Kifishin, Anatoly Georgievich

Anatoly Georgievich (Yuryevich) Kifishin ( 2 de junio de 1935 , pueblo de Beloe , distrito de Troitsky , Territorio de Siberia Occidental de la RSFSR URSS  - 21 de junio de 2017 Orientalista soviético y ruso , sumerólogo , especialista en escritura sumero-babilónica.

Biografía

Nacido en el pueblo de Beloe en Altai en una familia de origen ucraniano [1] . La familia pronto se mudó a Ucrania, donde se establecieron en el pueblo de Dashev . [2] En 1942 ingresó en la escuela de la ciudad de Lebedin . En marzo de 1944, a la edad de nueve años, fue volado por una mina , perdió un brazo y su vista quedó gravemente afectada. Después de graduarse de la escuela en 1953, se matriculó en el departamento de correspondencia de la Facultad de Historia de la Universidad de Chernivtsi ; estudió bajo la dirección científica del egiptólogo soviético E. V. Cherezov (1912-1988). Se graduó de la universidad en 1958 con honores con una licenciatura en historia. En 1959 fue enviado a la escuela de posgrado, pero la rechazó y en el mismo año fue admitido en la Facultad Oriental de la Universidad de Leningrado . [3] Después de graduarse con honores en 1962, fue a Moscú y en 1963 se convirtió en estudiante de posgrado en el Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de la URSS . En 1966, también completó sus estudios de posgrado con honores. Presentó su disertación para la defensa, pero debido al cambio en la situación científica después de la muerte VVsu supervisor y amigo académicode como investigador junior en el Instituto de Estudios Orientales, el Instituto de Filosofía y el Instituto de Etnografía de la Academia de Ciencias de la URSS (1968-1980).

Después de la muerte de Struve, Kifishin estuvo en constante oposición al principal orientalista soviético I. M. Dyakonov (1914-1999). Kifishin defendió el punto de vista de su maestro sobre las traducciones de algunas palabras, tenía su propia posición sobre la topografía de la ciudad de Lagash [5] , que contradecía directamente la posición de Dyakonov, no estaba de acuerdo con las traducciones de poemas acadios de mano de Dyakonov, considerando que se ajusten al pensamiento moderno. Posteriormente, Kifishin tradujo de forma independiente docenas de obras sumerias en una forma menos artística, pero, en su opinión, más precisa.

Kifishin se especializó aún más en el ritualismo entre los sumerios y la estructura genética de los mitos sumerios, en temas que iban en contra del " positivismo ". Ciencia histórica soviética. El enfrentamiento con Dyakonov alcanzó su punto máximo en 1969-1970, cuando los científicos intercambiaron cartas abiertas en las páginas de la revista Bulletin of Ancient History [6] [7] . Como resultado, Anatoly Georgievich se vio obligado a abandonar el Instituto de Moscú, y Dyakonov, siendo miembro de muchos consejos editoriales, durante muchos años se aseguró personalmente de que Kifishin no se publicara en revistas científicas. Por la publicación de las obras de Kifishin, también sufrió el editor en jefe del Boletín de Historia Antigua, el historiador de la antigüedad S. L. Utchenko (1908-1976) [8] .

Sin embargo, Anatoly Georgievich no abandonó Moscú y no dejó de estudiar sumerología, sino que continuó luchando. La falta de un permiso de residencia y un lugar de trabajo permanente tampoco lo detuvo. A finales de los 60 , a pesar de su discapacidad, tuvo que vivir en una choza que construyó con sus propias manos cerca de la estación de Perlovka en la carretera de Yaroslavl , hasta que a principios de los 70 no pudo encontrar cobijo sobre su cabeza. [4] Kifishin pasó todo el día en la Biblioteca Lenin , un pase al que consiguió con dificultad por amistad. Escribió varios libros, entre ellos La historia de Sumeria según fuentes primarias, pero no pudo publicarlos en la URSS . Desde 1970 hasta el colapso de la URSS, Kifishin solo pudo publicar artículos populares breves y censurados en la revista Tekhnika-Youth , así como algunos trabajos en Bulgaria en búlgaro .

En la década de 1970, creó en Moscú la escuela científica de asirología soviética, que estaba en oposición a Dyakonov, el llamado. "Escuela mitológica y ritual" (los representantes más famosos fueron considerados V. A. Petrov (n. 1939) y B. I. Perlov (n. 1941), D. G. Reder (1905-1988) se unieron a ellos en algunas posiciones V. A. Belyavsky (1924-1977) [9] Sin embargo, según el propio V. Petrov, "en esta escuela, además de él, hay dos personas más, una de las cuales tiene 13 años" .

Los logros científicos de Anatoly Georgievich incluyen la primera traducción completa al ruso del texto sumerio más complejo "La canción de alabanza por la construcción del templo de Ningirsu" (Cilindros A-V Gudea , ca. 2113 aC), publicado por él en 1997. Desde finales de los años 80, A. G. Kifishin publicó una serie de artículos en los que formulaba el principal credo de la escuela mítico-ritual de la asiriología. Con su activa participación y bajo su dirección científica, se publicaron dos colecciones de artículos científicos: “Introducción al Templo” (1997) y “Sacrificio. Ritual en el Arte y la Cultura desde la Antigüedad hasta la actualidad” (2000).

