovna y Nikolai Petrovich boletos para París. Pronto resulta que Nikolai tiene una multa pendiente de pago y, por lo tanto, no puede viajar al extranjero. Sin embargo, Voronin Sr. está seguro de que no violó nada y, por lo tanto, no pagará nada. | 17 de septiembre de 2018 |
| 11 (487) | En el equipo de trabajo de Kostya, se puso en marcha una "rata", que informa al jefe sobre todos los trucos de sus subordinados. Kostya está tratando de descubrir al traidor y se sorprende al descubrir que la "rata" es él. | 18 de septiembre de 2018 |
| 12 (488) | Los padres de Vera regresaron de Tailandia con un "recuerdo": un tailandés llamado Vinay. Inesperadamente para él, Kostya encuentra a Lyudmila Vasilyevna sola con Vinay. Empieza a pensar que para su suegra Vinay es más que una amiga. | 19 de septiembre de 2018 |
| 13 (489) | Vera y Galina Ivanovna se pelean por una tontería, y sus maridos deciden discutir cuál de las mujeres se disculpará primero. Cuando el conflicto entre la nuera y la suegra está casi agotado, los hombres echan leña al fuego para saber quién ganará la disputa. | 20 de septiembre de 2018 |
| 14 (490) | Para no jugar un juego de computadora con Kostya, Lenya miente que su computadora portátil está rota. Kostya decide regalarle a su hermano uno nuevo para su cumpleaños. Pero Lenya está esperando un regalo completamente diferente. | 24 de septiembre de 2018 |
| 15 (491) | Kostya contrata a una chica de una belleza deslumbrante. Atrae las miradas de todos los hombres de la zona. Sin embargo, resulta que ella necesita un hombre como Kostya. | 25 de septiembre de 2018 |
| 16 (492) | En el jardín de infancia, la maestra les informa a Kostya y Vera que Lucy le robó la muñeca a su amiga. Lyusya misma niega su culpabilidad, sin embargo, a Vera le parece que su hija está mintiendo, y Kostya, por el contrario. | 26 de septiembre de 2018 |
| 17 (493) | Galina Ivanovna se da cuenta con resentimiento de que no tiene nada para salir al mundo. Vera acude en ayuda de su suegra, que hace de ella una “cosita con estilo” en un par de idas a la tienda. Pronto, Galina Ivanovna se cansa de su nueva vida y no sabe cómo contárselo a Vera. | 27 de septiembre de 2018 |
| 18 (494) | Kostya está cansado del comportamiento despótico de su padre y decide proclamarse a sí mismo "el cabeza de familia". La primera decisión seria para Kostya es elegir quién cocinará el plato estrella para su cumpleaños: Vera o Galina Ivanovna. | 7 de diciembre de 2018 |
Temporada 23
| Número de Serie. | Descripción de la serie | Estreno |
|---|---|---|
| 1 (495) | Para no ir con los padres de Vera, Kostya le miente a su esposa que su horóscopo le prohíbe salir de la casa hoy. Sin embargo, el astuto plan se derrumba, porque a las estrellas no les gusta que se burlen de ellas. | 4 de febrero de 2019 |
| 2 (496) | Dirigiendo un blog de video en Internet, Kostya habla negativamente sobre su compañero periodista. El periodista ofendido decide defender su honor y desafía a Kostya a un duelo real. | 4 de febrero de 2019 |
| 3 (497) | Para ir con Lyonya a un club de golf durante el fin de semana, Kostya decide "ofenderse" específicamente a Vera por una tontería. Pero, para su sorpresa, se entera de que no se ofendió ni un poco. | 4 de febrero de 2019 |
| 4 (498) | Lyonya consigue un trabajo en el Ministerio de Situaciones de Emergencia. Pero sus sueños de heroica salvación de las personas no se hacen realidad. Es un simple instructor de seguridad, cuyo máximo es sacar al gato del árbol. Sin embargo, esta tarea resulta demasiado para Leni. | 4 de febrero de 2019 |
| 5 (499) | Lyonya cree que uno debe creer en las personas y ayudarlas. ¿Cambiará de opinión cuando la persona en la que Lenya confiaba le robe el coche? | 5 de febrero de 2019 |
