Western Dvina (revista)

Dvina occidental
Especialización	literario y periodístico
Periodicidad	1 vez por semestre
Idioma	ruso , bielorruso
dirección editorial	220026, Minsk, c. Narodnaya, muerto 43, habitación. Dieciocho.
Editor en jefe	Zaitsev Oleg Nikoláyevich
País	República de Bielorrusia
fecha de fundación	2004
Volumen	192 páginas
Circulación	500 copias

"Western Dvina" es una revista literaria y periodística republicana bielorrusafundada en 2003 . Publicado por la Institución Luz Literaria.

Historia

La revista "Western Dvina" fue establecida por decisión del Consejo de la Unión Literaria Bielorrusa "Rama de Polotsk" como un medio de comunicación literario y periodístico para escritores de habla rusa de Bielorrusia y países vecinos. El primer número de la revista se publicó el 5 de febrero de 2004 con una tirada de 500 ejemplares.

La revista es un órgano impreso de la "sucursal de Polotsk" de Bellitsoyuz y se centra en la publicación de la creatividad literaria moderna, así como en la cobertura del proceso literario en la República de Bielorrusia y los países vecinos. Tiene secciones temáticas permanentes "Poesía", "Prosa", "Crítica literaria", así como periódicas - "Dramaturgia", "Traducción literaria", "Publicismo", "Para niños y adultos", "Memorias", "Humor y sátira”, “Investigación”, etc. Hasta la fecha se han publicado 15 números de la publicación.

La oficina editorial de la revista Zapadnaya Dvina estuvo ubicada en Polotsk durante el primer año , pero ya en 2001 se mudó a Minsk . Los tres primeros números se publicaron en formato 70x108/16. Y entonces empezó a aparecer la revista en el formato 70x100/16. El número total de páginas se ha mantenido sin cambios desde su creación. La frecuencia de publicación está cambiando: de trimestral (2004-2006) a semestral (2007-2010).

A lo largo de 2004, las funciones de la redacción fueron realizadas por la Institución "Editorial del periódico "Vestnik Kultury" , de 2005 a 2009 - la Institución "Literatura y Mercado", desde 2010 hasta la actualidad. - Institución cultural y educativa “Luz Literaria”.

Poesía, traducción literaria

Durante 7 años de publicación, la revista "Western Dvina" ha publicado en sus páginas las obras poéticas de 89 autores de Bielorrusia, Rusia, Ucrania. Entre ellos se encontraban poetas tanto de la capital como de todos los centros regionales, así como de las ciudades de Borisov , Mozyr , Polotsk , Bobruisk , Pinsk , Molodechno , Novopolotsk , Orsha , Osipovichi , asentamientos urbanos. Novoelnya , asentamiento urbano Narovlya . También se publicaron poetas de Moscú , Ekaterimburgo y Donetsk .

Poetas de habla rusa tan conocidos como el laureado del Festival Literario Internacional "Tradiciones Eslavas-2010" [1] , el laureado del Concurso Literario Internacional "Estrella de los Campos-2010" que lleva el nombre de A. N. Rubtsova Alexander Ratkevich [2] ; Oleg Borodach; candidato al Premio del Estado de la Unión de Bielorrusia y Rusia en el campo de la literatura y el arte en 2004 Yevgeny Matveev [3] ; Oleg Zaitsev; Alejandro Morozov ; Dmitri Rastaev; finalista del Festival Internacional de Poesía y Cultura Rusa "Pushkin en Gran Bretaña" Tatyana Doroshko [4] ; Victoria Sokolovskaia; Natalia Prystupa; Vadim Borisov; Laureado del Concurso Internacional del Premio Literario Nacional "Pluma de Oro de Rusia - 2007" Marat Kupriyanov [5] y otros.