El concepto de "escritura proto-sumeria"

En la década de 1990, Anatoly Georgievich estudió los monumentos de Chatal-Guyuk en Turquía , la Tumba de Piedra en Ucrania , y llegó a la conclusión de que ambos monumentos contienen escritura proto-sumeria . En 2001, publicó una monografía , donde citaba un diccionario proto-sumerio, un silabario de Stone Grave y una versión de las traducciones de los textos de Stone Grave [11] . Los resultados de estos estudios de Kifishin han sido controvertidos en la literatura popular. Por un lado, Dyakonov, antes de su muerte en 1999 , incluso antes de la publicación de la obra de Kifishin, logró desacreditar verbalmente sus suposiciones [12] . De los científicos de San Petersburgo, solo R. A. Gribov (1933-2001) apoyó las suposiciones de Kifishin [13] . En Moscú, en un informe del Instituto de Arqueología de la Academia Rusa de Ciencias en 1995, también fue aprobado oralmente por I. A. Svyatopolk-Chetvertynsky (Kifishin) y B. I. Perlov. El apoyo a este último implicaba el hecho de constatar la presencia del indicador del caso del genitivo sumerio ruido. AK - en el guión descifrado por Kifishin.

Familia

• Padre - Georgy (Yuri) Ivanovich Kifishin [14] (06/05/1894-20/07/1966), microcirujano, botánico-agrónomo.
• Madre - Nadezhda Evseevna Kifishina [15] (de soltera Lavrinenko-Migulina) (20 de agosto de 1912 - 27 de marzo de 1991), profesora de matemáticas.
• Esposa: Lyudmila Ivanovna Akimova (nacida en 1948; casada con Kifishin desde principios de la década de 1990), Doctora en Historia del Arte, especialista líder del Departamento de Arte y Arqueología del Mundo Antiguo del Museo Estatal de Bellas Artes de Pushkin , curadora de la colección de escultura .
• Hijo - Igor Anatolyevich Kifishin [16] (también Svyatopolk-Chetvertynsky [17] ; nacido en 1969), candidato de ciencias filológicas, lingüista, orientalista, secretario científico del sector de estudios comparativos del Instituto de Lingüística de la Academia Rusa de Ciencias [18 ] .
• Hija - Oksana Anatolyevna Kifishina [19] (nacida en 1973), Candidata a Historia del Arte, Profesora Asociada del Departamento de Teoría e Historia del Arte de la Universidad Humanitaria Estatal Rusa [20] .
• Hijo - Fedor Anatolyevich Kifishin (nacido en 1974), empresario [21] [22] .

Premios y reconocimientos

En 2001, en Kiev , tuvo lugar una presentación de la monografía de A. G. Kifishin sobre Stone Grave en la Casa de los Científicos de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania , en la Unión de Escritores de Ucrania y en la Rada Suprema de Ucrania . La publicación se llevó a cabo con la asistencia del arqueólogo Yu. A. Shilov .

En el mismo año, fue galardonado con la Orden de la Insignia de Honor de Kiev ( ucraniano: Insignia de Poshani ) por sus méritos de investigación, incluida la redacción de la monografía Ancient Sanctuary Stone Grave. La experiencia de descifrar el archivo proto-sumerio del XII-III milenio antes de Cristo. mi." [23] [24] .

El 13 de diciembre de 2012, se le otorgó el Premio Ruso de la Fundación del Santo Alabado Apóstol Andrés el Primer Llamado "Fe y Fidelidad" con la frase "por logros sobresalientes en el estudio de los monumentos escritos más antiguos de la humanidad". , coraje personal en la defensa de los intereses de la ciencia nacional", presentado en el Palacio Estatal del Kremlin [25] [ 26] .

En 2013 se le otorgó el título de "Doctor Honorario de la Universidad Nacional de los Cárpatos que lleva el nombre de Vasyl Stefanyk " [27] .

Bibliografía

Kifishin ha estado publicando desde 1964, tiene más de 60 publicaciones y más de 30 [28] artículos inéditos.

• Algunos problemas de cronología y topografía del estado sumerio de Lagash bajo el patesi de Gudea. … Resumen. dis. ... para y. norte. - M. : Instituto de los Pueblos de Asia, 1965. - 19 p.