| 6 (500) | Kostya se ha dislocado el hombro y necesita descansar por completo, así que por primera vez Vera se va a dormir al sofá. Kostya olvidó lo genial que es tener tu propio espacio personal. Por el bien de esto, incluso puedes mentir un poco. | 5 de febrero de 2019 |
| 7 (501) | Kostya y Vera se meten demasiado en la vida personal de Masha. Y un día, Masha decide darles una lección a sus padres: casarse. | 6 de febrero de 2019 |
| 8 (502) | Kostya y Vera decidieron comprar un garaje . Gracias a Galina Ivanovna y Nikolai Petrovich, una compra tan simple y útil para todos se convirtió en una gran disputa. | 6 de febrero de 2019 |
| 9 (503) | Después del primer intento de enseñarle a Masha a conducir, Kostya se muestra categóricamente en contra de esta idea. Quién apoyará a Masha y a qué conclusiones empujará la situación a Kostya: será una sorpresa para él. | 7 de febrero de 2019 |
| 10 (504) | Los Voronin no logran convencer a Nikolai Petrovich de que visite a su ex mejor amigo, quien terminó en el hospital. Kostya atrae a su padre a una reunión con engaños y descubre un terrible secreto de una disputa de larga data entre dos amigos. | 7 de febrero de 2019 |
| 11 (505) | Kostya y Vera argumentaron que el anfitrión de Rogov. Studio 24 no podrá transformar a Kostya en un día. En aras de ganar la discusión, Kostya intentará por todos los medios frenar su transformación. | 11 de febrero de 2019 |
| 12 (506) | Kostya ofende a Vera por la Katya embarazada. Así que tanto él como Pasha tienen una tarde libre. Pero, al mismo tiempo, tiene la sospecha de que Vera quería un quinto hijo. | 11 de febrero de 2019 |
| 13 (507) | Nikolai Petrovich quiere obligar a Lenya a renovar una habitación vacía. Lenna se niega. Luego, Nikolai contrata a un trabajador que se parece exactamente a Lenya. | 12 de febrero de 2019 |
| 14 (508) | Kostya y Vera se pelean constantemente y se culpan mutuamente por todo. Kostya se ofrece a descubrir quién es el principal instigador de escándalos en su pareja. Es cierto que el resultado de este experimento no complacerá a ambos. | 12 de febrero de 2019 |
| 15 (509) | Kostya está molesto por el álamo en el patio, por lo que hace arreglos para que lo corten. Kostya se desanima al escuchar que hace cuarenta años este árbol fue plantado por el mismo Nikolai Petrovich, quien ahora está muy insatisfecho con lo que sucedió. | 13 de febrero de 2019 |
| 16 (510) | Kostya y Lenya encuentran el viejo palo de hockey de su padre, por el que alguna vez lucharon cuando eran niños. Han pasado treinta años y los hermanos no han cambiado. La lucha por el palo continuará, solo que lo que está en juego será más alto que en la infancia. | 13 de febrero de 2019 |
| 17 (511) | Lenya le miente a Nastya que se enfermó para no ir con ella a ver a su madre en Tver. Sin embargo, el plan de relajarse el fin de semana se ve frustrado por Roma, quien inesperadamente viene de visita y se entera de las mentiras de Lyonya. Ahora Lena tendrá que convertirse en la mejor amiga de Roma, aunque es más correcto: una esclava personal. | 25 de marzo de 2019 |
| 18 (512) | A Kostya no le gusta ir a exposiciones con Vera. Vera encuentra una salida: conoce a una persona a la que le gusta el arte como a ella. Pero Kostya no está contento con esta situación, porque el nuevo amigo de Vera es un hombre muy guapo. | 25 de marzo de 2019 |
| 19 (513) | Decidido a liberar la casa de la basura, Nikolai Petrovich, entre otras cosas, vende un precioso y querido servicio de Galina Ivanovna, y para devolverlo tendrá que hacer sacrificios. | 25 de marzo de 2019 |
| 20 (514) | Ir a un concierto con Vera se convierte en participación en un grupo musical para Galina Ivanovna. Parecería que es mejor no encontrar ocio, pero algo se convertirá en un obstáculo y pondrá a Galina ante una elección. | 25 de marzo de 2019 |
