| encantado | |
|---|---|
| encantado | |
| Género |
comedia familiar fantasia musical |
| Productor | kevin lima |
| Productor |
Barry Sonnenfeld Barry Josephson |
| Guionista _ |
kelly |
| Protagonizada por _ |
Amy Adams Patrick Dempsey James Marsden Timothy Spall Susan Sarandon Idina Menzel |
| Operador | Don Burgess |
| Compositor |
Alan MenkenStephen Schwartz |
| diseñador de producción | Stuart Würtzel [d] |
| Empresa cinematográfica |
Walt Disney Pictures Andalasia Producciones |
| Distribuidor | Forum Hungría [d] yWalt Disney Studios Motion Pictures |
| Duración | 107 minutos |
| Presupuesto | $ 85 millones [1] |
| Tarifa | $ 340.487.652 [2] |
| País | EE.UU |
| Idioma | inglés |
| Año | 2007 |
| próxima película | encantada 2 |
| IMDb | identificación 0461770 |
| Sitio oficial | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Enchanted es una película musical de fantasía estadounidense de 2007 dirigida por Kevin Lima y escrita por Bill Kelly La película fue producida en Walt Disney Pictures en colaboración con la productora de Barry Sonnenfeld y Barry Josephson Barry Sonnenfeld y Josephson Entertainment. Los actores Amy Adams , Patrick Dempsey , James Marsden , Timothy Spall , Idina Menzel , Rachel Covey y Susan Sarandon participaron en la filmación de la película . En el centro de la película, Giselle es una princesa clásica de Disney que, en contra de su voluntad, termina en el mundo real de Nueva York desde un país pintado de cuento de hadas .
La cinta es a la vez un homenaje y una autoparodia de las películas animadas clásicas de Disney , lo que resultó en una enorme cantidad de referencias a trabajos pasados y futuros del estudio a través de una combinación de largometrajes , animación tradicional y efectos especiales por computadora . En un momento, esta cinta también determinó el regreso de Disney Studio a la animación tradicional luego de la decisión que tomó la compañía en 2004 de cambiar completamente a la animación por computadora . Para la película Enchanted, el compositor Alan Menken compuso la música y (en colaboración con el poeta Stephen Schwartz ) las canciones. Ambos habían trabajado anteriormente en bandas sonoras de películas de Disney.
La parte de animación de la cinta fue creada por el estudio de James Baxter James Baxter Animation" en Pasadena . El rodaje de episodios con actores tuvo lugar en varias partes de Nueva York. La película se estrenó el 20 de octubre de 2007 en el Festival de Cine de Londres , en los Estados Unidos la película se estrenó en gran formato el 21 de noviembre de 2007, en Israel , Rusia y Singapur el 22 de noviembre del mismo año, en Malasia el 29 de noviembre . Encantada fue bien recibida tanto por el público como por la crítica. La película ganó el Saturn Film Award de 2007 a la Mejor Película de Fantasía, recibió dos nominaciones en la 65ª edición de los Globos de Oro y tres nominaciones en la 80ª edición de los Premios de Cine de la Academia . La película recaudó más de $ 340 millones en todo el mundo [2] .
Giselle vive en Andalazia, un mundo pintado de cuento de hadas en el que no hay problemas serios, los animales hablan y cantan canciones , y cualquier historia tiene un final feliz . Después del milagroso rescate de Giselle por parte de su amado a priori Príncipe Eduardo de las invasiones del troll , la pareja decide casarse al día siguiente. Sin embargo, la reina Narissa, la malvada madrastra de Eduardo , que no quiere desprenderse del trono real, que por derecho debería ir al príncipe en caso de matrimonio, decide deshacerse de la princesa recién acuñada. Disfrazada de anciana, Narissa engaña a Giselle en un mundo donde, según ella, no hay finales felices: la ciudad de Nueva York .
Después de varias aventuras fallidas , como un pequeño accidente automovilístico, meterse accidentalmente en el metro con una multitud de personas apuradas por sus negocios, un ataque en un callejón por parte de un vagabundo que codiciaba una preciosa diadema , Giselle se topa con un cartel brillante en el forma de un gran castillo rosa que anuncia el Palacio". Confundiendo la valla publicitaria con un palacio real, intenta subirse a la imagen y entrar, pero pierde el equilibrio y se desliza de la valla publicitaria a manos de Robert Philip, un abogado de divorcios serio pero comprensivo. A pedido de su hija Morgan, Robert le permite a Giselle vivir temporalmente en su departamento.
Una vez en el departamento de Robert, Giselle comienza a restaurar la forma de vida habitual de su mundo: invita a animales e insectos urbanos (palomas, ratas y cucarachas) para ayudar con la limpieza , se cose vestidos con las cortinas del maestro y canta canciones divertidas en cualquier momento adecuado. ocasión. Sin embargo, la prometida de Robert, la diseñadora de moda Nancy Tremaine, encuentra a Giselle en su apartamento y, habiendo sacado conclusiones apresuradas y sin permitir que Robert se explique, rompe la relación con él.
Después de este incidente, Robert, queriendo separarse de la extraña invitada lo antes posible y volver a su forma de vida habitual, la acompaña a trabajar en un bufete de abogados, donde le pide a su asistente Sam que ayude a Giselle a regresar a su hogar en Andalucía. Pero pronto Sam descubre que ese país no existe. Y Robert, mientras camina desesperado por Central Park , le ofrece a la niña resolver sus problemas por su cuenta y le da algo de dinero. Sin embargo, Giselle conoce a una anciana que recuerda al príncipe Eduardo, quien, según él, intentó salvar a la gente de un monstruo de acero (en realidad, un autobús) y, en agradecimiento por su ayuda, le da todo su dinero. Al ver esto, Robert finalmente se da cuenta de que la niña es completamente inadecuada para la vida en el mundo moderno y necesita su protección y ayuda para encontrar a Edward, y después de una breve vacilación, acepta acompañarla. Giselle, preocupada por el destino de la relación entre Robert y Nancy, sigue preguntando al abogado sobre las formas de expresar los sentimientos entre personas que se aman en el mundo real y ayuda a la pareja a reconciliarse enviándole a Nancy un ramo de flores y una invitación a la Real. Ball en nombre de Robert.
Mientras tanto, el secuaz de la reina Narissa, Nathaniel, sigue al príncipe Eduardo y a la ardilla parlante Pip, quienes también han viajado a Nueva York para salvar a Giselle. Nathaniel quiere seguir la orden de la Reina de envenenar a Giselle con una de las tres manzanas encantadas. La primera vez que intenta matar a Giselle es disfrazándose de vendedor ambulante polaco de manzanas acarameladas . Sin embargo, el plan falla: Giselle arroja accidentalmente una fruta envenenada que se mete en el casco del ciclista y lo derrite. Mientras tanto, Nathaniel, mientras ve una telenovela en la televisión, piensa en su adoración servil por Narissa, pero aún así decide terminar lo que comenzó y cumplir la voluntad de la Reina. En un restaurante italiano, Nathaniel invita a Giselle a beber un batido de manzana envenenada , pero Pip la detiene a tiempo. Enfurecida por los constantes fracasos de su sirvienta, Narissa viaja a Nueva York para acabar ella misma con Giselle.
Al pasar tiempo con Robert, Giselle comienza a pensar que en el mundo real todo es mucho más complicado que en la fabulosa Andalucía, mientras que Robert está cada vez más imbuido del sincero e inagotable optimismo y amor por la vida de una chica maravillosa. Y después de una pequeña discusión, Giselle se da cuenta de sus propios cambios emocionales y del surgimiento de tiernos sentimientos por Robert. Mientras tanto, Edward sigue buscando a su amada y, al final, la encuentra en el apartamento de Robert. El príncipe se apresura a llevar a Giselle a casa y celebrar una boda, pero ella lo convence de concertar una cita antes, como es costumbre en el mundo real. La cita termina en un Royal Ball disfrazado, donde, mientras baila con Robert, Giselle se da cuenta de que él es su verdadero amor. El príncipe Eduardo y Nancy son conscientes de la atracción que ha surgido entre Robert y Giselle y ni siquiera intentan detenerlos, es más, se dan cuenta de que ellos también se gustan. Al aparecer en el baile, disfrazada de anciana, la reina Narissa envenena a Giselle e intenta escapar, pero Edward se lo impide.
Nathaniel revela el plan insidioso de su amante e informa que para disipar el hechizo de la manzana envenenada y devolverle la vida a Giselle, es necesario besarla antes de la medianoche, y esto debe hacerlo una persona que realmente ame a la chica. . Después del intento fallido del príncipe Eduardo de despertar a Giselle, Robert la besa. Giselle cobra vida y le confiesa que Robert es su verdadero amante. Aprovechando la distracción, Narissa se libera y decide terminar la historia a su manera. Se transforma en un dragón, toma como rehén al protector Robert de Giselle y sube a la parte superior del edificio Woolworth , atrayendo a Giselle por el camino. Sin embargo, gracias a la valiente intervención de la ardilla Pip, Robert y Giselle se salvan, y la reina Narissa se cae de un edificio y probablemente muere.
Acostumbrada a una nueva forma de vida, Giselle, usando su habilidad mágica para pedir ayuda a los animales y coser vestidos, se convierte en la dueña de una boutique de moda donde solía trabajar Nancy. Nathaniel y Pip, habiendo publicado libros sobre sus aventuras, se convierten en escritores de éxito. Robert, Giselle y Morgan viven juntos en el mundo real, mientras que el príncipe Eduardo y Nancy viajan a Andalucía y se casan allí.
| El elenco de Enchanted, de izquierda a derecha: Amy Adams, Patrick Dempsey, James Marsden, Timothy Spall, Idina Menzel y Susan Sarandon | ||||||||||
El guión original, escrito por Bill Kelly , fue comprado por Touchstone Pictures de Disney y la productora Sonnenfeld/Josephson Productions por 450.000 dólares en septiembre de 1997 14] . Sin embargo, se encontró que era inconsistente con la imagen del estudio, ya que estaba destinado a una audiencia adulta [15] . Para indignación de Kelly, el guión fue reescrito varias veces, primero por Rita Hsiao y luego por Todd Alcott 14 ] . La película estaba originalmente programada para estrenarse en 2002 y fue dirigida por Rob Marshall , pero abandonó el proyecto debido a "diferencias creativas" con los productores [16] . En 2001, Jon Turteltaub tomó la silla de director , pero pronto también lo dejó en favor del proyecto conjunto de Disney y Jerry Bruckheimer ( Jerry Bruckheimer ) " National Treasure " ( Tesoro Nacional ). Adam Shankman se convirtió en el director de la película en 2003, al mismo tiempo que Disney contrató a Bob y Mark para reescribir el guión . En esta etapa del desarrollo del proyecto, las actrices Kate Hudson ( Kate Hudson ) y Reese Witherspoon ( Reese Witherspoon ) [14] fueron consideradas para el papel de Giselle . Sin embargo, la película nunca se puso en producción.