• Sobre la cuestión de fechar el reinado de Ensi Gudea (2162-2137 aC) // Bulletin of Ancient History, 1965, No. 1 (91). - S. 82-99.
• Notas asiriológicas // Lenguas semíticas: Actas de la primera conferencia sobre lenguas semíticas, 26-28 de octubre de 1964: [en 2 partes], Parte 2. / Ed. edición G. Sh. Sharbatov; Instituto de los Pueblos Asiáticos. - Ed. 2do y adicional - M. : Nauka, Edición principal de literatura oriental, 1965. - 892, [1] p. - S. 786-792.
• Principios básicos de la cronología de los sumerios y babilonios (3er milenio antes de Cristo) // Conferencia de estudiantes de posgrado y jóvenes investigadores del Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de la URSS. Resúmenes de informes. - M. : Nauka, 1967.
• Barrios occidentales de Lagash // Boletín de historia antigua, 1968, No. 3 (105). - S. 64-84.
• Poema sumerio "Inanna y los dones del destino del dios Enki" // IV sesión sobre la Rama del Antiguo Oriente de Leningrado del Instituto de Pueblos Asiáticos de la Academia de Ciencias de la URSS, 5-10 de febrero de 1968. Resúmenes. — M .: Nauka, 1968.
• Poema sumerio "La muerte de Gilgamesh" // Conferencia de posgraduados y jóvenes investigadores del Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de la URSS, abril de 1969. Resúmenes. - M. : Nauka, 1969. - S. 49-51
• Poema sumerio "El castigo del caballero Ninurta por el dios Enki" (acontecimientos de los siglos XXVIII - XXVII a. C.) // Conferencia de posgraduados y jóvenes investigadores del Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de la URSS, mayo de 1970. Resúmenes. — M .: Nauka, 1970.
• (junto con L.I. Akimova) Fan en el mito antiguo // Cosa en el contexto de la cultura: Actas de una conferencia científica, febrero de 1994 / Ed. T. N. Dmitrieva, V. A. Khrshanovsky. - San Petersburgo. : Tipo de. Universidad Estatal Agraria de San Petersburgo, 1994. - 121 p. - S. 104-105.
• (junto con L. I. Akimova) Sobre el significado mitológico y ritual del paraguas // Etruscos y el Mediterráneo. Idioma. Arqueología. Arte: Actas del Coloquio Internacional, 9-11 de abril de 1990 XXIII Wipper Readings / Ed. edición L. I. Akimova. - M. : Museo Estatal de Bellas Artes. A. S. Pushkin, State Hermitage, 1994. - 319 p. - S. 167-245.
• Cielo "abierto" y "cerrado" según el archivo de tumbas de piedra protosumerio y los tratados sumerio-babilónicos. El mapa celestial canónico de los sumerios y babilonios III-I milenio antes de Cristo. mi. // Archaeoastronomy - problemas de formación: resúmenes de los informes de la conferencia internacional, 15-18 de octubre de 1996 / Ed. V. V. Volkova - M. : Instituto de Arqueología de la Academia Rusa de Ciencias, 1996. - 159 p. - S. 72-74.
• (junto con L. I. Akimova) Sombras de los dioses. Sobre el significado ontológico de las copias antiguas  (enlace inaccesible)  (enlace inaccesible del 11-05-2013 [3453 días]) // El problema de la copia en el arte europeo. Actas de la conferencia científica del 8 al 10 de diciembre de 1997 / Ed. edición G. I. Vzdornova . - M. : Tipo. Academia Rusa de las Artes, 1998. - 295 p. - S. 7-29.
• (junto con L. I. Akimova) Ancient Greek Throne: Balkan Specifics // Balkan Readings - 5. Dedicado a Nikolai Mikhailovich Bakhtin. En busca de "Balkan" en los Balcanes: resúmenes y materiales del simposio / Ed. edición A. A. Plotnikova, I. A. Sedakova, T. V. Tsivyan. - M. : Instituto de Estudios Eslavos de la Academia Rusa de Ciencias, 1999. - 130 p. - S. 23-25. — ISBN 5-7576-0083-7
• Protoescritura del Paleolítico. Las inscripciones más antiguas de Stone Grave y sus contrapartes de Europa Occidental // Características del desarrollo del Paleolítico Superior en Europa del Este: Resúmenes de la Conferencia Internacional dedicada al 120 aniversario del descubrimiento del Paleolítico en Kostenki, 15-19 de noviembre, 1999 / Instituto de Historia de la Cultura Material de la Academia Rusa de Ciencias. - San Petersburgo. : Academy Print, 1999. - 82 p.
  • Protoescritura del Paleolítico. Las inscripciones más antiguas de la Tumba de Piedra y sus contrapartes de Europa Occidental // Esfinge, o Mitología del ser / 'EPMHNEI'A 3 /. Colección de artículos: [en memoria de E. V. Mavleev (1948-1995)] / A. A. Trofimova [y otros]; edición L. I. Akimova. - M. : Centro Editorial "Vuelo de Jonathan", 2012. - 804 p. - Pág. 57. - ISBN 978-5-94052-217-1
• Pra-Sumers y Pra-Dravids a orillas del lago Baikal // VII Congreso de Etnógrafos y Antropólogos de Rusia (Saransk, 91-4 de julio de 2007): Dokl. y discursos. / Redacción: V. A. Tishkov [y otros]; Asociación de Etnógrafos y Antropólogos de Rusia, RAS; AIE ellos. N. N. Miklukho-Maclay; Instituto de Investigación de Humanidades del Gobierno de la República de Mordovia. - Saransk: Instituto de Investigación de Humanidades, 2007. - 512 p. - S. 489-490.
• (junto con A.F. Nazarova, N.I. Kikeshev, T.V. Tomashevich) Evidencia biológica, arqueológica y cultural del origen paleoasiático de los caucasoides, los mongoloides del norte y los indios americanos // VII Congreso de Etnógrafos y Antropólogos de Rusia (Saransk, 9-14 de julio de 2007 ): reporte. y discursos. / Redacción: V. A. Tishkov [y otros]; Asociación de Etnógrafos y Antropólogos de Rusia, RAS; AIE ellos. N. N. Miklukho-Maclay; Instituto de Investigación de Humanidades del Gobierno de la República de Mordovia. - Saransk: Instituto de Investigación de Humanidades, 2007. - 512 p.

