Cállate y baila Cállate y baila | |||||
---|---|---|---|---|---|
Episodio " Espejo negro " | |||||
Un hacker misterioso chantajea a Kenny para que espere hasta que se "active". | |||||
información básica | |||||
Número de episodio |
Temporada 3 Episodio 3 |
||||
Productor | James Watkins | ||||
escrito por |
Charlie Brooker William Puentes |
||||
autor de la historia |
|
||||
Compositor | Alex Heffes | ||||
Mostrar fecha | 21 de octubre de 2016 | ||||
Duración | 52 minutos | ||||
Actores invitados | |||||
|
|||||
Cronología del episodio | |||||
|
|||||
Lista de episodios |
" Cállate y baila " es el tercer episodio de la tercera temporada de la serie de televisión Black Mirror . Protagonizada por Jerome Flynn y Alex Lawther . El guión fue escrito por Charlie Brooker y William Bridges. Se estrenó el 21 de octubre de 2016 en Netflix [1] .
Una mujer (Suzanne Doyle) detiene el automóvil en un estacionamiento, coloca nerviosamente las llaves en una de las ruedas, recibe un mensaje y se va.
El adolescente Kenny (Alex Lawther) se ve obligado a instalar un antivirus en su computadora portátil después de que su hermana lo usara. Elimina el virus, sin embargo, un hacker desconocido accede a la cámara web de la computadora portátil y graba a Kenny masturbándose. Kenny recibe un mensaje con una cinta de video. Al darse cuenta de que su computadora portátil ha sido pirateada, la apaga. El hacker envía otro mensaje solicitando que le envíen un número de teléfono, de lo contrario amenaza con subir el video a la red y distribuirlo entre sus contactos. Kenny cumple con la demanda. Luego de eso, el hacker exige mantener el teléfono encendido y cargado, así como con la función de geolocalización activada, para saber en todo momento dónde está Kenny. El hacker también le ordena a Kenny que espere hasta que esté "activado".
Al llegar al trabajo, Kenny recibe un mensaje de un hacker que requiere que esté en el estacionamiento al mediodía en punto. Kenny le dice a su jefa ( Anna Stol ) que está enfermo, llega a tiempo y se encuentra con un motociclista allí con un paquete. El motociclista también es víctima del hacker a quien también le dijeron que fuera allí. El motociclista ( Ivanna Jeremiah ) le entrega a Kenny una caja de pastel en el interior y le toma una foto como prueba de que el paquete ha sido entregado. Kenny tiene que entregar un pastel a un hombre en una habitación de hotel. Al entrar en la habitación, Kenny se encuentra con Héctor ( Jerome Flynn ), a quien también le envía un mensaje de texto el hacker. Kenny toma una foto de confirmación de Héctor, después de lo cual se les ordena a los dos que vayan al estacionamiento y se suban al auto que dejó la mujer.
El hacker indica un lugar fuera de la ciudad donde deben ir los dos. Héctor explica que los hackers se hicieron pasar por la prostituta Mindy, a quien estaba esperando en el hotel. Al estar casado, se ve obligado a seguir las órdenes de un hacker para no perder la oportunidad de ver a los niños. Le dice a Kenny que él mismo le envió a Mindy fotos y mensajes obscenos que comenzaron a chantajearlo. Kenny comienza a llorar al darse cuenta de que le hicieron lo mismo. Cuando llegan a la ubicación indicada, se les dice que miren dentro del pastel. Al abrir la galleta, encuentran una pistola, una gorra de béisbol, una bolsa y unas gafas geek amarillas en el interior, después de lo cual se les ordena robar un banco. Deciden que Héctor será el conductor y Kenny, que no tiene licencia, será el ladrón. A pesar del miedo escalofriante, Kenny se las arregla para robar un banco. Abandonan la escena del crimen.
Héctor se ve obligado a destruir la máquina él mismo. Al mismo tiempo, Kenny debe llevar el dinero al bosque cercano. Se dispersan. Kenny llega al lugar indicado y se encuentra con un hombre (Paul Bazeley) con un dron allí . El hombre revela que él también es víctima de un hacker y ahora deben luchar hasta la muerte. El ganador se llevará el dinero. El hombre también pregunta qué tan pequeños eran los que se masturbó Kenny. Este último saca un arma, quiere dispararle al hombre primero, pero luego intenta dispararse a sí mismo, pero el arma resulta estar descargada. Comienzan a pelear, la cámara del dron los está mirando.
Héctor regresa a casa y recibe otro mensaje del hacker: una foto de un trollface . Héctor se da cuenta de que su esposa sabe que estaba filmando a una prostituta. Otras víctimas del hacker también reciben un mensaje similar; también se hace pública la información con la que fueron chantajeados. Kenny sale del bosque, cubierto de sangre y con una bolsa de dinero. Su madre lo llama y le dice que ha aparecido en la red un video de él masturbándose con pornografía infantil. Kenny no responde y además recibe un mensaje con cara de troll. De repente, es alcanzado por la luz azul de las luces intermitentes de los coches de policía: es detenido. Kenny acepta esto en silencio.
En una entrevista, Charlie Brooker reveló que la historia pasó por muchos cambios durante la producción y que originalmente no se pretendía que el episodio tuviera un giro final [2] . También dijo que en una versión del guión no había ninguna razón para los eventos descritos, mientras que en otra versión los roles eran diferentes y el personaje de Jerome Flynn tenía un secreto extremadamente oscuro [2] .
"una de las mejores cosas de 2016" [3] .
"decepcionantemente tenso, un poco largo y uno de los más oscuros de la temporada" [4] .
"soul-ardiente y continuamente percusivo" [5] .
Espejo negro | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Episodios |
| ||||||||||||||
Otro | " En un rollo " |
![]() |
---|