Nómadas (trilogía)
"Nómadas" es una novela-crónica del famoso escritor kazajo Ilyas Esenberlin (1915-1983), galardonado con el Premio Estatal de la República Socialista Soviética de Kazajstán. Cubre los acontecimientos históricos de los siglos XV-XIX que tuvieron lugar en el territorio de Kazajstán. La trilogía de Esenberlin consta de las siguientes partes:
- "Espada Conspirada"
- "Desesperación",
- "Kan Kene".
La trilogía ha sido traducida a muchos idiomas, con un prefacio a la edición en inglés de 1998 ("Los nómadas") escrito por el presidente Nursultan Nazarbayev . En 2012, Nomads se publicó en japonés [1] . En 2012, se publicó una traducción al alemán [2] .
La línea central de la trilogía
La trilogía "Nómadas" está dedicada a la historia de cinco siglos del kanato kazajo (siglos XV-XIX). Como señaló el filólogo kazajo K. K. Aralbaev,
en muchas situaciones, los documentos y materiales históricos son el trasfondo para el escritor. Los acontecimientos se desarrollan a su manera [3] .
- "La espada encantada" [4] (siglos XV-XVI) describe los tiempos de la formación del kanato kazajo. Cuando Abulkhayyr [5] , Zhanibek [6] y Kerey [7] comienzan a luchar por el trono; cuando la idea de una unificación más estrecha de los zhuzes (grupos de clanes) madure entre los kazajos.
- "Desesperación" [8] (siglos XVІІ - ХVІІІ) describe la lucha del pueblo kazajo con los invasores de otros países, así como los altibajos de la transición de los kazajos a la ciudadanía del Imperio Ruso. La novela describe en detalle las hazañas heroicas de Abylai Khan [9] en el camino hacia la creación de un kanato kazajo independiente [10] y, en particular, la victoria del pueblo kazajo sobre los invasores Dzungar [11] , obtenida por Abila...
- "Khan Kene" [12] (siglos XVIII - XIX). En el centro de la historia está el último khan de los tres zhuzes, Kenesary Kasymuly [13] .
Personajes históricos
Todos los personajes principales de la novela son personalidades históricas, reales: desde los grandes líderes, comenzando con Genghis Khan , y terminando con Kenesary Kasimuly y los poco conocidos batyrs de la Gran Estepa. Personajes principales:
- "La espada conspirada": Abulkhayr Khan , Zhanibek y Kerey , Kasym Khan , Chipmunk Khan , Asan Kaigy , Orak Batyr
- "Desesperación": Khaknazar Khan , Tauekel Khan , Yesim Khan , Abylai Khan , Bogenbai Batyr , Kabanbai Batyr , Bayan Batyr , Bukhar Zhyrau ,
- "Khan Kene" [14] - Kenesary Kasymuly , Agybay- batyr , Iman-batyr y muchas, muchas más personas cuyos nombres han quedado en la historia.
Adaptación cinematográfica
Basada en uno de los libros de la trilogía, en 2005 se filmó en Kazajstán
la película " Nomad ".
Notas
- ↑ Esenberlin es el primer autor kazajo traducido al japonés.
- ↑ Periódico "Caravana" / Ilyas ESENBERLIN: "Nómadas" y las ansias de vivir . Consultado el 1 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2014. (indefinido)
- ↑ Trilogía histórica de K. K. Aralbaev I. Esenberlin "Nomads" (resumen de tesis). - Alma-Ata, 1992.
- ↑ Esta es la primera parte, de la cual se escribió la segunda, en 1971.
- ↑ En la antigua transcripción rusa: Abylkhayr.
- ↑ En la transcripción rusa antigua: Dzhanibek.
- ↑ En la transcripción rusa antigua: Kirei.
- ↑ La segunda parte, escrita por tercera vez consecutiva, en 1973.
- ↑ En la antigua transcripción rusa: Ablai Khan. Esta transcripción también fue adoptada en la versión rusa del largometraje de Sergei Bodrov Sr. , " Nomad ", basado en la novela "Desesperación", con el apoyo financiero del gobierno de la República de Kazajstán. La película "Nomad" está dedicada a la juventud de Ablai.
- ↑ Es curioso que la película "Nomad" finalice con unos títulos de crédito espectaculares: Ablai creó el gran estado kazajo desde Altai hasta el Volga . Lo que no corresponde en absoluto a la verdad histórica: la horda kazaja Bukeevskaya se instaló en el interfluvio del Volga y Yaik solo bajo Paul I (en 1798).
- ↑ Dzhungars - una rama de los mongoles occidentales. Kalmyks descienden de ellos .
- ↑ Esta es la tercera parte de la trilogía. Fue escrito primero (en 1945-69).
- ↑ Fuertemente idealizado por el autor y posicionado por él como "el último Kazakh Khan".
- ↑ Nombre, diminutivo de Kenesary.
Enlaces