Svasyan, Karen Araevich

Karen Araevich Svasyan ( Arm.  Publishing , 2 de enero de 1948 , Tbilisi , Georgia SSR , URSS ) es una filósofa soviética y armenia (especialista en historia de la filosofía , estudios culturales y teoría del conocimiento ), historiadora cultural, crítica literaria , traductora y antropósofo .

Información biográfica

En 1954-1965 estudió en una escuela secundaria en Ereván.

De 1965 a 1970 estudió filosofía, así como filología inglesa y francesa en la facultad de filología de la Universidad Estatal de Ereván .

De 1971 a 1993 fue investigador junior, y luego senior y líder en el Instituto de Filosofía y Derecho de la Academia de Ciencias de la RSS de Armenia.

En 1978 se convirtió en candidato de ciencias filosóficas ("La esencia estética de la filosofía intuitiva de A. Bergson "), en 1981  , doctor en ciencias filosóficas ("El problema de un símbolo en la filosofía moderna") .

En 1985 se convirtió en profesor en la Universidad de Ereván .

En 1997 fue profesor invitado en la Universidad de Innsbruck (semestre de verano) en las facultades de filosofía y estudios eslavos (cursos sobre teoría del conocimiento, teoría del símbolo y traducción literaria).

Desde 1993 hasta el presente vive en Basilea , Suiza , como escritor independiente y profesor asistente. Imparte conferencias en Suiza, Alemania, Austria, Francia y Rusia. Escribe principalmente en ruso y alemán.

Primero se hizo ampliamente conocido como compilador, editor y uno de los traductores de las obras completas de dos volúmenes de F. Nietzsche , publicadas en Rusia por primera vez después de la revolución (M., 1990). K. A. Svasyan es el autor del artículo introductorio, las notas y los comentarios de esta edición. Autor del libro "La formación de la ciencia europea" Copia de archivo fechada el 29 de agosto de 2006 en Wayback Machine (Ereván, 1990). Traductor y autor de comentarios sobre el libro de O. Spengler “La decadencia de Europa. Ensayos sobre la morfología de la historia mundial ” (vol. 1. M., 1993, vol. 2. M., 1998). Traductor de " Sonetos a Orfeo " de R. M. Rilke [1] [2] .

Premios

• Ganador del Premio Humboldt (1994).
• Primer lugar en el concurso de ensayos filosóficos del Instituto de Filosofía de la Academia Rusa de Ciencias (2009).

Filosofía

Los puntos de vista filosóficos de K. A. Svasyan se caracterizan por su correlación con la historia de la filosofía y la cultura, por un lado, y con cuestiones filosóficas y antropológicas, por el otro. La historia de la filosofía misma es considerada al mismo tiempo como la historia del destino de la conciencia, pero no en el aspecto hegeliano-fenomenológico de la conciencia en general, sino más bien en el sentido de algo coherente y en un nivel superior, espiritual, continuación de la historia natural de la creación de Haeckel . Así entendida, la filosofía, desde los presocráticos y Platón hasta Hartmann , Stirner y Nietzsche , no apunta a la comprensión del mundo, sino -a través de éste- a la autorrevelación y al autodesarrollo de la individualidad humana. Si la corona de la creación en el sentido de la teoría de la evolución es el hombre como individuo biológico, entonces surge inevitablemente la cuestión de la corona de la creación en el hombre como tal. Esta pregunta es: ¿qué en el hombre mismo culmina en lo humano propio, cómo lo humano propio culmina en lo puramente natural? - indica solo pensar. El pensar es (espiritualmente) lo más alto en el hombre, así como el hombre (biológico) es lo más alto en la naturaleza. La historia de la filosofía se une en este sentido a la historia de la creación y la continúa. Esto quiere decir: si la teoría de la evolución pertenece (temáticamente) a la historia de la filosofía, es sólo porque la historia de la filosofía, a su vez, pertenece (ontológicamente) a la evolución como su etapa más alta y perfecta. En la antropogenia así continuada y deducida en antropogenia espiritual: el hombre como miembro supremo de la naturaleza, pensando como miembro supremo del hombre, resulta decisiva la última cuestión, donde la antropogénesis de la historia natural de Haeckel, que se ha convertido en la pneumatogénesis de la historia de la filosofía como tal, se corrige y potencia en el individualismo absoluto de Max Stirner : Si el pensar es lo más alto en el hombre, entonces el camino de la evolución después de Stirner, para quien el hombre es o una palabra vacía o un nombre específico , se agudiza en la pregunta: ¿El pensamiento de quién? La respuesta es inmanente a la solución del problema central de la historia de la filosofía de Parménides a Sartre : el pensamiento de un filósofo que sea capaz de superar el hiato entre pensar y ser, entre esencia y existencia, entre lo que piensa y lo que es. . La búsqueda de tal filósofo, que define toda la gama de intereses filosóficos de K. A. Svasyan, lo llevó, después de largas peregrinaciones en el espacio histórico y filosófico (las etapas principales: Heráclito , Platón , Aristóteles , Orígenes , neoplatonismo , Abelardo , Tomás , Descartes , Leibniz , Kant , el idealismo alemán , Stirner , Hartmann , Nietzsche , Husserl ), hasta la cosmovisión de Rudolf Steiner , en la que su destino “filosófico” coincidía con su destino “privado”. En ruso, esta problemática encontró su expresión más fecunda en el artículo de K. A. Svasyan "Antroposofía" , escrito por él para la Enciclopedia filosófica. [3]