El 25 de mayo de 2005, la prensa estadounidense informó que Kevin Lima fue designado para dirigir la película y Bill Kelly volvió al proyecto para crear una nueva versión del guión [18] . Lima y Kelly trabajaron juntas en el guión, una de cuyas ideas principales era integrar la trama de "Encantada" con una rica herencia de Disney a través de numerosas referencias al trabajo anterior del estudio. Lima creó un guión gráfico visual de la película de principio a fin que ocupaba todo un piso del edificio de producción [19] . Después de que el director se lo mostrara al máximo responsable de Disney Studios , Dick Cook , el proyecto recibió luz verde y se le asignó un presupuesto de 85 millones de dólares [13] 20 ] . Lima se hizo cargo del diseño del mundo de Andalasia antes de que se eligieran los actores para los papeles principales. Después de elegir y confirmar a los actores, Lima participó en el diseño final del proyecto para garantizar que los personajes dibujados se correspondieran lo más posible con sus prototipos de la vida real [7] .
Enchanted es el primer largometraje animado y de acción en vivo de Disney desde Quién engañó a Roger Rabbit de 1988 . Las formas en que los personajes de dibujos animados interactúan con el mundo real varían en estas películas, pero Enchanted contiene varias secuencias que incluyen tanto actores en vivo como personajes de dibujos animados, como la conversación de Nathaniel con Narissa, representada en la superficie de una olla hirviendo. La película utiliza dos relaciones de aspecto : al principio, cuando aparecen el logotipo de Walt Disney Pictures y el libro "Enchanted" , la relación de aspecto es 2,35:1, luego, durante la parte de animación, se reemplaza por 1,85:1. Durante la parte del juego, el formato vuelve a la proporción original de 2,35:1, que ya no cambia, a pesar de la presencia de otro inserto animado al final de la película. En 2010, cuando se mostró en NBC, el comienzo de la película, incluida la parte animada, se mostró en definición estándar y la parte con actores en vivo se mostró en alta definición . Lima estuvo a cargo de ambas partes de la película, que se produjeron simultáneamente [7] . El trabajo en el proyecto duró casi dos años. La parte de animación tardó alrededor de un año en crearse, mientras que el rodaje de los actores, que comenzó en el verano de 2006 y se llevó a cabo en varios puntos de Nueva York, se completó en 72 días [7] .
AnimaciónEl tiempo de ejecución de la cinta es de 107 minutos, la parte de animación dura unos 13 minutos, de los cuales 10 pertenecen al inicio. En esos 10 minutos, Lima intentó, en sus palabras, "capturar los detalles más finos de las imágenes icónicas de Disney" lo mejor que pudo. Esta parte de la película se creó deliberadamente usando animación tradicional dibujada a mano (en lugar de animación 3D por computadora ) como tributo a los viejos cuentos de hadas de Disney como La Bella Durmiente , Cenicienta , Blancanieves y los Siete Enanitos [7 ] . Es la primera película en usar animación dibujada a mano desde Pooh 's Heffalump Movie . La película es muy diferente en términos de construcción de la trama de los trabajos anteriores del estudio, pero al mismo tiempo tiene mucho en común con películas como "Old Yeller" ( Old Yeller ), " Shaggy Dog " ( The Shaggy Dog ), "Swiss Family Robinson ( Swiss Family Robinson ), "¡Que tengas un buen viaje!" ( ¡Buen viaje! ) y "Savage Sam" ( Savage Sam ). A fines de la década de 1990, debido al desarrollo de los gráficos por computadora y su ubicuidad, muchos animadores fueron despedidos del estudio [21] , por lo que la parte de animación de la película fue realizada por la compañía independiente James Baxter Animation, ubicada en Pasadena, bajo la dirección del artista principal James Baxter . Antes de comenzar su propia empresa, Baxter trabajó en Disney Studios y dio vida a muchos personajes famosos de Disney, incluidos Jessica Rabbit ( Jessica Rabbit ) de Quién engañó a Roger Rabbit , Bella de La bella y la bestia , Rafiki ( Rafiki ) de " El Rey León " ( The Lion King ) y Quasimodo ( Quasimodo ) de El jorobado de Notre Dame ( El jorobado de Notre Dame ) [6] [22] .
Lima quería que la parte animada de la película evocara sentimientos nostálgicos , pero que al mismo tiempo tuviera un estilo propio. Para dar vida a la idea del director, el equipo de arte de Baxter decidió tomar como base el estilo Art Nouveau . Se suponía que Giselle animada "combinaría en su apariencia el parecido con la actriz Amy Adams y las características de una princesa clásica de Disney " . Y al mismo tiempo no ser una caricatura . Al retratar a Giselle como una "niña del bosque, una hermosa ninfa con flores en el cabello", "algo hippie " , los animadores querían lograr la sensación de que ella "revolotea suavemente, fusionándose con la ropa y el cabello" [23] . El equipo de Baxter también dedicó mucho tiempo a crear el aspecto del Príncipe Eduardo: los artistas "trabajaron mucho y duro para que pareciera un actor" porque "la imagen de los príncipes en tales películas suele ser bastante vaga" [23] . Mientras trabajaban en la imagen de la reina Narissa, los artistas de Baxter realizaron muchos bocetos antes de lograr un parecido visual con Susan Sarandon y hacer coincidir el diseño del vestuario del actor [23] .
