Kolesnikova, María Alexandrovna

María Alexandrovna Kolesnikova
bielorruso Marya Alyaksandraўna Kalesnikava
Fecha de nacimiento 24 de abril de 1982 (40 años)( 24 de abril de 1982 )
Lugar de nacimiento Minsk , RSS de Bielorrusia , URSS
Ciudadanía  Bielorrusia
Ocupación flautista, activista político
Educación
el envío " Juntos "
Premios Premio Sájarov
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Maria Aleksandrovna Kolesnikova ( bielorrusa Maryya Alyaksandraўna Kalesnikava ; nacida el 24 de abril de 1982 [1] , Minsk [1] ) es una música profesional y activista política bielorrusa , prisionera política . Jefe de Gabinete de Viktor Babariko en las elecciones presidenciales de Bielorrusia de 2020 . Representante de la sede conjunta de Svetlana Tikhanovskaya y miembro del presidium del Consejo de Coordinación para la organización del proceso de superación de la crisis política , líder del partido Juntos .

Fue secuestrada por las fuerzas de seguridad el 7 de septiembre de 2020 y llevada a la fuerza a la frontera con Ucrania en la madrugada del 8 de septiembre . Intentaron obligar a Kolesnikova a salir del país, pero ante el puesto de control fronterizo con Ucrania rompió su pasaporte en pequeños pedazos y salió del coche por la ventanilla en la que la llevaban al puesto. Después de eso, regresó al territorio de Bielorrusia, donde fue arrestada de inmediato. Al día siguiente, arrestaron a su colega y abogado Maxim Znak .

Después de un año de estar en un centro de detención preventiva, el 6 de septiembre de 2021, por decisión del Tribunal Regional de Minsk, fue declarada culpable de “una conspiración cometida para tomar el poder estatal por medios inconstitucionales, la creación y liderazgo de una formación extremista, así como llamadas públicas para tomar el poder estatal, cometer otras acciones destinadas a causar daño a la seguridad nacional de Bielorrusia, incluidas aquellas dirigidas a un estado extranjero, una organización extranjera e internacional, cometidas utilizando los medios de comunicación e Internet. El caso se llevó a cabo a puerta cerrada, los acusados ​​no tuvieron acceso a los materiales, los abogados estaban bajo un acuerdo de confidencialidad. Kolesnikova recibió 11 años de prisión para cumplir en una colonia penal en condiciones de régimen general, Znak: 10 años en una colonia penal con un régimen de alta seguridad.

Ocho países de la UE , EE . UU ., Canadá y Reino Unido reconocieron a Kolesnikova como víctima de la represión , presa de conciencia, condenaron el veredicto y exigieron su liberación inmediata. Tras anunciarse el veredicto, los líderes de estos países endurecieron las sanciones contra el régimen de Lukashenka.

Biografía

Carrera musical

Maria Kolesnikova nació el 24 de abril de 1982 en Minsk en una familia de ingenieros [2] . Según las memorias de la hermana Tatyana, la seria pasión de los padres por la música influyó en la educación de los niños y en la posterior elección de una profesión con María [3] [4] . Estudió en una escuela de música, luego se graduó de la Academia Estatal de Música de Bielorrusia con un título de flautista y director de orquesta [5] .

Desde los 17 años, Kolesnikova enseñó flauta en un gimnasio en Minsk. Tocó en la Casa de la Ópera, la Orquesta Académica Nacional de Conciertos de la República de Bielorrusia dirigida por Mikhail Finberg , en la Orquesta Presidencial de la República de Bielorrusia [6] [7] . Realiza giras activas en Italia, Lituania y Polonia [5] . En 2007 se trasladó a Alemania , matriculándose en la Escuela Superior de Música de Stuttgart . Kolesnikova se formó en dos facultades a la vez: música antigua y moderna [5] [8] [9] .

En la década de 2010, participó activamente en actividades de conciertos y organizó proyectos culturales internacionales en Alemania y Bielorrusia [10] [11] , por ejemplo, fue miembro del equipo organizador del New Music Festival Eclat [12] . Entre los proyectos bielorrusos: "La música y el Holocausto", una serie de conferencias llamada "Lecciones de música para adultos", un programa para escolares "Orquesta de robots" [13] [14] .

En 2017, Kolesnikova se convirtió en participante de una de las primeras conferencias TEDxNiamiha en Bielorrusia [3] y se convirtió en una de las fundadoras de la asociación creativa Artemp , que realizó varios eventos en el campo del arte contemporáneo [8] . En el mismo año, asumió el cargo de directora de arte del centro cultural Ok16. Este centro se abrió en el territorio de tres talleres vacíos de la planta de máquinas herramienta de Minsk y se convirtió en una plataforma para proyectos culturales y económicos. A través de Ok16, Kolesnikova conoció al banquero Viktor Babariko, quien financió el hub [3] [5] [15] .