Bibliografía (selectiva)

en ruso

• Esencia estética de la filosofía intuitiva de A. Bergson . — Ereván, ed. AN ArmSSR, 1978.
• El Problema del Símbolo en la Filosofía Moderna . — Ereván, ed. AN ArmSSR 1981. Reeditado: M.: Proyecto académico , 2010. - ISBN 978-5-8291-1227-1 .
• Silencio de voces. Rilke , Valerie, Blok, Charents, Narekatsi, Goethe . - Ereván, 1984.
• Conocimiento fenomenológico. Propedéutica y crítica . — Ereván, ed. AN ArmSSR, 1987. Reeditado: M.: Proyecto académico , 2010. - ISBN 978-5-8291-1229-5 .
• La cosmovisión filosófica de Goethe . — Ereván, ed. AN ArmSSR, 1983. 2ª ed.: M., 2001. 4ª ed.: Evidentis.- M., 2001. ISBN 5-94610-006-8
• El hombre como creación y creador de cultura // MB. - Nº 6. - 1987.
• El destino de las matemáticas en la historia del conocimiento de los tiempos modernos // VF. - Nº 12. - 1989.
• La Filosofía de las Formas Simbólicas por E. Cassirer . Análisis crítico . — Ereván, ed. AN ArmSSR, 1989. Reeditado: M.: Proyecto académico , 2010. - ISBN 978-5-8291-1263-9 .
• Johan Wolfgang Goethe . - M., Pensamiento, 1989. - ( Pensadores del pasado ).
• Friedrich Nietzsche: mártir del conocimiento // Friedrich Nietzsche. Op. en 2 volúmenes T.1. - M., 1990 (Artículo introductorio) .
• Oswald Spengler y su Réquiem por Occidente // Oswald Spengler: Decadencia de Europa. Ensayos sobre la morfología de la historia universal. T.1. - M., 1993 (Artículo introductorio) .
• Nietzsche, o cómo uno se convierte en Dios. Dos variaciones para un destino . - Ereván, 1999.
• El misterio de la historia de la filosofía // Russian Journal, 2002
• La creación de la ciencia europea . - Ereván, 1990. 2ª edición: Evidentis - M., 2002. ISBN 5-94610-009-2
• Europa. Dos obituarios . - M., 2003. ISBN 5-94610-020-3
• Sobre el fin de la historia de la filosofía // Credo nuevo: revista teórica. 2005. Nº 4.
• Desidentificaciones , Evidentis. - M., 2006. ISBN 5-94610-040-8
• El hombre en el laberinto de las identidades , Evidentis. - M., 2009. ISBN 5-94610-045-9
• R. M. Rilke Sonnets to Orpheus traducido por K. A. Svasyan , edición separada. Evidentis, Centro AVT. - M., 2012. ISBN 5-94610-050-5
• ... pero aún es de noche , Evidentis, Centro AVT. - M., 2013. ISBN 978-5-94610-051-9
• Ensayo sobre filosofía en autoexposición, Instituto de Estudios Generales Humanitarios. - M., 2015. ISBN 978-5-88230-346-3

en alemán

• Verschüttete Welt. Aufsätze-Studien-Essays. Edición Nadelöhr, Aarau 2021, ISBN 978-3952508046
• Philosophische Postskripta . Edición Nadelöhr, Aarau 2020, ISBN 978-3-9525080-3-9
• Andrey Belyj. Ensayos Drei . Edición Nadelöhr, Aarau 2019, ISBN 978-3-9525080-0-8
• Europa. Zwei Abgesange. Edición EM Morel, Dornach 2018, ISBN 978-3906891040
• Rudolf Steiner: Eine Einführung . Edición EM Morel, Dornach 2017, ISBN 978-3906891033

• Geschichte der Philosophie in karmischer Perspektive: Ein Nachruf auf das Denken von Plato bis Stirner . Verlag für Anthroposophie, Dornach 2016, ISBN 978-3906891019

