Pesadilla en Elm Street (franquicia)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 30 de septiembre de 2022; las comprobaciones requieren 3 ediciones .
una pesadilla en la calle Elm
una pesadilla en la calle Elm

conjunto de caja de DVD
Creador wes craven
primer trabajo Pesadilla en Elm Street (1984)
Publicaciones impresas
Libros Serie de libros
Historietas serie cómica
Películas y series de televisión
Películas
series de televisión las pesadillas de freddy
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

A Nightmare on  Elm Street es una franquicia de medios estadounidense basada en la película slasher de 1984 del mismo nombre, creada por el director y guionista Wes Craven . Incluye 9 películas, 2 programas de televisión, una serie de documentales, libros y cómics. La trama gira en torno a Freddy Krueger , un maníaco asesino  fantasmal interpretado por Robert Englund . Kruger se les aparece a sus víctimas en sueños: mata a adolescentes que viven en la ciudad ficticia de Springwood . Como motivo, el asesino utiliza la venganza contra los padres de estos niños, quienes protagonizaron el linchamiento sobre él hace muchos años. Craven coescribió el guión de A Nightmare on Elm Street 3: Sleep Warriors , y también dirigió la séptima parte de The New Nightmare , donde reunió a las estrellas de la primera película: Heather Langenkamp , ​​Robert Englund y John Saxon . Las películas han recaudado más de 472 millones de dólares en la taquilla mundial [1] .

La primera película se estrenó en 1984, seguida de una serie de secuelas realizadas por la compañía independiente New Line Cinema . Los jefes de los estudios creen que fue el éxito de la primera película lo que salvó a la compañía de la bancarrota y la ayudó a convertirse en la película líder de Hollywood . empresas [2] .

Las películas recibieron críticas mixtas, pero fueron un éxito comercial: la serie A Nightmare on Elm Street es la tercera franquicia de terror con mayor recaudación en taquilla [1] . De 1988 a 1990, se emitió la serie de televisión " Freddie's Nightmares " - se filmaron un total de 44 episodios [3] . A esto le siguieron 12 novelas de ficción independientes, sin contar las novelizaciones de películas , varias series de cómics de Marvel Comics , Innovation, Avatar Press y WildStorm , así como una película cruzada de Freddy vs. Jason que presenta la batalla de Krueger con Jason Voorhees de otro Viernes 13 franquicia de terror [4] .

Películas

Trama

En la primera película, A Nightmare on Elm Street (1984), los jóvenes que viven en Elm Street en el pequeño pueblo de Springwood de repente comienzan a tener la misma pesadilla en la que un hombre con un suéter sucio de rayas rojas y verdes con un desfigurado cara y con cuchillas afiladas en los dedos tratando de matarlos. Los amantes Nancy Thompson y Glen Lantz son testigos del brutal asesinato de su amiga Tina, y las sospechas recaen sobre su amigo Rod, su novio, que estaba en la misma habitación que ella en el momento del asesinato. Huye de la escena del crimen, pero pronto es atrapado. Sin embargo, el joven afirma que no es culpable y que había alguien más en la habitación [5] .

La segunda parte de " A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge " se estrenó en 1985. Los padres de Jessie compran la casa número 1428, en la que una chica enloqueció hace unos años cuando un maníaco mató brutalmente a su novio delante de sus ojos. La primera noche tuvo una pesadilla, y ahora Jesse no puede olvidar el sueño profundo, porque Freddie está de regreso. Aprovechando la impotencia de un adolescente, Kruger comienza a hacer su trabajo sucio, matando a los maestros y compañeros de clase de Jesse. Para distraer al joven de los malos pensamientos, su novia Lisa organiza una fiesta de lujo. Pero Jesse siente que algo anda mal con él, y pronto Freddie es libre. Ahora Lisa comprende que ella es la única persona que puede ayudar a Jesse [6] .