Para mostrar la conexión entre el mundo animado y el mundo real , Lima contrató a la diseñadora de vestuario Mona May al principio de la producción para crear un estilo consistente para el vestuario en ambos mundos. También filmó metraje con Amy Adams como Giselle, que los animadores utilizaron como plantilla para lograr una similitud visual y hacer coincidir los movimientos del personaje de dibujos animados con los de la actriz. Para que los actores tuvieran una idea de cómo se verían y se moverían sus contrapartes dibujadas, los animadores les mostraron escenas de prueba terminadas [7] .
LargometrajesLa fotografía principal comenzó en abril de 2006 y se completó en julio de ese año [24] . La película estaba ambientada en la ciudad de Nueva York , donde tuvo lugar el rodaje. A pesar de la cuidadosa preparación, el proceso de filmación se complicó constantemente por la variabilidad de la situación en la ciudad, el equipo de filmación tuvo que trabajar en condiciones de "construcción continua, reconstrucción y el surgimiento de nuevas tiendas" [25] .
La primera escena en Nueva York , en la que Giselle emerge de un pozo de alcantarillado, fue filmada en medio de Times Square . Siempre había una gran cantidad de personas en la plaza, lo que era muy difícil de controlar, por lo que en este episodio se decidió disparar a los transeúntes comunes junto con los extras colocados en primer plano [26] . Una multitud de gente corriente que observa a los actores también se filma en episodios con James Marsden y Timothy Spall [27] . Sin embargo, lo más difícil, según el director Kevin Lima , fue la filmación del número musical "So You'll Understand" en Central Park ( Parque Central ). Debido a las inclemencias del tiempo, se gastaron 17 días en el episodio de cinco minutos, de los cuales solo siete días fueron lo suficientemente soleados para filmar [7] . Además, en ocasiones intervinieron en el proceso fans de Patrick Dempsey [13] . La actuación coreográfica, en la que participaron 300 extras y 150 bailarines, estuvo a cargo de John O'Connell , que había trabajado anteriormente en el musical Moulin Rouge! ( Moulin Rouge! ) [7] .
Muchos episodios fueron filmados en Steiner Studios , que tenía tres grandes escenas necesarias para filmar [20] . El rodaje también se llevó a cabo en el puente de Brooklyn y en The Paterno la urbanización de fachadas curvas, ornamentadas y de marfil donde viven los personajes de la película, Robert y Morgan.
Todo el vestuario de la película está diseñado por Mona May, quien trabajó anteriormente en Clueless , The Wedding Singer y The Haunted Mansion . Para decidir el estilo de los personajes de la película, Mei y su departamento de vestuario de 20 personas pasaron un año trabajando con los animadores para preparar el proyecto. También firmó contratos con cinco tiendas de ropa en Los Ángeles y Nueva York [28] . May se involucró en el proyecto en la etapa de creación de los rostros y cuerpos de los personajes, cuando se hizo necesario determinar la posibilidad de realizar verdaderos trajes adecuados para los actores a partir de dibujos bidimensionales [29] . Su misión era capturar la esencia del diseño de Disney mientras le aportaba algo nuevo, moderno y divertido [29] . May admitió que fue bastante difícil, "porque tuve que lidiar con personajes icónicos de Disney, cuyas imágenes se han almacenado en la memoria de la audiencia durante muchos años" [30] .
La transformación gradual de Giselle en una chica real se refleja en sus vestidos , que se vuelven menos fabulosos a medida que avanza la película. Así que el lujoso vestido de novia que lleva al comienzo de la película es todo lo contrario de su vestido moderno al final de la película [28] . La visión de la verdadera Giselle con su vestido de novia también pretendía resaltar el "considerable contraste con los dibujos planos" y acentuar su parecido exterior con la princesa de Disney [29] . Para que la cintura se viera muy estrecha, se hicieron mangas "increíblemente abullonadas" y una enorme crinolina con un aro de metal que sostenía 20 capas de faldas y volantes [30] . En total, se realizaron 11 versiones del vestido de novia para el rodaje , cada una compuesta por 183 metros lineales de seda y otros tejidos y con un peso aproximado de 18 kg [28] [30] . La actriz Amy Adams calificó sus sentimientos mientras usaba ese vestido como "agotadores" , ya que "toda la carga caía sobre las caderas , y a veces parecía que algo la sujetaba" [31] .
A diferencia de Giselle, el príncipe Eduardo no se adapta al mundo moderno, por lo que solo se creó un disfraz para James Marsden . Al crearlo, lo principal para May fue que " la apariencia de Marsden no se perdería contra el telón de fondo de un atuendo loco en el que continuaría luciendo hermoso" [29] . El traje tenía relleno en el pecho, las nalgas y la ingle , lo que le dio a la figura de Marsden "proporciones exageradas de personaje de dibujos animados" [28] y "una postura de espalda recta, sin mangas altas colgantes" [29] .
Al diseñar el traje de la reina Narissa, Mae se alegró al saber del deseo del director de hacerlo más moderno [28] . Para ello, decidió darle a Narissa el look de una modelo de pasarela [29] , cuyo vestido seguiría pareciendo Disney, pero al mismo tiempo se parecería a la ropa del mundo de la alta costura, "algo que John Galliano podría crear ( John Galliano) o Thierry Mugler ” [30] . Dado que Narissa aparece en la película en tres versiones: dibujada, real y generada por computadora, Mei necesitaba lograr una similitud en el "color, la forma y la textura " de su disfraz en las tres versiones [30] . Los detalles del traje , compuesto por un corpiño , una falda y una capa, estaban hechos de cuero para darle un aspecto de "serpentina" [30] . Trabajando con los animadores , Mei hizo que los detalles del vestuario parecieran diferentes partes del dragón : el diseño de la capa se asemeja a las alas, la falda en capas se asemeja a una cola y la corona se transforma en cuernos cuando Narissa se transforma en un dragón . [28]
La música para la película fue compuesta por el letrista y compositor veterano Alan Menken , quien anteriormente trabajó en muchas películas de Disney . El asistente de Menken fue Steven Schwartz , quien compuso la letra de sus seis canciones. Han colaborado en el pasado, produciendo música y canciones para las películas animadas Pocahontas y The Hunchback of Notre Dame .