| 21 (515) | Vera envía a Kostya a filmar la matiné de Lucy, pero él, llevado por el fútbol, extraña la actuación de su hija. Kostya decide grabar a Lucy en video por separado y luego agregar el fondo deseado durante la edición. Pero, como siempre, algo sale mal. | 25 de marzo de 2019 |
| 22 (516) | Las tecnologías modernas también han llegado a Nikolai Petrovich. El asistente de voz de Anfis es ahora su fiel amigo e interlocutor. Galina Ivanovna debería estar contenta de tener tiempo para relajarse, pero percibe a Anfisa como una rival y está lista para luchar por la atención de su esposo. | 25 de marzo de 2019 |
| 23 (517) | Kostya y Vera conocen a los padres de Python. Resultan ser una pareja inusual, un poco obsesionada con el yoga, la meditación y la iluminación. Aunque el conocimiento no está establecido, Vera decide adoptar de los padres de Python varios métodos de crianza inusuales para la familia Voronin. | 25 de marzo de 2019 |
| 24 (518) | Al enterarse de que Nastya envía a Lenya a un sanatorio para que la traten por roncar, Kostya decide ir con su hermano. Pero en el sanatorio hay reglas estrictas. Parece que Kostya tendrá que ser tratado por ronquidos, que ni siquiera tenía. | 25 de marzo de 2019 |
| 25 (519) | Nikolai Petrovich tiene un competidor en sus garajes que hace licor ilegal mejor que él. Para ensamblar un nuevo e innovador alambique, Nikolai usa ciegamente a Masha, quien se está preparando para la Olimpiada de Ciencias. | 1 de abril de 2019 |
| 26 (520) | Kostya va a una recepción pretenciosa y no quiere llevar a Lenya con él, considerándolo demasiado torpe y grosero para tales eventos. Se sorprenderá mucho cuando Lenya se haga amigo del famoso escritor e ídolo de Kostya, y nadie le prestará atención al propio Kostya. | 1 de abril de 2019 |
| 27 (521) | En lugar de llevar las cosas viejas de Galina Ivanovna al garaje, Nikolai Petrovich se las quita a una anciana que pasa. Sin embargo, pronto resulta que esas cosas contenían los costosos aretes de Galina Ivanovna. | 1 de abril de 2019 |
| 28 (522) | Lenya compra un auto nuevo y, alardeando ante Kostya, accidentalmente rasca el Volzhanka de Nikolai Petrovich . Los hijos le mienten a su padre que no tienen nada que ver con eso. Nikolai Petrovich encuentra el auto del delincuente y, sin saber que es Leni, le ofrece a su hijo vengar a su padre y chocar el auto. | 1 de abril de 2019 |
| 29 (523) | En el estacionamiento de la universidad, Kostya se pelea con el profesor. Él no sabe que es este maestro quien tomará el examen de Masha. Cuando Masha falla, Kostya se culpa a sí mismo por todo. Pero, ¿quién tiene realmente la culpa? | 9 de abril de 2019 |
| 30 (524) | Kostya, Lenya, Nikolai Petrovich y su amigo Volodya van a pescar juntos. A Kostya y Lena les gusta tanto Vladimir que comienzan a comunicarse con él más que con su padre. A Nikolai Petrovich no le gusta esto y decide tomar medidas drásticas. | 9 de abril de 2019 |
| 31 (525) | Los Voronin vienen al café Pizzerini, que ha reabierto cinco años después de su cierre. ¡Cuántas historias se asocian con este lugar! Los Voronins se entregan a la nostalgia y accidentalmente revelan el secreto de Lyonya, que Nastya no debería haber sabido. | 9 de abril de 2019 |
| 32 (526) | Sergei Gennadievich viene a visitar a los Voronin. Resultó que se había peleado con Lyudmila Vasilievna y ella lo echó de la casa. Como resultado de un malentendido, Kostya, Lenya y Nikolai Petrovich aconsejan accidentalmente a Sergei Gennadievich que se divorcie, a lo que él accede rápidamente. ¿Cómo disuadirlo ahora? | 9 de abril de 2019 |
| 33 (527) | Kostya y Galina Ivanovna quieren recoger a los gemelos de la escuela de cadetes para el fin de semana. Sin embargo, Vera está en contra: Filya y Kirya no deben distraerse de la preparación para los exámenes. Kostya y su madre no escuchan las palabras de Vera y deciden sacarlos en secreto. | 17 de abril de 2019 |
