| el vellocino de oro | |
|---|---|
| La toison d'or | |
| Rubén . Descendimiento de la Cruz (detalle). 1610-1614 | |
| Género | Novela |
| Autor | Teófilo Gauthier |
| Idioma original | Francés |
| Fecha de la primera publicación | 1839 |
El Vellocino de Oro ( fr. La Toison d'or ) es un cuento de Theophile Gauthier , publicado por primera vez en seis folletería en el periódico La Presse del 6 al 9 y del 11 al 12 de agosto de 1839. [1] .
Un joven esteta rico, Tiburtius [K 1], lleva una vida dispersa en París. Mirando a las mujeres a través del prisma de las obras de los grandes maestros, le gustaría tener una amante digna de ser modelo para uno de sus ídolos [K 2] . Atormentado por la elección entre mujeres españolas, italianas, judías y negras, Tiburtius se encuentra en la calle con un amigo pintor obsesionado con Rubens . Un amigo arrastra a Tiburtius a una galería de arte, de donde sale con la firme intención de conocer a la mujer flamenca.
Al llegar a Bruselas, el parisino queda muy decepcionado, pues en las calles de esta ciudad abundan las mujeres del tipo andaluz (herencia del dominio español), muchas mujeres negras, en general hay muestras de todas las razas (incluso blancas -las rubias de piel son turistas ingleses), pero casi no hay representantes de cabello dorado del tipo rubensiano. En Amberes, la imagen es similar, pero, al entrar en la Catedral de Nuestra Señora , Tiburtius es herido por una melena dorada de María Magdalena del tríptico del Descendimiento de la Cruz , y una mirada triste dirigida por ella al Salvador.
Deambulando por las calles, un joven se fija en una chica que se parece a Magdalena. Se trata de Gretchen, la hija de un comerciante en quiebra, que vive sola con una criada a expensas de una pequeña renta y un trabajo como encajera. La niña es muy joven, y aún no conoce el amor.
¿Cuál es el estado de su corazón? Sí, de la manera más adecuada: todavía no amaba a nadie, excepto a las palomas leonadas, los peces de colores y otros animalitos completamente inocentes que no causarían alarma ni en los celos más feroces. (...) ... en un clima tan altamente moral, cualquier pensamiento de amor le era ajeno, incluso en forma de matrimonio, en forma legal y permisible. Nunca leyó malas novelas, ni tampoco buenas; ella no tiene parientes varones, ni primos, ni suegros.
Los modales seductores de Tiburtius impresionan a Gretchen, pero a pesar de su inexperiencia, la joven flamenca siente que alguna mujer se interpone entre ella y su amante. Siguiendo a Tiburtius a la catedral, descubre el objeto de su verdadera pasión. Profundamente herida por el conocimiento de que ella es solo un reemplazo de la mujer representada en la imagen, Gretchen acepta, sin embargo, irse con Tiburtius a París.
Habiendo establecido un orden pequeñoburgués ejemplar entre el lío de solteros en la casa de su amante, la niña encuentra tiempo para familiarizarse con una variedad de literatura que le permite comprender mejor los intereses de Tiburtius. El pedido de vestirse de brocado verde, como en el cuadro de Rubens, le provoca lágrimas de desesperación, revelando a Tiburtia que lo sabe todo. Gretchen le ofrece al joven, ya que realmente no la ama, usarla como modelo para pintar él mismo un cuadro (una vez que Tiburtius se dedicó a pintar, pero lo abandonó por pereza).
Llevado por el trabajo, Tiburtius se cura de un amor inútil por una imagen ficticia y le propone matrimonio a Gretchen. Ella está de acuerdo, señalando de paso que el artista le debe el despertar de su talento.
La novela se escribió después de un viaje conjunto a Bélgica con Gerard de Nerval en julio de 1836. Este viaje también resultó en seis artículos publicados en La Chronique de Paris del 25 de septiembre al 25 de diciembre de 1836, y publicados más tarde bajo el título general "Tour of Bélgica y Holanda". El autor presentó a Nerval bajo las iniciales Zh., y en la reimpresión nombró a Fritz [2] .
El Vellocino de Oro se anunció en abril de 1837 en el periódico Don Quijote bajo el título Magdalena, pero la publicación pronto cerró. En 1840, el cuento se volvió a publicar en el segundo volumen de La fruta prohibida, y luego en 1845 en la colección Novelas [1] [2] .
Según los investigadores, al describir la limpieza y el orden de la casa de Gretchen [K 3], el escritor reflejaba su propio ideal de comodidad burguesa [3] . En esta ocasión, los críticos señalaron que Gauthier, que ridiculizaba cáusticamente a la burguesía, no luchaba en absoluto por una vida romántica en un desván sin calefacción, como Nerval, sino que era un fanático de la vida corriente pequeñoburguesa.
Contrariamente a la tesis del "arte por el arte " que se le atribuye , Gauthier le da a su héroe el siguiente consejo:
Ay, pobre muchacho, arroja tus libros al fuego, rompe tus grabados, destroza tus copias en yeso, olvida a Rafael, olvida a Homero, olvida a Fidias, si no tienes el valor de tomar un pincel, una pluma o un cincel; ¿De qué sirve este amor infructuoso? ¿A qué conducirán estas locas aspiraciones? No exijas más de la vida de lo que te puede dar. Solo los grandes genios tienen derecho a estar insatisfechos con el universo. Pueden soportar la mirada de la esfinge porque resuelven sus enigmas. Pero no eres un gran genio; sé puro de corazón, ama a quien te ama y, como dice Jean-Paul, no exijas ni la luna del cielo, ni la góndola en el Lago Maggiore, ni la cita en Isola Bella.