| reina malvada ingles La reina malvada | |
|---|---|
| Primera impresión | Blanca Nieves y los Siete Enanos |
| Creador |
Art Babbitt (animación) [1] [2] Norman Ferguson, Gustaf Tenngren, Albert Hurter (diseño) Joe Grant (diseño y animación) [2] [3] |
| prototipo |
Joan Crawford [4] Gale Sondergard [5] Greta Garbo [6] Marlene Dietrich [6] Reina Aisha, heroína de la película " Ella " [7] Estatua de Uta , esposa del margrave Eckehard II de Meissen [8] Princesa Kriemhild de la película " Nibelungen " [9] Lucille La Verne (como bruja) [10] La bruja de Kids in the Woods [11] Paul Godkin [12] [13] y Don Brodie [14] [15] (como bruja ) Olivia Wilde (Serie de retratos de sueños de Disney) |
| Ejecución |
Jane Curtin [16] Anna Francine (musical) [17] Lana Parria (Érase una vez) [18] [19] Lucille La Verne (Blancanieves y los siete enanitos) [20] Susan Blaxley ( Kingdom Hearts Birth by Sleep ) [21] Louise Charmis (presente) [21] |
| Información | |
| Tipo de | Humano |
| Piso | Femenino |
| Años | 45 años |
| Parientes |
Rey (esposo, fallecido) Blancanieves (hijastra) [22] Príncipe malvado (hermano) Evie (hija; Herederos) [23] |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
La Reina Malvada es la principal antagonista del primer largometraje de animación de Disney, Blancanieves y los siete enanitos , filmado en 1937 basado en el cuento de hadas del mismo nombre de los hermanos Grimm [24] . La Reina Malvada es la villana oficial de Disney [25] . También ocupa el duodécimo lugar en la lista de los 100 mejores héroes y villanos de AFI [ 26] .
Creada por Walt Disney , la Reina Malvada fue animada por Art Babbitt y Norman Ferguson [1] .
La Reina es la madrastra malvada, cruel y traicionera de Blancanieves , cuyo principal objetivo en la vida es ser la mujer más bella del mundo. Por eso obligó a su hijastra Blancanieves a vestirse con harapos y hacer el trabajo más duro en el palacio.
En la película original , la villana fue interpretada por la actriz de teatro estadounidense Lucille La Verne [20] [21] [27] . Actualmente es expresada por las actrices de doblaje estadounidenses Susanne Blaxley y Louise Charmis [21] . En el doblaje ruso de la caricatura, el villano habla con la voz de la actriz de teatro y cine Svetlana Smirnova [28] .
La reina malvada fue diseñada por los artistas Jo Grant, Gustaf Tenngren y Albert Hurter [29] , mientras que su animación fue encargada al animador Art Babbitt [1] . Los bocetos iniciales mostraban a la reina como una dama de mediana edad bastante regordeta con una apariencia muy caricaturesca [1] [30] , algo similar a los personajes de Silly Symphonies [31 ] . Sin embargo, con el tiempo, los animadores decidieron no renunciar a la imagen de la reina malvada del cuento de hadas original, y trataron de centrarse en la personificación de la belleza, el mal y el peligro [32] . La creación de la villana estuvo a cargo del animador Art Babbit [32] . Él, junto con otros artistas, creó más tarde la imagen de una "mujer cruel, fría y viciosa" [32] . A pedido del mismo Walt Disney, los escritores le agregaron una mezcla de los personajes de Lady Macbeth y el lobo feroz de la caricatura "Los tres cerditos " [33] [34] . Art Babbitt también se diferenció de otros animadores en que no usó un modelo vivo como soporte al crear las expresiones faciales y los gestos de la reina [35] . Hay una versión de que todavía se usaba un modelo vivo para la reina (el nombre del modelo no se menciona en ninguna fuente). Sin embargo, a pesar de esto, el animador siguió afirmando que no usó un modelo vivo y que no copió a la reina [13] .
prototipos para la heroínaPara crear un nuevo look para la reina malvada, los animadores utilizaron una gran cantidad de imágenes llenas de belleza [34] . Uno de los principales prototipos fueron las bellezas eternamente jóvenes y fabulosas, como Circe y Fairy Morgana [34] . El rostro y la figura del villano también se basaron en actrices famosas de Hollywood como la favorita de Disney Joan Crawford [4] [36] y Gail Sondergard [5] . Además, además de Crawford y Sondergard, dos actrices más famosas se convirtieron en los prototipos de la reina: Greta Garbo y Marlene Dietrich [6] . Además, la estatua de Uta , la esposa del margrave Eckehard II de Meissen, ampliamente conocida como la mujer más bella de la Alemania medieval [8] [37] y la princesa Kriemhild de la película " Nibelungen " [9] se convirtieron en dos prototipos más de la imagen del villano . El vestido de la reina se basó en la reina Aisha de la película She de 1935 , donde fue interpretada por la actriz Helen Gagan Douglas [7] [38] .