Actividad política

El 12 de mayo de 2020, Kolesnikova encabezó la sede de campaña del candidato presidencial de Bielorrusia Viktor Babariko , uno de los principales candidatos independientes y rival de Alexander Lukashenko. Después de que a Babariko se le negara el registro [16] y se arrestara [17] [18] , el 16 de julio de 2020, Kolesnikov y los jefes de las oficinas centrales de otros candidatos independientes - Veronika Tsepkalo (esposa de Valery Tsepkalo ) y Svetlana Tikhanovskaya (esposa de Sergei Tikhanovsky ) anunció la unificación [19] [20] [21] . Tikhanovskaya se convirtió en el principal candidato de los tres equipos [22] . Cuando Lukashenka anunció su victoria con el 80,1% de los votos [23] , la oposición se negó a reconocer los resultados electorales, acusándolo de fraude masivo [24] [25] . La legitimidad de los resultados no fue reconocida por EE. UU., Canadá , Gran Bretaña , Ucrania y otros ocho estados de la UE [26] . Comenzaron en el país protestas callejeras exigiendo la renuncia y reelección de Lukashenka [27] , que fueron reprimidas con extrema brutalidad por las fuerzas de seguridad [28] [29] [30] [31] .

Kolesnikova enfatizó que ella no asume el papel de líder de protesta y no participa en la organización de mítines. La idea de la oposición era que cada bielorruso sea el líder de la protesta, y en manos de cada uno estaba la responsabilidad del futuro de su país [32] [33] . Ella asistió a los mítines como persona privada, a través de los medios llamó a los ciudadanos y funcionarios del gobierno a apoyar el carácter pacífico de las acciones [34] [35] [36] . El 18 de agosto, Kolesnikova se unió a la estructura principal del " Consejo de Coordinación para organizar el proceso de superación de la crisis política " [37] [38] , y el 19 de agosto fue elegida para su presidium [39] [40] [41] [42] .

A mediados de agosto, bajo la presión de las autoridades, Tsepkalo y Tikhanovskaya se vieron obligadas a abandonar Bielorrusia [43] [44] . María explicó su categórica falta de voluntad para salir del país con un sentido de responsabilidad personal a sus amigos que continuaban en el centro de detención preventiva, detenido por Viktor Babariko y su hijo Eduard [3] [45] . El 31 de agosto, Kolesnikova anunció la creación de un partido político " Juntos ", que podría convertirse en una herramienta democrática para la lucha por las libertades civiles [46] [47] [48] .

Detención y enjuiciamiento en la frontera

El 7 de septiembre, los medios de comunicación publicaron la noticia de que personas desconocidas habían secuestrado a Maria Kolesnikova en el centro de Minsk, y sus familiares y colegas no pudieron comunicarse con ella. Más tarde, testigos oculares dijeron que hombres vestidos de civil y con máscaras la obligaron a subir a un minibús con la inscripción "Comunicación" [49] . En la mañana del 8 de septiembre, apareció información de que intentaron deportar a la fuerza a Kolesnikova de Bielorrusia, la llevaron contra su voluntad a la frontera con Ucrania . El viceministro del Interior de Ucrania, Anton Gerashchenko, confirmó más tarde que “no se trataba de una salida voluntaria. Fue una expulsión forzosa de su país natal” [50] . El Comité Estatal de Fronteras de la República de Bielorrusia declaró que a las 4 am Kolesnikova, Ivan Kravtsov y Anton Rodnenkov pasaron el control fronterizo y partieron hacia Ucrania [51] . Los canales gubernamentales publicaron la noticia de que Kolesnikova fue detenida cuando intentaba partir hacia Ucrania para visitar a su hermana [52] . Según los testigos presenciales Kravtsova y Rodnenkov, en la frontera, Kolesnikova "rompió su pasaporte, tiró los pedazos y salió por la ventana, regresando al lado bielorruso" [53] [54] [55] [56] , después de lo cual fue detenida nuevamente [50] . Al enterarse de esto, la vicepresidenta del Bundestag , Claudia Roth , prometió tomar bajo su protección a Kolesnikova, brindándole asistencia a través de la organización Libereco [57] .

El 9 de septiembre fue arrestado el colega de Kolesnikova en el Consejo de Coordinación, el abogado Maksim Znak [58] . El mismo día, los medios recibieron información del padre de María de que había sido arrestada y estaba en Minsk SIZO No. 1 como sospechosa en un caso penal [59] [60] . A través de abogados, María acudió a la Comisión Investigadora con una denuncia por las amenazas y violencias que le infligieron los días 7 y 8. Según María, los oficiales de la KGB y GUBOPiK “le pusieron una bolsa en la cabeza”, amenazaron con matarla y “sacarla de todos modos, viva o en partes” [61] [62] , y personalmente el viceministro del Interior , Gennady Kazakevich.le dijo que estaría “durante 25 años sin dientes en la zona cosiendo camisas para las fuerzas de seguridad” si no se iba [53] .

El 10 de septiembre de 2020, mediante una declaración conjunta de doce organizaciones, incluido el Centro de Derechos Humanos "Viasna" , la Asociación de Periodistas de Bielorrusia , el Comité de Helsinki de Bielorrusia , el Centro PEN de Bielorrusia , fue reconocida como presa política [63] [ 64] . El 11 de septiembre de 2020, Amnistía Internacional reconoció a Kolesnikova como presa de conciencia [65] .

