Käthen de Heilbronn, o prueba de fuego

Käthen de Heilbronn, o prueba de fuego
Das Kathchen von Heilbronn
Género	desempeñar
Autor	Heinrich von Kleist
Idioma original	Alemán
fecha de escritura	1807
Fecha de la primera publicación	1810
El texto de la obra en Wikisource
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

“Kätchen from Heilbronn, or the Trial by Fire” ( “Kätchen from Heilbronn, or the Trial by Fire” , “Kätchen from Heilbronn, or the Trial by Fire” , “ Kätchen from Heilbronn” ; Käthchen von Heilbronn; 1807-08) es un gran drama histórico caballeresco en 5 acciones de Heinrich von Kleist (1777-1811).

El drama no solo romantiza la Edad Media , sino que también trae al escenario lo sobrenatural (se puede llamar el drama del rock) y los movimientos mentales inconscientes, hay mucho de irracional, patológico en las acciones de los personajes. Sin embargo, se caracteriza por el naturalismo . Entre las deficiencias de la obra cabe destacar la falta de claridad y exhaustividad de la arquitectura dramática, característica habitual de Kleist.

Trama

El drama está ambientado en Suabia . El personaje principal, una ciudadana de Heilbronn Kathen, experimenta una pasión irresistible y devoradora por su amante, el personaje principal, el Conde Vetter von Strahl. Los prejuicios de clase lo impulsan a alejar a la humilde chica que lo ama. El rival de Kathen interviene en el caso. Se pretende dar una fuerte impresión naturalista con el episodio de exponer a la rival, cuando resulta que ella atrajo al caballero a sus redes con los falsos encantos de su baño y un palo de hierro que endereza su curva desde el nacimiento. Katchen resulta ser la hija ilegítima del emperador, y el héroe la lleva a su casa como una digna esposa.

Reseñas de la obra

Thomas Mann : “... inconmensurable ingenuidad, nacionalidad francamente paródica “Kathen from Heilbronn”, una obra caballeresca que desromantiza todo romance, donde no hay nada más que sonambulismo, duplicidad y la ayuda de un querubín, permitiéndote atravesar el fuego y el agua , no del gusto de todos, ciertamente no de Goethe . En lugar de poner en escena Kätchen, como había puesto en escena la farsa rural con tintes holandeses sobre La jarra rota , estropeándola al dividirla en tres actos, para los que Kleist quería desafiarlo a duelo -una indecencia grotesca-, Goethe quemó esta obra en el horno por la "antinaturalidad diabólica" y esa mezcla de sentido con disparate, que, a su juicio, era..." [1]

Actuaciones

El drama se representó por primera vez el 17 de marzo de 1810 en Viena en el Teatro An der Wien .

Un espectáculo montado sobre el agua del lago de Zúrich por Luca Ronconi en 1972, que fue prohibido en su versión final por razones de seguridad, tuvo una gran resonancia.

Notas

1. ↑ Thomas Mann. Heinrich von Kleist y sus novelas Archivado el 18 de septiembre de 2011 en Wayback Machine // Foreign Literature. 2003. Nº 9.

Enlaces

• Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Kathen de Heilbronn o Trial by Fire
• artículo sobre G. von Kleist Archivado el 10 de enero de 2012 en Wayback Machine en la Enciclopedia de literatura