Cómo entrenar a tu dragón (serie de libros)
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 22 de julio de 2020; las comprobaciones requieren 17 ediciones .| Cómo entrenar a tu dragón (Hiccup Wars) | |
|---|---|
| Cómo entrenar a tu dragón | |
| Autor | Cressida Cowell |
| Género | Cuento , Fantasia , Aventura |
| País | Gran Bretaña |
| Idioma original | inglés |
| editorial | Egmont Rusia Ltda. , ABC-Atticus |
| traductores | elena tokareva |
| ilustrador | Autor |
| Fechas de publicación | 2004 - 2017 |
Cómo entrenar a tu dragón es una serie de trece libros escrita por la escritora inglesa Cressida Cowell . Los libros son las memorias de Hiccup Bloodthirsty Karasik III sobre su infancia. Al ser un anciano profundo, Hiccup escribe sobre los tiempos en que tenía entre 11 y 12 años y cuando recién comenzaba su difícil camino para convertirse en el líder de la tribu. Los libros ganaron popularidad gracias a la adaptación cinematográfica de la primera historia en 2010 .
Lista de libros
La serie de libros cuenta la relación entre los vikingos y los dragones y las aventuras del joven Hipo y sus amigos.
- Cómo entrenar a tu dragón
- Cómo convertirse en un pirata
- Cómo hablar dragón
- Cómo burlar al dragón
- Cómo despertar a un dragón (o "Cómo reproducir la historia del dragón")
- Cómo derrotar al dragón
- Cómo cabrear a un dragón
- Cómo liberar al dragón
- Cómo robar una espada de dragón
- Cómo encontrar la piedra del dragón
- Cómo traicionar a un héroe
- Cómo salvar dragones
- Cómo domar a un vikingo
Historia
Así es como la escritora cuenta la historia de la creación de sus libros:
Cuando tenía cuatro años, los barqueros locales dejaron a mi familia como náufrago en una isla y la recogieron dos semanas después. No había teléfonos móviles en esos días, por lo que no había absolutamente ninguna forma de contactarnos con el mundo exterior durante ese tiempo. Si algo salía mal, solo teníamos que sentarnos y esperar que el barco realmente viniera a recogernos en dos semanas.
Cuando tenía ocho años, mi familia había construido una pequeña casa de piedra en la isla y mi padre compró un bote para que pudiéramos pescar suficiente para alimentar a la familia durante todo el verano.
Desde entonces, todos los años pasamos cuatro semanas en verano y dos semanas en primavera en la isla. La casa estaba iluminada con velas y no había teléfonos ni televisores, así que pasé mucho tiempo pintando y escribiendo historias. Por la noche, mi padre nos contaba historias de los vikingos que invadieron este archipiélago de islas hace mil doscientos años, de tribus pendencieras que luchaban y se engañaban entre sí, leyendas de dragones que se suponía vivían en cuevas en las rocas.
Parecía bastante posible que los dragones pudieran vivir en esta zona salvaje y escarpada. Así que solo tenía ocho o nueve años cuando comencé a escribir historias sobre vikingos y dragones.
En 2002, comencé a escribir libros para niños mayores. Recordé las historias que escribí en la isla cuando era niño y recreé esas ideas en Cómo entrenar a tu dragón.
Islas y tribus del archipiélago bárbaro
Islas
- Isla Berk. La isla natal de la tribu Shaggy Hooligans, donde vive el personaje principal. En el libro, esta isla se llama "Húmeda" (los hooligans tienen 28 palabras para lluvia en su idioma), debido a las frecuentes lluvias, nieve y mareas altas. La isla está cubierta de brezos, el relieve es pobre.
- Islas Ostolopov. Un pequeño grupo de islas que están muy cerca de Berk. La lucha por el dominio en las aguas locales explica su larga enemistad con los Hooligans.
- Isla Cherepushnikov. Una isla al oeste de Berk. La isla está deshabitada, excepto por los mortíferos dragones Skulltula. En esta isla, Barbanegra el Frenético escondió algunos de sus famosos tesoros.
- Islas fuera de la ley. Están ubicados al norte de Berk.
