Dialecto Komi-Yazvin

Dialecto Komi-Yazvin
nombre propio Yodch Komi Kol
Países Rusia
Regiones región de permanente
Número total de hablantes 2000-3000 (década de 1960) [1]
Estado amenaza seria
Clasificación
Categoría Idiomas de Eurasia

familia Ural

Rama ugrofinesa grupo pérmico Idioma Komi-Permyak
Escritura Cirílico ( escritura Komi )
Códigos de idioma
GOST 7.75–97 habitación 325
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 koi (como Pérmico Komi)
VALES yzv
Atlas de las lenguas del mundo en peligro 1365
Linguasfera 41-AAE-aac
ELCat 3280
glotólogo komi1277

El dialecto Komi-Yazva ( yodch komi köl ) es el idioma del pueblo Komi -Yazvin , que se habla en el noreste del Territorio de Perm , principalmente en el territorio del distrito de Krasnovishersky en la cuenca del río Yazva . Es un dialecto de la lengua Komi-Permyak , perteneciente al grupo Perm de las lenguas Finno-Ugric de la familia Ural .

Lingogeografía

Rango y abundancia

A principios de la década de 1960, alrededor de 2000 transportistas vivían de forma compacta en el territorio del distrito de Krasnovishersky del territorio de Perm (administraciones rurales de Antipinskaya, Parshakovskaya, Bychinskaya y Verkh-Yazvinskaya) [1] . En total, había unas 3.000 personas que conocían el idioma [1] .

Estado

La presencia de sonidos vocálicos especiales, la especificidad de la fonética y el sistema de acentuación permitieron primero al lingüista finlandés Arvid Genets , que estudió a la gente en 1889 , y luego al erudito ugrofinesa V. I. Lytkin , que visitó la residencia de los Komi-Yazvin en tres ocasiones. en 1949 - 1953 , para resaltar el idioma de los Komi-Yazvins en un dialecto especial [2] . Algunos investigadores (en particular, R. M. Batalova) lo consideran el dialecto del idioma Komi-Permyak [3] [4] .

Características

Entre las principales características que distinguen claramente a Komi-Yazva de otros idiomas Komi: en el campo de la fonética - la presencia de vocales redondeadas /ʉ/ ⟨ӱ⟩, /ɵ/ ⟨ӧ⟩ y la vocal /ɤ/ ⟨ө⟩, la ausencia de pérmico común / ɨ / ⟨ы ⟩; en el campo de la gramática - la terminación ablativa - lan , el plural en - joz [3] . En muchos sentidos, el dialecto Komi-Yazva se une estrechamente a los dialectos Onkovo ​​​​y Lower Inven del dialecto sureño del idioma Komi-Permyak [3] .

Escritura

En 2003, con el apoyo de la administración de la región de Perm, se publicó la primera cartilla Komi-Yazvin [5] . La autora del manual es Anna Lazarevna Parshakova, maestra de la escuela secundaria Parshakovskaya. Esta cartilla fue el primer libro publicado en el idioma Komi-Yazva [6] .

La escritura del idioma Komi-Yazva difiere de la escritura común de los idiomas Komi-Zyryan y Komi-Permyak. Se basa en el alfabeto ruso y contiene las letras adicionales Ӧ ӧ , Ө ө , Ӱ ӱ y los dígrafos DZh dzh y Dch dch .

un un B b en en g g re j dh Su
Su F ¿Qué? Y y el K a Ll mmm
norte norte ay ay Ө ө Ӧ ӧ pag R pag C con Tt
tu tu Ӱ ӱ f f x x C c S.S W w tu tu
bb s s bb eh eh tú tú soy

Características lingüísticas

Fonética y fonología

En Komi-Yazva existen los siguientes fonemas consonánticos (entre barras - fonemas en IPA ; entre paréntesis angulares - letras cirílicas de 2003):

Fonemas consonánticos del idioma Komi-Yazva
Labial dental Postal v. Cámaras. Velar
nasal /m/
⟨m⟩ 		/n/
⟨н⟩ 		/ɲ/
⟨н⟩
explosivo /p/
⟨п⟩ 		/b/
⟨b⟩ 		/t/
⟨т⟩ 		/d/
⟨д⟩ 		/tʲ/
⟨th⟩ 		/dʲ/
⟨д⟩ 		/k/
⟨к⟩ 		/ɡ/
⟨г⟩
africadas /t͡s/
⟨(ц)⟩ 		/t͡ʃ/
⟨tsh⟩ 		/d͡ʒ/
⟨j⟩ 		/t͡ɕ/
⟨h⟩ 		/d͡ʑ/
⟨dh⟩
fricativas /f/
⟨(f)⟩ 		/v/
⟨в⟩ 		/s/
⟨с⟩ 		/z/
⟨з⟩ 		/ʃ/
⟨sh⟩ 		/ʒ/
⟨zh⟩ 		/ɕ/
⟨ss⟩ 		/ʑ/
⟨зз⟩ 		/x/
⟨(x)⟩
Aproximantes /l/
⟨l⟩ 		/j/
⟨É⟩
Temblor /r/
⟨р⟩

Nota : las consonantes ⟨Ф⟩, ⟨ц⟩, ⟨х⟩ se usan solo en préstamos del ruso.

El dígrafo ⟨dch⟩ corresponde al dígrafo ⟨dz⟩ de la escritura tradicional Komi [7] .

Fonemas vocales del idioma Komi-Yazva
frente Medio Trasero
Neohub. Ogub. Neohub. Ogub. Neohub. Ogub.
Superior /i/ ⟨i, ы⟩ /ʉ/ ⟨ӱ⟩ [8] /ɯ/ ⟨ө⟩ [9] /u/ ⟨u, u⟩
Medio /e/ ⟨e, e⟩ /ɵ/ ⟨ӧ⟩ [8] /ɤ/ ⟨ө⟩ [8] /o/ ⟨о, ё⟩
Más bajo /a/ ⟨a, yo⟩

Una vocal posterior no redondeada, escrita en cirílico como ⟨ ө⟩, se caracteriza como una elevación superior [9] o como una elevación media (media inferior) [8] [10] . En las primeras sílabas átonas corresponde a la Komi-Zyryan ⟨ы⟩, y en las no primeras puede corresponder a cualquier vocal Komi-Zyryan [9] .

Las letras ⟨ы, е⟩ y iotated (я, ё, ю, е) se usan de acuerdo con el mismo principio que en ruso. s) para indicar la dureza de la consonante anterior (análogos - en Komi-Zyryansk (і⟩ , en Udmurt ⟨ ӥ ⟩) fue criticado debido a que tal designación puede llevar a una conclusión falsa sobre la presencia del fonema /ы/ en Komi-Yazva [11 ] .

Notas

  1. ↑ 1 2 3 Lytkin, 1961 , pág. 6.
  2. ↑ Lytkin, 1961 .
  3. ↑ 1 2 3 Batalova, 1993 , p. 239.
  4. ↑ Kelmakov, 2004 , pág. 135-136.
  5. ↑ Parshakova, 2003 .
  6. ↑ Batalina Julia. Cada idioma que existe en él... // New Companion. - 2003. - N° 32 (275) (9 de septiembre).
  7. ↑ Kelmakov, 2004 , pág. 139.
  8. ↑ 1 2 3 4 Idiomas permanentes, 1976 , p. 131-132.
  9. ↑ 1 2 3 Hausenberg, 1998 , pág. 308.
  10. ↑ Kelmakov, 2004 , pág. 137.
  11. ↑ Kelmakov, 2004 , pág. 139-141.

Literatura