| 34 (528) | Kostya le miente a Vera diciéndole que tiene que trabajar los fines de semana para no ir con ella a la boda de un amigo. En lugar de trabajar, Kostya va a un bar con sus amigos. Todavía no sabe que el bar y el salón de banquetes de bodas están en el mismo edificio. | 17 de abril de 2019 |
| 35 (529) | Los Voronin llaman a un psicólogo para que los ayude a lidiar con los problemas familiares. Pero al final de la sesión, las interminables disputas de los Voronin llevarán al propio psicólogo a la locura. | 18 de abril de 2019 |
| 36 (530) | Los Voronin acusan a Nikolai Petrovich de tacañería y lo chantajean para que comience a compartir con todos y no mendigue dinero. Para mostrar su generosidad con la familia, Nikolai Petrovich aloja a un vagabundo en su apartamento . | 18 de abril de 2019 |
temporada 24
| Número de Serie. | Descripción de la serie | Estreno |
|---|---|---|
| 1 (531) | Lyonya se golpea la cabeza con fuerza y le recetan un régimen casero. Le gusta tanto el cuidado de Galina Ivanovna que, incluso después de la recuperación, sigue fingiendo ser un paciente. Es cierto que cuando Kostya se entera de esto, a quien no le gusta compartir el cuidado de su madre con otra persona, decide enviar a Lenya a un hospital psiquiátrico. | 16 de septiembre de 2019 |
| 2 (532) | Vera le reprocha a Kostya no levantarse del sofá ni los fines de semana. Kostya accede a dar un paseo con Vera y accidentalmente conoce a un famoso productor. Ahora Kostya se comunica con ricos "celestiales", donde Vera no tiene lugar. | 16 de septiembre de 2019 |
| 3 (533) | Vladimir, el amigo de Nikolai Petrovich, está buscando un compañero de vida. Nikolai Petrovich cree que esta es una idea estúpida, y Galina Ivanovna, en secreto de su esposo, decide ayudar a Vladimir. A Nikolai no le gustará mucho cuando descubra que Vladimir y Galina se besaron. | 16 de septiembre de 2019 |
| 4 (534) | Kostya estaba cansado de las críticas del jefe. Nikolai Petrovich sugiere que el mal humor de Simona Albertovna depende directamente de la ausencia de un hombre en su vida. Kostya está de acuerdo con su padre y decide hacer que Simona inicie una aventura con San Sanych. | 16 de septiembre de 2019 |
| 5 (535) | Kostya entiende que Nikolai Petrovich nunca le dijo: "Te amo, hijo". Para noquear una declaración de amor de su padre, Kostya decide cumplir su viejo sueño: un vuelo en globo. Es cierto que nadie promete un aterrizaje suave. | 17 de septiembre de 2019 |
| 6 (536) | Kostya está dispuesto a todo para ganar el torneo de fútbol en el trabajo. Incluso reemplaza a tus compañeros de equipo con jugadores de fútbol profesionales. Es cierto que a los amigos no les gusta este enfoque y expulsan a Kostya del equipo. | 17 de septiembre de 2019 |
| 7 (537) | Después de la muerte del conocido de Kostya, decidió cambiar radicalmente su vida. Ahora es una “mariposa de un día” que dice “sí” a todo. Es cierto que a los otros Voronins no les gusta un enfoque tan irresponsable de la vida, y deciden darle una lección a Kostya. | 18 de septiembre de 2019 |
| 8 (538) | En unas vacaciones conjuntas, Kostya y Vadik se enteran de que Alina, la hija de Kirya y Vadik, ha comenzado a salir. Kostya se alegra de que él y Vadik pronto pasen de ser amigos a ser parientes. Es cierto que solo él está feliz por esto, porque Vadik le prohíbe a Alina comunicarse con Kirey. | 18 de septiembre de 2019 |
| 9 (539) | Lenya está tratando de cambiar la actitud prejuiciosa de Kostya hacia los ex criminales e invita a la casa de campo a un conocido que alguna vez estuvo en prisión. Es cierto que cuando los vecinos son asaltados por la noche, el círculo de sospechosos se reduce rápidamente. | 19 de septiembre de 2019 |