- País pacífico. El estado al este de Berk, el hábitat de Mirolyubov.
- Histeria. Una isla al suroeste de Berk, donde vive la tribu Isteroid. La isla tiene muchas montañas y ha sido separada del resto de las islas debido a la Maldición de la Garra Malvada.
- Territorio hospitalario. Una isla al noroeste de Berk, hogar de los Hospitalarios.
- Montañas mortales. Montañas muy altas, hogar de la tribu Deathbringer.
- Laberinto loco. Una isla y asentamiento al norte de Berk, el antiguo sitio de Roman Fort Cruelbite.
- Isla Berserk . Morada de berserkers. Es en él donde se desarrollan la mayoría de las aventuras de Hipo en la octava parte de sus memorias. Encontrado cerca de las tierras de los hombres del miedo.
- Isla de las tinieblas
- Islas sin salida
- Isla Molchanka
- Pícaro. Una pequeña isla es una montaña cerca de Hysteria.
- isla luchadora
- Isla Temen
- Isla del mañana
- Isla olvidadiza. La isla en la que se encuentra la Biblioteca Pública Ostolopskaya.
- Isla Magmanyakov.
Tribus
- Hooligans peludos. Es considerada una de las tribus más valientes. No son peligrosos, están enemistados con Mutts, Outcasts.
- perros callejeros Una gran tribu sin habilidades mentales especiales. Se pelean con Hooligans, Brawlers y Renegades.
- Gostedavs. Una tribu extremadamente peligrosa, aunque a primera vista no lo parezca. Se pelean con Outlaws, Hysteroids y Boy-women.
- Renegados. Una de las tribus más peligrosas y sanguinarias. Se pelean con todos y con todos.
- Amantes de la paz. Una tribu pacífica que comercia con la pesca.
- Histeroides. Tribu loca y sanguinaria. Se pelean con Renegades, Scarecrows, Boy-Women y Gostedavs. Solo los Hooligans lograron escapar de sus incursiones.
- Chico-Baba. Una tribu formada únicamente por mujeres masculinas. A los niños-mujeres les encanta pelear mucho. Están enemistados con Brawlers, Outcasts, Scoundrels, Scarecrows, Isteroids y Gostedavs.
- Tribu de los Espantapájaros. La tribu más cruel y peligrosa de todo el Archipiélago Bárbaro.
- peleadores. Tribu peligrosa. Se pelean con Renegades, Mutts y Boy Babs.
- Shandarahaiki.
- Asesinos.
- Sinvergüenzas.
- Magmanyaki.
- Oscuridad.
- Oscuridad.
Personajes
Personajes principales
| Personaje | Descripción | Libros |
|---|---|---|
| Hipo Sanguinario Karasik III | El futuro líder de la tribu de Shaggy Hooligans es un chico delgado y pelirrojo que no se parece en nada al resto de los vikingos. En el Programa de Entrenamiento Pirata, Hipo tiene malas notas, no puede maldecir ni gritar (excepto en algunos casos, como en el libro Cómo hablar como un dragón, donde incluso fue elogiado por insultar a Snotlout), pero es un brillante. espadachín, no le gusta correr riesgos sin motivos y piensa mucho, lo que no es nada característico de su tribu. Sin embargo, siempre hace sacrificios para salvar a sus amigos o tribu. Hipo es el único en el archipiélago que entiende el idioma del dragón. | Aparece en todos los libros. |
| patas de pez | El mejor amigo de Hipo. Patapez es el chico más delgado y frágil de la tribu, cuyo rendimiento académico es incluso peor que el de Hipo. Él está muy enfermo. Sufre de eczema, asma, estrabismo y no sabe nadar. Fishlegs es un chico torpe, generalmente tranquilo y no le gusta correr riesgos en absoluto. Debido a Patapez, Hipo a menudo estaba en peligro. A pesar de esto, Hipo está muy apegado a su amigo y casi no se comunica con nadie más. En una pelea, Fishlegs entra en un estado de locura: se vuelve muy feroz e incansable. | Aparece en todos los libros. |
