Castel, Jean de (más joven)

Jean de Castel , también conocido como Jean de Castel Jr. , o Jean Castel (hijo) ( fr.  Jean de Castél , Jean Castel fils , lat.  Johannes de Castello , alrededor de 1425 - 24 de febrero de 1476 [2] [3] ) - Francés cronista y poeta, monje benedictino , rector de la abadía de San Mauroen Saint-Maure-des-Fosses , historiógrafo del rey Luis XI , autor del Compendio de las Crónicas (en francés:  Les Croniques Abrégées ).

Biografía

Nacido alrededor de 1425 en la familia del secretario real y notario Jean de Castel Sr. ( francés  Jean de Castel Pére ) y Jeanne Coton [4] . Según su padre, era nieto de Etienne de Castel, secretario del rey Carlos V , y de la célebre poetisa y escritora francesa Cristina de Pisa [5] [6] . Los archivos de Saint-Denis conservan una carta fechada el 27 de diciembre de 1431 dirigida al rey inglés Enrique VI , en la que su madre viuda pedía a las autoridades inglesas permiso para instalarse con su hijo en París [7] .

1439 , a la edad de 14 años, es tonsurado en el priorato parisino de los benedictinos de Saint-Martin-de-Champs., subordinado a la abadía de Cluny , donde, al parecer, recibió una formación teológica . Se mostró bastante temprano en el campo de la poesía, componiendo varios "cuentos" en alabanza a la Madre de Dios, así como un poema alegórico "Pino" ( fr.  Le Pin ), dedicado a la guerra entre los reyes de Francia y Inglaterra , criado en las imágenes de un ciervo y un lobo [8] , y atribuido por algunos investigadores a su padre [9] .

Su obra atrajo la atención del célebre clérigo y poeta del secretario del Papa Nicolás V, Martín Le Franc .(1410-1461), próximo a la corte francesa. La cuestión de su relación con el cronista oficial del rey Carlos VII, un monje de la abadía de Saint-Denis Jean Chartier (m. 1464), permanece abierta, solo se sabe que su padre estaba relacionado con un compatriota y un posible pariente de este último, el famoso poeta Alain Chartier (m. 1430).

En 1461, Luis XI [10] lo nombró para el cargo de historiógrafo real ( latín  cronicarii regis ) , después de lo cual fue nombrado "cronista de Francia".fue la historia oficial de su reinado [11] , recibiendo una recompensa anual de 200 libras por su servicio [12] . En 1461-1463 acompañó al rey en sus viajes a Tours , Bayona , Burdeos , Rouen , Abbeville , Eden y Chartres [13] . En 1470 se convirtió en secretario real; parcialmente conservado en los Archivos Nacionales de Franciaen actos fechados el 26 de junio de 1471 y el 9 de febrero de 1474, se le menciona como "maestro Jean de Castel, notario y secretario real" ( en francés  maistre Jehan de Castel, notaire et secretariare du roi ) [14] .

En enero de 1472 recibió el cargo de abad de la abadía de Saint-Maur-de-Fosse.[15] donde murió el 24 de febrero de 1476 [16] . A mediados del siglo XIX se encontró en la Biblioteca Real un documento fechado en 1475, del que se deducía que legó a su madre, la señora Jeanne Castel, 50 libras turísticas [17] .

Luis XI no tenía prisa por encontrarle un sucesor y sólo siete años después, en 1483, nombró al monje de Saint-Denis Mathieu Levrien para el cargo de cronista real [8] .

Composiciones

• "Reducción de la Crónica" ( en francés:  Les Croniques Abrégées ) en francés con algunas inserciones en latín . Compilado entre 1461 y 1475 [10] , relata los acontecimientos desde el nacimiento de Cristo hasta 1445 [18] . Conservado en tres manuscritos , el más completo de ellos se encuentra en la Biblioteca Apostólica Vaticana (Reginensi latini, 499) [19] . Esta obra, importante como testigo presencial, pero extremadamente tendenciosa, junto con interesantes detalles de la vida cortesana y la diplomacia medieval, contiene muchas leyendas y anécdotas , ya que el propósito de su recopilación no era tanto una cobertura objetiva del reinado de Luis, sino más bien la glorificación de él como patrón y cliente, así como la denigración deliberada de todos sus oponentes y conspiradores. Tocando brevemente los eventos más memorables, desde su punto de vista, incluida la conquista de Inglaterra por los normandos (1066), el asesinato de Santo Tomás Becket allí (1170), la anexión de Normandía por Felipe Augusto (1214), la cruzada de San Luis IX (1270), la abolición de los Caballeros Templarios (1307-1314), las batallas de Crecy (1346) y Poitiers (1356), la epidemia de la Peste Negra (1348), la muerte de Pedro el Cruel en Castilla (1369), la campaña de Carlos VI en Flandes (1382), la batalla de Agincourt (1415), las gestas de Juana de Arco (1429-1431) y Carlos VII (1429-1461), Castel da cuenta detallada de la llegada al poder de un rey intrigante talentoso pero sin escrúpulos, indiscriminado en los medios para suprimir cualquier oposición y formas de reponer el tesoro del estado. Teniendo documentos de la oficina real, la abadía de Saint-Denis y la colección de su propio monasterio, no está particularmente atento a los hechos y la cronología , por lo que la información que cita necesita ser verificada por otras fuentes contemporáneas a él, entre las cuales , en primer lugar, deben mencionarse las crónicas de Thomas Bazin , Georges Chatelain , Jean Molinet , las memorias de Philippe de Commines , Olivier de Lamarche , Jean de Henin y otros.Por primera vez, el Compendio de las crónicas de Castel se publicó en 1507 . en París por el famoso editor y librero Antoine Verardtraducido al francés por Sebastien Mamraux , junto con los escritos de Martin Opavsky , Robert Haguin y otros.Todavía falta una edición académica comentada.

