Comuna | |||||
Bayona | |||||
---|---|---|---|---|---|
fr. Bayona | |||||
|
|||||
43°29′37″ N sh. 1°28′30″ O Ej. | |||||
País | Francia | ||||
Región | Nueva Aquitania | ||||
Departamento | Pirineos Atlánticos | ||||
Cantón | Bayona 1 , Bayona 2 , Bayona 3 | ||||
Capítulo | Jean-René Echegaray [d] | ||||
Historia y Geografía | |||||
Primera mención | Siglo 12 | ||||
Nombres anteriores | Lapurdum | ||||
Cuadrado | 21,68 km² | ||||
Altura del centro | 0-52 metros | ||||
Zona horaria | UTC+1:00 , verano UTC+2:00 | ||||
Población | |||||
Población | 44.820 personas ( 2010 ) | ||||
Densidad | 2067 personas/km² | ||||
Población de la aglomeración | 233 120 personas | ||||
katoicónimo | bayonetas, bayonesa [1] | ||||
identificaciones digitales | |||||
Código postal | 64100 | ||||
código INSEE | 64102 | ||||
bayonne.fr (fr.) | |||||
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Bayona ( francés : Bayona [bajɔn] , buey. Baiona [baˈjunɔ] , vasco: Baiona [baiona] , español: Bayona ) es una ciudad y comuna en el suroeste de Francia en el departamento de Pirineos Atlánticos de la región administrativa de Nueva Aquitania .
Bayona se encuentra cerca de la costa atlántica en la confluencia de los ríos Adour y Nive , cerca de la frontera norte de España. La ciudad cuenta con un gran puerto operativo , que es el principal centro de actividad económica en toda la parte francesa del País Vasco .
Por coincidencia, al estar en la frontera entre las Landas y las tierras vascas , Bayona tiene el estatus de capital económica de la cuenca del Adour, y es también el punto de partida de los turistas que se dirigen a los Pirineos desde Francia. La ciudad ha desarrollado una industria moderna ( metalurgia y productos químicos), gracias a la posibilidad de suministrar carbón y minerales por mar desde otros países.
En la antigüedad, Bayona se llamaba Lapurdum ( lat. Lapurdum ) (por el campamento romano , ubicado en el sitio de la ciudad moderna), dando el nombre a la región histórica y geográfica de Labourdan . La ciudad ha sido durante mucho tiempo la sede del obispo de Bayona . En el siglo IV, la cohorte Novempopulana estaba estacionada en la ciudad . El nombre "Bayona" comenzó a utilizarse a principios del siglo XII [2] , cuando en 1140 el peregrino Ameri Pico ( fr. Aimeri Picaud ) escribió "Tierras de los vascos y su ciudad de Bayona junto al mar".
Bayona está situada en el territorio de la histórica provincia de Labourdan , en la frontera entre las tierras vascas y Gascuña . Su territorio presenta un paisaje llano en el oeste y el norte (amplias zonas de bosques landeses ), con una ligera tendencia a la elevación en el sur y el este, es decir, en dirección a la región de los Pirineos .
El río Adour fluye a través de la ciudad, en el que el río Nive desemboca directamente en la ciudad . Pequeños arroyos también fluyen a través del territorio de la comuna, desembocando en el Nive y el Adour.
A falta de información fiable, existen varias hipótesis sobre la existencia en la era del Mundo Antiguo en el sitio de la moderna Bayona, un pequeño pueblo de pescadores .
Se han encontrado muchos rastros de presencia humana en las cercanías de la comuna que datan del Paleolítico Medio , especialmente artefactos encontrados en Saint-Pierre-d'Irube. A lo largo del estuario del Adour , es en la localidad de Bayona donde la anchura del canal es mínima, lo que facilita y acelera el cruce del río [3] .
Los últimos hallazgos arqueológicos, realizados a fines de 1995, permiten suponer con alta probabilidad que estas tierras fueron habitadas por personas ya en el siglo III.
El sitio de habitación humana más antiguo de Bayona se reconoce como una colina que se eleva cerca de la confluencia del Nive con el Adur.
En el siglo I aC, durante la época de la conquista romana, Bayona ya tenía cierta importancia, ya que los romanos rodearon la ciudad con una muralla fortificada . Este territorio estaba habitado por la tribu de Tarbelli , que pertenecía al pueblo Aquitani [4] .