El 12 de septiembre, Kolesnikova fue trasladada del centro de detención preventiva de Minsk a la prisión No. 8 de Zhodzina.[66] . El 16 de septiembre, el Comité de Investigación de Bielorrusia acusó a Kolesnikova en virtud de la Parte 3 del art. 361 del Código Penal : llama a las acciones encaminadas a causar daño a la seguridad nacional, realizadas utilizando los medios de comunicación e Internet [67] . El 8 de enero de 2021, Kolesnikova fue nuevamente trasladada de Zhodino a un centro de detención preventiva en Minsk, el período de estadía se extendió hasta el 8 de marzo [68] .

En el año transcurrido desde su arresto, a Kolesnikova nunca se le ha permitido ver a su padre [69] . Según la hermana de Tatyana, Kolesnikova envió de 150 a 170 cartas al mes desde el centro de detención preventiva, de las cuales un máximo de 20 llegaron a los destinatarios, desde principios de abril hasta mediados de mayo de 2021 no llegó ni una sola. Las cartas que la misma María recibió fueron censuradas y seleccionadas según el principio “para que no haya correspondencia”, en total, no le llegó más del 5% de la correspondencia [70] . Además, no se permitió que la flauta fuera entregada al centro de detención preventiva; debido a una larga ausencia de práctica, el nivel de Kolesnikova como profesional y virtuosa corre el riesgo de perderse para siempre [71] .

El 27 de enero de 2021, a Kolesnikova se le negó un caso penal por su denuncia sobre el secuestro, las amenazas y la violencia por parte de la KGB y GUBOPiK [62] .

En mayo de 2021, Maria Kolesnikova fue finalmente acusada en virtud de tres artículos penales: llamadas a la acción contra la seguridad nacional, conspiración para tomar el poder estatal de manera inconstitucional y creación de una formación extremista [72] [73] [74] . La defensa insistió en la ausencia de corpus delicti en todos los cargos [75] . Durante la investigación y el juicio, los detalles de la acusación no se revelaron públicamente, los abogados de Kolesnikova y Znak estaban sujetos a un acuerdo de confidencialidad [76] . Los acusados ​​no tuvieron acceso al expediente del caso y no tuvieron la oportunidad de prepararse para el juicio [71] .

Veredicto

El 6 de septiembre de 2021 fueron condenados Maria Kolesnikova y Maxim Znak . Kolesnikova fue sentenciada a 11 años en una colonia penal, Znak a 10 años en una colonia penal. La fiscalía insistió en 12 años de prisión cada uno. El juicio se llevó a cabo a puerta cerrada: aunque previamente se anunció que la sesión sería abierta, solo se permitió la entrada a la sala a 8 personas, familiares y abogados, se negó a los diplomáticos extranjeros con el pretexto de la falta de permiso por escrito. Según Vladimir Pylchenko, abogado de Kolesnikova, había unas 50 personas en la sala que no eran familiares para los "extras organizados" acusados. El anuncio del veredicto no tomó más de cinco minutos [70] .

Según abogados y familiares, Kolesnikova y Znak se niegan a firmar peticiones de clemencia, ya que están seguros de su inocencia y tienen previsto presentar un recurso [77] .

Kolesnikova dijo en una entrevista que durante su estadía en el centro de detención preventiva le ofrecieron repetidamente cooperar con la investigación, escribir una petición de indulto o actuar en una “película como Roman Protasevich ” (ex editor en jefe de la El canal de telegramas NEXTA, por cuyo arresto las autoridades bielorrusas aterrizaron un avión Ryanair con un informe falso de minas [ 78] , luego de lo cual fueron presionados para admitir su culpabilidad en la coordinación de protestas en video [79] [80] [81] [ 82] [83] ) [84] .

En la primera entrevista después del anuncio del veredicto, Kolesnikova dijo que en prisión "todos y en todas partes fuman" y la exposición constante al humo no le permitirá volver a la profesión de flautista. Sin embargo, María dijo que no se arrepiente de su decisión de quedarse en el país y cree que las protestas de 2020 fueron el comienzo del camino hacia un cambio positivo en el país [85] [86] .

El 24 de diciembre de 2021, el Tribunal Supremo de Bielorrusia confirmó la sentencia de Kolesnikova y Znak.

Reacción

El arresto de Kolesnikova atrajo la atención de los principales medios de comunicación del mundo [87] [88] [89] [90] . Según numerosos defensores de los derechos humanos, periodistas [91] y la comunidad internacional, el caso contra Kolesnikova se llevó a cabo a puerta cerrada debido a la falta de fundamento y los cargos fabricados que no resisten el escrutinio [92] .

El 9 de septiembre de 2020, Claudia Roth tomó el patrocinio del preso político [93] [94] . El 11 de septiembre de 2020, cien personalidades de la cultura alemana en una carta abierta pidieron a la canciller Angela Merkel que brindara apoyo y hiciera todo lo posible para liberar a Kolesnikova [95] . El 19 de noviembre de 2020, el embajador de EE. UU. ante la OSCE , Jim Gilmour , emitió un comunicado en el que pedía la liberación inmediata de Kolesnikova como un "paso importante hacia el diálogo nacional" [96] .