La revista "Western Dvina" también presentó sus páginas a los miembros de la Unión de Escritores de Rusia , el escritor en prosa Albert Oganyan; la poetisa Irina Panova; Laureado de los premios literarios de toda Rusia. Nikolai Rubtsov, Nikolai Gumilyov, Alexander Griboedov, Premio Literario Internacional. Dmitry Kedrin, miembro de la Academia de Ciencias y Artes de Petrovsky Maxim Zamshev; Andrei Galamaga ; la escritora y poeta infantil Anna Netunayeva ; miembro de la Unión Interregional de Escritores de Ucrania Ivan Volosyuk; poetisa, miembros de la Unión de Escritores de Moscú , la Unión de Periodistas de Rusia Olga Kharlamova; Alla Marchenko.

Hubo traducciones literarias del alemán Eduard Mörike , Detlev von Lilienkron (traducido por Ph.D. Tatyana Trakhankina), Martin Opitz , Gottfried August Bürger , Ludwig Uhland , Joseph von Eichendorff (traducido por Doctor en Ciencias Filológicas, Prof. Alexander Gugnina ) , del italiano Giuseppe Cordoni (traducido por Olga Ravchenko), Carlo Betocchi , Gabriella Sica, Alfonso Gatto (traducido por Maria Nosyreva), de los sonetos ingleses de William Shakespeare (traducidos por Radion Alexandrov).

Ficción, dramaturgia

Durante 7 años de publicación, la revista "Western Dvina" publicó en sus páginas las novelas de Fyodor Konyshev "The Horsemanship", Viktor Ryabinin "Tonterías", Leonid Volkov "Me voy, no digo adiós ...", Svetlana Gasparevich " Lago sin nombre", Igor Tomash " Venus con una guadaña", Victoria Alexandrova "Sueños de cristal", historias de Anatoly Shevkun "Bayas de lobo", Leonid Pulkin "Explorador sin misión", Henrietta Sergeenkova " La bruja ", Igor Kutsevalov "La patria No cabe en un sombrero", Vladislav Kovalev "Naydik", Igor Tumash "La ciudad amada puede dormir en paz", Valery Tulovsky "No te daré a nadie", dramaturgia de Nina Vilenchik (obra "Crystal Spring"), Andrey Kureichik (dramas " Charter of the Blind", " Skorina "), Yuri Palevich (obra en verso " Othello and Desdémona"), Pyotr Seminsky (obra fantástica "Memory of Polesye or the Mystery of a Shooting Star", Leonid Pulkin ( obra de teatro " Michelangelo "), guión de Anna Avota (Natalya Golova) " Adolf in Seventh Heaven".

Crítica literaria y lit. crítica

La revista "Western Dvina" publica regularmente reseñas literarias y artículos literarios en sus páginas. Entonces, en un momento, los artículos de excursión histórica de Oleg Zaitsev sobre promoción literaria y educación literaria profesional, un análisis comparativo del trabajo de Robert Frost , Seamus Heaney , Derek Walcott y Joseph Brodsky , escrito por Ph.D. Alexander Nikiforov, reseñas de la revista literaria y periodística "Neman" del crítico literario Yuri Klevanets, investigación del Doctor en Filología, el profesor Evgeny Zachevsky sobre el trabajo de los autores de la "rama de Polotsk" de Bellitsoyuz [6] y el poeta austriaco Ernst Jandl , análisis analítico de las novelas de Tatyana Mozgova " Plataforma " y " Partículas elementales (novela) " de Michel Houellebecq , cuentos documentales de Alexander Ratkevich sobre las amadas mujeres de Sergei Yesenin : Anna Izryadnova , Isadora Duncan , Galina Benislavskaya , Anna Sardanovskaya , ciencia y investigación de historia local de Anatoly Trofimov sobre los contactos centenarios de los antepasados del gran poeta ruso Alexander Pushkin con Polotsk Rurikovichi , comentarios emblemáticos sobre episodios individuales de la biografía de Francysk Skaryna , un manifiesto de la nueva corriente literaria "poemuviz", proclamado por escritores montenegrinos en la presentación de Slobodan Vukanovic, sobre la poética de la nueva corriente literaria " catarismo " en la presentación de Alexander Ratkev ich , investigación de Alexander Solovyov sobre el Colegio Jesuita y el Cuerpo de Cadetes en Polotsk , investigación literaria de Ph.D.n. Alexei Slesarev sobre los sueños en la novela de Fyodor Dostoevsky " Los hermanos Karamazov ".