• El poema "Espejo del pecador" ( fr.  Le Mirouer du Pecheur ) en francés, que data de 1465 y está dedicado al arzobispo de Poitiers Jean VI du Bellay (1462-1479). Consta de 104 estrofas y 664 versos, es una adaptación del poema del siglo XIV "El camino a la muerte" (en francés  Je vois morir , en latín  Vado mori ). Conservado en tres manuscritos de la Biblioteca Nacional de Francia (Ms. fr. 1642, f. 331; Ms. fr. 147, f. 1; Ms. fr. 10032, f. 2).

• El poema "Espejo de las damas" ( fr.  Le Mirouer des Dames ) en francés, que consta de 27 cuartetas y 108 versos. Con fecha de la década de 1470, sobrevive en cinco manuscritos, tres de los cuales se encuentran en la Bibliothèque nationale de France (Ms. fr. 147, f. 6r–v; Ms. fr. 1816, f. 17–19; Ms. fr. 10032, f. 131v–134v), uno en la sección Manuscripts and Rare Books del Fitzwilliam Museum , Cambridge (Ms. 164, f. 32v–35v), y otro en la Mazarin Library de París (Ms. 955, f. 34v–37r) . En 1904, el poema fue publicado en Helsingfors por el lingüista y filólogo finlandés y sueco Werner Soderhelm.. Su última edición fue publicada en 1958 en Florencia por el traductor y poeta italiano Giuseppe Antonio Brunelli..

• El poema "El espejo de los pecadores" ( en francés:  Le Mirouer des Pecheresses ) en francés, fechado en la década de 1470 y conservado en un solo manuscrito. Impreso por primera vez en 1483 en París por el editor Antoine Caillaux.

• La Petición de Monseigneur de Gaucourt (en francés:  Le Requeste a monseigneur de Gaucourt ) en francés, conservada en un solo manuscrito de la Biblioteca Nacional de Francia (Ms. fr. 1642). No publicado.

• El poético "Mensaje a Georges Chatelain " ( Epistre francés  a George Chastelain ), dirigido al citado historiógrafo de los duques de Borgoña y conservado en dos manuscritos de la Biblioteca Nacional de Francia (Ms. fr. 2366, Ms. fr. 5594) . Publicado en Bruselas en 1867 por el historiador belga Kerwin de Lettenhove como apéndice de las obras completas de Georges Chatelain [20] .

Notas

1. ↑ Identificador de la Bibliothèque nationale de France BNF  (fr.) : Plataforma de datos abiertos - 2011.
2. ↑ Biblioteca Nacional Alemana, Biblioteca Estatal de Berlín, Biblioteca Estatal de Baviera, etc. Registro n.º 1099343372 Archivado el 9 de mayo de 2021 en Wayback Machine // Control regulatorio general (GND) - 2012-2016.
3. ↑ Registro #229694306 Archivado el 29 de marzo de 2020 en Wayback Machine // VIAF - 2012.
4. ↑ Lefévre S. Jean Castel (pére et fils) // Dictionnaire des lettres francaises: le Moyen Âge. - París, 1992. - pág. 760.
5. ↑ Quicherat J. Recherches sur le chroniqueur Jean Castel // Bibliothéque de l'École des chartes. - T. 2. - París, 1840-1841. - pags. 462.
6. ↑ Molinier A. Jean Castel, abbé de Saint-Maur (nota bibliográfica) Archivado el 16 de junio de 2022 en Wayback Machine // Les Sources de l'Histoire de France: des origines aux guerres d'Italie (1494). — punto V. - París, 1904. - pág. 22
7. ↑ Thomas A. Jean Castel Archivado el 5 de febrero de 2022 en Wayback Machine // Rumania. — T. XXI. - N° 82. - París, 1892. - pág. 273.
8. ↑ 1 2 Aers J. Luis XI. oficio del rey. - M., 2007. - S. 109.
9. ↑ Delsaux-Olivier. Le Pin de Jean Castel, fils d'Étienne Castel et de Christine de Pizan // Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge. - Tomo 78. - París, 2011. - pp. 335–337.
10. ↑ 1 2 Doudet E. Castel, Jean Archivado el 14 de enero de 2022 en Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
11. ↑ Gene B. Historia y cultura histórica del Oeste medieval. - M., 2002. - S. 390.
12. ↑ Ibíd. - S. 388.
13. ↑ Quicherat J. Recherches sur le chroniqueur Jean Castel . - págs. 469–470.
14. ↑ Thomas A. Jean Castel Archivado el 5 de febrero de 2022 en Wayback Machine // Rumania. - pags. 272.
15. ↑ Gillon P. Jean Castel (avant 1425-1476), chroniqueur de France Archivado el 18 de septiembre de 2020 en Wayback Machine // Le Vieux Saint Maur. — Société d'histoire et d'archéologie de Saint-Maur-des-Fosses, 2020.
16. ↑ Thomas A. Jean Castel Archivado el 5 de febrero de 2022 en Wayback Machine // Rumania. - pags. 271.
17. ↑ Quicherat J. Recherches sur le chroniqueur Jean Castel . - pags. 466.
18. ↑ Molinier A. Jean Castel, abbé de Saint-Maur (nota bibliográfica) Archivado el 16 de junio de 2022 en Wayback Machine // Les Sources de l'Histoire de France. - pags. 23
19. ↑ Bossuat A. Jean Castel, chroniqueur de France // Moyen Âge. - 4 series. T. LXIV. - Saint-Martin-des-Entrées, 1958. - pág. 499.
20. ↑ Jehan Castel fils Archivado el 14 de octubre de 2020 en Wayback Machine // ARLIMA . Archives de littérature du Moyen Âge.