21 de junio de 2021 GUBOPiK fue incluido en la lista de ciudadanos especialmente designados y personas bloqueadas UU ., incluso por el secuestro de Kolesnikova [97] .

La sentencia de Kolesnikova fue evaluada inequívocamente como represiva. Diputados del Bundestag, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania [98] [99] , el Departamento de Estado de EE. UU. [100] [101] [102] y muchos otros representantes de la comunidad internacional [103] [104] denunciaron el veredicto y pidieron más dureza. sanciones contra el régimen de Lukashenka . El representante de la UE, Peter Stano, calificó la sentencia de "flagrante falta de respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales", exigiendo la liberación inmediata de Kolesnikova [105] .

Reconocimiento

El 12 de septiembre de 2020 apareció en Minsk la “Plaza Maria Kolesnikova” con el mural del mismo nombre [106] . "Plaza" fue equipada por la gente del pueblo en uno de los patios a lo largo de la calle Kolesnikova. La pared estaba decorada con un retrato de Kolesnikova, quien en ese momento estaba en un centro de detención preventiva. En la pared se colgó un cartel con el nombre en honor a María, se puso el topónimo en Google maps. La plaza Kolesnikova se convirtió en un lugar de reuniones vecinales y conciertos con la participación de músicos bielorrusos, y se organizó una exposición de dibujos infantiles en la pared con su retrato [107] [108] .

Premios

Familia

El padre Alexander Pavlovich Kolesnikov [116] sirvió en un submarino, enseñó en el Colegio de Aviación y se dedicó a los negocios. La madre de María era ingeniera y falleció en 2019 [117] .

