Literatura komi

La literatura komi  es una colección de obras escritas en el idioma komi , que es el idioma estatal de la República de komi .

Literatura

Período presoviético

La escritura para el idioma Komi fue creada por primera vez por San Esteban de Perm en 1372 sobre los gráficos originales, algunas de las cuales, sin embargo, se remontan al alfabeto cirílico . Este alfabeto, llamado abur o anbur, tuvo un uso limitado hasta el siglo XVI. Solo unas pocas inscripciones en íconos antiguos y algunos fragmentos de la liturgia, ya escritos en letras rusas, quedaron como monumentos de la escritura antigua de Zyryansk [1] .

La literatura komi como arte escrito en lengua komi surgió en la primera mitad del siglo XIX. El fundador de la literatura Komi es el poeta Ivan Kuratov . Trató de crear imágenes a gran escala de la vida de las personas y el destino humano en los poemas "Yagmort", "Pama", "Pasyas sintömlön". El etnógrafo G.S. Lytkin, quien creó la escuela literaria "va-komi" (es decir, puramente Zyryan), sentó las bases científicas para el lenguaje literario komi, después de haber limpiado el lenguaje literario de rusos innecesarios. Lytkin escribió un gran trabajo "La región de Zyryansk y el idioma de Zyryansk". [1] . Basado en material histórico documental fáctico, el trabajo incluye "El cuento de la terrible tormenta de nueve años que se desató sobre los residentes de Izhma de 1833 a 1841" (1888), escrito por Fyodor Filippov, ex empleado de la sociedad rural Krasnosoborsky, sobre los disturbios de los campesinos de Izhma [2] .

Literatura Komi soviética

La literatura Komi se desarrolló ampliamente solo después de la Revolución de Octubre [1] . El escritor y poeta komi más destacado, Viktor Savin , escribió una gran cantidad de poemas, canciones komi (con melodías) y hasta 20 grandes obras de teatro (originales y traducidas), incluido el drama histórico "Kulomdinsa revolt" (revuelta de Ust-Kulom), que habla de la rebelión de los campesinos de Komi en 1841-1843, así como de las obras de arte antirreligiosas "Rayyn" (En el paraíso) e "Inastömlov" (Alma sin hogar) y otras [1] . El poeta Vasily Lytkin en 1927 creó el poema "Están llegando", dedicado a los héroes de la Guerra Civil en la región de Komi. También tradujo los poemas de A. S. Pushkin , F. I. Tyutchev , Sh. Petofi, V. V. Mayakovsky , D. Poor , K. I. Chukovsky al idioma Komi [3] . El escritor Vasily Yukhnin creó la primera novela de Komi The Scarlet Ribbon (1941) y la novela sobre el desarrollo de la riqueza de North Tundra Lights (1949-57) [4] . El tema principal de los cuentos y cuentos de otro escritor, Ivan Izyurov , es la transformación del Norte. En sus cuentos "La brigada de Timkin" (1932), "El crimen de Domentia" (1936), en la colección de cuentos "Felicidad" (1935), describió el trabajo de los leñadores, la reconstrucción socialista del pueblo y en la cuentos "Chicas de nuestro pueblo" (1958), " En los tramos superiores de Vychegda" (1959) - la vida de los madereros, jóvenes de granjas colectivas [5] .

Nikolai Frolov escribió un poema sobre la heroína de la Guerra Civil en la región de Komi Domna Kalikova "Domna" (1936) y un drama en verso basado en el folclore y la trama histórica "In the Deaf Taiga" (1941) [6] . La imagen de Domna Kalikova se recreó más tarde en la novela At Dawn (1959-1962) de Gennady Fedorov [7] . Un logro significativo de la dramaturgia nacional de este período fue la creación de comedias líricas de N. M. Dyakonov "Wedding" 1949), V. D. Lekanov "Siktsa rytyas" (Country Evenings, 1954), A. K. Larev bird cherry, 1959), G. A. Yushkov "Makar Vaska - sexta zona" (Ozornik, 1960) [8] . El escritor Yakov Rochev en 1951 creó la trilogía épica "Dos amigos" (1951, traducción rusa 1960), "Izhma Worries" (1959), "Renewal of the Earth" (1966), que cuenta sobre eventos prerrevolucionarios y revolucionarios, el Civil War, sobre el destino de los Komi y Nenets en el curso de la formación del poder soviético [9] .

Notas

  1. 1 2 3 4 LITERATURA KOMI . Enciclopedia literaria. Consultado el 5 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012.
  2. República de Komi. Enciclopedia en 3 tomos. - Editorial de libros Komi, 1997. - T. I. - P. 177. - ISBN 5-7555-0617-5 .
  3. Lytkin (Illya Vas) Vasili Ilich . TSB. Consultado el 5 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2012.
  4. Yukhnin Vasily Vasilyevich . TSB. Consultado el 5 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013.
  5. Izyurov Iván Vasílievich . TSB. Consultado el 5 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013.
  6. Frolov Nikolái Adrianovich . TSB. Consultado el 5 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013.
  7. Fiódorov Gennady Alexandrovich . TSB. Consultado el 5 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012.
  8. República de Komi. Enciclopedia en 3 tomos. - Editorial de libros Komi, 1997. - T. I. - P. 180. - ISBN 5-7555-0617-5 .
  9. Rochev Yakov Mitrofanovich . TSB. Consultado el 5 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013.

Enlaces