| kamikaza | Una niña muy pequeña de la tribu Boy-Bab, la única niña de la tribu que no parece un hombre. Kamikaza tiene el pelo rubio y desgreñado muy largo. Es hábil, ágil, una excelente ladrona, una especialista en fugas y una maestra espadachín. Kamikaza está muy contenta consigo misma y cree que las chicas son mejores que los chicos. De los chicos, solo respeta a Hipo por salvarlos en Fort Cruelbite. | Cómo hablar el idioma del dragón, Cómo burlar a un dragón, Cómo reproducir la historia de un dragón, Cómo sobrevivir al ataque de un dragón, Cómo robar una espada de dragón, Cómo encontrar una piedra de dragón, Cómo traicionar a un héroe, Cómo salvar dragones. |
Dragones humanos
| Nombre | Maestro | Descripción | Apariciones |
|---|---|---|---|
| Sin dientes | Hipo | Jardín sencillo. Se cuida a sí mismo y a Burimukh, sin embargo, en los libros Cómo traicionar a un héroe, Cómo salvar dragones, resulta que es un dragón marino Giganticus Maximus, al igual que Yarognev y Odintus. | Todos los libros |
| Burimukha | kamikaza | Caprizaur. Ama y es amigo de Toothless | Cómo derrotar a un dragón, Cómo sobrevivir al ataque de un dragón, Cómo robar una espada de dragón, Cómo traicionar a un héroe, Cómo salvar dragones |
| Horrible (Strakhkorova) | patas de pez | Marrón claro. No le gustan las guerras. | Todos los libros excepto: Cómo robar una espada de dragón, Cómo encontrar una piedra de dragón, Cómo traicionar a un héroe |
| Orgullo, Inocencia y Paciencia (Sombra) | patas de pez | Muerte de tres cabezas. Anteriormente, el dragón de las Furias de la madre de Fishlegs | Cómo encontrar Rocadragón |
| molino | Hipo | Dragón Montado Hipo | C Cómo burlar al dragón |
| Colmillo de Odín | Hipo (Anteriormente no) | Seadraconus Giganticus Maximus. Muy viejo. Él y Yarognev han sido amigos desde la infancia. | C Cómo robar la espada del dragón |
| zigzagerástico | No | Microdragón. Líder de los microdragones. | Cómo hablar como un dragón, Cómo salvar dragones |
| Pupyryak | patas de pez | Patas de pez dragón montado. | |
| Yarognev | No | Seadraconus Giganticus Maximus. Medio hermano de Hipo el Sanguinario Karasik II. Fue encarcelado en la isla de Berserk, enojado con toda la humanidad y lideró un levantamiento de dragones. | |
| Bykarus | estoico extenso | Dragón montado de Estoico el Vasto. | Cómo robar la espada del dragón |
| Dientes de sable de un ojo | Desconocido, pero aparentemente Spitter
Ruidoso. |
Dragón de montar dientes de sable. No le gusta la gente y ayuda a Hipo solo por sus propios prejuicios. | Cómo burlar a un dragón, cómo robar una espada de dragón. |
La familia de Hipo
Stoick the Vast: el bondadoso pero explosivo padre de Hipo. Ella ama mucho a su hijo y se preocupa por su futuro. Piensa poco y grita mucho. Antiguo gromaster dorado. (Aparece en todos los libros).
Valgallarama: la madre beligerante de Hipo. En su juventud, amaba al Increíble Krutnyak. Murió en su último viaje a los 76 años (Aparece en: Cómo entrenar a tu dragón, Cómo encontrar la piedra del dragón, Cómo traicionar a un héroe, Cómo salvar dragones).
Old Morel: el abuelo de Hipo. Predice el futuro, pero nadie le cree. Curación de personas. Enseña a Hipo latín o simplemente sabiduría (aparece en todos los libros excepto: Cómo traicionar a un héroe).
Barbanegra el Frenético: el tatarabuelo de Hipo. El pirata más formidable de la historia del archipiélago bárbaro. (Mencionado en todos los libros excepto: Cómo entrenar a tu dragón).