Notas

  1. ↑ 1 2 3 https://bigbookname.com/user/maria-kalesnikava-6175066
  2. ↑ Maria Kolesnikova habló sobre el consejo de Alexievich, sobre la historia de los eslóganes de la campaña y las compras conjuntas con Tsepkalo y Tikhanovskaya . "Nasha Niva" (4 de agosto de 2020). Consultado el 12 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021.
  3. ↑ 1 2 3 4 Prosvirova, O. Mujer en la orquesta. Cómo Maria Kolesnikova se convirtió en líder de la protesta bielorrusa . BBC (17 de septiembre de 2020). Consultado el 12 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021.
  4. ↑ "Masha es un hueso duro de roer, y siempre lo ha sido". La hermana de Maria Kolesnikova habla sobre su familia, carácter y puntos de vista . "Presente" (10 de septiembre de 2020). Consultado el 12 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021.
  5. ↑ 1 2 3 4 Quién es Maria Kolesnikova: flautista, directora de arte, directora de la sede de Babariko . Vida en la oficina (4 de agosto de 2021). Consultado el 12 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021.
  6. ↑ Maria Kolesnikova habló sobre el consejo de Alexievich, sobre la historia de los eslóganes de la campaña y las compras conjuntas con Tsepkalo y Tikhanovskaya . Consultado el 21 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021.
  7. ↑ María contra Lukashenko: cómo el flautista Kolesnikova lideró la oposición . Moskovsky Komsomolets (5 de septiembre de 2020). Consultado el 12 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021.
  8. ↑ 1 2 Gulnya ў klassіku: entrevista con Maryai Kalesnikavai // Na Dzeya, 34mag . Consultado el 25 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020.
  9. ↑ Teise, K., Karpova, Ya. Colega alemana sobre Kolesnikova: El político siempre estuvo en ella . Deutsche Welle (5 de agosto de 2021). Consultado el 12 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021.
  10. ↑ Músico y surfista. Quién es Maria Kolesnikova, representante de la sede de Viktor Babariko (enlace inaccesible) . TUT.BY (20 de julio de 2020). Consultado el 18 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 21 de julio de 2020. 
  11. ↑ Quién es Maria Kolesnikova, representante de la sede de Viktor Babariko. ¿Qué se sabe de ella? (enlace no disponible) . belaruspartisan.by . Consultado el 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020. 
  12. ↑ Pasaporte estropeado de Bielorrusia - en la ciudad alemana de Maria Kolesnikova . Deutsche Welle (5 de febrero de 2021). Consultado el 12 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021.
  13. ↑ Shenkman, Ya. Notas para Maria Kolesnikova . Novaya Gazeta (6 de septiembre de 2021). Consultado el 12 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021.
  14. ↑ Vasilyeva, D. Gismart enseñará a escolares a programar robots músicos . Dev.by (4 de junio de 2019). Consultado el 12 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021.
  15. ↑ Cómo la planta se convirtió en un centro cultural // E. Eremina, los bielorrusos y el mercado . Consultado el 25 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2019.
  16. ↑ Demidova, O. La CEC de Bielorrusia no registró a Viktor Babariko como candidato presidencial . Deutsche Welle (14 de julio de 2020). Fecha de acceso: 13 de septiembre de 2021.
  17. ↑ El principal oponente de Lukashenka detenido en Minsk ¿Cuál fue el motivo? ¿Interferirá con su participación en la campaña ? RBC (18 de junio de 2020). Consultado el 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021.
  18. ↑ El excandidato a la presidencia de Bielorrusia Viktar Babaryka dio la última palabra en la corte . BBC (28 de junio de 2021). Consultado el 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021.
  19. ↑ Tiempo de mujeres . Nuevo periódico - Novayagazeta.ru . Consultado el 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 26 de julio de 2020.
  20. ↑ La oposición bielorrusa entró en una alianza tripartita  // Kommersant. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2020.
  21. ↑ En Bielorrusia, los candidatos de la oposición se unieron contra Lukashenka . verdad ucraniana . Consultado el 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020.
  22. ↑ Milagro bielorruso: la unificación de la sede. Lo que pasó hace un año y lo que pasará después . Deutsche Welle (16 de julio de 2021). Consultado el 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021.
  23. ↑ Lukashenka negó fraude electoral . Izvestia (16 de agosto de 2020). Consultado el 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021.
  24. ↑ "La gente no se tragará la victoria pintada de Lukashenka" . Meduza (7 de agosto de 2020). Consultado el 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021.
  25. ↑ ¿Cuántos votos podría obtener realmente Svetlana Tikhanovskaya ? Vedomosti (17 de septiembre de 2020). Consultado el 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021.
  26. ↑ Shatalin, V. El Departamento de Estado de EE. UU. anunció el no reconocimiento de Lukashenka como presidente legítimo . Deutsche Welle (23 de septiembre de 2020). Fecha de acceso: 13 de septiembre de 2021.
  27. ↑ Andréi Kozenko. Revolución de las Esperanzas Incumplidas . " Servicio ruso de la BBC " (9 de agosto de 2021). Consultado el 4 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021.
  28. ↑ Protestas en Bielorrusia tras las elecciones presidenciales . Kommersant (10 de agosto de 2020). Consultado el 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2021.
  29. ↑ Cañones de agua, porras, balas de goma: cómo la noche posterior a las elecciones del 9 de agosto, las fuerzas de seguridad dispersaron a los manifestantes en Minsk  (enlace inaccesible) // Komsomolskaya Pravda, 10/08/2020
  30. ↑ Perova, A. ¿Has visto a esta persona? Estamos lanzando un servicio para buscar a los desaparecidos después de las acciones . TUT.BY._ _ Consultado el 29 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020.
  31. ↑ Shumanskaya, O. Escuadrón de búsqueda: “Todos los días se reciben cientos de llamadas sobre personas desaparecidas. Solía ​​haber una o dos llamadas al día . Komsomolskaya Pravda (17 de agosto de 2020). Recuperado: 29 de diciembre de 2020.  (enlace no disponible)
