Ivanov, Veniamin Mijailovich

Veniamin Mijailovich Ivanov
Fecha de nacimiento	8 de noviembre de 1923( 08/11/1923 )
Lugar de nacimiento	Chobykovo , Cantón de Sernur , Óblast autónomo de Mari
Fecha de muerte	14 de febrero de 1971 (47 años)( 1971-02-14 )
Un lugar de muerte	Yoshkar-Ola , Mari ASSR
Ciudadanía	URSS
Ocupación	escritor , poeta , traductor , periodista
años de creatividad	1939-1971
Género	Novela , cuento , cuento , obra de teatro , poema , traducción
Idioma de las obras	Mari
Debut	"Memnan Muryna" ("Nuestra canción", 1949, junto con S. Vishnevsky y M. Choin)
Premios

Veniamin Mikhailovich Ivanov ( 8 de noviembre de 1923 , Chobykovo , Cantón de Sernur , Región Autónoma de Mari - 14 de febrero de 1971 , Yoshkar-Ola , Mari ASSR ) - Mari escritor, traductor, periodista soviético, miembro de la Unión de Escritores de la URSS desde 1964 . Presidente de la Unión de Escritores de la Mari ASSR (1968-1971). Miembro de la Gran Guerra Patria. Miembro del PCUS (b).

Biografía

Nació el 8 de noviembre de 1923 en el pueblo de Chobykovo, ahora el distrito Novotoryalsky de Mari El [1] , en la familia de un campesino medio. Se graduó en el Colegio Pedagógico Novotoryalsk, se convirtió en empleado literario del periódico regional Novotoryalsk de Mari ASSR [2] .

En 1942 fue reclutado por el Ejército Rojo . Miembro de la Gran Guerra Patria : egresado de la escuela militar de intendencia, oficial de la división de artillería antiaérea. Pasó de teniente del servicio de intendencia a capitán . Se unió al PCUS (b) . Fue desmovilizado del ejército el 12 de junio de 1946 [2] [3] .

De regreso a su tierra natal, trabajó en la Editorial Mari Book , la redacción de la revista republicana Onchyko . En 1968-1971 fue presidente de la junta directiva de la Unión de Escritores de la Mari ASSR [2] .

Murió repentinamente el 2 de febrero de 1971 en Yoshkar-Ola [2] .

Actividad literaria

Comenzó a escribir poesía y cuentos desde la infancia, publicados en las páginas del periódico pionero Yamde Liy. En 1939, en el periódico juvenil "Rveze Kommunar" ("Joven Comunista"), apareció su historia "Saskaviy", sobre la base de la cual se escribió más tarde la historia lírica del mismo nombre [2] [4] .

Ha sido miembro de la Unión de Escritores de la URSS desde 1964. Escritor polifacético y prolífico: escribió poesía, cuentos, novelas cortas, obras de teatro, novelas. Un fenómeno notable en la historia de la literatura de Mari fue su prosa lírica de posguerra (las historias "Lombersolashte" ("In Cheryomushki"), "Saskaviy", "Kok Ilysh" ("Dos vidas") La obra "Kande Peledysh" ( "Blue Flower") en 1959 se representó en el escenario del Margostheater [2] [4] .

La novela "Tÿtan" ("Tormenta") está dedicada a la heroica lucha del pueblo soviético contra los nazis [5] [6] . La novela "Arslan" habla de la formación del poder soviético en la región de Mari [7] .

Se conocen las obras de sus hijos (las historias "Yakter" - en traducción rusa "Kelai y sus amigos", "Primavera", "Mi hermano Eino", "Camino", etc.) [2] [4] .

Se publicaron obras separadas traducidas a los idiomas moldavo , estonio , húngaro , udmurto , baskir , tártaro y chuvasio . El escritor mismo tradujo a su idioma nativo las obras de A. Pushkin , M. Lermontov , S. Shchipachev , A. Kutuy y otros [2] [4] .

En los últimos años de su vida, trabajó en la historia "Osh Imne" ("Caballo Blanco"), que se publicó en partes solo después de su muerte en la revista "Onchyko". La historia "Ava shyom" ("Corazón de madre") está dedicada a un compatriota, un líder del partido reprimido de la década de 1930 N. Sapaev y su hijo, el futuro compositor E. Sapaev , fue publicado en 1991 por la editorial de libros Mari. Sobre esta base , V. Sapaev y V. Domrachev escribieron la obra "Erge", una actuación basada en la cual fue puesta en escena por el Teatro Mari para Jóvenes Espectadores [2] [4] .