Los eventos de la tercera película, A Nightmare on Elm Street 3: Sleep Warriors (1987), tienen lugar seis años después de la primera aparición de Freddy Krueger. Se volvió mucho más fuerte, alimentado por las almas de los niños de Elm Street. Ahora dirigió su atención a los siete niños encarcelados en un hospital psiquiátrico. La situación se ve agravada por los rampantes "suicidios", que son las artimañas de Freddie. Solo Nancy Thompson, quien regresó a su ciudad natal como médico en prácticas, puede resolver la situación y explicar lo que está sucediendo... [7]

En la cuarta película " A Nightmare on Elm Street 4: Lord of Sleep " (1988), Christine muere a manos de Freddie, pero logra transmitirle su secreto a su amiga. Alice se convierte en una guerrera fuerte, capaz de resistir a Freddy. Los amigos de la chica se convierten en las próximas víctimas del asesino, y ahora su hermano muere mientras duerme [8] .

En A Nightmare on Elm Street: Sleep Child , Alice, que nos resulta familiar por la parte anterior de la película, vuelve a tener sueños extraños. En uno de ellos, vio la resurrección de un siniestro asesino con cuchillas en el brazo. Después de la muerte de su novio, Dan, Alice se entera de que tendrá un hijo. El siniestro plan de Freddy es convertir al niño en una semejanza de sí mismo, reforzándolo con las almas de las amigas y novias asesinadas de Alice. Ella enfrenta una lucha difícil no solo por su vida, sino también por la vida de su hijo [9] .

En la sexta película, A Nightmare on Elm Street 6: Freddie is Dead (1991), la misión de Krueger casi ha terminado. Solo sobrevivió un adolescente, para quien tiene esperanzas especiales, porque necesita almas nuevas. Muchas almas. Una vez en un refugio para personas sin hogar, el niño John encuentra personas de ideas afines en la lucha contra un monstruo con garras que se aloja en los sueños de otras personas. Una página en blanco está abierta. La psiquiatra Maggie, que trabaja con los chicos, resulta ser la hija de Freddie. Y ahora debe detener a su padre, al darse cuenta de lo que lo convirtió en un monstruo sin alma [10] .

En A Nightmare on Elm Street 7: The New Nightmare (1994), Freddy Krueger pasó directamente de las páginas de un guión a la vida real. Durante el rodaje de la continuación de las aventuras de culto del famoso maníaco, el maestro de los sueños, empiezan a suceder cosas extrañas. Los accidentes se suceden uno tras otro. Muere el maestro de efectos especiales Chase Porter, esposo de Heather Lengenkamp, ​​quien interpretó el papel principal en la primera y tercera película. Y luego Freddie secuestra al hijo de Heather, Dylan. Pero nada puede detener a una madre amorosa: sin demora, Heather desciende al reino del Sueño y acepta el desafío de un asesino diabólico [11] .

En 2003, se estrenó la película " Freddie vs. Jason ": Krueger está desesperado: ya no puede matar. Solo usando al torpe asesino en serie Jason Voorhees, Freddy logra exterminar a los niños de Elm Street. Pero cuando Jason comienza a darse cuenta de que simplemente está siendo manipulado, los planes de Freddie están a punto de colapsar. Ahora les toca a los adolescentes Will, Laurie y Kia. De alguna manera tienen que conseguir que Jason mate a Freddy Krueger de una vez por todas [12] .

La película de 2010 A Nightmare on Elm Street es una nueva versión de la película original de Wes Craven. Esta película fue dirigida por Samuel Bayer. Esta es su primera gran obra. Jackie Earle Haley interpretó el papel de Freddie .

Taquilla

Después del estreno de la sexta película, Variety informó que la franquicia había recaudado 500 millones de dólares en todo el mundo [14] . A cuenta de las tres pinturas restantes - $ 250 millones. Así, los honorarios totales superaron los 750 millones de dólares.