Mencken y Schwartz participaron desde el principio en la realización de la película [32] . Su trabajo consistía en seleccionar los momentos adecuados de la trama para la interpretación de los números musicales. Schwartz señaló que, a diferencia de otras películas musicales, Enchanted facilitó mucho la identificación de situaciones en las que los personajes podían cantar, ya que el concepto de la película inicialmente "permitía a los personajes cantar canciones de una manera que estaba completamente en línea con la esencia de la historia". [32]. . Tres de las canciones de Giselle contienen referencias a las primeras películas de Disney. La primera canción de la película, " True Love's Kiss ", pretendía ser un "homenaje a canciones como I'm Wishing" (" Blancanieves y los siete enanitos ") y " A Dream Is a Wish Your Heart Makes " (" Cenicienta "), en la que las heroínas de Disney cantan sobre la felicidad de ser amadas [33] . Debido a "muchos prejuicios", escribir esta canción fue un desafío para Mencken y Schwartz ; estaba destinado a reflejar la época pasada de las películas de Blancanieves y Cenicienta . Por lo tanto, la canción fue interpretada por Amy Adams al estilo de una opereta , en contraposición al estilo Broadway del resto de las canciones [34] .
Las canciones " Happy Working Song " y " That's How You Know " también están escritas teniendo en cuenta los primeros trabajos de Disney. La letra de "Acerca de la limpieza" hace eco de las de " Silbar mientras trabajas " (" Blancanieves y los siete enanitos "), "La canción del trabajo" (" Cenicienta "), " Una cucharada de azúcar " (" Mary Poppins ") y "Making Christmas" ("The Nightmare Before Christmas "), y la música recuerda el trabajo de los hermanos Robert y Richard Sherman ( Sherman Brothers ) y el trabajo pasado de El propio Menken .
La canción "That's How You Know" es una autoparodia de las propias composiciones de Mencken como " Under the Sea " ("La Sirenita ") y " Be Our Guest " (" La Bella y la Bestia " ) . Para lograr este resultado, Schwartz , por su propia admisión, tuvo que "ir un poco más allá en cuanto a la elección de palabras y rimas" y al mismo tiempo no violar la "elegancia clásica de Disney" [32] . El mismo Menken notó que las canciones que escribió para Disney siempre fueron "un poco irónicas" [32] . A medida que avanza la película, la música cambia gradualmente, su estilo se vuelve más avanzado, y en la parte final de la imagen se escuchan canciones bastante modernas: la balada " So Close " y la composición country-pop " Ever Ever After " [33] .
De las seis canciones completas escritas por Menken y Schwartz , cinco llegaron al corte final de la película. Se cortó la canción principal "Enchanted", interpretada por Idina Menzel y James Marsden .
Para Enchanted, la mayor parte de las tomas de efectos visuales fueron creadas por Tippett Studio ubicado en Berkeley, California . Estas 320 tomas contenían varios decorados virtuales, efectos meteorológicos y personajes informáticos que interactuaban con actores reales en escenas como la limpieza del apartamento de Robert con animales salvajes o la pelea de Pip con Narissa, que se ha convertido en dragón. CIS Hollywood fue responsable de 36 tomas con efectos visuales que ocultan cables de seguridad y composición. Además, por Reel FX Creative Studios y Weta Digital , se crearon 6 fotogramas con un cambio de plan en forma de pliego de un libro panorámico [35] .
Entre los animales presentes en el episodio de limpieza del apartamento de Robert con la canción " Happy Working Song " había ratas y palomas adiestradas en la vida real. Filmados, ayudaron a Studio a crear modelos de computadora que luego se usaron para representar la actividad de palomas sosteniendo escobas en sus picos y ratas cepillándose los dientes. Todos los insectos involucrados en el episodio son completamente generados por computadora [36] .
Chipmunk Pip, que puede hablar en el mundo pintado de Andalasia, pierde esta habilidad en el mundo real y, por lo tanto, se ve obligada a comunicarse con los demás mediante expresiones faciales y gestos. La tarea de los animadores era crear una ardilla realista que expresara sus pensamientos y sentimientos a través del lenguaje de señas . Para Tippett Studio , la creación de Pip comenzó con la observación de ardillas listadas reales, filmándolas en cámara desde todos los ángulos posibles. Después de eso, se creó un modelo tridimensional fotorrealista utilizando los editores de gráficos 3D de computadora " Maya " y "Furrocious" [35] . Cuando el supervisor de efectos visuales Thomas Schelesny se lo mostró por primera vez al director Kevin Lima , se sorprendió al saber que el modelo había sido generado por computadora [37] . Para hacer que las expresiones faciales de Pip sean más expresivas, los modeladores le agregaron cejas, que están ausentes en las ardillas listadas reales [36] . Durante el rodaje de las escenas en las que aparece la computadora Pip, se utilizaron varios medios para indicar la presencia física de una ardilla listada en el encuadre. Uno de esos medios era un pequeño animal de peluche con un marco de alambre. En algunos casos, se utilizó un palo con un marcador en el extremo o un puntero láser para mostrar a los actores y camarógrafos dónde estaba Pip en ese momento [35] .