HerenciaLa apariencia de la Reina Malvada se usó más tarde en otros villanos de dibujos animados de Disney como Lady Tremaine ( Cinderella , 1950 ), Maléfica ( La bella durmiente , 1959 ) [39] y Queen Narissa ( Enchanted , 2007 ), en gran parte debido a la apariencia y rasgos de carácter. [40] .
La reina como bruja fue animada por el animador Joe Grant [1] [41] . Como prototipo de la bruja, Grant utilizó imágenes antiguas y descripciones de brujas de cuentos de hadas, entre las que se encontraba la bruja de la serie de dibujos animados de los dibujos animados cortos de Walt Disney Silly Symphonies, Children in the Thicket ( 1932 ) [11] , que incluía ilustraciones de un Cuento de hadas alemán "Hansel y Gretel". Pero la gran inspiración para la creación de la villana bajo la apariencia de una vieja bruja fue la imagen de la actriz Lucille La Verne, quien expresó a la heroína en dos formas [1] [10] . Para la bruja se utilizaron modelos vivos, basados en el actor Don Brodie [15] y el bailarín y fundador del American Ballet Theatre, Paul Godkin. Y fue elegido para este papel por su destacada nariz [12] [13] .
Para el papel de la Reina Malvada, Walt Disney invitó a la actriz de teatro Lucille La Verne, que le gustaba por sus papeles de heroínas en las películas Los huérfanos de la tormenta (1921) y Historia de dos ciudades (1935) y por su punto fuerte : la risa de las brujas [42 ] . Con el papel de la reina, la actriz se las arregló bien debido a su voz profunda y conmovedora. Además, Lucille también obtuvo el papel de bruja, pero con esto comenzó a tener problemas: su voz resultó ser demasiado suave [42] . Pronto Walt le dijo a Lucille:
Lucille, hay algo siniestro que falta en tu voz.
Entonces la actriz pidió darle un breve descanso y se fue. Al regresar al estudio unos minutos más tarde, Lucille comenzó a expresar, y cuando comenzó la grabación, gruñó como una verdadera bruja. Después del final de la grabación, Disney simplemente estaba feliz:
¡Esto es lo que necesitas! ¡Es simplemente maravilloso! ¿Qué has hecho, Lucille?
A esto, la actriz respondió [30] [43] [44] [45] :
Acabo de sacar la mandíbula artificial.
El verdadero nombre de la villana es Reina Grimhilde . Quizás fue tomado del nombre del personaje principal de la película " Nibelungen ", con la letra "K" reemplazada por la letra "G"; por otro lado, el nombre se le dio en los cómics publicados después del estreno de la película, pero Walt Disney Film Company no la reconoce como nombre. Aparentemente, entonces decidieron darle a la heroína el apodo de "Reina Malvada" , lo que la convirtió en una de las villanas populares de Disney [7] .
La Reina Malvada, celosa de la belleza de su hijastra Blancanieves, la obliga a trabajar como sirvienta y a vestirse con harapos. Sin embargo, a pesar de esto, Blancanieves se está volviendo cada vez más hermosa, lo que hace que la envidiosa madrastra tema que algún día la belleza de la niña eclipsará la suya. Todos los días la reina le pregunta a su espejo mágico quién es la más bella del mundo, y cada vez recibe la respuesta de que es la más bella de todas. Pero un día el espejo le responde que su hijastra, Blancanieves, se ha convertido en la más bella del mundo, y entonces la reina decide matar a la princesa.
Convocando a su cazador de la corte, la reina le ordena que lleve a Blancanieves al bosque y la mate. Ella también le da un cofre en el que debe llevar el corazón de la niña como prueba de su muerte. El cazador se niega a hacerlo, pero la reina lo amenaza con ejecutarlo y él tiene que aceptar.
Esa misma noche, la reina recibe un cofre con un corazón y se entera por un espejo mágico que Blancanieves sigue viva y escondida en el bosque, en la casa de los siete enanitos, y que el cazador le trajo el corazón de un jabalí. Enojada, la reina desciende a la habitación secreta de una bruja y decide ir personalmente a la casa de los enanos, pero primero cambia su apariencia para que nadie la reconozca. De acuerdo con la receta del libro de hechizos, ella prepara una poción, la bebe y de una mujer hermosa se convierte en una anciana fea. Luego, en el mismo libro de hechizos, encuentra una receta para hacer una manzana envenenada que puede poner a Blancanieves en su sueño mortal.