| 10 (540) | Kostya se entera de que su colega Andrey ganó en la nominación "Mejor artículo deportivo". Kostya tiene envidia. Está tratando de negociar una recompensa común con Andrey, ya que él fue quien editó este artículo. Cuando llega el ansiado momento del premio, resulta que esta nominación es una trampa. | 19 de septiembre de 2019 |
| 11 (541) | La final del torneo de fútbol es un día muy esperado para los hombres de la familia Voronin, pero sucedió que ese día cada miembro de la familia tiene sus propios planes. No queda más que ponerse de acuerdo para ver el partido juntos en la repetición. Lo principal es no saber la puntuación. Sin embargo, Kostya al azar todavía descubre el resultado. | 23 de septiembre de 2019 |
| 12 (542) | Andrei teme que Marina lo deje. Él comparte esto con sus colegas, y en el proceso de hablar sobre sus amadas mujeres, surge una disputa sobre quién es más hermosa: Marina o Vera. Por casualidad, Vera se entera de la disputa. | 23 de septiembre de 2019 |
| 13 (543) | Nikolai Petrovich está enojado porque Galina Ivanovna constantemente recurre a sus hijos en busca de ayuda. A pesar de todos, decide que él mismo abrirá las latas con espacios en blanco. Incapaz de hacer frente al frasco, Nikolai Petrovich resulta herido, después de lo cual termina en el hospital. Allí encuentra la forma de ganar un dinero extra y no tiene prisa por volver a casa. | 24 de septiembre de 2019 |
| 14 (544) | El pub favorito de Nikolai Petrovich está cerrando. Esto lleva a Vera y Galina Ivanovna a la idea de comprar un pub y comenzar un negocio familiar. Kostya está feliz, está listo para ayudar a sus amadas mujeres en todo. Pero para Vera y Galina Ivanovna, todo vuelve a salir mal. | 24 de septiembre de 2019 |
| 15 (545) | Un amigo de Nikolai Petrovich encuentra una moneda real en el bosque. Con la esperanza de encontrar el mismo objeto precioso, Nikolai Petrovich hace que Lenya y Kostya caminen por el bosque con un detector de metales. De repente, Lenya encuentra un cuenco de plata. Es cierto que Nikolai Petrovich aún no sabe que Kostya lo enterró un poco antes. | 25 de septiembre de 2019 |
| 16 (546) | Roma rompe con su novia y se muda a Moscú. Para ayudar a Roma a sobrellevar sus sentimientos, Nastya recurre a Kostya, pero resulta que Roma no está de humor para una relación, por lo que, junto con Kostya, solo van a los bares y mienten diciendo que han encontrado pareja para Roma. ¿Qué se le ocurrirá a Kostya cuando deban llevar a la niña de visita? | 25 de septiembre de 2019 |
| 17 (547) | Nikolai Petrovich jura con los vecinos. Galina Ivanovna le pide disculpas a su esposo, pero él tiene otro plan. A la mañana siguiente, Nikolai Petrovich y un amigo intentan desmantelar la tienda donde las abuelas suelen sentarse en tablas. Los vecinos deciden que Nikolai Petrovich está reparando la tienda y lo aguantan, poniendo la mesa como muestra de gratitud. | 26 de septiembre de 2019 |
| 18 (548) | Kostya y su colega Andrey reciben licencia y una bonificación. Andrei y Marina ofrecen a los Voronin ir de campamento. A Kostya le gusta esta idea, pero Vera duda que su esposo sobreviva durante mucho tiempo sin civilización ni comodidades. Discuten sobre quién querrá volver a casa más rápido en una caminata. | 26 de septiembre de 2019 |
| 19 (549) | Voronins con toda la familia van a un resort en Sochi. Allí, Nikolai Petrovich se encuentra con su viejo amigo del ejército y tienen una disputa sobre qué hijo pasará la prueba y demostrará que es un verdadero jinete. Kostya no tiene más remedio que usar un truco para no defraudar a su padre. | 2 de octubre de 2019 |