Fat Belly Belly - El tío de Hipo con una barriga enorme (Aparece en: Cómo convertirse en pirata, Cómo hablar dragón, Cómo molestar a un dragón, Cómo robar una espada de dragón)
Snotlout Hocico - El primo presumido, cobarde y jactancioso de Hiccup. Sueña con convertirse en líder y anhela la muerte de Hipo (Aparece en todos los libros excepto: Cómo entrenar a tu vikingo)
Otros
- STR es el astuto líder de la tribu Fearmen.
- Bertha de grandes pechos es el poderoso jefe Niño-bebé, el mejor nadador del Archipiélago, la madre de Kamikaza.
- Mogadon Mutton - El tonto líder de los Mutton.
- Norvert the Madcap es el líder de los histeroides.
- Gobber Noisy es un mentor y maestro para los nuevos reclutas.
- Krutnyak el Increíble es el valiente y poderoso Cuerpo de Hipo. El héroe más famoso del Archipiélago.
- Dogleg Slowbum es el mejor amigo de Snotlout.
- Stolkov, Kabanchik, Zabiyaka, Die Hard Junior: reclutas de la tribu de Shaggy Hooligans.
- Medvedik es un chico de la tribu nómada.
- Ygingarda es la hermana de Medvedik, esclavizada y encarcelada en la prisión de Blackheart.
- Abuela Medvedik: le encanta maldecir, cura a las personas. Muy dañino y no le gusta Hipo.
- Alvin el Traicionero: el líder de los renegados, el peor enemigo de Hipo.
- Exilinor es una vieja bruja y la madre de Alvin el Traicionero.
- Glutton Soulslayer es el líder de una tribu de asesinos. Por razones desconocidas, no puede hablar.
- Golondrina: una persona que habla por el glotón del asesino.
- El bibliotecario peludo arrugado es un ex guardia de seguridad de la biblioteca pública de Ostolop.
- El Anciano Elder es el vikingo más antiguo perteneciente a la tribu Shandarahaik.
Traducción
En la nueva traducción de 2014 de la editorial Azbuka-Atticus se han sustituido algunos nombres y títulos. Entonces, Snotlout se convirtió en Snotlout (tal traducción se usó en la película), Gobbler se convirtió en Gobber, Fearcow Fishlegs se convirtió en Creepy, y la tribu de Dregs of society se convirtió en Renegades.
Solo los primeros 12 libros tienen traducción oficial:
- Cómo entrenar a tu dragón-1
- Cómo convertirse en un pirata-2
- Cómo hablar dragón-3
- Cómo burlar al dragón-4
- Cómo despertar al dragón-5
- Cómo derrotar al Dragón-6
- Cómo molestar a un dragón-7
- Como liberar al dragon-8
- Como robar la espada del dragon-9
- Cómo encontrar la piedra del dragón-10
- Cómo traicionar a un héroe-11
- Cómo salvar dragones-12
Cine
- En 2010, se lanzó la caricatura de larga duración de DreamWorks Animation " Cómo entrenar a tu dragón ".
- En 2014, se lanzó la segunda parte de la próxima serie Cómo entrenar a tu dragón 2 .
- En febrero de 2019, se lanzó la tercera y última parte de Cómo entrenar a tu dragón 3 .
- Dragones (serie animada)
Reseñas
Los libros de la serie Cómo entrenar a tu dragón han recibido críticas muy positivas de críticos de todo el mundo. Además, una serie de libros tiene altas calificaciones en reconocidos portales de Internet: Imhonet - 8,4 sobre 10; Buenas lecturas : 4,3 sobre 5.
Enlaces
- Sitio web oficial de Cressida Cowell
- Cressida Coll y sus libros en Goodreads
- Sitio web de la serie de libros en inglés
- Un artículo sobre la serie de libros en el sitio web de dibujos animados.
- Una serie de libros (no todos). Leer
 sitios temáticos | |
|---|---|
| En catálogos bibliográficos |
| El mundo de Cómo entrenar a tu dragón | |
|---|---|
| Dibujos animados básicos | |
| Libros | |
| Juegos de computadora | |
| Cortometraje |
|
| Series de Televisión | |
| Alusiones personales | |