Cómo el Grinch robó la Navidad (libro)

Cómo el Grinch robó la Navidad es un  cuento de hadas del escritor infantil estadounidense Dr. Seuss (Theodor Zois Geisel). El libro condena la comercialización de la Navidad. [1] En ruso, el cuento fue publicado por la editorial Azbuka-Atticus, traducido por M. Boroditskaya. [2]

Trama

El Grinch  es un monstruo verde cavernoso, gruñón y travieso con un corazón "la mitad del tamaño" que vive en una empinada montaña nevada al norte de la alegre y amistosa Whotown con su perro Max. Cada año, durante el Año Nuevo, el odio del Grinch por los felices habitantes de Whotown creció más y más. Se hicieron regalos, se divirtieron en cenas festivas y cantaron canciones, tomados de la mano, lo que irritó más al ermitaño amargado. Un día, el Grinch decidió arruinar la Navidad. Disfrazado de Papá Noel, se coló en las casas de la gente del pueblo y robó sus regalos, comida y adornos. Sin embargo, al final, el Grinch se dio cuenta de que el significado de la Navidad no se trata de regalos. El villano arrepentido decidió devolver los regalos a los habitantes, y estos lo aceptaron.

Creación y publicación

Dr. Seuss comenzó a trabajar en The Grinch Stole Christmas a principios de 1957.

Recientemente se graduó de The Cat in the Hat y fue uno de los fundadores de Begginer Books con Phyllis, Bennett Cerf y su esposa Helen Palmer. Helen, que sufría constantes problemas de salud, actuó sin embargo como editora no oficial de los libros del Dr. Seuss [3] .

Geisel escribió el libro rápidamente, la mayor parte en unas pocas semanas [4] . Los biógrafos escriben que el Grinch es "el libro más fácil en la carrera del autor, sin contar, por supuesto, su finalización" [3] . Dr. Seuss admitió que la final no fue fácil para él, después de 3 meses, cuando ya estaba desesperado y casi arruina la historia [3] .

A mediados de mayo de 1957, el libro estaba terminado, y en junio Geisel se tomó un mes de licencia y se fue a Hawai , donde revisó el texto antes de enviarlo a la editorial [3] .

El libro fue publicado el 24 de diciembre de 1957 [1] . Geisel se lo dedicó a Theodore "Teddy" Owens, el hijo de un año de edad de su sobrina Peggy Owens [3] .

Adaptaciones

• 1966 Película animada Cómo el Grinch robó la Navidad de Chuck Jones , con la voz de Boris Karloff . El mismo Geisel escribió la letra de las canciones de la caricatura.
• 1998 Versión teatral musical producida por el Globe Theatre, San Diego. También se representó en Broadway y realizó una gira por Estados Unidos en 2008. La gira norteamericana comenzó en el otoño de 2010, la producción se ha convertido en un evento anual [5] .
• 1999. Lanzamiento del audiolibro Cómo el Grinch robó la Navidad.
• 2000. Largometraje El Grinch robó la Navidad de Ron Howard con Jim Carrey como el Grinch.
• 2009. Libro electrónico interactivo para iPhone [6] .
• 2018. Largometraje de animación en 3D El Grinch robó la Navidad de Illumination , Pete Candland [7] .

Enlaces

1. ↑ 12 Felipe Nel . Dr. Seuss: icono americano . - A&C Black, 2005. - P. 130. - 326 p. — ISBN 9780826417084 . Archivado el 23 de diciembre de 2017 en Wayback Machine .
2. ↑ Cómo el Grinch robó la Navidad . mi libro Archivado desde el original el 21 de enero de 2019. (indefinido)
3. ↑ 1 2 3 4 5 Morgan, Neil; Morgan, Judith Giles. Dr. Seuss y el Sr. Geisel: una biografía . Nueva York: Da Capo Press, 1996. págs  . 157–158 . - ISBN 978-0-306-80736-7 .
4. ↑ MacDonald, Ruth. Dr. Seuss . - Editorial Twayne, 1988. - ISBN 0-8057-7524-2 .
5. ↑ Dra. Seuss' Cómo el Grinch robó la Navidad El  musical . Consultado el 22 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017.
6. ↑ Brida, Rick 'How the Grinch Stole Christmas' deslumbra en iPhone (enlace no disponible) . cnet . Consultado el 4 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. (indefinido) 
7. ↑ Kit, Borys . Remake de 'How the Grinch Stole Christmas' en proceso en Universal  (7 de febrero de 2013). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013. Consultado el 7 de febrero de 2013.