A diferencia de Pip, Narissa en forma de dragón podía parecer un personaje de cuento de hadas, pero al mismo tiempo, tenía que parecer real [35] [37] . El diseño del modelo informático del dragón se inspiró en las representaciones tradicionales del dragón chino y en la apariencia del personaje Susan Sarandon [37] . Durante el rodaje de la escena con la transformación de Narissa en dragón, los especialistas en efectos especiales utilizaron un palo largo en lugar de un puntero láser para dirigir los ojos de los extras al lugar correcto. Esta escena era muy compleja, ya que requería la operación simultánea de varios componentes: el movimiento del escenario, el sistema de iluminación controlado por computadora y zooms repetidos de la cámara. Para el rodaje de Patrick Dempsey en la escena culminante de la película, en la que Narissa, agarrando a Robert entre sus garras, sube al edificio Woolworth , se construyó un montaje en forma de brazo mecánico controlado por tres especialistas trabajando en sincronía. Se colocó un actor en esta mano, imitando los movimientos de la garra de un dragón de computadora, contra el fondo de una clave de croma , todos los movimientos de los cuales fueron grabados en una cámara [35] .
La película, que se estrenó en 3.730 cines estadounidenses, estuvo a cargo de Walt Disney Studios Motion Pictures [38] . En la taquilla mundial, manejada por Walt Disney Studios Motion Pictures International, la película se presentó en más de 50 países [39] y encabezó la taquilla en algunos de ellos, como Italia y el Reino Unido [40] [41] .
El 18 de marzo de 2008, la película se estrenó en los Estados Unidos en DVD estándar y disco Blu-ray . "Enchanted" encabezó la lista de ventas de películas en DVD de EE. UU. en su primera semana de lanzamiento, desplazando al DVD de " I Am Legend " del primer puesto, pero " I Am Legend " superó a "Enchanted" en ventas de Blu-ray casi cuatro veces. [42] . Un DVD de la película fue lanzado en Europa el 7 de abril de 2008 [43] y en Australia el 21 de mayo del mismo año [44] .
Las ediciones en DVD y Blu-ray de la película contienen material adicional titulado "Fantasy Comes to Life", incluidos videos sobre la realización de los episodios "Happy Working Song", "That's How You Know" y "A Blast at the Ball". seis escenas cortadas con comentarios del director Kevin Lim, un cortometraje panorámico "Pip's Predicament: A Pop-Up Adventure" y un video musical de la canción "Ever Ever After" interpretada por Carrie Underwood [ 45 ] . El disco Blu-ray de la película también presenta un juego simple llamado "The D Files", que le da al jugador con la puntuación más alta acceso a los clips "So Close", "Making Ever Ever After" y "True Love's Kiss" [46] . En los Estados Unidos, varios lanzamientos en DVD de la edición de la película, distribuidos por Target Corporation , contienen un disco adicional de un documental de treinta minutos sobre la realización de Enchanted llamado "Becoming Enchanted: A New Classic Comes True". El mismo disco se incluye en la edición en DVD de la película vendida por HMV en el Reino Unido.
La película fue muy bien recibida por la crítica. A partir de junio de 2012, la película tiene una calificación de frescura del 93% en el sitio web de Rotten Tomatoes , que combina muchas reseñas de películas (de 160 reseñas: 148 positivas y 12 negativas) [47] , y en Metacritic : calificación del 75% basada en 32 reseñas [48] . Rotten Tomatoes clasificó a Enchanted como la novena película más taquillera estrenada en 2007 y fue nombrada la mejor película familiar del año [49] [50] .
En críticas favorables, se elogió especialmente a los momentos cómicos, los números musicales brillantes, la historia en las mejores tradiciones de los clásicos de Disney, así como a la protagonista, la actriz Amy Adams . El aclamado crítico de cine estadounidense Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película tres de cuatro estrellas y la describió como "una comedia musical conmovedora que transporta sin esfuerzo al espectador desde las hojas de un nenúfar de ensueño hasta la escotilla de la alcantarilla de la realidad ", y como una película que "tiene un toque de Disney para dar vida a la magia" [51] . Los críticos de cine de las publicaciones estadounidenses Variety y LA Weekly destacaron la capacidad de la película para atraer a espectadores de cualquier edad. LA Weekly calificó la película como "uno de esos espectáculos para todas las edades que afirman la vida y que Hollywood ha estado trabajando arduamente para tratar de resucitar en los últimos años (más recientemente con Hairspray ), pero nunca ha podido hacerlo bien, hasta ahora. " . Todd McCarthy de Variety comentó: "Más que otra producción de Disney magistralmente filmada, Enchanted, como la gran mayoría de las películas de Hollywood anteriores a los años 60, es una película para todos, sí, el nicho será condenado. Se filma simplemente para complacer, sin servilismo, sin vulgaridades, sin complacer los fenómenos momentáneos de la cultura pop; lograr esto hoy ya es bastante” [53] . "Encantada" fue nombrada la mejor película familiar de 2007 por la Broadcast Film Critics Association de Canadá y Estados Unidos y Canadá, y el periódico estadounidense The Philadelphia Inquirer la ubicó en el cuarto lugar en la lista de las mejores películas de 2007 54] .