Pronto, la reina encuentra una manzana y la envenena sumergiéndola en una poción para dormir. Confía en que su objetivo se hará realidad. Pero la hechicera está obsesionada por la idea de que existe un antídoto: "solo el primer beso de amor puede destruir el sueño de la muerte". El villano todavía espera que nada pueda interferir con su insidioso plan. Después de todo, los gnomos decidirán que la princesa está muerta y la enterrarán viva. Tomando la manzana envenenada con ella, la hechicera se adentra en el bosque en busca de una casa en el bosque.
A la mañana siguiente, la bruja encuentra la casa de los gnomos y, esperando a que se vayan, encuentra a Blancanieves sola. Ella le da a la princesa una manzana, le dice que le concede un deseo y le dice que le dé un mordisco a la manzana. Creyendo esto, Blancanieves le da un mordisco a la manzana y cae en el sueño de la muerte. Regodeándose, la hechicera sale de la casa, pero se topa con los gnomos que han regresado a casa gracias a los animales del bosque para salvar a Blancanieves de la bruja. Comienza la persecución. La reina intenta esconderse en las montañas, pero una vez en la cima del acantilado, se encuentra en un callejón sin salida. Decide deshacerse de los enanos, tratando de arrojarles una gran roca, pero de repente cae un rayo en el acantilado y la bruja cae al abismo [22] .
Érase una vez HalloweenEn esta caricatura, la reina malvada disfrazada de bruja la noche anterior a Halloween le pide a su caldero mágico que le muestre varios villanos, uno de los cuales la ayudará a conquistar Halloween, entre ellos: Capitán Garfio (Peter Pan), Úrsula (La pequeña Sirena) e Yzma (Las aventuras del emperador), pero al final de la caricatura, el caldero le muestra a la reina la derrota de todos los villanos, y luego se la traga [46] .
En la popular serie de televisión Once Upon a Time , la Reina Malvada (Regina Mills) es un personaje clave. La interpreta Lana Parria . La historia de esta heroína es quizás la más trágica de todas: la legendaria enemistad con Blancanieves no se debe en absoluto a la belleza, sino a que la niña ingenua arruinó el verdadero amor de la joven Regina, y la madre despiadada creó su propia imagen de ella. . En el transcurso de cinco temporadas, la Reina lucha con los fantasmas del pasado, finalmente regresa a su estado original, encuentra verdaderos amigos (incluida la misma Blancanieves) y su hermana, Zelena, la más grande de las brujas. Como resultado, se convierte en la líder generalmente reconocida de la ciudad de Storybrooke y destruye su mala reputación.
En general, Regina es una solitaria cansada, valiente, cínica, encantadora, de sangre fría, pero de hecho, sabia y noble.
En la serie de televisión " En un cierto reino ", la Reina Malvada, también es Regina Mills, uno de los personajes principales. Ella es interpretada por Vladimir Borodkin . Aquí la historia de la Reina Malvada se desarrolla bastante trágicamente. Las pérdidas constantes, el dolor, etc., llevan a Regina a pasarse al lado del mal. Tratando de vengarse de todos por sus pérdidas, Regina exilia a todos a otro mundo, donde estarán condenados al sufrimiento eterno. Al final, Regina hace verdaderos amigos y se pasa al lado bueno.
The Evil Queen es una parte oficial de la franquicia Disney Villains [ 47 ] , una franquicia sobre villanos de varios dibujos animados de Disney, que incluye varios productos: juguetes, accesorios, papelería y mucho más [48] .
Como muchos personajes de dibujos animados de Disney, la Reina aparece en muchos elementos de las producciones de Disney. Hizo apariciones muy frecuentes como un personaje en los cómics de Disney, principalmente como una bruja, donde a menudo se enemistaba con los personajes de Disney, que incluían a Chip and Dale y Tinker Bell .
Parques de atracciones de DisneylandiaLa Reina también aparece en los parques de atracciones de Disneyland , tanto como personaje en las atracciones como interpretada por artistas.
Televisión y cineComo muchos personajes de Disney, la Reina aparece en varios proyectos de televisión de Disney, incluso como invitada en Mickey Mouse Clubhouse en la serie animada House of Mouse (con la voz de Louise Charmis [21] ). También aparece en programas especiales de televisión hechos exclusivamente para el canal estadounidense Disney , como Our Unsung Villains ( 1956 ), Disney's Greatest Villains ( 1977 ), Disney's Halloween Treat ( 1982 ) y A Disney Halloween ( 1983 ).
En 1987, la Reina apareció como la principal antagonista en un especial de televisión que celebraba el 50 aniversario de Blancanieves y los siete enanitos, donde la actriz estadounidense Jane Curtin la interpretó [49] [50] [51] .