• Gettraumt oder gewollt? Zwölf Skizzen über die Schweiz . Verlag für Anthroposophie, Dornach 2014, ISBN 978-3-03769-050-5
• Zur Geschichte der Zukunft. Ensayos Drei . Verlag für Anthroposophie, Dornach 2009, ISBN 978-3-03769-019-2
• Aufgearbeitete Anthroposophie. Eine Geisterfahrt , Verlag am Goetheanum, Dornach 2007; 2. erweiterte Aufl.: Dornach 2008, ISBN 978-3-7235-1324-8
• Rodolfo Steiner. Ein Kommender , Verlag am Goetheanum, 2. erg. Aufl. Dornach 2017, ISBN 3-7235-1259-3
• Anthroposophische Heilpädagogik. Zur Geschichte eines Neuanfangs , Verlag am Goetheanum, Dornach 2004, ISBN 3-7235-1206-2
• (als Herausgeber) Louis MI Werbeck: Die Gegner Rudolf Steiners und der Anthroposophie, durch sich selbst widelegt , Forum für Geisteswissenschaft, Wallisellen 2003.
• ¿Fue ist Anthroposophie? , Verlag am Goetheanum, Dornach 2001, ISBN 3-7235-1115-5 Textauszug Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine ( PDF )
• Das Schicksal heisst: Goethe , Rudolf Geering Verlag, Dornach 1999, ISBN 3-7235-1048-5
• (als Herausgeber) Karl Ballmer: Umrisse einer Christologie der Geisteswissenschaft. Texto y resumen , Rudolf Geering Verlag, Dornach 1999, ISBN 3-7235-1072-8
• Der Untergang eines Abendlanders. Oswald Spengler und sein Requiem auf Europa , Heinrich Verlag, Berlín 1998, ISBN 3-932458-08-7
• (als Herausgeber) Max Stirner : Das unwahre Prinzip unserer Erziehung . Einleitung de Willy Storrer, Nachwort de Karen Swassjan, Rudolf Geering Verlag, Dornach 1997, ISBN 3-7235-0983-5
• Urfanómeno II. Die Zerstörung der Kultur: 1. Streiflichter / 2. Lichtblicke , 2 Bände, Rudolf Geering Verlag, Dornach 1996/1998, ISBN 3-7235-0938-X / ISBN 3-7235-0942-8
• Urphänomene I. Die Überwindung der Philosophie / Die Umwandlung der Theosophie / Die Erschaffung der Anthroposophie , 3 Bände, Rudolf Geering Verlag, Dornach 1995, ISBN 3-7235-0975-4
• Nietzsche - Versuch einer Gottwerdung. Zwei Variationen über ein Schicksal , Verlag am Goetheanum, Dornach 1994, ISBN 3-7235-0767-0
• Die Karl-Ballmer-Probe . Mit zwei Aufsätzen von Karl Ballmer (coautor), Edición LGC , Siegen/Sancey le Grand 1994, ISBN 3-930964-80-5
• Das Abendmahl des Menschen. Zum hundertsten Geburtstag der ‚Philosophie der Freiheit' , Verlag am Goetheanum, Dornach 1993, ISBN 3-7235-0710-7
• Unterwegs nach Damasco. Zur geistigen Situation zwischen Ost und West , Verlag Urachhaus, Stuttgart 1993, ISBN 3-87838-967-1

en inglés

• La última comunión de la humanidad: una celebración del libro de Rudolf Steiner "La filosofía de la libertad" , ISBN 0-904693-82-1

Enlaces

• Sitio web "Forum für Geisteswissenschaft" en alemán dedicado a KA Svasyan
• www.rvb.ru/swassjan Biblioteca virtual rusa con una selección de obras de K. A. Svasyan
• "Canal literario" con una selección de obras de K. A. Svasyan Copia de archivo del 20 de agosto de 2006 en Wayback Machine
• Entrevista a la revista web "Experto online 2.0"
• “La orientación hacia Occidente es orientación hacia la locura”, periódico Novoye Vremya, 2 de septiembre de 2000. Copia de archivo fechada el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine  (enlace inaccesible desde el 21/05/2013 [3443 días] - historia ,  copia )
• Entrevista con la revista teórica "Credo New", N4, 2005 Archivado el 28 de septiembre de 2007 en  Wayback  Machine .
• Entrevista en línea para el Foro Abierto de Armenia , 4 de agosto de 2005 Archivado el 28 de septiembre de 2007  en Wayback  Machine .
• Entrevista con Nietzsche.ru Archivado el 28 de septiembre de 2007  en Wayback Machine  .
• " Faust (póstumo) " - un artículo en la revista "Seance"
• Colección de libros de K.A. Svasyan, obras del filósofo y traducciones.

Notas

1. ↑ Rainer M.Rilke. Sonetos a Orfeo . Traducción del alemán . Nizhny Novgorod > Universidad Lobachevsky > Centro Universitario de Nizhny Novgorod "Internet" (UCI) . Consultado el 15 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019. (Ruso)
2. ↑ Rainer M.Rilke. Sonetos a Orfeo . Traducción del alemán . Biblioteca electrónica no comercial "ImWerden" . (Ruso)
3. ↑ Fuente: P. V. Alekseev: Filósofos de Rusia de los siglos XIX-XX . Biografías, ideas, obras. Moscú 2002, págs. 858-859. — (Reproducido con autorización del autor del artículo.)

sitios temáticos	Puerta de la investigación
En catálogos bibliográficos CiNii : DA11237067 TIERRA : 120452367 ISNI : 0000 0003 9982 6314 LCCN : n78099091 NKC : jx20070915015 PNL : A2735751X NTA : 212869329 NUKAT : n2002064998 SUDOC : 059730161 VIAF : 295054277 WorldCat VIAF : 295054277