• Vistas geográficas de los antiguos sumerios bajo el patesi de Gudea (2162-2137 aC) // Colección Palestina, 1965, no. 13 (76). - S. 61-83.
• Cuneiforme // Enciclopedia histórica soviética: en 16 volúmenes / Ed. E. M. Zhukova. - M.  : Enciclopedia soviética, 1965. - T. 7: Karakeev - Koshaker. - Stb. 425-427. — 520 s.
• Larsa // Enciclopedia histórica soviética: en 16 volúmenes / Ed. E. M. Zhukova. - M.  : Enciclopedia soviética, 1965. - T. 8: Koshala - Malta. — 509 pág.
• Magan // Enciclopedia histórica soviética: en 16 volúmenes / Ed. E. M. Zhukova. - M.  : Enciclopedia soviética, 1965. - T. 8: Koshala - Malta. — 509 pág.
• Meluhkha // Enciclopedia histórica soviética: en 16 volúmenes / Ed. E. M. Zhukova. - M  .: Enciclopedia soviética, 1966. - T. 9: Malta - Nakhimov. — 508 pág.
• Mitanni // Enciclopedia histórica soviética: en 16 volúmenes / Ed. E. M. Zhukova. - M  .: Enciclopedia soviética, 1966. - T. 9: Malta - Nakhimov. — 508 pág.
• Naramsin // Enciclopedia histórica soviética: en 16 volúmenes / Ed. E. M. Zhukova. - M  .: Enciclopedia soviética, 1966. - T. 9: Malta - Nakhimov. — 508 pág.
• Nippur // Enciclopedia histórica soviética: en 16 volúmenes / Ed. E. M. Zhukova. - M.  : Enciclopedia soviética, 1967. - T. 10: Nakhimson - Pergamum. — 534 pág.
• Principios básicos de la cronología de los sumerios y semitas (IV milenio a. C.) // Países del Cercano y Medio Oriente. Historia. Economía. - M. : Nauka, Instituto de los Pueblos de Asia de la Academia de Ciencias de la URSS, 1969. - T. 2. - 158 p. - S. 34-44.
• Respuesta a una carta de I. M. Dyakonov a los editores del VDI // Bulletin of Ancient History, 1970, No. 1 (111). - art. 247.
• El casco dorado del zar Meskalamdug // Técnica de la juventud, 1974, n.º 5. - S. 54-57
  • Casco dorado del rey Meskalamdug. - Ed. 2º // Secretos de las Edades: una antología / Comp. Vadim Sujánov. - M. : Guardia Joven, 1977. - 416 p. - S. 183-188. - (Bergantín).
  • Casco dorado del rey Meskalamdug. - Ed. 3º // Misteriosa y misteriosa: colección. - Mn. : Enciclopedia bielorrusa que lleva el nombre de Petrus Brocki, 1994. - 352 p. - S. 169-174. — ISBN 5-85700-193-5
• La piedra desechada por el constructor, ¿se convertirá en piedra angular? // Técnica de la juventud, 1974, N° 11. - P. 60
  • La piedra desechada por el constructor, ¿se convertirá en piedra angular? // Secretos de las edades: una antología / Comp. Vadim Sujánov. - M. : Guardia Joven, 1977. - 416 p. - S. 232-235. - (Bergantín).
  • La piedra desechada por el constructor, ¿se convertirá en piedra angular? - Ed. 2º // Secretos de las Edades: una antología / Comp. Vadim Sujánov. - M. : Guardia Joven, 1978. - 416 p. - S. 232-235. - (Bergantín).
  • La piedra desechada por el constructor, ¿se convertirá en piedra angular? - Ed. 3º // Misteriosa y misteriosa: colección. - Mn. : Enciclopedia bielorrusa que lleva el nombre de Petrus Brocki, 1994. - 352 p. - S. ... - ISBN 5-85700-193-5
• ¿Dónde nació la tablilla ibérica? // Técnica de juventud, 1976, nº 12. - S. 54-55
• Ramas de un árbol // Secretos de las edades: una antología / Comp. Vadim Sujánov. - M. : Guardia Joven, 1977. - 416 p. - S. 179-182. - (Bergantín).
  • Ramas de un árbol. - Ed. 2º // Secretos de las Edades: una antología / Comp. Vadim Sujánov. - M. : Guardia Joven, 1978. - 416 p. - S. 179-182. - (Bergantín).
  • Ramas de un árbol. - Ed. 3º // Misteriosa y misteriosa: colección. - Mn. : Enciclopedia bielorrusa que lleva el nombre de Petrus Brocki, 1994. - 352 p. - S. 165-168. — ISBN 5-85700-193-5
• Sumeria y Babilonia // Historia del pensamiento estético: Formación y desarrollo de la estética como ciencia: En 6 volúmenes / Ed. M. F. Ovsyannikov , T. V. Lyubimova . compensación V. V. Bychkov ; Instituto de Filosofía de la Academia de Ciencias de la URSS; sector de la estética. - M. : Arte, 1985. - T. 1. El mundo antiguo. Edades medias. — 464 pág. - S. 77-97.
• Genoestructura del mito pregriego y griego antiguo // Imagen - significado en la cultura antigua: colección de artículos / General. edición IE Danilova, Comp. LI Akimova, Ed. V. D. Khan-Magomedov. - M. : Museo Estatal de Bellas Artes. A. S. Pushkin, Tipo. Vneshtorgizdat, 1990. - 316 p.: b/n il. - Pág. 9-63.
• Prólogo // Sakharov I.P. Leyendas del pueblo ruso: calendario popular. Tema. 1 / Editar texto, prólogo A. G. Kifishina. - M . : Rusia soviética, 1990. - 173, [1] p.: il. - (Biblioteca "Para ayudar al trabajador del club"; No. 8) (mitología rusa). - ISBN 100-0-0000-0766-7 (erróneo)
• (junto con L. I. Akimova) Hermes: un diccionario mitológico: [Imágenes de Hermes en el arte antiguo] // Artista joven. - M. , 1995, nº 10. - S. 22-25: color. enfermo. — ISSN 0205-5791
