Korsh, Evgeny Fiódorovich

Evgeny Fiódorovich Korsh
Alias N. Chelyshevsky [1] y N. Tupitsin [1]
Fecha de nacimiento 27 de diciembre de 1809 ( 8 de enero de 1810 )( 08-01-1810 )
Lugar de nacimiento Moscú
Fecha de muerte 6 de octubre (18) de 1897 (87 años)( 1897-10-18 )
Un lugar de muerte Moscú
Ciudadanía  Imperio ruso
Ocupación novelista , periodista , ensayista , editor, traductor , bibliotecario
años de creatividad 1834-1862
Dirección prosa
Idioma de las obras ruso
Debut traducción de Bulwer Lytton's Passion at Two Different Stages of Society (1834)
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource

Evgeny Fedorovich Korsh ( 27 de diciembre de 1809 [ 8 de enero de 1810 ], Moscú  - 6 de octubre  [18] de  1897 , ibíd.) - Periodista, editor y traductor ruso, trabajador de biblioteca; hermano de Valentin Korsh , padre de Fyodor Korsh .

Biografía

Hijo de un médico de planta que tomó la ciudadanía rusa y en 1826 se inscribió en la nobleza. Recibió su educación inicial en casa, luego estudió por un corto tiempo en un internado privado. Recibió una educación legal en el departamento de ciencias morales y políticas de la Universidad de Moscú (1825-1828), de donde se graduó con un título de candidato . Comenzó a desempeñarse en el Departamento de Comercio Exterior del Ministerio del Interior . Desde 1829, fue intérprete en la aduana de Kronstadt (hablaba inglés , alemán , francés ), en 1832-1835 fue secretario del hidrograma general del Estado Mayor Naval Principal .

Bibliotecario de la biblioteca de la Universidad de Moscú (1836-1841), editor de varias publicaciones periódicas, durante treinta años fue bibliotecario de la biblioteca del Museo Rumyantsev (1862-1892). Sentó las bases de la Biblioteca Nacional de Rusia (ahora la Biblioteca Estatal Rusa ), desarrolló un sistema para colocar y catalogar colecciones de libros.

En 1892 se retiró con el rango de consejero de bienes raíces .

Fue enterrado en el cementerio de Pyatnitsky .

Actividad literaria

Hizo su debut impreso con una traducción de la historia de Bulwer Lytton "Pasión en dos niveles diferentes de la sociedad" ( Asmodeus at large , "Asmodeus at large"), publicada en la revista Library for Reading (1834). Publicó traducciones de materiales de periódicos extranjeros, novelas, ensayos de viaje, reseñas en la revista O. I. Senkovsky . La primera traducción publicada por separado es "Un viaje pintoresco por Asia, compilado en francés bajo la guía de Eyrie ..." (Moscú, vols. 1-6, 1839-1840).

Redactor-editor del periódico " Moskovskie Vedomosti " (1842-1848). Debajo de él, el periódico comenzó a aparecer tres veces por semana, aumentó el volumen de crónicas culturales y publicaciones literarias. Editó el Vedomosti de la Policía de la Ciudad de San Petersburgo (1849-1851), luego se desempeñó como secretario del Diario del Ministerio del Interior y asistente de su editor N. I. Nadezhdin (1851-1855). En 1855, N. Ogaryov escribió un poema a E. F. Korsh .

En 1856, se convirtió en miembro del consejo editorial de la revista Russkiy vestnik , fundada en Moscú por un grupo de escritores y científicos de mentalidad liberal. Junto con P. N. Kudryavtsev, dirigió el departamento político de la revista. Sin embargo, los desacuerdos con el editor de la revista , M. N. Katkov , llevaron en el otoño de 1857 a una división en el consejo editorial y a la salida de Korsh de la revista.

En enero de 1858 - abril de 1859 fue redactor-editor de la revista liberal " Athene " (se publicaron 60 números). Científicos y escritores como P. V. Annenkov , I. K. Babst , A. N. Beketov , F. I. Buslaev , A. D. Galakhov , I. E. Zabelin , K. D. Kavelin , N. F. Pavlov , S. M. Solovyov , B. N. Chicherin y otros. La revista también publicó artículos del editor. La caída del interés de los lectores durante el período de auge público e intensificación de la lucha ideológica, la censura y las dificultades organizativas llevaron al cierre de la revista con una orientación predominantemente científica y educativa.

En 1859-1862, Korsh fue el editor de Vedomosti de la Policía de la Ciudad de Moscú .

Colaboró ​​con el famoso editor K. T. Soldatenkov , determinando la selección de literatura extranjera para traducción y publicación, así como traductores. Soldatenkov publicó en las traducciones de Korsch el "Curso de historia general" de G. Weber (4 vols., 1859-1861), el "Microcosmos" de G. Lotze (3 vols., 1859-1861), N.D. Fustel de Coulanges , obras de M Carrière ( alemán ), F. Kugler , A. Riehl .

Literatura, enlaces

Notas

  1. ↑ 1 2 Korsh, Evgeny Fedorovich // Diccionario enciclopédico - San Petersburgo. : Brockhaus - Efron , 1895. - T. XVI. - art. 362.
  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
  • Brockhaus y Efron
  • Pequeño Brockhaus y Efron
En catálogos bibliográficos