Zakhar Berkut (película, 2019)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 12 de septiembre de 2021; las comprobaciones requieren 12 ediciones .
Zakhar Berkut

Cartel promocional ucraniano №1
Género histórico
acción
aventura
drama
adaptación
Productor John Wynn
Akhtem Seitablaev
Productor Egor Olesov
Yuri Karnovsky
Jeff Rice
Raja Collins
John Wynn
Irina Kozhema
Establecido Zakhar Berkut
Guionista
_
Richard Ronath
Yaroslav Wojtseshek
Protagonizada por
_
Robert Patrick
Alex McNicoll
Poppy Drayton
Tommy Flanagan
Andrey Isaenko
Alison Doody
Operador Yuri Korol
Dmitry Palyuta
Compositor Josh Atchley
diseñador de producción Vladlen Odudenko
Empresa cinematográfica CineDía
Kinorob
Distribuidor MMD UA
FILM.UA
Duración 104 min (versión original en inglés)
132 min (versión ucraniana)
Presupuesto 113,5 millones de ₴
Tarifa 38,5 millones de ₴ (Ucrania)
1,8 millones de ₴ (en el extranjero)
País  Estados Unidos Ucrania
 
Idioma Inglés
ucraniano (doblaje)
Año 2019
IMDb identificación 7439064
Sitio oficial
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

"Zakhar Berkut" ( eng.  The Rising Hawk  - "Flying Hawk", ucraniano Zakhar Berkut ) es un largometraje ucraniano-estadounidense dirigido por Akhtem Seitablaev y John Wynn, una adaptación cinematográfica de la historia histórica del mismo nombre "Zakhar Berkut de Iván Franko . El lema de la película es "La libertad es mi esencia".

La cinta fue lanzada el 10 de octubre de 2019.

Sinopsis

1241. La horda mongola, dirigida por el temnik Burunda, avanza hacia el oeste, destruyendo todo a su paso y capturando prisioneros. Habiendo llegado a las altas montañas de los Cárpatos , el ejército se detiene al pie. Por la noche, los cazadores locales, los hermanos Berkut, se cuelan en el campamento y liberan a los prisioneros. Enfurecido, el khan decide ir directamente a vengarse y destruir los asentamientos de los Cárpatos, por lo que encuentra a un traidor entre los lugareños, que le abre un pasaje secreto en las montañas. Una pequeña comunidad de cazadores de montaña liderada por Zakhar Berkut elabora su plan para detener para siempre al numeroso enemigo [1] .

Reparto

Actor Role
Roberto Patricio Zakhar Berkut Zakhar Berkut
tommy flanagan tugar vovk tugar vovk
rocoso myers Iván Iván
Amapola Drayton Miroslava Miroslava
Alex McNicoll Maksim Maksim
andrey isaenko petro petro
Oleg Voloshchenko Guardia Guardia
Alison Doody rada berkut rada berkut
Alina Kovalenko rosana rosana

[2]

Oliver Trevena Bohun Bohun
Víctor Zhdanov Horún Horún
Tsegmid Tserenbold Burundai Burundai
Ayan Otepbergen Nergui Nergui
Yerzhan Nurimbet merke merke
Daulet Abdigaparov Kung Kung
Oleg Esteban Levko Levko
marina koshkina Ústya Ústya
Stanislav Lozovski Halcón Halcón
Victoria Kleshchenko-Pylipchuk la madre de sonia la madre de sonia
Mijailo Chernyakov Sonko Sonko

Producción

En diciembre de 2017, Kinorob firmó un acuerdo con su empresa matriz FILM.UA Group sobre la prestación de un paquete de servicios en condiciones especiales para la producción, promoción y distribución del histórico juego de acción "Zakhar Berkut".

La película "Zakhar Berkut" se convirtió en la ganadora de la novena selección competitiva de proyectos cinematográficos de la Agencia Estatal de Cine de Ucrania . Se suponía que el presupuesto de la película sería de ₴ 75 millones, de los cuales ₴ 30 millones fueron el apoyo de la Agencia Estatal de Cine, [3] pero la estimación total final de la cinta fue de ₴ 113,5 millones. [4]

La historia del mismo nombre del clásico ucraniano Ivan Franko fue adaptada a un guión de Yaroslav Voitseshek y Richard Ronath. En su blog de video, el director Akhtem Seitablaev señaló que se conservará el mensaje principal del trabajo de Ivan Franko, pero aparecerán nuevos personajes e historias en la película. [5]


El rodaje tuvo lugar en las montañas de los Cárpatos y cerca de Kyiv. [6] [7] Los lugares de rodaje notables incluyeron el lago Synevyr . [ocho]

El 13 de junio de 2018, se informó que colegas de Hollywood se habían unido al equipo de filmación, a saber, el director John Wynn (actuará como codirector de la película), así como los productores Jeff Rice, Yuri Karnovsky y Raja Collins. [9] El equipo ucraniano, encabezado por Akhtem Seitablaev, es responsable de toda la parte creativa y de contenido de "Zakhar Berkut", y los socios de Hollywood brindan comunicación con el elenco internacional de la cinta y ayudan con la promoción del proyecto en el Norte. mercado americano.

“La cooperación con los socios estadounidenses es, en primer lugar, nuestra oportunidad de contarle al mundo entero esta increíble historia heroica de Ivan Franko, mostrar la belleza de los Cárpatos ucranianos, brindar la oportunidad de aprender más sobre nuestra historia, tradiciones antiguas, para escuchar música ucraniana real, para “contagiar” no solo a la audiencia ucraniana, sino también a la occidental por nuestro país”, comentó el director de la película Akhtem Seitablaev.

El rodaje comenzó el 15 de junio de 2018 en Transcarpacia en Synevyrska Polyana . [10] [11] El período de filmación duró hasta el 1 de septiembre de 2018. [12]

El socio y consultor histórico de la película es la Fundación Internacional Ivan Franko , encabezada por el nieto del destacado escritor Roland Franko. El memorando de cooperación se firmó el 24 de noviembre de 2017. [13]

Según el director, la cinta fue filmada en inglés , pero para su distribución en Ucrania, la cinta fue doblada al ucraniano . [12]

El 8 de octubre de 2019, la banda de rock ucraniana Okean Elzy lanzó una banda sonora para la película llamada Pass. [catorce]

Lanzamiento

Campaña promocional

A principios de septiembre de 2019, la editorial Kharkiv KSD publicó la novela de fuente principal de Ivan Franko "Zakhar Berkut" en diseño de películas. [quince]

A principios de octubre de 2019, Oschadbank emitió una moneda conmemorativa de 500 francos cameruneses con la imagen de Razor Berkut en la representación visual de la película de 2019. [16] [17] [18] También a principios de octubre, Ukrposhta lanzó una colección de sellos de aniversario en una presentación visual de la película de 2019. [19] [20] [21]

Alquiler en Ucrania

El lanzamiento de la cinta en alquiler en Ucrania estaba originalmente planeado para el 10 de octubre de 2019; distribuidor - UFD. [22] [23] [24] Más tarde se supo que el distribuidor de películas en Ucrania cambió de UFD a FILM. UA Distribución y MMD UA; la película se estrenó el 10 de octubre de 2019. [25]

La película fracasó en taquilla. Con un presupuesto de 113,5 millones de UAH, los ingresos de taquilla ascendieron a solo 35,3 millones de UAH [26]

Alquiler en el extranjero

En febrero de 2019 se conoció que los productores de la cinta ya habían vendido preliminarmente los derechos para mostrar la cinta a España, Francia, Italia, Corea del Sur, Estados Unidos, Japón, India y Moldavia. [27] [28]