Otros miembros de la prensa impresa estadounidense, como Rolling Stone y Premiere y USA Today y The Boston Globe , calificaron la película con tres estrellas de cuatro [55] [56] [57] [58] . Los revisores de estas publicaciones notaron que aunque la trama de la película es bastante predecible, esta previsibilidad es una parte integral de ella; los números musicales magníficos, junto con la capacidad característica de Disney para llenar sus películas de diversión, superan cualquier queja sobre el guión y la no obviedad de la orientación de edad de la película. El periodista Michael Sragow del Baltimore Sun calificó la película con cuatro de cinco y comentó que "tiene una premisa conmovedora y suficientes buenos chistes para pasar por alto la producción desigual y el tono inestable" [59] . Claudia Puig de USA Today afirmó que "aunque es una historia bastante predecible, el casting impecable convirtió en magia una idea potencialmente aburrida" [57] .
Amy Adams , la protagonista, obtuvo grandes elogios de muchas críticas positivas . Los críticos han elogiado sus habilidades vocales [34] [60] y han argumentado que este papel, que algunos compararon con su papel nominado al Oscar en Junebug , convirtió a Adams en una estrella, al igual que en su momento lo fue con Julie Andrews , quien protagonizó la película " Mary Poppins " [53] [58] . En el programa de televisión "At the Movies with Ebert & Roeper" , los críticos de cine Richard Roeper ( Richard Roeper ) y Michael Phillips ( Michael Phillips ), comentando positivamente la imagen, enfatizaron el efecto de Adams. ' actuación, tales declaraciones, como "Amy Adams es la película" y "Amy Adams mostró claramente cómo los clichés cómicos pueden llenarse de magia" . Sin embargo, ambos señalaron que la impresión general de la película fue "algo borrosa" por el final con la participación de un dragón informático [61] .
La revista británica Empire le dio a la película tres estrellas de cinco, destacando su enfoque en el público infantil, pero estuvo de acuerdo con otros críticos en que su principal ventaja es "un elenco increíble" [62] . La revista TIME le dio a la película una calificación de tres menos, afirmando que "fracasó en su intento de llegar a un final feliz que no se sintiera bidimensional" y que "para bromas, [la película] canibaliza a Walt [Disney] legado." [ 63] El periodista de The Guardian , Peter Bradshaw , se hizo eco de un sentimiento similar, y señaló que la película "adquiere un aire lloroso de sentimentalismo sombrío" y que la actuación de Amy Adams es "el único componente digno de mención de esta muy promocionada película familiar envuelta en celofán". envuelto en una falsificación corporativa de Disney" . Bradshaw le dio a la película dos de cinco estrellas .
Enchanted ganó $ 7,967,766 en su primer día de lanzamiento en los Estados Unidos, encabezando la lista. La película también ocupó el primer lugar en el Día de Acción de Gracias , ganando $ 6.652.198, lo que en total trajo $ 14,6 millones a la taquilla de la película en dos días de alquiler.Al día siguiente, la película recaudó otros $ 14,4 millones, lo que le permitió superar con un total de los más cercanos competidores. Enchanted ganó $ 34,4 millones de 3730 copias de viernes a domingo, recaudando un promedio de $ 9472 por copia, y $ 49,1 millones durante el fin de semana de Acción de Gracias de cinco días, recaudando un promedio de $ 13 153 por copia [38] , lo que excedió las tarifas esperadas para el vacaciones por $ 7 millones [65] . Enchanted es la tercera película más taquillera en los EE. UU. durante el fin de semana de Acción de Gracias de cinco días, solo detrás de Toy Story 2 , que recaudó $ 80.1 millones en el mismo período en 1999, y Rapunzel: Tangled ”( Enredados ), que ganó $ 68,7 millones en el mismo período de 2010 [66] [67] .
En su segunda semana de lanzamiento, Enchanted continuó encabezando la lista y ganó otros $16,403,316, con un promedio de $4,397 de 3,730 copias. En su tercera semana de lanzamiento, la imagen cayó al número dos y ganó $ 10,709,515, con un promedio de $ 3,042 de 3,520 copias. La película terminó su cuarta semana de estreno en la cuarta línea de la tabla con $ 5,533,884 en taquilla, con un promedio de $ 1,804 de 3,066 copias. En total, Enchanted ganó $340 487 652 [2] en todo el mundo , de los cuales $127 807 262 en EE. UU. y Canadá . La película recaudó $11,769,945 en Australia , $5,869,783 en Rusia y la CEI , y $13,195,233 en México [68] .
En total, Enchanted fue nominada a 19 premios presentados por varias asociaciones de críticos de cine y grupos de la industria cinematográfica, ganando cinco de ellos: Mejor película familiar de ficción en los 8th Phoenix Film Critics Society Awards [69] , Mejor película familiar en 13 1st Critics' Choice Premios , notablemente por delante de Harry Potter y la Orden del Fénix [ 70] , y tres premios Saturn : Mejor Amy Adams y Mejor música - Alan Menken [71] .
"Enchanted" dominó con tres nominaciones en los 80 Premios de la Academia en la categoría de Mejor Canción Original, pero perdió. Las canciones nominadas fueron " Happy Working Song ", " So Close " y " That's How You Know ", escritas por el compositor Alan Menken y el poeta Steven Schwartz [72] . La canción " That's How You Know " también fue nominada en la categoría de Mejor Canción Original en la 65.ª edición de los Globos de Oro y la actriz principal Amy Adams recibió una nominación al Globo de Oro en la categoría de Mejor Música. Papel femenino (musical o comedia ) ) [73] .