Además de la caricatura "Blancanieves y los siete enanitos", la Reina también aparece en otras películas de Disney. Hace un cameo en Who Framed Roger Rabbit (como una bruja). Y en la serie de televisión americana del canal ABC en el género fantástico Érase una vez (ing. Érase una vez ).
videojuegosLa Reina aparece como la villana principal junto con el Maestro de ceremonias (" Dumbo "), el Capitán Garfio (" Peter Pan ") y la Reina de Corazones (" Alicia en el país de las maravillas ") en el juego Disney's Villains' Revenge . En este juego, los villanos convierten en su dirección esas historias donde el bien triunfa sobre el mal. Al final del juego, la reina se convierte en una anciana y muere cuando ve su reflejo en el espejo [52] . Expresado por Louise Charmis [21] .
La Reina también aparece en el videojuego Kingdom Hearts Birth by Sleep , en un mundo llamado "Dwarf Woodlands" [53] . Suzanne Blaxley la expresa en este videojuego .
Siempre después de lo alto
Según la caricatura, la Reina Malvada tiene una hija, Raven Queen, que decide no seguir los pasos de su madre, sino escribir su propia historia.
Descendientes
Según la serie animada y la película, el nombre de su hija es Evie y tampoco sigue los pasos de su madre. Buena cocinera (excepto muffins explosivos), madista y esteticista.
LibrosEn 2009, se lanzó un libro titulado The Fairest Ever: The Story of an Evil Queen, escrito por la autora Serena Valentino . El libro fue publicado por Disney Press [54] . El libro cuenta cómo la reina se convirtió en villana, cómo el padre de Blancanieves, el rey, murió durante una guerra en un reino vecino y cómo la madre de la reina era una hechicera malvada.
En su imagen habitual, la reina aparece como una mujer fría, de mirada desdeñosa, facciones delicadas y figura esbelta. Tiene piel pálida, ojos verdes, labios rojos, cejas finas y oscuras, nariz estrecha y recta y cabello negro largo y ondulado . La Reina viste un vestido morado oscuro con mangas largas; su delgada cintura está atada con un cinturón de cuerda roja. Lleva un pasamontañas negro que le cubre las orejas, el cuello y el cabello. Sobre sus hombros viste una túnica larga negra con un forro rojo en el interior; la parte inferior del manto está revestida de pelaje blanco. Alrededor de su cuello, la reina lleva un colgante de oro que conecta un collar blanco a su túnica. Sobre su cabeza lleva una corona de oro con cinco púas, una de las cuales está adornada con una perla blanca. En sus pies, usa zapatos de tacón alto de color amarillo anaranjado. El atuendo real le da no solo la imagen de una gobernante, sino la imagen de un cuento de hadas. La reina tiene unos 45 años.
En forma de bruja, la reina se ve espeluznante: esta es una terrible anciana jorobada con un rostro siniestro y ojos saltones; tiene nariz aguileña, verrugas, cejas negras y pobladas, cabello gris despeinado y manos huesudas. Está vestida con una capa negra con capucha. En sus pies usa zapatos grises.
Por naturaleza, la reina es una mujer vanidosa, cruel y dominante. Al mismo tiempo, su objetivo principal no es gobernar el mundo entero, porque su objetivo es diferente: ser la más hermosa de todo el mundo. Siente odio por su hijastra y, queriendo lograr su objetivo, decide destruirla. Es celosa, porque quiere atraer a los hombres hacia ella, pero el orgullo y la vanidad de la reina solo los repele, lo que la irrita mucho y la enfurece. Ella es de mal genio, responde a cualquier negativa u objeción con agudeza y arrebatos de ira. Con todo esto, sigue siendo una mujer fría y traicionera que no se detendrá ante nada para lograr su objetivo.
La reina tiene poderes mágicos. Tiene un espejo mágico con el que siempre habla y pregunta si es la más hermosa del mundo. Con la ayuda de la magia, la reina puede adoptar cualquier forma, usándola como disfraz. Tiene su propia habitación secreta de brujas en el castillo, cuya existencia nadie sospecha. Su cuervo mascota vive en esta habitación. No juega ningún papel en la caricatura, solo actúa como espectador, observando las acciones mágicas de su amante.
En Érase una vez, Regina Mills es brillante, única y paradójica. Originalmente era noble y amable, amaba de todo corazón y mutuamente al joven novio Daniel. Pero la imperiosa, prudente y cínica Cora, su madre, la tercera hechicera de los mundos y la mayor terrateniente, quiso elevar a su hija al trono y para ello mató a Daniel, quien ya había logrado comprometerse con la muchacha. Esto cambió el destino de Regina desde la raíz, y se obsesionó con vengarse de Blancanieves, por lo que Cora mató a su prometido. Posteriormente, la imagen de la Reina Malvada es una de las claves de la serie. Muchos eventos, intrigas, leyendas y secretos están relacionados con ella, pero al final, Regina elige su camino original: el camino de la luz.