Notas

  1. Zakhar Berkut . kinorob.com . Consultado el 5 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 15 de enero de 2018.
  2. "Ridky Terminator" Patrick interpreta a Zakhar Berkut en la película de Seitablaev . gordonua.com . Consultado el 20 de junio de 2018. Archivado desde el original el 21 de junio de 2018.
  3. La Fundación Internacional Ivan Franko ha llegado a la creación de la película "Zakhar Berkut" Copia de archivo fechada el 28 de junio de 2018 en Wayback Machine  - Ukrinform, 24/11/2017
  4. Video de acción ucraniana "Zakhar Berkut" en dos meses. Yogo fue conocido el año pasado, y ahora están editando y "farmeando", un informe del estudio . theBabel, 1 de abril de 2019
  5. Zakhar Berkut. Videoblog de Akhtem Seitablayev #6. ¿Cuál es la trama de la película según la historia de I.Frank? . youtube _ Consultado el 29 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 1 de junio de 2020.
  6. Akhtem Seitablayev sobre la captura de "Zakhar Berkut", el trabajo con un director diferente y la escala de la película . Hoy, 15 de febrero de 2019
  7. "Zakhar Berkut" - una historia sobre el pasado con una voz en el futuro. Acerca del libro, zyomki, Americans and Carpathians Archivado el 4 de septiembre de 2018 en Wayback Machine // Interés ucraniano, 19.08.2018
  8. Los creadores de la película Zakhar Berkut lanzan un video resumen sobre el trabajo en el proyecto . kinorob.com . Consultado el 5 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 16 de enero de 2018.
  9. Colegas de Hollywood llegaron al importante grupo de la acción histórica Zakhar Berkut . kinorob.com . Consultado el 18 de junio de 2018. Archivado desde el original el 18 de junio de 2018.
  10. Zyomki de la acción histórica que Zakhar Berkut comenzó en Transcarpacia . kinorob.com . Consultado el 20 de junio de 2018. Archivado desde el original el 20 de junio de 2018.
  11. ¿Por qué quieres contar una película que se está filmando en Zakarpattia, Hollywood? UNA FOTOGRAFÍA. VIDEO Copia de archivo fechada el 28 de junio de 2018 en Wayback Machine // zakarpatpost.net, 27/06/2018
  12. 1 2 "Zakhar Berkut" para que r_k aparezca en las pantallas - Seitablaev Copia de archivo fechada el 4 de septiembre de 2018 en Wayback Machine  - Ukrinform, 03/09/2018
  13. La Fundación Internacional Ivan Franko se convirtió en socio de la película histórica "Zakhar Berkut" // Fundación Internacional Ivan Franko , 2018
  14. "OKEAN ELZY" GRABÓ LA BANDA SONORA DE LA ACCIÓN HISTÓRICA "Zakhar Berkut" Copia de archivo del 15 de octubre de 2019 en Wayback Machine  - TSN, 10/07/2019
  15. Iván Franko. Zakhar Berkut . KSD, 2019. 256 páginas. ISBN 978-617-12-6833-3
  16. Especialmente antes del estreno de la película "Zakhar Berkut", Oschadbank presenta una moneda conmemorativa de plata . film.ua/uk/, 01.10.2019
  17. Moneda "Zakhar Berkut" . www.oschadbank.ua/ua, 01.10.2019
  18. Una hora después del estreno de "Zakhar Berkut" se asignó una moneda a la película . istpravda.com.ua, 01.10.2019
  19. Especialmente antes del estreno de la acción histórica ucraniana "Zakhar Berkut", Ukrposhta introduce un sello postal . film.ua/uk/, 02.10.2019
  20. Ukrposhta antes del estreno de la histórica película de acción "Zakhar Berkut" para emitir un sello postal . ukrposhta.ua, 02.10.2019
  21. Antes del estreno de la película "Zakhar Berkut" para canjear una marca , galinfo.com.ua, 10/02/2019
  22. "Zakhar Berkut" de Akhtem Seitablaev Viyde en alquiler el 10 de octubre de 2019 . Detector de medios . Consultado el 21 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2019.
  23. La acción histórica a gran escala "Zakhar Berkut" se estrenará en Ucrania el 10 de octubre de 2019 Copia de archivo fechada el 29 de septiembre de 2018 en Wayback Machine // Film.ua/uk/, 19/09/2018
  24. Zakhar Berkut // UFD, 2019
  25. Multiplex invierte dinero en cinco películas de la selección Film.ua. MD, 25 de marzo de 2019
  26. Taquilla N° 47 (2019) . Consultado el 4 de abril de 2020. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019.
  27. Berlín: Preventa de la película de acción ucraniana 'Rising Hawk' en España . The Hollywood Reporter , 7 de febrero de 2019  (inglés)
  28. Film.ua vende los derechos de "Zakhar Berkut" a España . Detector de medios, 8 de febrero de 2019

Enlaces