Película Salida a USA Presupuesto Tarifa notas
EE.UU Extranjero Mundo
una pesadilla en la calle Elm 9 de noviembre de 1984 $1,800,000 [15] $25,500,000 $31,500,000 $57,000,000 [14] [16] [17]
Pesadilla en Elm Street 2: La venganza de Freddy 1 de noviembre de 1985 $3,000,000 [18] $29,999,213 $29,999,213 [19]
Pesadilla en Elm Street 3: Los guerreros del sueño 27 de febrero de 1987 $4,300,000-4,600,000 [14] [20] $44,793,222 $44,793,222 [21]
Pesadilla en Elm Street 4: El maestro del sueño 19 de agosto de 1988 $6,500,000 [14] [22] $49,369,899 $49,369,899 [23]
Pesadilla en Elm Street 5: Niño dormido 11 de agosto de 1989 $8,000,000 [24] $22,168,359 $22,168,359 [25]
Pesadilla en Elm Street 6: Freddie ha muerto 13 de septiembre de 1991 $9,000,000 [14] $34,872,033 $34,872,033 [26]
Pesadilla en Elm Street 7: Nueva Pesadilla 14 de octubre de 1994 $8,000,000 [27] $18,090,181 $1,631,560 $19,721,741 [28]
freddy contra jason 15 de agosto de 2003 $30,000,000 [29] $82,622,655 $ 32,286,175 $114,908,830 [treinta]
una pesadilla en la calle Elm 30 de abril de 2010 $35,000,000 [31] $63,075,011 $52,589,026 $115,664,037 [32]
General: $105,600,000-$105,900.00 $370,490,573 $118,006,761 $488,497,334

Comparación de la serie A Nightmare on Elm Street con otras franquicias de terror populares - Child's Play , Friday the 13th , Halloween , Saw , Scream , Texas Chainsaw Massacre , Psycho y Movies Hannibal Lecter - Ajustado por inflación en 2010 [33] , las películas de Freddy Krueger siguen siendo la tercera franquicia de terror con mayor recaudación en los Estados Unidos, con un estimado de 583,4 millones de dólares [1] . En primer lugar quedó Viernes 13 con $671,5 millones [34] , y en segundo lugar quedó Halloween con $620,4 millones [35] . Luego vienen las películas sobre el Dr. Lecter [36] , la franquicia Saw [37] , The Scream [38] , Psychosis [39] , The Texas Chainsaw Massacre [40] y, finalmente, Child's Play [41] .

Equipo de filmación

Película Salida a USA Productor Guión Gráfico Productores Compositor
series originales
" Pesadilla en Elm Street " 9 de noviembre de 1984 wes craven Roberto Shay Carlos Bernstein
" Pesadilla en Elm Street 2: La venganza de Freddy " 1 de noviembre de 1985 jack hombro David Chaskin cristobal joven
" Pesadilla en Elm Street 3: Los guerreros del sueño " 27 de febrero de 1987 mandril russell Wes Craven y Bruce Wagner,
Frank Darabont y Chuck Russell 		Wes Craven y Bruce Wagner Ángel Badalamenti
" Pesadilla en Elm Street 4: El maestro del sueño " 19 de agosto de 1988 Renny Harlin Brian Helgeland y
Ken y Jim Wheats 		William Kotzwinkle y
Brian Helgeland 		Robert Shaye y Rachel Talalay craig safan
" Pesadilla en Elm Street 5: Niño dormido " 11 de agosto de 1989 Esteban Hopkins Leslie Boehm John Skipp y Craig Spector, Leslie Boehm Robert Shaye y Rupert Harvey jay ferguson
" Pesadilla en Elm Street 6: Freddie ha muerto " 13 de septiembre de 1991 Raquel Talalay miguel de luca Raquel Talalay Robert Shaye y Aaron Warner Brian mayo
" Pesadilla en Elm Street 7: La nueva pesadilla " 14 de octubre de 1994 wes craven Marianne Magdalena jay peter robinson
" Freddy contra Jason " 15 de agosto de 2003 ronnie yu Mark Swift y Damián Shannon Sean Cunningham Graeme Revell
Reiniciar
" Pesadilla en Elm Street " 30 de abril de 2010 samuel bayer Wesley Strick y Eric Heisserer Wesley Strick Michael Bay ,
Andrew Form y Brad Fuller 		Steve Jablonski

