Ve y dile a los espartanos

Go Tell the Spartans es una  película dirigida por Ted Post sobre el período inicial de la Guerra de Vietnam .

Trama

1964 . Un grupo de asesores militares estadounidenses lucha en Vietnam del Sur antes de la principal intervención estadounidense en los asuntos vietnamitas en 1965. Encuentran mucho en común entre su lucha contra el Viet Cong y las acciones de los franceses allí diez años antes. La película también establece un paralelo entre un grupo conjunto de estadounidenses y soldados del ejército de Vietnam del Sur arrojados a la jungla y 300 espartanos en la Batalla de las Termópilas .

Los helenos que cayeron en las Termópilas fueron enterrados en la misma colina donde libraron la última batalla. Sobre la tumba se colocó una piedra con el epitafio del poeta Simónides de Ceos :

Viajero, ve erguido a nuestros ciudadanos en Lacedemonia,
Que, observando sus pactos, aquí perecemos con huesos [1] .

Este poema se conoce en una variedad de traducciones al inglés, siendo la primera de William Lisley Bowles :

Ve a decirles a los espartanos, tú que pasaste,
Que aquí, obedientes a sus leyes, mentimos.

Sin embargo, en varias otras traducciones, se conservan las palabras "Ve y dile a los espartanos".

Reparto

• Lancaster, Burt
• craig wasson
• jonathan orfebre
• Cantante, Mark  - Capitán Olivetti

Notas

1. ↑ traducción de G. A. Stratanovsky.

Véase también

• 300 espartanos
• guerra de Vietnam

Enlaces

• "Ve a decirle a los espartanos"  en Internet Movie Database