Jefes de redacción de Zapadnaya Dvina

Durante los siete años de publicación de la revista "Western Dvina", sus principales editores fueron:
de 2004 a 2005, de 2010 a la actualidad. - poeta, prosista, dramaturgo, crítico literario, publicista, editor Zaitsev Oleg Nikolaevich
de 2006 a 2009 - poeta, crítico literario Ratkevich Alexander Mikhailovich [7]

Literatura

Western Dvina // Evening Minsk, periódico. - 01/09/2003. - Nº 193 (10288) . — Pág. 5.

Karlyukevich A. Los escritores decidieron reunirse más a menudo // periódico "Soyuz" (suplemento del periódico "Rossiyskaya Gazeta"). - 25.11.2004. — Nº 044 . — Pág . 4 .

Stolyarchuk K. De las "tonterías" de un niño a "Delirio de un toro". Presentación de la revista "Western Dvina" // Evening Minsk, periódico. - 21/05/2004. - Nº 111 (10494) . — Pág. 11.

Pavlyuk Y. Congreso de Escritores // Novaya Gazeta, Gazeta. - 26.11.2004. — Pág. 3.

Karlyukevich A. Una rama de árbol // Bielorrusia soviética ("Soyuz"), periódico. - 25.11.2004. - Nº 223 (22133) . — pág. 10/IV.

Lefty A. Florece en otoño "Rama de Polotsk" // Noticias de Borisov, periódico. - 18-24.11.2004. - N° 47 (656) . — Pág. 2.

El próximo número de la revista "Western Dvina" // Pinsk Bulletin, periódico. - 02.11.2004. — Pág. 4.

Zankovets A. En busca del lector ... // Banner de juventud, periódico. - 22.10.2004. — Pág. 5.

Yurinov A. Regocijado por los vecinos // Velikolukskaya Pravda, periódico. - 01.02.2005. - Nº 19 (20416) . — Pág. 4.

Konoplich N. Puedes encontrar el significado de estar solo en la línea... Presentación de la revista "Western Dvina" // Zhytstse Palessya, periódico. - 06/04/2005. — Pág. 5.

¿"Western Dvina" es visible en los estantes? // Boletín de cultura, periódico. - Febrero 2006. - N° 2 (33) . — Pág. 1.

Charkovskaya S. El próximo número de la revista "Western Dvina" para el juicio de los lectores // Polatski Vesnik, periódico. - 14/11/2006. - Nº 95 (13310) . — Pág. 6.

Encuentros creativos // Turno laboral, periódico. - 18/11/2006. - Nº 46 (1387) . — Pág. 2.

Zankovets A. Oleg Zaitsev - más que un poeta // Banner de juventud, periódico. - 09.02.2007. - Nº 6 (14314) . — Pág. 10.

Unión Literaria de Bielorrusia "Rama de Polotsk" // Prypyatskaya Pravda, periódico. - 12.09.2007. - Nº 72 (9103) . — Pág. 3.

Western Dvina // Boletín de Cultura, periódico. - 20/06/2008. - Nº 1 (50) . — Pág. 8.

Katushonok G. El árbol de los talentos se está ramificando // Inform Plus, periódico. - 27.11.2008. - Nº 48 . — Pág. 3.

Vukanovic S. Frente a ti está la llave de la puerta (499 Montenegro ) = Imate kluch antes de ti su vrata // Victory, periódico. - 06.10.2008. - S. 12 .