Reparto

Roles principales

El papel de Freddy Krueger se convirtió en un hito para Robert Englund , quien lo convirtió en una estrella: protagonizó ocho de nueve películas, una serie de televisión, comerciales y fue una estrella invitada en varios programas [42] . La actriz Heather Langenkamp consiguió el papel de Nancy Thompson , que se enfrenta al maníaco en "A Nightmare on Elm Street " y " Sleep Warriors "; la actriz también interpretó una versión ficticia de sí misma en New Nightmare de Wes Craven . Además de Krueger, la actriz tiene la mayor cantidad de apariciones en la franquicia en comparación con otras golosinas. Nancy es una de las más famosas representantes de las "últimas chicas en pie" en el cine [44] . La popularidad del personaje permitió a la actriz producir y protagonizar el documental I Am Nancy . El actor John Saxon desempeñó un papel importante  : aparece en todos los episodios con Heather como el padre de Nancy, el teniente Donald Thompson [46] . El personaje de Christine Parker fue interpretado por Patricia Arquette (primer papel cinematográfico) y Tuesday Knight en la tercera y cuarta películas, respectivamente [47] . Lisa Wilcox interpretó el papel de Alice Johnson en dos películas de la serie: " Lord of the Dream " y " Child of the Dream " [48] . La imagen de la hija adulta de un maníaco, Katherine Kruger, fue encarnada por Lisa Zane [49] . En la nueva versión, el papel de Freddie fue interpretado por Jackie Earle Haley , y Nancy Holbrook, una versión actualizada de Nancy Thompson  , la actriz Rooney Mara [50] .

Celebridades

Filmar Pesadilla en Elm Street como Glen fue la primera experiencia actoral de Johnny Depp . Charles Fleischer , quien prestó su voz a Roger Rabbit en ¿Quién engañó a Roger Rabbit? e interpretó a Terry, el mecánico de automóviles en Regreso al futuro y Regreso al futuro 2 , apareció como médico en una clínica de ensueño en la primera película. Laurence Fishburne , mejor conocido por interpretar a Morpheus en la trilogía The Matrix , interpretó a la enfermera de Max en la tercera película. La hermana del productor de franquicias Robert Shay y estrella de las películas Astral , la actriz Lin Shay , tuvo un cameo como profesora de literatura inglesa en la primera entrega. La actriz y miembro de la alta sociedad Zsa Zsa Gabor y el locutor Dick Cavett se interpretaron a sí mismos en Sleep Warriors . El director de "Lord of Sleep" Renny Harlin hizo un cameo en su película como uno de los estudiantes en la escena del salón de clases. " Scream Queen " de las películas "B" , la actriz y modelo Linnea Quigley , mostrando sus pechos, interpretó a una de las almas que escapan de Freddie en la final de la cuarta película [52] .

Johnny Depp tiene un cameo en Freddie Is Dead: en una escena famosa, Depp está jugando en un anuncio de servicio público antidrogas cuando aparece Freddie y lo golpea en la cara con una sartén [47] . En la misma película, los actores y presentadores Tom Arnold y Roseanne Barr  , en ese momento cónyuges en vida, interpretaron a una pareja loca sin hijos [53] . La música Alice Cooper interpretó al padrastro sádico de Freddie, Mr. [47] .

En A Nightmare on Elm Street 7: The New Nightmare , la acción tiene lugar en un plató de cine. El director y guionista Wes Craven y la productora de cine Sarah Risher se interpretaron a sí mismos. En la escena del funeral, se puede ver a Jsu García (bajo el seudónimo de "Nick Corry" interpretó a Rod en "A Nightmare on Elm Street") y a Tuesday Knight (Kristin de "Lord of Sleep"). Lin Shaye interpretó a una enfermera en un hospital y la otra enfermera era la hija de Wes, Jessica Craven. William Earl Brown interpretó al forense. David Newsam y el " niño actor " Miko Hughes (conocido por interpretar a Gage Creed en la película Pet Sematary ) interpretaron al marido y al hijo ficticios de Heather. Craven quería volver a invitar a Johnny Depp para que desempeñara un pequeño papel en la escena del funeral, pero sintió que el actor se negaría debido a su estatus; y tras el estreno de la película, Depp dijo que con mucho gusto aceptaría la oferta [54] .