La existencia de un castrum romano aquí se reconoce a finales del siglo IV. Esta villa fortificada de Novempopulana se llamaba Lapurdum [5] , y de ahí deriva el nombre de la región histórico-geográfica Labourdan , o Lapurdi en euskera . Este asentamiento romano tuvo una importancia estratégica, ya que permitió a los romanos controlar las vías de paso por los Pirineos, así como a la recalcitrante población local. Según los historiadores, el área del asentamiento era de 8 a 10 hectáreas [6] .
En el período inicial de su historia, el asentamiento cambió de dueño tres veces; fue sucesivamente propiedad de los romanos , los vascones y luego, durante tres siglos (del siglo XII al XV), los ingleses .
Los romanos abandonaron la ciudad en el siglo IV y el control de Novempopulana (la provincia entre el Garona , el océano y los Pirineos) pasó a manos de los vascones, que residían permanentemente en estos lugares. Durante este período, Novempopulana recibió el nombre de Vasconia , y luego Gascuña , bajo la influencia alemana (invasión de los visigodos , y luego de los francos ). La introducción de la cultura vasca en la región fue muy débil, en comparación con la profunda romanización anterior . Como resultado de la mezcla de la lengua vascona con la latina, apareció la lengua gascona .
Después de la formación del Vizcondado de Labourdan en 1023, Bayona se convirtió en su capital. En 1130, el rey Alfonso el Guerrero de Aragón intentó tomar Bayona por asalto, pero fue en vano. Bayona quedó bajo el dominio británico como resultado del matrimonio de la duquesa de Aquitania ( Eleanor ) con el futuro rey inglés en 1152. A través de esta alianza, Bayona ganó muchos privilegios comerciales . A la gente de Bayona se le otorgó el monopolio del transporte a Inglaterra de vinos de Burdeos y otros productos del suroeste de Francia, incluida la resina de árboles , jamones y tintes vegetales . Bayona fue también una poderosa base militar, donde había un astillero y había muchos marineros. En 1177, el rey Ricardo I de Inglaterra Corazón de León separó a Bayona del vizcondado de Labourdan, cuya capital era la ciudad de Ustaritz . Como muchas otras ciudades de esa época, Bayona recibió una Carta de la Libertad en 1215 y se liberó de la influencia feudal.
Dunois , que era socio de Juana de Arco , capturó la ciudad el 20 de agosto de 1451 sin mucho sacrificio y la anexó a las tierras de la corona francesa , ya que el obispo de Bayona aconsejó a los habitantes luchar contra las tropas reales [7] .
Los reyes de Francia también continuaron fortificando la ciudad, ya que la frontera española estaba muy cerca. En 1454, el rey Carlos VII estableció un distrito judicial separado , el Senescal de Lannes (en francés: sénéchaussée des Lannes ), al que se le otorgó el poder de administrar justicia civil en una gran región que incluía Bayona, Dax y Saint-Sever ; los delitos penales quedaron dentro de la competencia de los echevens . Con el tiempo, el " senescal de la espada" ubicado en la vecina Dax perdió cualquier papel que no fuera el protocolo, y Bayona (simultáneamente con Dax y Saint-Sever) se convirtió en un senescal separado de facto bajo el control del "primer vicesenescal".
En mayo de 1462, el rey Luis XI de Francia , inmediatamente después del Tratado de Bayona , concedió una carta real que autorizaba la celebración de ferias dos veces al año; más tarde, en julio de 1472, confirmó los coutums de la ciudad con motivo de la muerte de su hermano, el duque de Guyena .
El período de prosperidad de Bayona terminó en el siglo XV tras la pérdida del monopolio del comercio con los ingleses, y también por la colmatación del puerto de Bayona, debido al desvío del canal del Adour hacia el norte. La suerte sonrió durante un tiempo a los habitantes de Capbreton .
