“Mi nombre es legión” , “su nombre es legión” , “su nombre es legión” ( lat. nomen illis legio ) es un eslogan que denota una miríada de algo, y con una evaluación negativa de lo contable [1] . Inicialmente, esta frase se utilizó en el Nuevo Testamento, en un episodio de la expulsión por parte de Jesucristo de un espíritu inmundo de un endemoniado (uno de los Milagros de Cristo es “Curación de un endemoniado en el país de Gadarene”).
Porque Jesús le dijo: Sal, espíritu inmundo, de este hombre. Y él le preguntó: ¿cómo te llamas? Y él respondió y dijo: Legión es mi nombre , porque somos muchos.
— Mc. 5:8-9El número de la legión romana era de 5-6 mil personas. Poco a poco, esta palabra comenzó a significar entre la gente simplemente "mucho". Por ejemplo, en el sistema numérico cirílico existía el número legión (ignorancia) , denotado por el signo , su significado: pequeña cuenta - cien mil (10 5 ); la gran cuenta es un millón de millones (10 12 ) (compárese con el número cirílico " oscuridad " y el significado de esta palabra que ha sobrevivido hasta nuestros días para denotar algo innumerable que proviene de tumen - una gran unidad militar de los mongoles-tártaros ). El endemoniado, respondiendo cuántos demonios están sentados dentro de él, usó esta palabra para demostrar una gran cantidad de demonios.
Según varios eruditos bíblicos, la trama contiene una referencia a la X Legión Fretensis , que estaba estacionada en Jerusalén como parte de las fuerzas de ocupación romanas. Los demonios expulsados se trasladaron a una manada de cerdos (un jabalí es uno de los símbolos del estandarte de campo de esta legión), que se precipitó a las aguas del lago de Galilea y se ahogó; este hecho puede ser una inversión irónica de la historia heroica. de la X Legión, que recibió su nombre honorífico "Custodia del Estrecho" por su participación en la batalla naval [2] .
El milagro se realizó en un país situado en la orilla oriental del lago de Galilea , llamado Gadarene (por Marcos y Lucas) o Gergesin (por Mateo). En la orilla, Jesús y sus discípulos se encontraron con un endemoniado (en Mateo se mencionan dos endemoniados). Este endemoniado, al ver a Jesús de lejos, corrió, se inclinó ante él y gritó: “¿Qué tienes tú conmigo, Jesús, el Hijo del Dios Altísimo? ¡Te conjuro por Dios, no me atormentes! Y luego, cuando Jesús le preguntó cuál era su nombre, respondió: "Legión", indicando con esto que moraba en ella un gran número de espíritus inmundos.
Los demonios le pidieron a Jesús que no los enviara fuera de ese país, sino que los dejara entrar en la piara de cerdos que pastaba cerca. Jesús se lo permitió, y toda la manada de cerdos se arrojó al mar por la pendiente empinada y pereció en el agua. Según Mark, murieron unos dos mil cerdos. Cristo no permitió que el hombre curado lo siguiera, “sino que dijo: ve a casa de tu pueblo y cuéntales lo que el Señor ha hecho contigo y cómo ha tenido misericordia de ti”. Al mismo tiempo, los habitantes de la ciudad estaban asustados por este milagro: “toda la ciudad salió al encuentro de Jesús; Y cuando lo vieron, le pidieron que se fuera de sus fronteras.
| Evangelio | cotizar |
|---|---|
| de Marcos (Marcos 5:1-14) |
Y llegaron al otro lado del mar, a la tierra de Gadarene. Y cuando salió de la barca, inmediatamente le salió al encuentro un hombre que salía de los sepulcros, poseído por un espíritu inmundo, tenía una morada en los sepulcros, y nadie podía atarlo ni siquiera con cadenas, porque muchas veces estaba atado con grillos y cadenas, pero rompieron las cadenas y rompieron los grillos y nadie pudo domarlo; siempre, noche y día, en montañas y tumbas, gritaba y golpeaba contra las piedras; pero cuando vio a Jesús de lejos, corrió y lo adoró, y gritando a gran voz, dijo: ¿Qué tienes conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? ¡Te conjuro por Dios, no me atormentes! Porque Jesús le dijo: Sal, espíritu inmundo, de este hombre. Y él le preguntó: ¿cómo te llamas? Y él respondió y dijo: Mi nombre es legión, porque somos muchos ( 5:9 ). Y le pedían mucho que no los echara de ese país. Una gran manada de cerdos pastaba allí junto a la montaña. Y todos los demonios le preguntaron, diciendo: Mándanos a los cerdos, para que entremos en ellos. Jesús les permitió inmediatamente. Y los espíritus inmundos salieron y entraron en los cerdos; y la manada se precipitó por el despeñadero al mar, y había como dos mil de ellos; y se ahogó en el mar. |
| de Lucas (Lucas 8:26-33) |
Y navegaron a la tierra de Gadara, que está frente a Galilea. Cuando desembarcó, le salió al encuentro un hombre de la ciudad, endemoniado desde hacía mucho tiempo, que no vestía ropa, ni vivía en una casa, sino en sepulcros. Cuando vio a Jesús, dio un grito, se postró delante de Él y dijo a gran voz: ¿Qué tienes tú conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Te lo ruego, no me atormentes. Porque [Jesús] mandó al espíritu inmundo que saliera de este hombre, porque lo atormentó durante mucho tiempo, de modo que lo ataron con cadenas y ligaduras, salvándolo; pero él rompió las ataduras y un demonio lo llevó al desierto. Jesús le preguntó: ¿Cómo te llamas? Dijo legión porque muchos demonios habían entrado en él ( 8:30 ). Y pidieron a Jesús que no les mandara ir al abismo. Allí mismo, en la montaña, pastaba una gran manada de cerdos; y [los demonios] le pidieron que los dejara entrar en ellos. Él les permitió. Los demonios, saliendo del hombre, entraron en los cerdos, y la manada se precipitó por la empinada pendiente hacia el lago y se ahogó. |
| de Mateo (Mateo 8:28-32) |
hay un episodio maravilloso, pero no se usa la palabra "legion"
Y cuando llegó al otro lado en el país de los Gergesins, se encontró con dos endemoniados que salían de las tumbas, muy feroces, de modo que nadie se atrevía a pasar por allí. Y he aquí, gritaron: ¿Qué tienes tú que ver con nosotros, Jesús, el Hijo de Dios? Viniste aquí antes de tiempo para atormentarnos. Lejos de ellos, pastaba una gran manada de cerdos. Y los demonios le preguntaron: si nos echas fuera, entonces mándanos a una piara de cerdos. Y les dijo: Id. Y saliendo, entraron en la piara de cerdos. Y así, toda la manada de cerdos se precipitó por el despeñadero hacia el mar y pereció en el agua. |
| de Juan |
ningún episodio |
El milagro de Gadara se encuentra en muchas obras de arte, frisos de iglesias e iconografía, junto con otros milagros de Jesucristo . Sin embargo, el uso del nombre "Legión" en la literatura y el arte clásicos no es común.