| 20 (550) | Kostya está muy preocupada por el hecho de que Vera ha "enfriado" sus sentimientos por él. Por consejo de un amigo, decide secuestrar a Vera para salvar su relación con ella. Sin embargo, como siempre, las cosas no salieron según lo planeado. Y ahora Kostya y Lyonya tendrán que escapar de los montañeros enojados. | 2 de octubre de 2019 |
| 21 (551) | Lyonya y Nastya, junto con Kostya y Vera, se van de excursión. Sin embargo, Vera y Kostya prefirieron ir a una fiesta con sus nuevos amigos en lugar de ir de excursión. Lenya y Nastya, al enterarse de esto, también deciden hacer nuevos amigos. | 3 de octubre de 2019 |
| 22 (552) | Kostya es ascendido en el trabajo, pero para ello tendrá que mudarse a San Petersburgo . Parece que uno debería estar feliz, pero para Kostya este es un gran problema: cómo informar a Galina Ivanovna sobre la mudanza, porque Kostya no está lista para separarse de su madre. | 3 de octubre de 2019 |
equipo de la película
|
Productores generales:
Productores:
Productores principales:
Productor ejecutivo:
|
Productor en línea:
Productores creativos:
Dirigido por:
Operadores:
Compositores:
|
Principales escritores del guión:
Guionistas:
|
|
Datos
- Stanislav Duzhnikov , que interpreta al hermano mayor de Kostya, es en realidad 2 años menor que Georgy Dronov .
- Stanislav Duzhnikov ganó 20 kg para el papel en la serie 2 meses antes del inicio de la filmación [26] .
- Según el documental " Exportación de Raymond ", el actor Yevgeny Miller fue planeado dos veces para el papel de Kostya Voronin . Su candidatura fue aprobada por el creador de la serie original Philip Rosenthal. Por primera vez, los productores del canal lo rechazaron, explicando que el actor no tenía los papeles principales en el cine; por segunda vez, Oleg Tabakov , director artístico del Teatro de Arte de Moscú que lleva el nombre de A.P. La principal competidora de Ekaterina Volkova para el papel de Vera Voronina fue Svetlana Antonova . Más tarde, Antonova, sin embargo, protagonizó la serie, interpretando el papel de Simona Albertovna, la jefa de Kostya (de la temporada 18).
- En varios episodios, se utiliza una técnica narrativa como un flashback : en cada último episodio de las temporadas 1-6, así como en los episodios 242, 296 y 525, se muestra el pasado de los Voronin.
- Durante el rodaje de 7-8 temporadas, debido al embarazo de la intérprete del papel de Vera, Ekaterina Volkova, tuvo que enmascarar su estómago de varias maneras: los diseñadores de vestuario volvieron a dibujar la ropa del personaje principal, cambiaron la posición de la actriz de todas las formas posibles para que el estómago no se notara y contrató a suplentes para filmar escenas peligrosas para la mujer embarazada [28 ] .
- Kostya, Lenya y Nikolai Petrovich aparecieron en el tercer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión " Recién casados ", que también se emitió en STS [29] .
Referencias a otras películas.
- La serie contiene repetidas alusiones a las famosas obras cinematográficas de Boris Klyuev [30] . En el episodio 161, Kostya le dice a su padre: "Deja de mirar" TASS está autorizado a declarar ... "" (una serie en la que Boris Klyuev interpretó el papel de Trianon . También en los episodios 201, 242 y 249 hay indicios de la similitud de Nikolai Petrovich con el Conde Rochefort , cuyo papel también interpretó Boris Klyuev D'Artagnan y los tres mosqueteros ".
- La serie contiene referencias a películas protagonizadas por Stanislav Duzhnikov. En el episodio 258, su personaje dice “Casi salté del metro y no corrí por los rieles, como en esa película”, esto es una referencia a la película “ Metro ”, donde Duzhnikov interpreta a un mensajero que tiene un accidente en el subterráneo y huye del tren a lo largo de los rieles.
- En el episodio 158, hay una referencia a la película " Intergirl ", donde Anna Frolovtseva hizo un cameo .
premios y galardones
- Premio TEFI 2010 - en la nominación "Sitcom of the Year" [31] .