A principios del siglo XVI, una plaga llegó a las tierras de Labourdan . La lectura del Registro gascón [8] permite rastrear la propagación de la pandemia . En julio de 1515, Bayona "dejó de aceptar gente de las regiones azotadas por la peste", y el 21 de octubre "se prohibió a todos los campesinos y ciudadanos de Bayona (...) visitar la parroquia de Bidart (...) para para evitar contraer la peste". El 11 de abril de 1518, la peste ya hacía estragos en San Juan de Luz y los ciudadanos de Bayona tenían "prohibido mantener relaciones con los habitantes de la parroquia de San Juan de Luz, donde moría gente de la plaga." El 11 de noviembre de 1518 la peste se extendió por Bayona hasta tal punto que el Ayuntamiento se trasladó al poblado de Anglet [9] .
En 1523, el mariscal Lautrec opuso una heroica resistencia a los españoles, obligándolos a levantar el sitio de Bayona.
En el siglo XVI, los ingenieros reales se apresuraron a realizar trabajos para desviar el río Adour a su antiguo curso. Después de eso, el puerto de Bayona pudo reanudar sus actividades. La pesca del bacalao y la caza de ballenas han mejorado mucho el sustento de los pescadores y armadores locales.
En la época en que Cristóbal Colón descubrió América, la Inquisición campaba a sus anchas en la Península Ibérica y los judíos que salían de España y, principalmente, de Portugal, se asentaban en el barrio bayonés de Saint-Esprit . Estaban importando chocolate a Francia.
En 1565, Catalina de Medici se reunió con el duque de Alba , el enviado del rey Felipe II de España , lo que pasó a la historia con el nombre de " Cita en Bayona ". En un momento en que se desarrollaban feroces batallas entre católicos y protestantes en algunas partes del reino francés , Bayona logró evitar estos disturbios [10] , ya que la gestión de la ciudad estaba en la "mano de hierro". De hecho, los gobernantes de la ciudad de Bayona nunca dudaron en utilizar sanciones penales y medidas de fuerza para mantener el orden, guiados por los principios del "bien público".
Este período está vívidamente representado por dos hermanos, Soba y Joanne Sorhaindo, quienes se desempeñaron como tenientes de alcalde de Bayona en la segunda mitad del siglo XVI. Oscilaron constantemente entre el catolicismo y el protestantismo , al tiempo que priorizaban la unidad y la reputación de la ciudad.
De 1611 a 1612, el Colegio de Bayona estuvo dirigido por un director de 26 años llamado Cornelius Jansenius , el futuro obispo de Ypres . Así, Bayona se convirtió durante un tiempo en la cuna del austero e intrincado jansenismo , que logró sacudir fuertemente la monarquía de Luis XIV [11] .
Durante los esporádicos conflictos armados que tuvieron lugar en las llanuras francesas a mediados del siglo XVII, los campesinos de Bayona experimentaron a menudo escasez de pólvora y balas. Comenzaron a adherir cuchillos de caza a los cañones de sus mosquetes , recibiendo lanzas improvisadas, que luego se conocieron como bayonetas .
En el mismo siglo, el rey Luis XIV ordenó al ingeniero militar francés Vauban que fortificara la ciudad de Bayona. Construyó una poderosa ciudadela en un terreno elevado en el barrio de Saint-Esprit .
En el siglo XVIII, la actividad económica en Bayona alcanzó su punto máximo. En 1726, se fundó una cámara de comercio e industria en Bayona. La actividad portuaria fue muy tormentosa: el comercio con España, Holanda, las Antillas , la pesca del bacalao en las aguas poco profundas de Terranova , la construcción de edificios portuarios.
En 1792, el barrio de Saint-Esprit , situado en la margen derecha del Adour, se separa de Bayona y el nuevo municipio recibe el nombre de Jean-Jacques Rousseau [12] . El cuartel fue devuelto a Bayona recién el 01 de junio de 1857. Durante 65 años, el municipio independiente formó parte del vecino departamento de las Landas .
En 1808, en el Château de Marracq ( en francés château de Marracq ), bajo la "presión amistosa" del emperador Napoleón, el rey Carlos IV de España firmó un acta de abdicación a favor de José Bonaparte . A esto siguió la rubricación de la Constitución de Bayona , que se convirtió en la primera constitución española.
El comercio, que sustentaba la prosperidad de la ciudad en el siglo XVIII, se redujo significativamente durante este período debido a las sanciones comerciales contra España, el principal socio comercial de la región en ese momento.
El final de este período de la historia estuvo marcado por el Sitio de Bayona el 5 de mayo de 1814, como parte de la Revolución Española de 1808-1814 , cuando el ejército napoleónico al mando del Mariscal Soult capituló ante las fuerzas de la coalición bajo el mando de Wellington .