En los 13th Critics' Choice Movie Awards , Adams fue nominada a Mejor Actriz, Menken por la banda sonora de la película fue nominada a Mejor Compositor y " Así es como lo sabes " recibió una nominación a la categoría de Mejor Canción [70] . Enchanted recibió dos nominaciones en los 12th Satellite Awards : Mejor actriz (musical o comedia) para Amy Adams y Mejores efectos visuales para efectos especiales de Thomas Skelesny, Matt Jacobs y Tom Gibbons [ 74 ] . Además, Gibbons, junto con James Brown ( James W. Brown ), David Nelson ( David Richard Nelson ) y John Koester ( John Koester ) fueron nominados para el premio de la Sociedad de Efectos Visuales en la categoría Personaje Informático Sobresaliente en un Largometraje por Computer Chipmunk . Pipa [75] . La diseñadora de vestuario Mona May recibió una nominación en la categoría Mejor largometraje de fantasía en los 10th Costume Designers Guild Awards 2007 , pero perdió el premio ante The Golden Compass ) [76] . Los editores musicales Kenneth Karman , Jermey Raub y Joanie Diener fueron nominados a un premio Golden Reel en la categoría Mejor edición de sonido: Música en una película musical [77] .
La película también recibió tres nominaciones en los MTV Movie Awards ( MTV Movie Awards ) y cuatro nominaciones en los Teen Choice Awards , en los que votan los espectadores comunes. Las tres nominaciones a los MTV Movie Awards fueron en las categorías de Mejor Actriz ( Amy Adams ), Mejor Interpretación de Comedia ( Amy Adams ) y Mejor Beso ( Amy Adams y Patrick Dempsey ) [78] . Las nominaciones a los Teen Choice Awards fueron para Choice Movie Chickflick, Choice Comedy Actress ( Amy Adams ), Choice Comedy Actor ( James Marsden ) y Choice Movie Villain ( Susan Sarandon ) . Menken y Schwartz fueron nominados dos veces en la 51ª edición de los Premios Grammy en la categoría de Mejor Canción Escrita para Cine, Televisión u Otros Medios Visuales por " That's How You Know " y "Ever Ever After" [80] . Por su comercial, la película ganó el Golden Trailer Award 2008 a la Mejor Anuncio de una Familia o Película Animada [81] .
Según el director Kevin Lima , las "miles" de referencias de Enchanted [82] que parodian el trabajo pasado y futuro del estudio son "una declaración de gran amor por los clásicos de Disney" [83] . El estudio "siempre estuvo preocupado por el estado de ánimo general de la película" , por lo que tomó casi ocho años darle luz verde . Para Lim, quien trabajó con el guionista Bill Kelly , introducir citas de Disney en la historia de la película se convirtió en una "obsesión" ; para llenar la imagen con tantas referencias a Disney como fuera posible, asignó nombres y títulos de trabajos anteriores del estudio a cada personaje y objeto [4] .
Aunque los artistas de Disney a veces ponen a personajes famosos de Disney en un segundo plano en algunas películas animadas, como en "La Sirenita ", el pato Donald aparece entre la multitud , intentan evitar "mezclar personajes" de diferentes películas por temor a debilitarlos. mitología original [ 83] . Sin embargo, en Enchanted, los personajes de películas anteriores de Disney son visibles a simple vista, por ejemplo, Thumper y Flower de Bambi aparecen en la parte animada de la película
También se hacen referencias a Disney a través del trabajo de cámara, escenarios, vestuario, música y diálogo. El uso en la trama de la manzana envenenada de Blancanieves y los siete enanitos y el beso de amor verdadero de La bella durmiente son ejemplos obvios de préstamo . Dick Cook , director de Walt Disney Studios, admitió que el objetivo de Enchanted, además de crear una nueva franquicia (a través del personaje de Giselle), también era revivir el interés por la antigua [83] .
Disney Studio originalmente planeó agregar a Giselle a las filas de las princesas de Disney ; en la Feria del Juguete de 2007, incluso se presentó su muñeca, cuyo empaque contenía la inscripción que le otorgaba a Giselle este estatus; sin embargo, cuando resultó que Studio habría para pagarle a Amy Adams por el derecho de por vida a usar su apariencia, lo rechazó [84] . Aunque Giselle no se convirtió en una de las princesas de Disney, y no apareció a la venta ninguna mercancía con ella en esta capacidad, se lanzaron varias mercancías basadas en "Enchanted" utilizando la imagen de dibujos animados de Adams. Gisele encabezó el Hollywood Holly-Day Parade de 2007 en Disney's Hollywood Studios ) [85] y también participó con las princesas oficiales de Disney en el Desfile de Navidad de Disney Parks de 2007 en Magic Kingdom ( Magic Kingdom ).
Basado en la película , se lanzó un videojuego llamado Enchanted: Once Upon Andalasia en las consolas portátiles Nintendo DS y Game Boy Advance , así como en teléfonos celulares , que es una precuela de la película. Cuenta la historia de Giselle y Pip salvando Andalazia de la maldición.
| encantado | |
|---|---|
| Películas | |
| Música |
|
| videojuegos |
|
| Relacionado |
|
| Películas de Kevin Lima | |
|---|---|
| |
| alan menken | |
|---|---|
| Premios y nominaciones | |
| Musicales |
|
| Películas |
|
| TELEVISOR |
|
| bandas sonoras |
|
| autor de la canción |
|
| Esteban Schwartz | |
|---|---|
| musica y palabras |
|
| Las palabras |
|
| trabajo de cine |
|
| TELEVISOR |
|
| bandas sonoras |
|
| autor de la canción |
|
| Largometrajes de animación de Walt Disney | |||
|---|---|---|---|
| |||
| |||
| |||
| Premio Saturno a la mejor película fantástica | |
|---|---|
| |
| Premio Saturno | |