- Premio Golden Rhino 2011 - en la nominación "Mejor actor de reparto" (recibido por Stanislav Duzhnikov por el papel de Lyonya en la serie) [32] .
- Premio TEFI 2011 : en la nominación "Actor masculino en una película / serie para televisión" (recibido por Boris Klyuev por el papel de Nikolai Voronin en la serie) [33] .
- Premio Nacional Infantil "Héroes principales" (10 de abril de 2017) - en la nominación "Actriz principal" (recibió a Maria Ilyukhina por el papel de Masha Voronina en la serie) [34] .
- En octubre de 2017, la serie fue incluida en el Libro Guinness de los Récords como el proyecto televisivo adaptado de mayor duración en la televisión mundial [35] [36] .
notas
- ↑ "Los Voronins" no se pueden detener: Hechos, opiniones, reglas de vida sobre la serie Copia de archivo del 19 de septiembre de 2020 en Wayback Machine // Tricolor TV Magazine . - 2016. - 16 de noviembre.
- ↑ Los "Voronins" se recordarán a sí mismos . Kino-Teatr.RU. Consultado el 3 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2020.
- ↑ Historia por 50 millones: cómo los jugadores de KVN capturaron el mercado de series de televisión Copia de archivo del 30 de diciembre de 2016 en Wayback Machine // Firm Secret. - 2015. - 15 de marzo.
- ↑ Finale on STS: The Voronins celebran 10 años de filmación y el estreno de la nueva temporada Copia de archivo fechada el 26 de agosto de 2019 en Wayback Machine // Tricolor TV Magazine . - 2019. - 26 de agosto.
- ↑ Vyacheslav Murugov: Todos se vieron a sí mismos en la copia de archivo de la serie Voronin fechada el 16 de enero de 2022 en Wayback Machine // Komsomolskaya Pravda . - 2009. - 30 de noviembre.
- ↑ Comienza el rodaje de los Voronins Copia de archivo fechada el 8 de febrero de 2015 en Wayback Machine // TeleVesti. - 2011. - 11 de abril.
- ↑ "Voronins" ir a Turquía Copia de archivo fechada el 18 de enero de 2022 en Wayback Machine // Komsomolskaya Pravda . - 2012. - 5 de agosto.
- ↑ Voronins escapó a Turquía Copia de archivo fechada el 7 de febrero de 2017 en Wayback Machine // Komsomolskaya Pravda . - 2012. - 15 de noviembre.
- ↑ Goodstorymedia aún se convirtió en propiedad de la copia de archivo de Gazprom fechada el 22 de abril de 2021 en Wayback Machine // MediaNyanya. - 2014. - 6 de mayo.
- ↑ Los Voronin tendrán otra copia de archivo del bebé del 17 de abril de 2015 en Wayback Machine // Star Hit. - 2015. - 8 de abril
- ↑ 1 2 Gluk'oZa protagonizó la serie "Voronins" Copia de archivo fechada el 14 de junio de 2017 en Wayback Machine // Days.ru. - 2017. - 14 junio 2017
- ↑ Ekaterina Volkova se convirtió en una copia de archivo de sirena fechada el 14 de agosto de 2018 en Wayback Machine // 7 días . - 2018. - 13 de agosto.
- ↑ La serie "Voronins" cierra después de la temporada 24 Copia de archivo fechada el 21 de julio de 2019 en Wayback Machine // Around TV. - 2019. - 21 de julio.
- ↑ “¡Nunca he estado gordo!”: Stanislav Duzhnikov sueña con decir adiós a los kilos de más Copia archivada del 25 de julio de 2019 en Wayback Machine // Komsomolskaya Pravda . - 2019. - 22 de julio.
- ↑ “Te extrañaré mucho”: Ekaterina Volkova se despidió de la copia de archivo de la serie “Voronins” fechada el 20 de septiembre de 2019 en Wayback Machine // RIA Novosti . - 2019. - 18 de septiembre.
- ↑ STS negó el cierre de la serie Voronin . La comedia de situación trae altos índices de audiencia al canal . Komsomolskaya Pravda (22 de julio de 2019) . Consultado el 22 de julio de 2019. Archivado desde el original el 22 de julio de 2019.