En 1854, apareció aquí un ferrocarril, por el que llegaban muchos turistas de París que querían relajarse en las playas de Biarritz . Con fraguas en el Adour, Bayona comenzó a desarrollar activamente el sector siderúrgico . El puerto comenzó a aumentar su especialización industrial, pero el volumen de transporte de carga disminuyó gradualmente y casi se detuvo en el siglo XX. El descubrimiento de un yacimiento de gas en Lacque reavivó durante un tiempo la actividad portuaria de Bayona.
El 2 de diciembre de 1856 se concluyó el Tratado de Bayona entre Francia y España, que determinaba con mayor precisión la propiedad del territorio próximo a la desembocadura del río Bidasoa , estableciendo la frontera entre Navarra y Aragón .
En la mañana del sábado 23 de diciembre de 1933, el Sous-Prefecto Antel recibió a Gustave Tissier , director de la sucursal en Bayona del banco municipal Crédit . El tema de la historia del banquero se llamaría más tarde el "fraude del siglo". Unos días después, el periódico de Bayona Le Courrier de Bayonne informó que Tissier, director del Crédit Municipal, fue arrestado y puesto bajo custodia por cargos de falsificación, uso de documentos falsificados y malversación de fondos presupuestarios. Emitió varios miles de pagarés ficticios del banco Crédit Municipal… . Este evento fue el comienzo del caso Stavisky de alto perfil , que condujo a una crisis política en Francia y disturbios en París el 6 de febrero de 1934 [13] .
El 21 de agosto de 1944, los invasores alemanes abandonaron Bayona, habiendo volado previamente casi 20 barcos en las aguas del puerto [14] . Al día siguiente, el último convoy de cinco vehículos alemanes, que transportaba agentes de la Gestapo y soldados de la Feldgendarmerie , atravesó la ciudad . En movimiento, los alemanes abrieron fuego automático, matando a tres civiles en el cruce de Saint-Léon , cerca de la estación y en las afueras de la ciudadela. El 23 de agosto, se formó una "delegación municipal especial" no oficial por iniciativa del Souprefecto Guy Lamassour, en representación del Gobierno Provisional de la República Francesa [15] .
Representantes de la noble familia Gramont fueron primero gobernadores y luego gobernadores de Bayona desde 1472 hasta 1789 [16] . La licencia para el cargo de alcalde de Bayona fue comprada por Antoine II de Gramont al rey Enrique IV de Francia el 28 de enero de 1590 y posteriormente fue heredada. La residencia de los Gramont en Bayona desde el siglo XV fue el Castillo Nuevo , y luego, a partir de finales del siglo XVI, el Castillo Viejo [16] , [17] .
Bayona es el centro comercial y económico de las tres provincias vascas situadas al norte de los Pirineos: Labordan , Baja Navarra y Zuber . Su influencia también se extiende a la parte sur del vecino departamento de las Landas .
La actividad del puerto de Bayona sigue siendo alta. La importancia del puerto creció después del descubrimiento de un campo de gas natural en la ciudad de Lac .
El puerto de Bayona está situado en la desembocadura del río Adour . Su territorio ocupa parcialmente las tierras de los municipios de Anglet y Bouco en el departamento de Pyrénées-Atlantiques, así como los municipios de Tarnos en el departamento de Landes .
El puerto de Bayona ocupa el noveno lugar entre los puertos comerciales de Francia: desde 1997, el volumen anual de carga que pasa por el puerto ha superado los 4 millones de toneladas. A través de este puerto se exportan productos industriales y alimentarios regionales producidos en los departamentos de las Landas y de los Pirineos Atlánticos:
Bayona alberga una fábrica de chatarra (Aciérie de l'Atlantique SA).
Los fabricantes de automóviles Ford y General Motors han elegido Bayona como centro logístico, desde donde se distribuyen a toda Europa los coches ensamblados en España y Portugal.
El puerto tiene una terminal de almacenamiento de productos petroquímicos (químicos líquidos) separada. Se ha tendido un gasoducto de producto desde Lac, donde se produce gas natural, hasta el puerto de Bayona.