Productor

Productor de la serie, exjefe de New Line Cinema y gran admirador de la franquicia, gracias a la cual se estrenó la primera película, Robert Shay apareció en episodios de todas las películas de la serie, excepto la tercera y el remake [47] :

  • A Nightmare on Elm Street  (1984) - presentador de televisión y voz de la radio KRGR
  • A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge  (1985) - camarero en unclub BDSM
  • A Nightmare on Elm Street 4: Master of Sleep  (1988) - profesor sobre la teoría de los sueños de Aristóteles
  • A Nightmare on Elm Street 5: Sleep Child  (1989) - uno de los prisioneros en un hospital psiquiátrico
  • A Nightmare on Elm Street 6: Freddy's Dead (1991) - vendedor de boletos de autobús
  • A Nightmare on Elm Street 7: The New Nightmare  (1994) - Él mismo
  • Freddy contra Jason  (2003) - Director de Springwood

Distribución en el extranjero

La franquicia ha recibido varios nombres en diferentes idiomas, no siempre una traducción exacta del original A Nightmare on Elm Street. Como suele ser el caso, los distribuidores extranjeros le dan a la película un nombre que creen que tiene más potencial para atraer espectadores a los cines:

  • Francia : Les Griffes De La Nuit  - Garras de la noche
  • Brasil (portugués): A Hora Do Pesadelo  - Nightmare Hour
  • Polonia : Koszmar Ulicy Wiazowej  - Elm Street Nightmare
  • Italia : Pesadilla Dal Profondo Della Notte  - Pesadilla de la oscuridad de la noche
  • Alemania : Pesadilla  : Mörderische Träume
  • Finlandia : Painajainen Elm Streetillä  - Elm Street Nightmare
  • Argentina (español): Pesadilla  - Pesadilla
  • España : Pesadilla En Elm Street  - Pesadilla en Elm Street
  • Venezuela (Español): Pesadilla En La Calle Del Infierno  - A Nightmare on Hell Street
  • Hungría : Rémálom Az Elm Utcában  - Pesadilla en Elm Street
  • Suecia : Terror På  Elm Street

El topónimo ficticio " Calle Vyazov " es la libertad de los traductores; en la tradición rusa, la calle se llamaría Calle Vyazovaya .

El futuro de la franquicia

El 7 de agosto de 2015, se informó que Warner Bros. Pictures y New Line Cinema están preparando un segundo remake de A Nightmare on Elm Street, que será escrito por el escritor de Dark Child David Leslie Johnson-McGoldrick y producido por Toby Emmerich, Walter Hamada y David Neustadter .

El 5 de junio de 2016, Brad Fuller reveló que el proceso de filmación se encuentra en el llamado " Infierno de producción ". El 13 de octubre de 2016, Robert Englund sugirió que los hijos de los personajes sobrevivientes de la serie anterior podrían convertirse en los héroes de las nuevas películas; el propio actor no es reacio a aparecer en un cameo [56] . Además, según Englund, Kevin Bacon era perfecto para el papel de Freddy Krueger [57] . El 26 de diciembre de 2018, David Leslie Johnson-McGoldrick confirmó en una entrevista con GameSpot que New Line Cinema todavía está trabajando en el proyecto, pero actualmente está más enfocado en el universo Conjuring :

El trabajo está en marcha. Hasta ahora, nada concreto. Las películas de la serie "Conjuring" son una prioridad para " New Line Cinema ". Todo el mundo quiere que Freddie vuelva, es solo cuestión de tiempo [58] .

En 2017, el director David Sandberg , director de Annabelle: Creation y Shazam! » diga que le gustaría ocupar la silla de director de la próxima película sobre Freddie [59] . En mayo de 2018, el actor Bill Moseley , mejor conocido por la franquicia Texas Sawtooth Massacre, expresó su deseo de interpretar el papel de Freddy Krueger en el reinicio [60] , luego de lo cual los fanáticos lanzaron una petición en línea a favor de tal decisión [61] .

