Idioma apache occidental

Apache occidental
nombre propio Ndee biyati' / Nnee biyati'
Países EE.UU
Regiones sureste de arizona
Número total de hablantes 14 000
Estado existe una amenaza de extinción [1]
Clasificación
Categoría Idiomas de América del Norte

familia na-dene

Sucursal de Athabaskan grupo de Athabaskan del sur Lenguas atabascanas del sudoeste
Códigos de idioma
ISO 639-1
ISO 639-2 no
ISO 639-3 apw
VALES apw
Atlas de las lenguas del mundo en peligro 785
etnólogo apw
ELCat 1148
IETF apw
glotólogo oeste2615

Western Apache  es el idioma del grupo South Athabaskan. Distribuido entre los apaches occidentales , viviendo principalmente en el estado de Arizona .

Geografía

Distribuido en el oeste de los Estados Unidos, Arizona. Pertenece al área lingüística norteamericana. Está estrechamente relacionado con otras lenguas atabascanas del sur como el navajo , el chiricahua , el mescalero , el lipan , el apache de las llanuras y la jicarilla .

Sociolingüística

El número de portadores del Western Apache en diferentes fuentes oscila entre 12 y 20 mil personas. El idioma se está extinguiendo poco a poco, no todos los padres nativos lo enseñan a sus hijos [2] .

Dialectos

Según Goodwin (1938), Western Apache se puede dividir en 5 dialectos:

Según otros investigadores, solo hay cuatro dialectos [3] :

Tipología

Actualmente, hay muy poca literatura sobre la lengua apache occidental en el dominio público, pero se puede considerar que se caracteriza por las características tipológicas de toda la subfamilia Athabaskan .

Tipo de expresión de significados gramaticales

El lenguaje es polisintético, con incorporación.

La naturaleza de los límites entre los morfemas

Lenguaje aglutinante.

Tipo de marcado

Marca de vértice del sintagma nominal.

John Big Gose

John su perro [4]

Tipo de codificación de roles

En las lenguas Athabaskan, la codificación de roles es acusativa [5] .

Fonología

Vocalismo

Vocales [6]
no nasalizado nasalizado
tono bajo a mi i UNED) a mi i ǫ (ø)
[a] [mi] [i] [ò] ([ù]) [a] [mi] [i] [ˋõ] ([ˋũ])
tono superior a mi i ó ([ú]) a mi i ˊǫ ([ˊų])
a mi i ó ([ú]) [a] [mi] [i] [ˊõ] ([ˊũ])

Hay 4 vocales en Western Apache [7] :

  • a - cf. inglés padre;
  • e - cf. inglés rojo;
  • yo - cf. inglés policía;
  • o - cf. inglés go (a veces como u en inglés to).

Las vocales pueden ser cortas o largas, y en el caso de las vocales largas se indican con un doble fonema (p. ej. aa, ee, etc.); cada vocal se puede nasalizar. También se distinguen dos tonos; un tono alto se indica sobre una vocal (á y así sucesivamente).

Consonantismo

Algunas consonantes [6]
b C d F gramo gh h j k yo ł metro
[b] [k] [d] [F] [gramo] [ɣ] [h] [ ] [k] [l] [ɬ] [metro]
norte pags q r s t v w X y z '
[norte] [pags] [k] [r] [s] [t] [v] [w] [z] [j] [z] [ʔ]

El número de consonantes es de aproximadamente 31 [8] . Hay una oclusión glótica, denotada por el símbolo ' , que ocurre antes y después de cualquiera de las vocales, así como algunas consonantes (k', t', ch', tl *', ts'). También hay fonemas representados por un grupo de consonantes [8] , a saber:

  • dl - cf. inglés remar;
  • dz - cf. inglés "agrega";
  • hw - cf. inglés "qué";
  • kw - cf. inglés "rápido";
  • tl* - cf. inglés "Tlingit";
  • ts - cf. inglés "ollas";
  • zh - cf. inglés "azur".

Notas

  1. Libro Rojo de las Lenguas de la UNESCO
  2. Desarrollo de un libro de texto del idioma Apache . jan.ucc.nau.edu. Fecha de acceso: 20 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
  3. Apache occidental explicado . todo.explicado.hoy. Fecha de acceso: 20 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015.
  4. Shobhana L. Chelliah, Willem J. de Reuse, "Manual de trabajo de campo lingüístico descriptivo"
  5. Copia archivada  // Wikipedia. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2015.
  6. 1 2 Idioma apache, alfabeto y pronunciación - Linguapedia (enlace inaccesible) . linguapedia.com.ua. Consultado el 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. 
  7. Keith H. Basso. La sabiduría se asienta en lugares: paisaje y lenguaje entre los apaches occidentales. - Prensa de la Universidad de Nuevo México, 1999. - S. XI. - ISBN 0-8263-1723-5 (cl).
  8. ↑ 1 2 Keith H. Basso. La sabiduría se asienta en lugares: paisaje y lenguaje entre los apaches occidentales. - 4. - Prensa de la Universidad de Nuevo México, 1999. - S. XI-XII. - ISBN 0-8263-1723-5 .

Enlaces