• Inscripciones sumerias y proto-sumerias de Kam'yanoy Mogila. // Mundo ucraniano: revista universal de ilustraciones. - K. , 1995, N° 1/3. - S. 9-10. — ISSN 086-3641
• Zhertsі z Chatal-Guyuk en Kam'yanіy Mogilі 6200 r. antes de Cristo // Mundo ucraniano: revista universal de ilustraciones. - K. , 1996, nº 4/6. - Pág. 6-7. — ISSN 086-3641
• Naddnipriansk Ucrania // Mundo ucraniano: revista universal de ilustraciones. - K. , 1996, nº 4/6. - S. 8-10. — ISSN 086-3641
• Introducción al Templo. Experiencia en la reconstrucción del mitoritual sumerio-babilónico // Introducción al templo. Compendio de artículos. / Ed. L. I. Akimova. - M. : Idiomas de la cultura rusa, 1997. - 796 p. - S. 27-49. — (Lengua. Semiótica. Cultura). — ISBN 5-7859-0008-4
• Laudatoria sobre la construcción del templo de Ningirsu (Cilindros A-B) Gudea, 2113 a.C. e .. Trad. del sumerio Breve diccionario para la traducción // Introducción al Templo. /'EPMHNEI'A/. Compendio de artículos. / Ed. L. I. Akimova. - M. : Idiomas de la cultura rusa, 1997. - 796 p. - S. 681-712. — (Lengua. Semiótica. Cultura). — ISBN 5-7859-0008-4
• Nos hemos hecho diez veces más viejos: [Sobre la excavación de monumentos de la escritura paleolítica] // Rodina , 1999, nº 6. - P. 22-25. — ISSN 0235-7089
• (junto con L. I. Akimova) Introducción // Sacrificio:. El ritual en el arte y la cultura desde la antigüedad hasta nuestros días / 'EPMHNEI'A 2 /. Compendio de artículos. / Científico. edición L. I. Akimova y A. G. Kifishin. - M . : Idiomas de la cultura rusa, 2000. - 536 p .: enfermo. - Pág. 7-8. — (Lengua. Semiótica. Cultura). — ISBN 5-7859-0080-7
• Sacrificios de los reyes asirios. Estructura ritual // Sacrificio: ritual en el arte y la cultura desde la antigüedad hasta nuestros días / 'EPMHNEI'A 2 /. Compendio de artículos. / Científico. edición L. I. Akimova y A. G. Kifishin. - M . : Idiomas de la cultura rusa, 2000. - 536 p .: enfermo. - S. 97-122. — (Lengua. Semiótica. Cultura). — ISBN 5-7859-0080-7
• "Terrible ira" de los dioses y el "éxodo de los pueblos". A la reconstrucción de un mito ritual // Sacrificio: Ritual en el arte y la cultura desde la antigüedad hasta nuestros días / 'EPMHNEI'A 2 /. Compendio de artículos. / Científico. edición L. I. Akimova y A. G. Kifishin. - M . : Idiomas de la cultura rusa, 2000. - 536 p .: enfermo. - S. 147-181. — (Lengua. Semiótica. Cultura). — ISBN 5-7859-0080-7
• (junto con L. I. Akimova) Apolo y las sirenas (sobre los detalles del ritual de Delfos) Copia de archivo fechada el 17 de mayo de 2012 en Wayback Machine // Sacrificio: Ritual en el arte y la cultura desde la antigüedad hasta la actualidad / 'EPMHNEI'A 2 /. Compendio de artículos. / Científico. edición L. I. Akimova y A. G. Kifishin. - M . : Idiomas de la cultura rusa, 2000. - 536 p .: enfermo. - S. 199-212. — (Lengua. Semiótica. Cultura). — ISBN 5-7859-0080-7
• (junto con M. F. Kosarev ) Tablillas de arcilla de la turbera de Gorbunovsky Copia de archivo del 28 de diciembre de 2011 en Wayback Machine // Sacrificio: Ritual en el arte y la cultura desde la antigüedad hasta la actualidad / 'EPMHNEI'A 2 /. Compendio de artículos. / Científico. edición L. I. Akimova y A. G. Kifishin. - M . : Idiomas de la cultura rusa, 2000. - 536 p .: enfermo. - S. 269-277. — (Lengua. Semiótica. Cultura). — ISBN 5-7859-0080-7
• (junto con N. I. Kikeshev) Diez santuarios sintoístas en la región de Baikal // Boletín del Instituto Eslavo Internacional, 2005, No. 9. - P. 86-94.
• Raíces paleoasiáticas del mito-ritual sumero-babilónico. A la pregunta. // Idiomas y folclore de los pueblos del norte: materiales de la conferencia científica y práctica dedicada al centenario del nacimiento de E. A. Kreinovich (Yakutsk, 8 de junio de 2006): sáb. científico Arte. - Novosibirsk: Nauka, 2008. - S. 22-43. — 153, [6] pág. — ISBN 978-5-02-032120-5
• Vagando en el inframundo de un dios sufriente. Sobre la reconstrucción del pramiforitual sumerio-griego-egipcio // La Esfinge, o la Mitología del Ser / 'EPMHNEI'A 3/. Colección de artículos: [en memoria de E. V. Mavleev (1948-1995)] / A. A. Trofimova [y otros]; edición L. I. Akimova. - M. : Centro Editorial "Vuelo de Jonathan", 2012. - 804 p. - Pág. 93. - ISBN 978-5-94052-217-1
• Templos rupestres paleolíticos proto-sumerios de Zavoeli-Urich y el “Vino de Hierbas” de la diosa Ishkhari: [en el territorio. Distrito de Kosivsky] // Almanaque "Raíces espirituales del trasero eterno de los ucranianos": Ciencias. zb. / [Comité editorial: O. T. Polivchak y otros]: NPP "Prosvita-Svitovid". - Ivano-Frankivsk: "Pagorb", 2014. - VIP. 3.- S. 5-12.