El centro histórico de la ciudad se divide en tres barrios:
Este barrio se formó allá por el siglo XII y en sus orígenes fue un barrio de ciudad popular, donde se asentaron extranjeros e inmigrantes. Durante algún tiempo, el barrio fue un municipio independiente - Saint-Esprit-de-Bayonne - como parte del distrito de Dax del departamento de las Landas . La comuna se incorporó a Bayona en 1857.
Los primeros habitantes del barrio fueron los monjes de la Orden de los Hospitalarios del Espíritu Santo , que fundaron un orfanato en la ruta jacobea , y el barrio tomó el nombre de esta orden. Este refugio fue una parada importante para los peregrinos antes de subir a los Pirineos . En este barrio también se asentaron los judíos portugueses sefardíes o marranos , que huyeron de la persecución de la Inquisición en el siglo XVI, y trajeron consigo los secretos de la elaboración del chocolate al sur de Francia. El chocolate de Bayona se conoció por primera vez en Francia en 1615, con motivo del matrimonio de la infanta española Ana de Austria con el rey Luis XIII . Hoy, Bayona también es famosa por la calidad de su chocolate.
Después de la revolución , estas familias portuguesas fueron reconocidas como ciudadanos de Francia. Entre ellos había muchos farmacéuticos, armadores y mayoristas.
En este barrio se ubican:
Fue en este territorio donde se organizó la primera corrida de toros española en Francia el 21 de agosto de 1853 , gracias a lo cual Bayona tiene hoy el estatus de "la ciudad taurina más antigua de Francia" [18] .
Es en el barrio Gran Bayona (ilustración - en la ficha del artículo) donde se encuentran los orígenes de la moderna Bayona, ya que aquí se ubicaba el antiguo castrum romano . Aquí se encuentra el centro histórico de la ciudad, así como su centro comercial. La Place de la Liberté es la más antigua de la ciudad; en su pavimento se encuentran los escudos de armas de Aquitania, Labourd y Gascuña. Hasta el siglo XVII, la ciudad contó con una extensa red de canales que facilitaban el comercio. La rue du Port-Neuf era un antiguo canal. Las casas con soportales de esta calle están construidas sobre pilotes y son consideradas las más bellas de la ciudad. Sus paredes de madera y contraventanas de celosía están pintadas de rojo, castaño, verde y azul. Antiguamente , los muelles de la Nive servían como lugar de descarga de las capturas de los pescadores. Al final del terraplén hay dos torres de antiguas fortificaciones romanas en la zona de la rue Tour-de-Sault . Rue d'Espagne se considera típica , con casas de entramado de madera altas y estrechas de dos ventanas de ancho con balcones de hierro y aldabas .
El barrio está rodeado por un antiguo foso y fortificaciones. Las calles rue Orbe , rue de la Salie y boulevard du Rempart Lachepaillet se encuentran en el sitio de un antiguo pozo de drenaje.
Este es el barrio más concurrido de la ciudad. Inicialmente, en 1152, este territorio fue vendido a los obispos como puerto franco . Posteriormente, Vauban incluyó este barrio en un único proyecto de fortificación. El territorio del barrio también contaba con una extensa red de canales que servían como arterias de transporte de la ciudad. Las casas son típicas de toda Bayona; Destacan especialmente el Quai des Corsaires y el Quai Galuperie . Este barrio se convirtió en un refugio para muchos vascos españoles después de la instauración del franquismo en España.
Este barrio alberga el Museo Vasco , el Museo Bonn-Helle (museo de arte), el Castillo Nuevo , así como una de las pelotas más antiguas del País Vasco.
Bayona se encuentra en la intersección de la autopista A63 ( tramo Landy - Biryatou ) y la autopista departamental D1, que conecta con la autopista A64 , uniendo así Bayona con Toulouse . Para llegar a Bayona, puede utilizar tres salidas de la autopista A63: la n.° 6, la n.° 5.1 y la n.° 5. Anteriormente, la autopista 10 pasaba por Bayona, que conectaba París con Hendaya , pero ahora esta ruta se ha transferido a la categoría de camino departamental (810).