Grandes obras

La siguiente es una lista de las principales obras de V. M. Ivanov en el idioma Mari y traducidas al ruso [2] :

En Mari

Peledesh lila: una historia // Pialan ilysh. 1949. No. 25. S. 11-104.
Memnan muryna: poema den pochelamut-shamych / S. Vishnevsky, M. Choin, V. Ivanov [Nuestras canciones: poema y poemas]. - Yoshkar-Ola, 1949. - 112 p.
Tӱredme zhap: oylymash // Pialan ilysh. 1952. Nº 36. S. 89-96.
Pamash den sad: yocha pochelamut-shamych [Primavera y jardín: poemas para niños]. - Yoshkar-Ola, 1953. - 32 p.
Volgydo uzhara: historia [Amanecer brillante]. - Yoshkar-Ola, 1954. - 148 p.
Ergym dene mutlanymash: oylymash-ow. [Conversación con hijo: cuentos]. - Yoshkar-Ola, 1957. - 16 p.
Tұҥalme korno: a story da oylymash-vlak [El comienzo del viaje: una historia e historias]. - Yoshkar-Ola, 1959. - 120 p.
Lombersolashte: una historia [En Cheryomushki]. - Yoshkar-Ola, 1960. - 80 p.
Shosho: una historia [Primavera]. - Yoshkar-Ola, 1961. - 88 p.
Mezhnech: una obra de teatro // Yocha teatro. - Yoshkar-Ola, 1961. - S. 76-92.
Saskavi: una historia. - Yoshkar-Ola, 1962. - 84 p.
Yakter: historia [Bosque de pinos]. - Yoshkar-Ola, 1963. - 104 p.
Tutan: novela [Tormenta]. - Yoshkar-Ola, 1965. - 376 p.
Novella-vlak // Onchyko. 1967. Nº 2. S. 69-72.
Vӱdshӧ kelge, serge tura: a story [El río es profundo, las orillas son empinadas]. - Yoshkar-Ola, 1968. - 100 p.
Shum ok mondo: a story-vlak [El corazón no olvida]. - Yoshkar-Ola, 1971. - 232 p.
Osh imne: una historia // Onchyko. 1972. Nº 2. S. 93-96.
Una: oylymash-vlak [Invitado: historias]. - Yoshkar-Ola, 1975. - 128 p.
Arslán: una novela. - Yoshkar-Ola, 1976. - 264 p.
Ava shum: una historia // Onchyko. 1988. Nº 1. S. 7-62.
Lombersolashte; Ava shum: historia-vlak // Ava shum. - Yoshkar-Ola, 1991. - S. 3-58; 59-142.

Traducido a otros idiomas

Primavera: poemas para niños. - Yoshkar-Ola, 1957. - 44 p.
Novias: una historia / trans. V. Muravyova // Primavera: historias de escritores Mari. - M., 1961. - S. 145-191.
Invitado; El comienzo del camino; ¡Vuelve, Anouk!; Polilla: cuentos / trans. B. Muravyova // Historias de escritores Mari. - Yoshkar-Ola, 1961. - C. 5-11; 19-25; 73-79; 88-97.
Primavera: cuentos / trans. V. Muraviova. - Yoshkar-Ola, 1962. - 164 p.
Kelay y sus amigos: relatos / trans. V. Muraviova. - M., 1963. - 96 p.; 1981. - 128 págs.
Saskaviy: una historia / trad. V. Muraviova. - M., 1965. - 88 p.
Mi hermano Eino: una historia / trad. V. Muraviova. - M., 1968. - 80 p.
Alondra; Tú me escribes; ¡Querido amigo!..: poemas / trans. E. Lewontina // Canción de amor. T. 2. - M., 1972. - S. 129.
Camino: una novela, cuentos / trans. V. Muraviova. - M., 1973. - 320 p.
Mi hermano Eino: un extracto del cuento / trad. V. Muravyova // Arboleda Verde. - Yoshkar-Ola, 1976. - S. 97-131.
Arslan: cuentos / trad. V. Muraviova. - M., 1977. - 272 p.
Alondra: poemas / trad. E. Levontina // La canción que se convirtió en libro: poesía nacida en octubre. - M., 1982. - S. 359.
Bayoneta: poemas / trad. S. Podelkova // Constelación. - M., 1982. - S. 22.
Camino: una novela, cuentos / trans. V. Muravyova // Extensiones del Volga. - Yoshkar-Ola, 1984. - 320 p.

Premios

Literatura

Lekain N. Combat se caracteriza por un ensayo sobre vertch! // Onchiko. 1956. No. 3. S. 9-296.
Muravyov V. Libros, manuscritos, ideas… // Det. iluminado. M., 1966. Nº 9. S. 41-51.
Sapaev V. Mondaltdyme yoltash: sharnymash // Onchyko. 1973. Nº 6. S. 99-106.
Lebedeva M. Veniamin Ivanovyn creative nergen ikmynyar shonymash // Kushmo Korno. - Yoshkar-Ola, 1977. - S. 125-135.
Sandakov G. Ilyshym chyn onchykta // Onchyko. 1980. Nº 4. S. 86-92.
Zainiev G. Chobyksola rveze Mai Venyu // Comuna de Mari. 1983. 8 de noviembre.
Ivanov I. Volgydo talento // Onchyko. 1983. Nº 6. S. 99-103.
Sapaev V. Erten Karpatym, Hungría Mlandym // Arslan Tukym. - Yoshkar-Ola, 1985. - S. 109-114.
Vasinkin A. Comprensión de las profundidades del carácter humano // Años heroicos. - Yoshkar-Ola, 1987. - S. 77-85.
Bespalova G. E., Vasin K. K. , Zainiev G. Z. V. Ivanov // Escritores de Mari ASSR: libro de referencia biobibliográfico / Ed. A. V. Selin. - Yoshkar-Ola : editorial de libros Mari , 1988. - S. 90-94. — 376 pág. - 5000 copias.
Muravyov V. Ulo chon dene // Onchyko. 1988. Nº 1. S. 63-65.
Kulbaeva N. Veniamin Ivanov: un ensayo sobre la vida y el trabajo (1923-1971). - Yoshkar-Ola, 1991. - 128 p.
Lyubimov V. Poro chonan, un escritor talentoso // Onchyko. 1993. Nº 5. S. 161-167.
Ivanov I. Chon yandarlykym mokten // Mari El. 1993. 6 de noviembre.
Zainiev G. Yoltash nergen mut // Kugarnya. 1993. 5 de noviembre.
Talento de Volgydo // Onchyko. 1998. Nº 11. S. 133-137.
Zainiev G. Yula kavashte shudyr // Yamde liy. 2003. 1, 6 de noviembre.
Ivanov Veniamin Mikhailovich // Enciclopedia biográfica de Mari / Ed. V. A. Mochaev. - Yoshkar-Ola : Mari Biographical Center, 2007. - S. 143. - 2032 ejemplares. — ISBN 5-87898-357-0 .
Ivanov Veniamin Mikhailovich // Escritores de Mari El: libro de referencia biobibliográfico / Comp. A. Vasinkin, V. Abukaev y otros - Yoshkar-Ola : editorial de libros Mari , 2008. - S. 247-251. — 752 pág. - 3000 copias. - ISBN 978-5-7590-0966-5 .
Zainiev G. Z. Ivanov Veniamin Mikhailovich // Mari enciclopedia biográfica / Ed. V. A. Mochaev. - 2ª ed. - Yoshkar-Ola : Mari Biographical Center, 2017. - S. 166. - 606 p. - 1500 copias. - ISBN 978-5-905314-35-3 .
Ivanov Veniamin Mikhailovich // Escritores de Mari El: libro de referencia biobibliográfico / Comp. G. Sabantsev , Yu. Solovyov y otros - Yoshkar-Ola : editorial de libros Mari , 2020. - S. 118-120. — 423 pág. - 1000 copias. — ISBN 978-5-7590-1285-6 .

Notas

↑ Chobikovo (Choviksola) | Vyatka nativo . rodnaya-vyatka.ru _ Consultado el 2 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2021. (indefinido)
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Veniamin Ivanov - Mari-Lab . mari-lab.ru _ Consultado el 2 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021. (indefinido)
↑ 1 2 Ivanov Veniamin Mikhailovich :: Memoria del pueblo . pamyat-naroda.ru . Consultado el 2 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021. (indefinido)
↑ 1 2 3 4 5 6 CALENDARIO LITERARIO. Veniamin IVANOV | Biblioteca Nacional que lleva el nombre de S.G. Chavaina de la República de Mari El . www.nbmariel.ru _ Consultado el 2 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021. (indefinido)
↑ Veniamin Ivanov "Tӱtan" ("Tormenta") | Biblioteca Nacional que lleva el nombre de S.G. Chavaina de la República de Mari El . www.nbmariel.ru _ Consultado el 2 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021. (indefinido)
↑ Sistema bibliotecario centralizado del distrito de Kuzhenersky | Noticias _ kuzhener-lib.mari-el.muzkult.ru . Consultado el 2 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021. (indefinido)
↑ Veniamin Mikhailovich Ivanov, V. Muravyov, D. Orlov. Arslan: Cuentos . - Moscú: Sovremennik, 1977. - 270 p. Archivado el 2 de octubre de 2021 en Wayback Machine .