• Tumba de piedra del antiguo santuario. La experiencia de descifrar el archivo proto-sumerio del XII-III milenio antes de Cristo. mi. En 7 tomos / Científico. edición L. I. Akimova. - K. : Aratta, 2001. - T. 1. - 872 p. — ISBN 9-6678-6508-8
  • Tumba de piedra del antiguo santuario. La experiencia de descifrar el archivo proto-sumerio del 12 al 3er milenio antes de Cristo. mi. / Responder. y científico edición L. I. Akimova. - Drogobych: "Kolo", 2013. - T. 1. - 872 p. — ISBN 978-966-7865-08-5
• Mitoritual de la antigüedad: en 3 volúmenes / Prykarpattia. nacional ped. un-t im. Vasily Stefanik, Instituto de Historia, Etnología y Arqueología de los Cárpatos, Pasante. Centro para la Reconstrucción de la Antigua civilizaciones - Ivano-Frankivsk: Prykarpattia. nacional un-t. a ellos. V. Stefanik, 2014. - Vol. 1, parte 2: Ritual mitológico presumerio. — 223 págs. - 100 aprox. — Bibliografía: pág. 222. - ISBN 978-966-640-386-8

• Símbolo inicial sumero-babilónico (1968-1978), 30 a. yo
• Literatura sumero-babilónica. Transcripciones y traducción de 39 poemas (varios volúmenes) (1969-1998), ca. 50 a. yo
• Historia de Sumer según fuentes primarias en 2 volúmenes (1970), 35 a. l.;
• Estética sumero-babilónica (1978, disertación), 15 a. yo
• Calendario popular ruso. Antología de fuentes primarias en 4 tomos (1986-1993), 200 a. yo
• Tumba de piedra del antiguo santuario. La experiencia de descifrar el archivo proto-sumerio del XII-III milenio antes de Cristo. mi. En 7 volúmenes (volúmenes 2-3 preparados para publicación)

Notas

1. ↑ Información sobre los autores // Sacrificio: Ritual en el arte y la cultura desde la antigüedad hasta nuestros días / 'EPMHNEI'A 2/. Compendio de artículos. / Científico. edición L. I. Akimova y A. G. Kifishin. - M . : Idiomas de la cultura rusa, 2000. - 536 p .: enfermo. - Pág. 498. - (Lengua. Semiótica. Cultura). — ISBN 5-7859-0080-7 , ISBN 978-5-7859-0080-6
2. ↑ Tulaev P. V. Bajo el dios sol en su viaje nocturno Copia de archivo fechada el 24 de abril de 2013 en Wayback Machine . Conversación con A. G. Kifishin en el 70 aniversario del científico. - M. , 6 de mayo de 2005, www.tulaev.ru
3. ↑ Subetto A.I. Anatoly Georgievich Kifishin: Descubrimiento y decodificación de la escritura protosumeria en las paredes del monumento de culto "Tumba de piedra" // La era del Renacimiento ruso en personalidades: los titanes del Renacimiento ruso. - Kostroma: Editorial de la Universidad Estatal de Kostroma. N. A. Nekrasova, 2008. - T. 1. - 500 p. - Pág. 451. - ISBN 978-5-7591-0946-4
4. ↑ 1 2 Subetto A. I. Anatoly Georgievich Kifishin: Descubrimiento y decodificación de la escritura protosumeria en las paredes del monumento de culto "Stone Grave" // La era del renacimiento ruso en personalidades: los titanes del renacimiento ruso. - Kostroma: Editorial de la Universidad Estatal de Kostroma. N. A. Nekrasova, 2008. - T. 1. - 499 p. - Pág. 452. - ISBN 978-5-7591-0946-4
5. ↑ Kifishin A. G. Barrios occidentales de Lagash // Bulletin of Ancient History, 1968, No. 3 (105). - S. 64-84.
6. ↑ Dyakonov I. M. Carta al editor: (Sobre el artículo de A. G. Kifishin “Western Quarters of Lagash”) // Bulletin of Ancient History, 1969, No. 3 (109). - S. 211-216.
7. ↑ Kifishin A. G. Respuesta a una carta de I. M. Dyakonov a los editores del VDI // Bulletin of Ancient History, 1970, No. 1 (111). - art. 247.
8. ↑ Akimova L. I. Brilliant Nobody // Kifishin A. G. Ancient santuario Stone Grave. La experiencia de descifrar el archivo proto-sumerio del XII-III milenio antes de Cristo. mi. En 7 tomos / Científico. edición L. I. Akimova. - K. : Aratta, 2001. - T. 1. - 872 p. — ISBN 966-7865-08-8
9. ↑ 22/03/1971 V. Belyavsky - V. Petrov // "Petrovnik" - el diario de Petrov Valery Alexandrovich, así como pasajes seleccionados de su correspondencia con A. G. Kifishin, V. A. Belyavsky, B. I. Perlov y otros científicos. / Publicación de Internet que contiene información versátil sobre I. M. Dyakonov, A. G. Kifishin, V. A. Belyavsky, B. I. Perlov y otros orientalistas soviéticos de la época. — 2007, dnevnik-petrova.livejournal.com
10. ↑ 14/06/1971 V. Petrov - V. Belyavsky. Copia de archivo del 14 de mayo de 2017 en Wayback Machine // "Petrovnik": el diario de Valery Alexandrovich Petrov, así como pasajes seleccionados de su correspondencia con A. G. Kifishin, V. A. Belyavsky, B. I. Perlov y otros científicos. / Publicación de Internet que contiene información versátil sobre I. M. Dyakonov, A. G. Kifishin, V. A. Belyavsky, B. I. Perlov y otros orientalistas soviéticos de la época. — 2007, dnevnik-petrova.livejournal.com
11. ↑ Tumba de piedra del antiguo santuario. La experiencia de descifrar el archivo proto-sumerio del XII-III milenio antes de Cristo. mi. En 7 tomos / Científico. edición L. I. Akimova. - K. : Aratta, 2001. - T. 1. - 872 p. — ISBN 966-7865-08-8
12. ↑ Vladimir Kolinko, Marina Korets Buscando el "Ombligo de la Tierra" Copia de archivo fechada el 18 de septiembre de 2018 en Wayback Machine // Periódico Trud, No. 036 del 01/03/2002
13. ↑ Emelyanov V. V. Rostislav Antonovich Gribov (1933-2001) Copia de archivo fechada el 8 de agosto de 2009 en Wayback Machine  (enlace inaccesible desde el 11/05/2013 [3453 días]) . // Obituario en el "Boletín de Historia Antigua", 2001
14. ↑ Tulaev P. V. Bajo el dios sol en su viaje nocturno Copia de archivo fechada el 24 de abril de 2013 en Wayback Machine . Conversación con A. G. Kifishin en el 70 aniversario del científico. - M. , 6 de mayo de 2005, www.tulaev.ru -

