Koronis (signo de puntuación)

Koronis ( griego antiguo κορωνίς)  es un signo de puntuación que se usa al escribir en griego antiguo [1] .

Uso

Se utiliza para marcar el final de una obra completa o de una sección principal en textos poéticos y en prosa. Suele acompañarse de un parrafos (sencillos o dobles).

Etimología del nombre

El "Diccionario griego-inglés" de H. J. Lidell y R. Scott da el significado básico de κορωνίς como "picudo", de donde se supone que se originó el significado general "curvo" [2] . Pierre Chartrain está de acuerdo y deriva la palabra de κορώνη "cuervo", asignando el significado de un epíteto en relación con un símbolo de texto en el mismo rango semántico de "curva" [3] . Pero, dado el hecho de que las primeras coronas tienen forma de pájaros, existe un debate sobre si el nombre del personaje del texto se refería originalmente al uso de un pájaro decorativo para marcar una sección principal del texto, o si estas imágenes fueron un desarrollo secundario que influyó en la conexión etimológica entre κορωνη "cuervo" y κορονις, como en "curvo".

Notas

1. ↑ Francesca Schironi. Athetesis  // La Enciclopedia de Homero. - Oxford, Reino Unido: Blackwell Publishing Ltd, 2011-09-15.
2. ↑ Christopher Stray. Liddell y Scott en el contexto histórico  // Liddell y Scott. — Prensa de la Universidad de Oxford, 2019-10-17. - S. 3-24 .
3. ↑ Christophe Cusset. λακέρυζα κορώνη  // Dossier: Alexandre le Grand, religión y tradición. — Éditions de l'École des hautes études en sciences sociales. - S. 21-40 .