Queiroz, Raquel di

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 8 de octubre de 2020; las comprobaciones requieren 3 ediciones .
Raquel de Queiroz

Raquel de Queiroz (1971), de la colección del Archivo Nacional de Brasil
Fecha de nacimiento 17 de noviembre de 1910( 17/11/1910 ) [1] [2] [3] […]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 4 de noviembre de 2003( 2003-11-04 ) [1] [2] [3] […] (92 años)
Un lugar de muerte
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación periodista , traductor , dramaturgo , novelista , novelista , político
Premios Premio Camoens ( 1993 ) medalla de Bolticario Ferreira [d] Premio Machado de Assis [d] Premio de la Asociación de Críticos de Arte de São Paulo [d] Premio Hook Pato [d] doctorado honorario de la Universidad Federal de Ceará [d]
Autógrafo
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote

Raquel de Queiroz ( port. Rachel de Queiroz ; portugués brasileño:  [ʁaˈkɛw d(ʒ)i ˈkejˈɾɔs] , 17 de noviembre de 1910 - 4 de noviembre de 2003) fue una escritora , traductora y periodista brasileña . Representó a la escuela realista en la literatura brasileña.

Biografía

Rachel de Queiroz nació el 17 de noviembre de 1910 en Fortaleza , la capital del nororiental estado de Ceará [4] . De niña, dejó su tierra natal con su familia después de una severa sequía , pasó varios años en Río de Janeiro y Belene, y luego regresó a Fortaleza.

Inició su carrera periodística en 1927 bajo el seudónimo de "Rita de Queiroz", bajo el cual aparecieron sus primeros poemas modernistas. Saltó a la fama con el éxito inesperado de su primera novela, El decimoquinto año ( O Quinze ) en 1930. Mientras trabajaba en el libro, el escritor enfermó de insuficiencia pulmonar y pronto enfermó con sospecha de tuberculosis .

Antes de mudarse a Río de Janeiro en 1939, publicó tres novelas más [5] : João Miguel (1932), The Rocky Way (1937) y The Three Marys (1939). Como en su ópera prima, en estas obras (así como en el drama de 1953 El vagabundo) el tema central es la situación social y el sufrimiento de los habitantes de las regiones desérticas del noreste, una de las zonas más atrasadas y áridas del país. También era conocida por sus "crónicas": breves artículos periodísticos y ensayos de actualidad, dedicados principalmente a la vida rural de Brasil.

En 1928-1929, se interesó por la política social y se unió a los restos del Bloque de Trabajadores y Campesinos en Fortaleza, que formó el primer núcleo del Partido Comunista Brasileño . En 1933, comenzó a alejarse de la dirección del partido y se acercó a Livio Xavier y su grupo trotskista en São Paulo. Junto a activistas como Mario Pedrosa , se afilió al sindicato de maestros, controlado entonces por los trotskistas.

Para evitar la persecución por su izquierdismo, Queiroz se mudó a Maceio en 1935 . Durante el régimen de Vargas, sus libros fueron quemados junto con los de otros destacados novelistas sociales ( Jorges Amado , José Lins do Régo y Gracillano Ramos ) acusados ​​de subversión. En 1939 se dedicó por completo a la escritura y se mudó a Río de Janeiro.

La posición política de la excomunista fue cambiando gradualmente: el presidente de centroizquierda Janio Cuadros la invitó al cargo de ministra de Educación, pero en 1964 apoyó el golpe militar y la dictadura instaurada, convirtiéndose en representante de Brasil ante la ONU . También se convirtió en miembro del Consejo Federal de Cultura y en la dirección nacional del partido político oficialista ARENA.

Como traductora, es conocida por las traducciones de autores como Fyodor Dostoevsky , Erich Maria Remarque , Jane Austen , Emily Bronte , John Galsworthy , Archibald Cronin , Honore de Balzac , Jules Verne , Jack London , Agatha Christie , así como por sus memorias ( Charlie Chaplin , Alejandro Dumas , León Tolstoi , Teresa de Ávila ).

En 1977, se convirtió en la primera mujer escritora en ser admitida en la Academia Brasileña de Letras . Recibió varios premios literarios, entre ellos el Premio Camões (1993) y el Premio Jabuti (1969).

Murió de un infarto en su departamento en Leblon , Río de Janeiro el 4 de noviembre de 2003, unas dos semanas antes de cumplir 93 años [5] .

La base de la Infantería de Marina brasileña de la misión de mantenimiento de la paz de la ONU en Haití (MINUSTAH) lleva su nombre.

Composiciones

Novelas

Teatro

Colecciones de "crónicas"

No ficción

Notas

  1. ↑ 1 2 Internet Movie Database  (inglés) - 1990.
  2. ↑ 1 2 Rachel de Queiroz // Enciclopedia Británica 
  3. ↑ 1 2 Itaú Cultural Rachel de Queiroz // Enciclopédia Itaú Cultural  (port.) - São Paulo : Itaú Cultural , 1987. - ISBN 978-85-7979-060-7
  4. ↑ Raquel de Queiroz  (port.)  ? . Academia Brasileira de Letras. Consultado el 23 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
  5. ↑ 1 2 Morre no Rio a escritora Rachel de Queiroz  (port.) , Folha de S.Paulo  (4 de noviembre de 2003). Archivado desde el original el 7 de octubre de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2020.