Publicaciones

• La Spécule des pécheurs, l'exhortation des mondains, l'exemple des dames et damoiselles, par Jean de Castel. — París: Antoine Caillaut, 1483.
• La cronique martiniane de tous les papes qui furent jamais et finist jusques au pape Alexandre derrenier, decedé mil cinq cens et trois, et avecques ce les addeds de plusieurs croniqueurs, c'est assavoir de messire Verneron, chanoyne de Lyege, monseigneur le croniqueur Castel , monseigneur Gaguin, general des Mathurins, et plusieurs autres croniqueurs. Trad. por Sébastien Mamerot. - París: Antoine Verard, 1507. - 402 ss.
• Le Miroir des dames et des demoiselles . Herausgegeben von Werner Söderhjelm // Neuphilologische Mitteilungen. - Volumen 6. - Helsingfors: Neuphilologischer Verein, 1904. - pp. 29–35, 76.
• Juan Castillo. Lo specchio delle dame e altri testi del XV secolo, a cura di Giuseppe Antonio Brunelli. - Florencia: Sansoni, 1958. - 87 p.

Bibliografía

• Gen Bernardo. Historia y cultura histórica del Occidente Medieval / Per. del francés E. V. Baevskaya, E. M. Beregovskoy. - M .: Idiomas de la cultura eslava, 2002. - 496 p. — (Estudios históricos). — ISBN 5-94457-023-7 .
• Aers Jacques. Luis XI. Artesanía del Rey / Per. del francés E. V. Kolodochkina. - M .: Guardia joven, 2007. - 368 p. - ( ZhZL ). — ISBN 978-5-235-03000-8 .

• Quicherat J. Recherches sur le chroniqueur Jean Castel // Bibliothèque de l'École des chartes, 1're série. - Volumen 2. - París, 1840-1841. - págs. 461–477.
• Tomás Antonio. Jean Castel // Rumanía: recueil trimestriel consacré à l'étude des langues et des littératures romanes. — Tomo XXI. - N° 82. - París, 1892. - pp. 271–274.
• Molinier Augusto. Jean Castel, abate de Saint-Maur (nota bibliográfica) // Les Sources de l'Histoire de France: des origines aux guerres d'Italie (1494). — punto V. Les Valois, Luis XI y Carlos VIII. - París: Alphonse Picard & Fils, 1904. - pp. 22–23.
• Droz E. Jean Castel, chroniqueur de France // Bulletin de la Commission des travaux historiques et philologiques. - París, 1919. - págs. 95–113.
• Samarán Carlos. Notes sur Jean Castel, chroniqueur de France // Mélanges de philologie et d'histoire ofrece a Antoine Thomas. - París, 1927. - págs. 395–404.
• Bossuat André. Jean Castel, cronista de Francia // Moyen Âge. - 4ª serie. — Tomo LXIV. - Saint-Martin-des-Entrées, 1958. - págs. 285–304, 499–538.
• Lefevre Sylvie. Jean Castel (padre y hijos) // Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, ed. Genevieve Hasenohr y Michel Zink. - París: Fayard, 1992. - págs. 760–761.
• Doudet Estell. Castel, Jean // Enciclopedia de la crónica medieval, ed. por Graeme Dunphy y Christian Bratu. — Leiden; Boston: Brillante, 2016.

Enlaces

• La cronique martiniane de tous les papes (edición parisina de A. Verard 1507)
• Le specule des pecheurs (edición de París de 1483 sobre Gallica)

sitios temáticos	Proyecto Gutenberg
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 13033697 BNF : 12519504f TIERRA : 1099343372 ISNI : 0000 0003 6684 1219 LCCN : no2018117577 NUKAT : n2016003868 SUDOC : 03443903X VIAF : 229694306 WorldCat VIAF : 229694306