| Diseño de lenguajes. Del esperanto al dothraki | |
|---|---|
| Autor | alexander piperski |
| Género | literatura de divulgación científica |
| Idioma original | idioma ruso |
| Serie | Biblioteca " PostNauka " |
| Editor | no ficción alpina |
| Liberar | 2017 |
| Paginas | 224 |
" Diseño de lenguaje. Del Esperanto al Dothraki ” es un libro de divulgación científica del lingüista y divulgador científico Alexander Pipersky . El libro habla de diferentes lenguajes artificiales .
El prefacio contiene una breve historia de la investigación sobre lenguajes artificiales y los principios de su clasificación [1] . Se informa al lector que los científicos a menudo menosprecian los lenguajes artificiales, razón por la cual este tema no es muy popular entre los lingüistas [1] [2] [3] .
La parte principal del libro se divide en seis capítulos, cada uno de los cuales está dedicado a un tipo de lenguaje artificial. Los capítulos describen ejemplos de los tipos respectivos. Las tareas lingüísticas basadas en el material del idioma correspondiente se ofrecen como ejemplos [1] [2] [3] .
El primer capítulo describe ejemplos de lenguajes lógicos y filosóficos, incluidos Ithkuil , Loglan , Rho y Tokipona [1] . El segundo capítulo describe los sistemas de signos artificiales, que incluyen señales de tránsito , símbolos de felicidad y álgebra trascendental [4] . Los idiomas planeados descritos en el tercer capítulo incluyen Volapuk , Paleneo, Solresol y Esperanto [2] [3] [5] . El cuarto capítulo está dedicado a proyectos de "racionamiento" artificial de idiomas, incluidos el hebreo , el nynorsk y el alemán literario [3] [4] . El quinto capítulo está dedicado a los lenguajes ficticios , es decir, lenguajes creados para mundos ficticios en obras de arte [1] . Entre los lenguajes ficticios vistos como ejemplos populares se encuentran los lenguajes del universo de J. R. Tolkien , la neolengua de la novela 1984 , el klingon del universo de la franquicia Star Trek , el dothraki del universo de Game of Thrones y el na'vi de la película Avatar , ejemplos así y menos conocidos, incluidos los de Nikolai Gumilyov , Velimir Khlebnikov y Vaclav Havel [2] [3] [5] . El sexto capítulo trata de la construcción de los lenguajes en lingüística: las reconstrucciones de los protolenguajes , que son el resultado del trabajo de los científicos comparados [1] .
Según el escritor Anton Pervushin , The Design of Languages es el primer libro de divulgación científica en ruso que describe lenguajes ficticios [3] . La crítica literaria Galina Yuzefovich en una reseña de Meduza comentó positivamente sobre el libro, llamando a su principal inconveniente la brevedad y las descripciones esquemáticas de los idiomas [6] .
El libro ganó el Premio Enlightener de 2017 [2] [5] [4] [7] .