  32. ↑ Azar, I. "Cojo una pala y cavo todas las mañanas" . Novaya Gazeta (23 de agosto de 2020). Consultado el 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021.
  33. ↑ "El escenario es grande, hay suficiente espacio para todos". Maria Kolesnikova sobre si será la nueva líder de las protestas en Bielorrusia . “Presente” (1 de septiembre de 2020). Consultado el 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021.
  34. ↑ Protestas en Bielorrusia, días 3-5 . Novaya Gazeta (11 de agosto de 2020). Consultado el 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020.
  35. ↑ Kolesnikova pidió a los bielorrusos que mantengan la naturaleza pacífica de las protestas . Interfax (22 de agosto de 2020). Consultado el 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021.
  36. ↑ Evgeny Shuvaev. La compañera de armas de Tikhanovskaya, Maria Kolesnikova, llegó a un mitin de la oposición en Minsk . Izvestia (16 de agosto de 2020). Consultado el 18 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de enero de 2021.
  37. ↑ La composición principal del Consejo de Coordinación de la oposición bielorrusa incluía a 70 personas . TASS . Consultado el 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020.
  38. ↑ Alesya Dobysh | Sitio web de Komsomolskaya Pravda. Se realizó la primera conferencia de prensa del Consejo de Coordinación: “Svetlana Tikhanovskaya planea regresar a Bielorrusia” . kp.ru - Sitio web de Komsomolskaya Pravda (18 de agosto de 2020). Recuperado: 19 de agosto de 2020.  (enlace no disponible)
  39. ↑ Maria Kolesnikova - RBC: “Los bielorrusos sintieron el poder de resolverlo por sí mismos” . glóbulos rojos. Consultado el 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020.
  40. ↑ Creación del Consejo Coordinador: resultados de la rueda de prensa . Viktor Babariko (18 de agosto de 2020). Consultado el 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020.
  41. ↑ La oposición de Bielorrusia eligió el presidium del Consejo Coordinador . TASS. Consultado el 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020.
  42. ↑ El Presidium de la oposición bielorrusa incluye un premio Nobel y un ex ministro . glóbulos rojos. Consultado el 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020.
  43. ↑ El representante de Tikhanovskaya dijo que las autoridades de Bielorrusia la sacaron del país . Interfax (11 de agosto de 2020). Consultado el 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021.
  44. ↑ Un año desde el inicio de las protestas en Bielorrusia. ¿Qué pasó con los oponentes de Lukashenka ? RBC (9 de agosto de 2021). Consultado el 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021.
  45. ↑ "Este será el último error de Lukashenka": Maria Kolesnikova sobre los nuevos objetivos de la oposición, las negociaciones con las empresas y una llamada de atención a Moscú . Forbes (16 de agosto de 2020). Consultado el 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021.
  46. ↑ Evgeny Shuvaev. La oposición bielorrusa anunció la creación del partido "Juntos" . Izvestia (31 de agosto de 2020). Consultado el 31 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020.
  47. ↑ La oposición bielorrusa anunció la creación del partido político "Juntos" . TASS . Consultado el 31 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020.
  48. ↑ Kolesnikova anunció la creación del partido político "Juntos" . Sputnik Bielorrusia . Consultado el 31 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020.
  49. ↑ Los medios informaron sobre el secuestro de Kolesnikova en Bielorrusia . RBC (7 de septiembre de 2020). Consultado el 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021.
  50. ↑ 1 2 Maria Kolesnikova fue detenida en la frontera con Ucrania . Meduza (8 de septiembre de 2020). Consultado el 8 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2020.
  51. ↑ El Comité Fronterizo de Bielorrusia anunció que los miembros del Tribunal Constitucional Kravtsov y Rodnenkov habían cruzado la frontera con Ucrania. Kolesnikova fue detenida . Nuevo periódico - Novayagazeta.ru . Consultado el 11 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020.
  52. ↑ Kolesnikova se dirigió al Reino Unido sobre el hecho del secuestro y las amenazas . BelNovosti (10 de septiembre de 2020). Consultado el 12 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021.
  53. ↑ 1 2 Perunovskaya, Alesya; Karpova, Yana Ta, que no podía dejarse intimidar. ¿Por qué se juzga a Maria Kolesnikova? . Deutsche Welle (4 de agosto de 2021). Consultado el 10 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021.
  54. ↑ Kolesnikova rompió su pasaporte mientras intentaba sacarla a la fuerza de Bielorrusia - fuente . Interfax Ucrania (8 de septiembre de 2020). Consultado el 12 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021.
  55. ↑ "A través de otra ventana salió y se dirigió hacia la frontera con Bielorrusia". Cómo Maria Kolesnikova no se dejó sacar del país . "Presente" (8 de septiembre de 2020). Consultado el 12 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021.
  56. ↑ "Ella tiró su pasaporte por la ventana". Lo que le pasó a Maria Kolesnikova en la frontera con Ucrania . BBC (8 de septiembre de 2020). Consultado el 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021.
  57. ↑ Un conocido político alemán está dispuesto a tomar "patrocinio" de Kolesnikova si es encarcelada . Deutsche Welle (8 de septiembre de 2020). Fecha de acceso: 13 de septiembre de 2021.
  58. ↑ El abogado y opositor bielorruso Maxim Znak en una carta a la BBC: Estoy pensando en un juicio, no en una sentencia de prisión . BBC (8 de agosto de 2021). Consultado el 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021.
  59. ↑ El padre nombró la ubicación de Kolesnikova . RBC (9 de septiembre de 2020). Consultado el 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021.
  60. ↑ Kolesnikova es sospechosa en un caso penal sobre la "toma del poder" (enlace inaccesible) . TUT.BY (9 de septiembre de 2020). Consultado el 9 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2020. 
  61. ↑ "Me sacarán de todos modos: vivo o en partes". Kolesnikova habló sobre las amenazas que recibió y el intento de expulsarla del país . Fontanka (10 de septiembre de 2020). Consultado el 12 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021.
  62. ↑ 1 2 La opositora bielorrusa Kolesnikova se negó a iniciar un caso de secuestro . Interfax (2 de febrero de 2021). Consultado el 12 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021.
  63. ↑ Trabajamos con la llamada inaceptable de Mary Kalesnikavai, Maxim Znak e Ill Saleya  (bielorruso) . Centro de Derechos Humanos "Vesna" (10 de septiembre de 2021). Consultado el 10 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021.
  64. ↑ Kalesnikava, Signo y Saley de las paletas conocidas  (bielorruso) . Radio Walkie Talkie (10 de septiembre de 2020). Consultado el 10 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021.
  65. ↑ Declaración. Bielorrusia: “Los mejores de nosotros están siendo secuestrados”. Detenciones arbitrarias y expulsiones forzadas del país de destacadas figuras de la oposición . Amnistía Internacional (11 de septiembre de 2021). Consultado el 20 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020.
  66. ↑ Maria Kolesnikova fue trasladada del centro de detención preventiva de Minsk a Zhodino . vedomosti.ru . Vedomosti (12 de septiembre de 2020). Consultado el 12 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020.
  67. ↑ Comité de Investigación de Bielorrusia. Los investigadores han acusado hoy a Maria Kolesnikova . t.me._ _ Canal SK Telegram (12 de septiembre de 2020). Consultado el 16 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020.
  68. ↑ Kolesnikova fue transferida de Zhodino a un centro de detención preventiva en Minsk . TUT.BY (11 de enero de 2021). Consultado el 21 de enero de 2021. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021.
  69. ↑ "Estoy listo para cualquier veredicto". En Minsk, comenzó el juicio de Maria Kolesnikova, enfrenta hasta 12 años . BBC (4 de agosto de 2021). Consultado el 12 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021.
  70. ↑ 1 2 Alexander Lukashenko tiene mandatos largos . Kommersant (7 de septiembre de 2021). Consultado el 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021.
  71. ↑ 1 2 "Puedes enviarme notas, suenan geniales en mi cabeza". Lo que escribe Maria Kolesnikova desde el centro de detención preventiva de Minsk . "Presente" (5 de julio de 2021). Consultado el 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021.
  72. ↑ El miembro del consejo de la oposición bielorrusa Kolesnikova fue finalmente acusado . TASS (13 de mayo de 2021). Consultado el 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021.
  73. ↑ Deutsche Welle (www.dw.com). La opositora Maria Kolesnikova acusada en Bielorrusia | dw | 13/05/2021  (ruso)  ? . DW.COM . Consultado el 14 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021.
  74. ↑ Fiscalía General: se envió a los tribunales un caso penal contra Maria Kolesnikova y Maxim Znak . Fiscalía General de la República de Bielorrusia (25 de junio de 2021). Consultado el 12 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021.
  75. ↑ En Bielorrusia, el caso de los opositores Kolesnikova y Znak llegó a los tribunales . Deutsche Welle (5 de julio de 2021). Consultado el 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021.
  76. ↑ Los opositores bielorrusos Kolesnikova y Znak serán juzgados . Interfax (202-06-25). Consultado el 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021.
  77. ↑ Sentencia a Maxim y Masha: cuando los niños están libres, me inclino ante los que me apoyaron . Noticias de Bielorrusia | euroradio.fm _ Consultado el 6 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021.
  78. ↑ La ONU se prepara para presentar un informe sobre el aterrizaje de un avión con Protasevich en Minsk . Deutsche Welle (4 de septiembre de 2021). Fecha de acceso: 13 de septiembre de 2021.
  79. ↑ Protasevich se declaró culpable y habló sobre vínculos con la oposición . RBC (3 de junio de 2021). Consultado el 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2021.
  80. ↑ Roman Protasevich en el estudio de televisión estatal de Bielorrusia "admitió" su culpa y pidió perdón. Los periodistas llamaron la atención sobre las señales de tortura en sus manos . Novaya Gazeta (3 de junio de 2020). Consultado el 3 de junio de 2021. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021.
  81. ↑ El canal estatal bielorruso mostró un video con Roman Protasevich. Su familia está segura de que Roman fue obligado a ser torturado . Servicio ruso de la BBC (3 de junio de 2021). Consultado el 4 de junio de 2021. Archivado desde el original el 4 de junio de 2021.
  82. ↑ Pyatin A., Demidkina K. "El resultado de una tortura insoportable": el fundador de Nexta reaccionó a la entrevista de Protasevich . Forbes (4 de junio de 2021). Consultado el 4 de junio de 2021. Archivado desde el original el 4 de junio de 2021.
  83. ↑ Amnistía Internacional: Obligar a Roman Protasevich a "confesar" en televisión equivale a malos tratos . Amnistía Internacional (4 de junio de 2021). Consultado el 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021.
  84. ↑ Maria Kolesnikova habló sobre los intentos de persuadirla para que hiciera una entrevista en el canal estatal "a la Protasevich" . "Lluvia" (3 de agosto de 2021). Consultado el 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021.
  85. ↑ “Todo el año hicieron de todo para que me arrepintiera”: Kolesnikova concedió su primera entrevista tras el veredicto . The Village Bielorrusia (30 de septiembre de 2021). Consultado el 18 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021.
  86. ↑ Rainsford, S. Maria Kolesnikova: "La prisión es un lugar repugnante, pero aquí me siento especialmente libre " . Servicio ruso de la BBC (30 de septiembre de 2021). Consultado el 18 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021.
  87. ↑ Protestas en Bielorrusia: Maria Kolesnikova acusada en virtud de la ley de seguridad Archivado el 17 de septiembre de 2020 en Wayback Machine , BBC News, 17/09/2020
  88. ↑ La política de oposición de Bielorrusia dijo que sería deportada "viva o en pedazos". Archivado el 20 de septiembre de 2020 en Wayback Machine , BBC, 09/11/2020.
  89. ↑ Maria Kolesnikova, la líder de la oposición que no cedía . Archivado el 15 de septiembre de 2020 en Wayback Machine , Financial Times , 11/09/2020.
