Tischendorf, Constantino

Konstantin de Tischendorf
Alemán  Lobegott Friedrich Konstantin von Tischendorf
Fecha de nacimiento 18 de enero de 1815( 1815-01-18 ) [1] [2] [3] […]
Lugar de nacimiento Lengenfeld
Fecha de muerte 7 de diciembre de 1874( 07/12/1874 ) [1] [2] [3] […] (59 años)
Un lugar de muerte
País Alemania
Esfera científica teología , estudio bíblico
Lugar de trabajo Universidad de Leipzig
alma mater Universidad de Leipzig
Titulo academico PhD [5] , Doctor en Divinidad [5] y Profesor [5]
Título académico Profesor
Conocido como partes descubiertas por primera vez del Codex Sinaiticus
Premios y premios
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Konstantin von Tischendorf ( alemán:  Lobegott Friedrich Konstantin von Tischendorf ; 18 de enero de 1815 , Lengenfeld - 7 de diciembre de 1874 , Leipzig ) fue un teólogo y erudito bíblico alemán .

Biografía

Nacido el 18 de enero de 1815 en Lengenfeld , en la familia de un médico. Se graduó en la Universidad de Leipzig , donde se especializó en lenguas antiguas y teología. Incluso durante sus estudios, decidió restaurar el texto más antiguo del Nuevo Testamento .

En 1840 fue a París , donde logró desmontar el Codex Efremov (Codex Ephraemi Syri rescriptus). Luego visitó Inglaterra , Holanda , Suiza , Italia . Decidido a no limitar su búsqueda a las bibliotecas europeas y con el apoyo financiero del Ministerio Sajón de Educación , se dirigió a Egipto , donde en El Cairo supo que el monasterio de Santa Catalina en la Península del Sinaí tenía una colección de pergaminos antiguos. Habiendo superado el desierto de Nitria , llegó al monasterio, donde inicialmente su aparición despertó sospechas entre los habitantes. Sin embargo, logró encontrar un lenguaje común con ellos, como resultado de lo cual fue admitido en el monasterio. Allí, casi por accidente, en una cesta para manuscritos antiguos, encontró varias hojas con una lista de la Septuaginta , que los monjes le permitieron llevar para la investigación. Terminó regresando con una valiosa colección de manuscritos griegos, siríacos, coptos , árabes y otros. El más importante de ellos fue el pergamino del antiguo Códice del Evangelio griego (Códice Friderico-Augüstanus), que luego resultó ser parte del Códice Sinaítico (Codex Sinaiticus).

Desde 1844 fue profesor en la Universidad de Leipzig; a partir de 1859 dirigió el departamento de paleografía bíblica , que fue especialmente creado para él.

En 1853, Tischendorf emprendió un segundo viaje a Oriente, incluyendo Egipto y Sinaí. En este viaje, intentó adquirir las partes restantes del códice, pero fue rechazado. Luego, el científico recurrió al gobierno ruso en busca de ayuda y llegó al monasterio ya como representante del emperador ruso, que patrocinaba el monasterio. Al final, encontró un códice casi completo que contenía la mayor parte del Antiguo Testamento, el Nuevo Testamento completo, la epístola de Bernabé y el Pastor de Hermas .

En 1859, trajo el manuscrito, ahora conocido como Codex Sinaiticus , a Petersburgo . Fue publicado en el otoño de 1862 con motivo del 1000 aniversario del estado ruso. Siguieron dos ediciones del Nuevo Testamento (1863 y 1864). En 1869 tuvo lugar la presentación del código al emperador Alejandro II y Tischendorf recibió la nobleza rusa hereditaria .

“Por mandato de Su Altísima Majestad Imperial, propuesto por el Ministro de Justicia al Senado Gobernante el 27 de mayo de 1869, Profesor Ordinario de la Universidad de Leipzig Konstantin Tischendorf, Graciosamente otorgado el 25 de abril de 1869 a la nobleza hereditaria rusa, en conmemoración de sus altos méritos en el campo de la ciencia y en expresión del especial favor de Su Majestad el Monarca, según la publicación del manuscrito bíblico del Sinaí. El escudo de armas de von Tischendorf se incluyó en la Parte 13 del Armorial general de las familias nobles del Imperio de toda Rusia (p. 52).

Composiciones

En teología, Tischendorf se distinguió por su extremo conservadurismo cuando discutía temas bíblicos. Por ejemplo, escribió una obra polémica traducida a muchos idiomas.

Gran parte del trabajo académico de Tischendorf se relaciona con la crítica textual del Nuevo y Antiguo Testamento griego. Esto incluye las publicaciones incluidas en la biblioteca de manuscritos cristianos.

El Nuevo Testamento griego de Tischendorf se publicó 3 veces en París ( 1842 ), 22 veces en Leipzig ( 1841-1875 ). La edición revisada más críticamente ("editio VIII , crítica major") apareció en 1872 . En Novum Testamentum triglottum comparó dos veces con el texto griego el texto latino de Jerónimo y el texto alemán de Lutero según las ediciones originales (Leipzig, 1854 ; 2ª edición 1865 ). Los textos alemán y latino aparecieron impresos por separado. A estas ediciones del Nuevo Testamento se unió una crítica

También son interesantes las descripciones de dos viajes de Tischendorf:

además

Notas

  1. ↑ 1 2 3 Konstantin von Tischendorf // Enciclopedia Brockhaus  (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. ↑ 1 2 Lobegott Friedrich Konstantin von Tischendorf // Gran Enciclopèdia Catalana  (cat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
  3. ↑ 1 2 Identifiants et Référentiels  (fr.) - ABES , 2011.
  4. ↑ verschiedene Autoren Tischendorf, Lobegott Friedrich Constantin  (alemán) // Allgemeine Deutsche Biographie / Hrsg.: Historische Commission bei der königl. Akademie der Wissenschaften - L : Duncker & Humblot , 1894. - Vol. 38. - S. 371-373.
  5. ↑ 1 2 3 4 https://research.uni-leipzig.de/catalogus-professorum-lipsiensium/leipzig/Tischendorf_1020/  (alemán) / Hrsg.: Universität Leipzig

Literatura


  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias