| Inapress | |
|---|---|
| País | Rusia |
| Establecido | 1993 |
| Dirección | San Petersburgo |
| Director | Alejandro Pokrovsky |
| Editor en jefe | Nikolái Kononov |
| prefijo ISBN | 5-87135 |
| ¿ Información en Wikidata ? | |
" Inapress " es una editorial de libros de San Petersburgo especializada en ficción y literatura humanitaria. Fundada en 1993 por el escritor en prosa Alexander Pokrovsky (director) y poeta, editor de la sucursal de Leningrado de la editorial Soviet Writer Nikolai Kononov (editor en jefe).
Entre los libros publicados se encuentran reimpresiones de obras clásicas ( Jonathan Swift , Miguel de Cervantes , Lawrence Stern ), traducciones, a menudo las primeras, de autores modernistas clave ( Laurence Durrell , Max Jacob , Henry Miller , Marcel Proust , Nathalie Sarrot , Philip Sollers , Gertrude Stein , Bruno Schultz y otros), poesía ( Maxim Amelin , Vladimir Aristov , Boris Bozhnev , Alexander Mironov , Olesya Nikolaeva , Sofia Parnok , Elena Schwartz y otros), memorias ( Mikhail Ardov , Emma Gerstein , Erich Gollerbach , Boris Kuzin ) , no ficción intelectual ( Konstantin Azadovsky , Mikhail Zolotonosov , Alexander Kvyatkovsky , Dominique Fernandez , François Furet y otros). Desde 1994, la editorial ha publicado más de treinta libros de Alexander Pokrovsky , así como colecciones compiladas por él como parte de la A. Pokrovsky y hermanos” y “Gente en las tropas”. Se publicaron las revistas "Cabinet" (1998-2000, editada por V. Mazin ) y "Russian Prose" (2011-2013), así como un número del almanaque "Falling Ziggurat" (1995, editado por O. Chukhontsev ). . En total, se han publicado unos doscientos libros.
En 1998, la editorial recibió el premio "Northern Palmyra" en la nominación "Edición de libros".
en la década de 2010 salen menos libros, el trabajo de la editorial está parado. En una entrevista con Radio Liberty, Kononov vinculó la suspensión de INAPRESS con la crisis del sistema de distribución de libros y la expansión de la piratería [1] .
Según el poeta, editor y periodista Dmitry Volchek , INAPRESS es “una de las mejores editoriales de Rusia en la década de 1990, que produce libros excelentes” [1] . El crítico literario Gleb Morev valoró mucho el trabajo de la editorial , creyendo que "en términos de calidad y cantidad, la editorial INPRESS ha demostrado ser del mejor lado" [2] . Al mismo tiempo, algunos revisores llamaron la atención sobre las deficiencias en la edición de libros publicados (por ejemplo, Mikhail Edelstein , respondiendo a una colección de cartas de Adelaide y Evgenia Gertsyk , señala que “la edición revisada por pares, aparentemente, no tener un editor en absoluto” [3] ) y la naturaleza no sistemática de la publicación (por ejemplo, la violación de la secuencia de volúmenes durante el lanzamiento de "Alexandria Quartet" de Lawrence Durrell [4] ), provocó comentarios sobre el contenido de las anotaciones del editor [5] .