- ↑ Qué pasará con los Voronin después de la muerte de Klyuev . Komsomolskaya Pravda (3 de septiembre de 2020). Consultado el 3 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2020.
- ↑ Qué pasará con los Voronin después de la muerte de Boris Klyuev // Channel Five. - 2020. - 2 de septiembre.
- ↑ "El hombre se fue, pero el personaje se quedó" . Dronov habló sobre el destino de la serie "Voronins" sin Klyuev . kino.rambler.ru _ Rambler.Kino . Consultado el 30 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021.
- ↑ La estrella de los Voronins reveló el motivo del cierre de la serie . lenta.ru . Consultado el 30 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021.
- ↑ Tatyana Lazareva aparecerá en la copia de archivo de Voronins fechada el 15 de octubre de 2014 en Wayback Machine // vokrug.tv, 9 de noviembre de 2012
- ↑ Nikolai Valuev protagonizó la copia de archivo de Voronins fechada el 18 de marzo de 2015 en Wayback Machine // Komsomolskaya Pravda , 2 de diciembre de 2012
- ↑ "Voronins" celebrará el Año Nuevo seis veces Copia de archivo fechada el 20 de noviembre de 2021 en Wayback Machine // Programa de TV - 2016. - 19 de diciembre.
- ↑ El estado de estrella no ayudó: los Voronin secuestraron a Philip Kirkorov Copia de archivo del 19 de septiembre de 2020 en Wayback Machine // Tricolor TV Magazine . - 2017. - 14 de febrero.
- ↑ Alexander Rogov transformó a los Voronins en la copia de archivo de la serie 500 con fecha del 29 de enero de 2019 en Wayback Machine // ctc . Ru . - 2019. - 28 de enero.
- ↑ Stanislav Duzhnikov: A feat for the role Archivado el 14 de septiembre de 2019 en Wayback Machine // 1serial . es
- ^ Exportación de Raymond (2010) . IMDb . Consultado el 11 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
- ↑ El nuevo guardarropa de Vera Voronina Copia de archivo fechada el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine // STS . - 2011. - 26 de enero.
- ↑ “Recién casados”: Lyosha pidió consejo a... Kostya Voronin Copia archivada del 18 de enero de 2022 en Wayback Machine // Komsomolskaya Pravda . - 2012. - 12 de marzo.
- ↑ "Voronins" rompe récords Copia de archivo del 14 de noviembre de 2017 en Wayback Machine // kino . tricolor _ televisión _ - 2016. - 8 de septiembre.
- ↑ El canal STS TV presentó la nueva temporada en San Petersburgo . Archivado el 9 de septiembre de 2016 en Wayback Machine // TeleVesti . - 2010. - 29 de septiembre.
- ↑ Premio Rinoceronte Dorado . LifeNews (3 de marzo de 2011). Consultado el 24 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2012.
- ↑ CTS recibió 4 figuritas de TEFI-2011 Copia de archivo fechada el 16 de febrero de 2017 en Wayback Machine // Media Atlas. - 2012. - 31 de mayo.
- ↑ Channel One celebró por primera vez la copia de archivo de "Héroes principales" del Premio Nacional de la Infancia con fecha del 15 de abril de 2017 en Wayback Machine // Bolshaya Moscú . - 2017. - 12 de abril.
- ↑ La versión rusa de Everybody Loves Raymond se convierte en la adaptación de comedia de situación de mayor duración (inglés) , Guinness World Records (16 de octubre de 2017). Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2018. Consultado el 6 de septiembre de 2018.
- ↑ La serie "Voronins" entró en el Libro Guinness de los Récords , lenta.ru (2 de octubre de 2017). Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020. Consultado el 2 de octubre de 2017.
Enlaces
- ctc.ru/projects/serials/… - Sitio web oficial de Voronina
- Página de la serie en el sitio web de Sony Pictures Television Russia . Archivado el 22 de abril de 2019 en Wayback Machine .
- Página de la serie en el sitio web oficial de Good Story Media . Archivado el 8 de diciembre de 2015 en Wayback Machine .
- " Voronins Archivado el 24 de enero de 2022 en Wayback Machine " enciclopedia wiki
 en redes sociales |
|
|---|---|
| sitios temáticos |