    T. Pero toda persona se forma desde la niñez y la juventud, genéticamente hereda raíces autóctonas. ¿Quiénes fueron tus padres?
    

    K. Mi padre, Yuri Ivanovich Kifishin (soy Anatoly Georgievich, en Ucrania Georgy y Yuri son el mismo nombre) es médico de profesión, héroe de la Primera Guerra Mundial, tenía cuatro cruces de San Jorge y un arma para la valentía. .

15. ↑ Tulaev P. V. Bajo el dios sol en su viaje nocturno Copia de archivo fechada el 24 de abril de 2013 en Wayback Machine . Conversación con A. G. Kifishin en el 70 aniversario del científico. - M. , 6 de mayo de 2005, www.tulaev.ru -

    T. Pero toda persona se forma desde la niñez y la juventud, genéticamente hereda raíces autóctonas. ¿Quiénes fueron tus padres?
    

    Mi madre, Nadezhda Evseevna, es matemática, tenía 18 años menos que su padre, sobrevivió a la hambruna de 1933, que no pudo olvidar durante mucho tiempo. Ella era maestra, tuvo que ver como los padres de sus alumnos eran reprimidos. Participó en la comisión relacionada con estos casos, y fue tan duro para ella que incluso antes de su muerte lo recordaba con lágrimas en los ojos.

16. ↑ Tulaev P. V. Bajo el dios sol en su viaje nocturno Copia de archivo fechada el 24 de abril de 2013 en Wayback Machine . Conversación con A. G. Kifishin en el 70 aniversario del científico. - M. , 6 de mayo de 2005, www.tulaev.ru -

    T. Dime, Anatoly Georgievich, ¿tienes estudiantes o seguidores, y tu hijo Igor Anatolyevich puede ser considerado como tal?
    K no Los antiguos alumnos a los que enseñé hace treinta años me traicionaron por motivos profesionales. Enseñé a todos gratis, solo por amor al sumerio: quería especialistas que amaran y supieran este idioma.
    

    Mi hijo es neopositivista, se basa solo en lo que ahora se publica y reconoce en la ciencia. Sabe 11 idiomas, tanto antiguos como modernos, tiene una excelente biblioteca, vive y respira sólo ciencia, aunque tiene una familia y sus propios problemas domésticos. Sin embargo, no solo no continúa mi camino, sino que ni siquiera entiende lo que estoy haciendo. Aunque sabe sumerio. Ante él está la misma barrera de los "hechos", a través de la cual no se puede traspasar sin entender cómo operar con ellos, además del notorio "sentido común".

17. ↑ Svyatopolk-Chetvertynsky Igor Anatolyevich Copia de archivo fechada el 6 de agosto de 2016 en Wayback Machine en el sitio web del Instituto de Lingüística de la Academia Rusa de Ciencias
18. ↑ Kifishin Igor Anatolyevich Copia de archivo fechada el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine // Facultad Oriental, edición de 1992, departamento/departamento: "Asiriología". / Graduado de la Universidad Estatal de San Petersburgo. Club de ex alumnos de SPbU/LSU
19. ↑ Tulaev P. V. Bajo el dios sol en su viaje nocturno Copia de archivo fechada el 24 de abril de 2013 en Wayback Machine . Conversación con A. G. Kifishin en el 70 aniversario del científico. - M. , 6 de mayo de 2005, www.tulaev.ru -

    También tengo una hija, Oksana, historiadora de antigüedades de educación primaria. La educación en el Departamento del Mundo Antiguo de la Universidad Estatal de Moscú es exclusivamente neopositivista. En general, casi todo el entorno profesional es así, y no dejan entrar a nadie que piense lo contrario. Oksana es inteligente, capta todo sobre la marcha, sabe bien latín y griego. Ahora está estudiando arte antiguo, pero ¡cuánto tiene que trabajar para quitarse las anteojeras de los ojos! El camino mitológico requiere un gran conocimiento.