  90. ↑ Maria Kolesnikova: La líder de la oposición de Bielorrusia busca elecciones justas Archivado el 16 de septiembre de 2020 en Wayback Machine , Deutsche Welle , 20/08/2020
  91. ↑ Khalip, I. Melodía inolvidable para flauta . Novaya Gazeta (6 de septiembre de 2021). Consultado el 12 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021.
  92. ↑ El Departamento de Estado calificó de escandalosas las acusaciones contra Kolesnikova en Bielorrusia . RIA Novosti (14 de mayo de 2021). Consultado el 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021.
  93. ↑ Claudia Roth, vicepresidenta del Bundestag alemán, asume el padrinazgo de prisionera de Maria  Kolesnikova . Libereco - Alianza por los Derechos Humanos (9 de septiembre de 2020). Consultado el 10 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021.
  94. ↑ 1 2 Moroz, Premio del Consejo de Europa de Yanina Kolesnikova: un premio para los bielorrusos y una llamada de atención . Deutsche Welle (27 de septiembre de 2021). Consultado el 29 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021.
  95. ↑ La comunidad cultural de Alemania salió en apoyo de Maria Kolesnikova . Colta (11 de septiembre de 2020). Consultado el 12 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2021.
  96. ↑ Sobre las violaciones de los derechos humanos en Bielorrusia  . Embajada de Estados Unidos ante la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa(19 de noviembre de 2020). Consultado el 26 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020.
  97. ↑ El Tesoro y socios internacionales condenan los continuos abusos contra los derechos humanos y la erosión de la democracia en Bielorrusia . Archivado el 28 de septiembre de 2021 en Wayback Machine  - Departamento del Tesoro de EE . UU.
  98. ↑ ¡Exigimos liberación! La reacción de la UE y Alemania a las sentencias de Kolesnikova y Znak . Deutsche Welle (6 de septiembre de 2021). Consultado el 12 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021.
  99. ↑ La reacción de Occidente a las sentencias de Kolesnikova y Znak: Esto personifica la brutalidad del régimen . Deutsche Welle (7 de septiembre de 2021). Consultado el 12 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021.
  100. ↑ Bielorrusia: Declaración del Portavoz sobre la sentencia de Marya Kaliesnikava y Maksim Znak . Unión Europea (6 de septiembre de 2021). Consultado el 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021.
  101. ↑ "Ahora puedes dedicarte a la política en Bielorrusia solo mientras estás en prisión" . Gazeta.ru (6 de septiembre de 2021). Consultado el 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021.
  102. ↑ Condena a los opositores bielorrusos Maria Kolesnikova y Maxim Znak . Embajada y Consulados de los Estados Unidos en la Federación Rusa (7 de septiembre de 2021). Fecha de acceso: 13 de septiembre de 2021.
  103. ↑ El tribunal de Bielorrusia envía a los activistas a prisión mientras continúa la represión de la disidencia  . CBC (6 de septiembre de 2021). Consultado el 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021.
  104. ↑ Alto diplomático estadounidense critica la 'sentencia vergonzosa' de  figuras de la oposición de Bielorrusia . Reuters (6 de septiembre de 2021). Consultado el 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2021.
  105. ↑ La líder de la oposición bielorrusa Maria Kolesnikova fue sentenciada a 11 años de prisión, Maksim Znak a 10 años . Noticias de la BBC (6 de septiembre de 2021). Consultado el 12 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021.
  106. ↑ "Maria Kolesnikova Square" apareció en Minsk . Nasha Niva (12 de septiembre de 2020). Consultado el 21 de enero de 2021. Archivado desde el original el 30 de enero de 2021.
  107. ↑ Grushetsky A. Exposición de jóvenes pequeños en las plazas de Mary Kalesnikavai  (bielorruso) . Nuevo Chas (14 de septiembre de 2020). Consultado el 21 de enero de 2021. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021.
  108. ↑ Plaza Stein E. Maria Kolesnikova // Nuevos murales y arte OMON. Cómo los patios de Minsk se están convirtiendo en una galería de arte de protesta . Onliner.by (15 de septiembre de 2020). Consultado el 21 de enero de 2021. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021.
  109. ↑ "La verdad está de su lado". La oposición bielorrusa recibió el Premio Sájarov 2020 . Fontanka (22 de octubre de 2020). Consultado el 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020.
  110. ↑ Maria Kolesnikova recibió el Premio Alemán de Derechos Humanos . DW (12 de diciembre de 2020). Consultado el 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021.
  111. ↑ El Departamento de Estado otorgó a la opositora bielorrusa Kolesnikova un premio por valor civil . TASS (5 de marzo de 2021). Consultado el 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021.
  112. ↑ Los líderes de la oposición en Bielorrusia recibieron el Premio Lev Kopelev . Deutsche Welle (15 de abril de 2021). Consultado el 25 de abril de 2021. Archivado desde el original el 22 de abril de 2021.
  113. ↑ Maria Kolesnikova recibió el Premio de la Paz de Stuttgart . Deutsche Welle (13 de julio de 2021). Consultado el 14 de julio de 2021. Archivado desde el original el 14 de julio de 2021.
  114. ↑ Delfinov, Alexander El premio Luther fue otorgado a Veronika Tsepkalo y su hermana Maria Kolesnikova . Deutsche Welle (20 de julio de 2021). Consultado el 11 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021.
  115. ↑ Fritz-Csoklich-Preis: Auszeichnung für Frauen-Trio  (alemán) . Die Presse (16 de julio de 2021). Consultado el 17 de julio de 2021. Archivado desde el original el 17 de julio de 2021.
  116. ↑ "María siempre repetía: pase lo que pase, estaré en Bielorrusia". El padre de Kolesnikova comentó las palabras de Lukashenko (enlace inaccesible) . Consultado el 8 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2020. 
  117. ↑ “Si no ganamos, todos caerán en el asfalto”: Masha Kolesnikova sobre personal y planes después del 10 de agosto . El Pueblo (27 de julio de 2020). Consultado el 12 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  en redes sociales
Foto, video y audio
sitios temáticos
En catálogos bibliográficos
 Ganadores del Premio Václav Havel
 Laureados del Premio Lev Kopelev