La estación de tren de Bayona se encuentra en el barrio de Saint-Esprit ; es una de las principales estaciones de la línea Burdeos-Irún. La estación es también el término de las líneas Toulouse-Bayona y Bayona- Saint-Jean-Pied-de-Port . Los trenes de alta velocidad TGV circulan por Bayona , los trenes Intercités (incluidos los trenes nocturnos), así como los trenes de la red regional TER Aquitania (hacia Hendaya, Saint-Jean-Pied-de-Port, Dax, Burdeos, Pau y Tarbes).
Bayona cuenta con el servicio del aeropuerto de Biarritz-Anglet-Bayona , que se encuentra en el territorio de los municipios vecinos de Anglet y Biarritz .
Bayona cuenta con 11 rutas (más 1 nocturna) de la red de autobuses Chronoplus , que une la ciudad con los demás municipios de la aglomeración: Anglet , Biarritz , Bidart , Boucault , Saint-Pierre-d'Irube y Tarnos [19] .
Del nombre de la ciudad de Bayona proviene la palabra "bayoneta" ( fr. baïonnette - bayoneta ). Según la leyenda, fue aquí en 1641 donde se inventó la bayoneta para el arma. La montura con la que se unía la bayoneta al cañón se llamaba bayoneta .
Los habitantes de Bayona hablaban un dialecto gascón desde la Edad Media , cuando se originó este dialecto del occitano , hasta principios del siglo XX; todos los documentos oficiales de la ciudad de la Edad Media se hicieron en este dialecto. Un mapa de las siete provincias vascas , realizado en 1863 por el lingüista Louis Lucien Bonaparte , muestra que Bayona no formaba parte del área lingüística vasca.
Durante el proceso de formación departamental en Francia, Bayona fue incluida en el llamado departamento híbrido - Bas-Pyrénées (el departamento pasó a llamarse Pirineos Atlánticos el 10 de octubre de 1969). Este departamento incluía Béarn , las provincias vascas de Labourdan , Baja Navarra y Zubera , así como una delgada franja de territorios gascones situados en el curso bajo del Adour, a pesar de las protestas de los miembros del Parlamento de Labourdan (población rural).
La dura política de afrancesamiento a principios del siglo XX provocó el declive de la lengua gascona en Bayona, que estaba separada territorialmente de las tierras gasconas y en la que pocos habitantes hablaban gascón. Sin embargo, el idioma gascón no desapareció por completo, porque Bayona siguió siendo una ciudad de doble cultura, y también por su posición geográfica (en la frontera entre Gascuña y las tierras vascas). Así, dos banderas siguen ondeando en la fachada del Ayuntamiento de Bayona: la gascona y la vasca. El municipio utiliza signos trilingües (francés/vasco/gascón) [20] .
El teatro de Bayona, junto con el escenario de Boucault , tiene el estatus de teatro nacional desde 1990 (otorgado por el Ministerio de Cultura francés) y se conoce colectivamente como Scène nationale Bayonne - Sud-Aquitain (Teatro Nacional de Bayona - Aquitania del Sur). ) [21] . El teatro está ubicado en la plaza de la Liberté , en el mismo edificio que el ayuntamiento.
Bayona destaca por su trazado urbano medieval con calles claramente marcadas y edificios más o menos completos de la época (fortificaciones defensivas, una catedral, un monasterio, mazmorras, etc.) que se han conservado. El período del siglo XVI al XIX está marcado por la construcción en Bayona de un gran número de lujosas mansiones, que eran propiedad, por regla general, de miembros de corporaciones profesionales, muy activas en Bayona. Estas casas dan testimonio de la rápida actividad comercial y portuaria de la ciudad.
Arquitectura civilBayona, entre otras cosas, es conocida en el mundo por los jamones del mismo nombre. Ahora el jamón de Bayona está protegido por el certificado de origen geográfico IGP [22] . Según este certificado, el jamón de Bayona debe producirse en las siguientes condiciones:
En el País Vasco, la cría de cerdos, y en particular del cerdo vasco negro , se inició en la década de los 60 para contrarrestar los efectos de una profunda crisis en la agricultura. Los vientos foehn , especialmente secos en esta región, contribuyen a la penetración de la sal en el jamón.
En Bayona, los jueves, viernes y sábados, se celebran las ferias del jamón , a las que la ciudad ha dado nombre.
bayonne.fr (fr.) - sitio web oficial del municipio de Bayona
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
sitios temáticos | ||||
diccionarios y enciclopedias |
| |||
|