20. ↑ Kifishina Oksana Anatolyevna . Consultado el 5 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019. (indefinido)
21. ↑ ¿Qué representó Volgogrado en MIPIM-2013? — Tema del día — Noticias — Bienes raíces en Volgogrado — noticias, apartamentos en alquiler, compra y venta de bienes raíces — v1.ru. Consultado el 9 de julio de 2013. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014. (indefinido)
22. ↑ LLC "Business - Profile" (OGRN: 1127746542582) - Moscú . Consultado el 13 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016. (indefinido)
23. ↑ Shkvarets VP , Orlovsky VK XII. La tierra ucraniana es uno de los centros de la civilización del mundo antiguo, los primeros giros y las primeras etapas de la nuestra . - 2da vista., adi., vipr. - Mykolaiv: Tipo de MDGU im. Petra Mogili, 2006. - 216 p. — Pág. 113 ISBN 966-3360-17-8
24. ↑ Paukov Sergey , Sobre la escritura más antigua en la tierra descubierta en Ucrania Copia de archivo fechada el 11 de noviembre de 2010 en Wayback Machine // The Epoch Times Russian edition, 23-03-2006, www.epochtimes.ru
25. ↑ Irina Akhundova , XX ceremonia de entrega del premio internacional de St. Andrew the First-Called Archival copy del 17 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . // Fundación del Santo Alabado Apóstol Andrés Primero Llamado. — 13 de diciembre de 2012
26. ↑ Los ganadores del premio St. Andrew the First-Called Award por "Fe y lealtad" se nombran Copia de archivo fechada el 17 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . // Canal de televisión "Rusia - Cultura" en línea. — 14/12/2012 | 09:55
27. ↑ Oleg Gutsulyak , Zustrich con un investigador similar, fakhivtsy de la escritura sumeriobabilónica Anatoly Kifishin Copia de archivo fechada el 28 de mayo de 2013 en Wayback Machine . // Centro de Oriente y Occidente. — jueves 22, 2013
28. ↑ Andrunyak I. M. , Desde la antigüedad y hasta hoy las enseñanzas ancestrales ucranianas Anatoliy Kifishin Copia de archivo con fecha del 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine // Narodna Volya Copia de archivo con fecha del 10 de noviembre de 2012 en Wayback Machine , 6 de abril de 2012, 14:45 Encabezado : Espiritualidad

Literatura

• Información sobre los autores // Sacrificio: Ritual en el arte y la cultura desde la antigüedad hasta nuestros días / 'EPMHNEI'A 2 /. Compendio de artículos. / Científico. edición L. I. Akimova y A. G. Kifishin. - M .: Idiomas de la cultura rusa , 2000. - 536 p .: enfermo. - Pág. 498. - (Lengua. Semiótica. Cultura). — ISBN 5-7859-0080-7 , ISBN 978-5-7859-0080-6
• Akimova L. I. Nadie brillante // Kifishin A. G. Antiguo santuario Tumba de piedra. La experiencia de descifrar el archivo proto-sumerio del XII-III milenio antes de Cristo. mi. - K. : Aratta, 2001. - T. 1. - 872 p. — ISBN 966-7865-08-8
• Tomenchuk BP [Rec. a:] A. Kifishin. Tumba de piedra del antiguo santuario. La experiencia de descifrar el archivo proto-sumerio del 12 al 3er milenio antes de Cristo. mi. - T. 1. - K. : Aratta, 2001. - 872 p. // Galicia: Crónica local científica y cultural-educativa. - IV.-Fr., 2002. - N° 8. - S. 218-220.
• Subetto A. I. Anatoly Georgievich Kifishin. La hazaña científica del científico ruso es el descubrimiento de la civilización proto-sumeria // Boletín de Educación y Desarrollo Científico de la Academia Rusa de Ciencias Naturales. - San Petersburgo. , 2005. - Nº 1 (9). - S. 66-73. — Bibliografía: pág. 73.
• Subetto A.I. Anatoly Georgievich Kifishin: Descubrimiento y decodificación de la escritura proto-sumeria en las paredes del monumento de culto "Tumba de piedra" // La era del renacimiento ruso en personalidades: los titanes del renacimiento ruso. - Kostroma: Editorial de la Universidad Estatal de Kostroma. N. A. Nekrasova, 2008. - T. 1. - 499 p. - S. 451-461. — ISBN 978-5-7591-0946-4

Enlaces

• Tulaev P. V. Bajo el dios del Sol en su viaje nocturno . Conversación con A. G. Kifishin en el 70 aniversario del científico. - M. , 6 de mayo de 2005, www.tulaev.ru
• Diario de Petrov V. A. Archivado el 12 de mayo de 2013 en Wayback Machine . Excavaciones en Turkmenistán Archivado el 14 de mayo de 2017 en Wayback Machine . Correspondencia científica 1970-1971 // "Petrovnik" - el diario de Petrov Valery Aleksandrovich, así como pasajes seleccionados de su correspondencia con A. G. Kifishin, V. A. Belyavsky, B. I. Perlov y otros científicos. / Publicación de Internet que contiene información versátil sobre I. M. Dyakonov, A. G. Kifishin, V. A. Belyavsky, B. I. Perlov y otros orientalistas soviéticos de la época. — 2007, dnevnik-petrova.livejournal.com
• Frost Vasil , Anatoliy Kyfishin: El centro espiritual de un pueblo blanco podría estar en los Cárpatos . // Ucrania: Zustrichi / Versión de Internet del periódico "Galicia" Copia de archivo fechada el 10 de marzo de 2013 en Wayback Machine , 14 de abril de 2012
• Frost Vasil , Anatoliy Kifishin: Si tienes raíces antiguas, no puedes trabajar tú mismo en esa "gloria"... Copia de archivo del 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine . // Ucrania: Nuestras entrevistas / Versión Internet del periódico "Galicia" Copia de archivo fechada el 10 de marzo de 2013 en Wayback Machine , 11 de abril de 2012

En catálogos bibliográficos	ISNI : 0000 0000 7886 4176 LCCN : n2002114250 SUDOC : 200203533 VIAF : 48594013 WorldCat VIAF : 48594013