En septiembre de 2019, Bloody Disgusting escribió que los derechos de la franquicia habían regresado a los herederos del recientemente fallecido Wes Craven; y en noviembre, el recurso reveló que estaban buscando revivir la franquicia, tanto como una película como una posible serie de televisión de HBO Max. [ 62] [63] [64]

Producción

Historia del proyecto

El guionista y autor de la primera película, Wes Craven, se inspiró en una serie de artículos de opinión del LA Times en la década de 1970 sobre emigrantes camboyanos que huyeron de los Jemeres Rojos a Estados Unidos; muchos de ellos tenían pesadillas y se negaban a dormir [47] [65] . Algunos de ellos murieron mientras dormían, un fenómeno que los médicos han llamado "Síndrome de la muerte asiática" [66] [67] . Las víctimas del "síndrome de muerte súbita" o " Síndrome de Brugada " eran hombres de 19 a 57 años [68] . La famosa canción pop "Dream Weaver" de Gary Wright ayudó a Craven a dar forma a la historia e inspiró la banda sonora [69] . El director también realizó varios dibujos inspirados en el estudio de las religiones orientales sobre el tema del sueño [70] . Otra fuente de inspiración para el autor fueron las enseñanzas religiosas orientales [71] .

El villano principal obtuvo su nombre en honor al matón que intimidaba a Craven en la escuela . Inicialmente, Kruger también era un abusador de niños, pero Craven decidió abandonar la idea, temiendo posibles acusaciones de explotación del tema - en ese momento, los casos de violencia contra menores surgieron en California y recibieron amplia publicidad . Los colores del suéter, rojo y verde, fueron elegidos debido a un artículo científico de 1982 en Scientific American , que afirmaba que esta combinación es la peor percibida por el ojo humano [73] . Craven quería dejar un final feliz en la película, pero el productor Robert Shay lo obligó a cambiar el final; si tenía éxito, quería que Craven filmara una secuela con Freddie; sin embargo, el director no quiso hacer una secuela y se negó a participar en el proyecto [47] . Shay nuevamente le ofreció a Craven trabajar en la tercera parte, pero al productor no le gustaron la mayoría de las historias, y desde entonces Craven prácticamente no ha estado involucrado en trabajar en la franquicia, hasta New Nightmare, que, como quería el creador, llegó. sale más oscura y más cercana en espíritu a la primera película [47] .

Robert Englund dijo que en un momento la compañía consideró la posibilidad de crear una precuela llamada "The First Kills" ( ing.  The First Kills ), y se suponía que la película sería dirigida por John McNaughton [74] . Sin embargo, el proyecto fue cancelado después de la fusión de New Line Cinema con Turner Broadcasting System en 1994 [75] . A fines de la década de 1990, McNaughton volvió a la idea: según el guión de RJ Tsarov, Freddie estaba en el infierno y recordó los eventos del pasado, pero New Line Cinema decidió producir la película de 2000 Nikki the Devil Jr. [ 76] [77] .

El 29 de enero de 2008, Variety informó que Michael Bay y su compañía Platinum Dunes estaban trabajando en una nueva versión de la primera película . Los creadores aseguraron que la imagen del villano principal volverá a sus orígenes: una versión oscura y aterradora de la primera película [79] . Wes Craven expresó su decepción por la decisión de los autores del reinicio de no involucrarlo como consultor, como ocurrió con el remake de La última casa a la izquierda [80] . Robert Englund se ha pronunciado a favor de la nueva versión y la capacidad de explorar el mundo de los sueños utilizando tecnología informática moderna que no estaba disponible en 1984 [81] . La película se estrenó el 30 de abril de 2010 [82]  -aunque no puede considerarse un fracaso, la imagen recolectó mucho menos de lo esperado, y también fue recibida con frialdad por críticos y fanáticos de la serie [83] . Como resultado, el estudio canceló los planes para dos secuelas firmadas por Jackie Earle Haley y Rooney Mara [84] [85] .

Ubicaciones

La mayoría de las películas se rodaron en locaciones de Los Ángeles [86] . La fachada de 1428 Elm Street (donde vivían algunos de los personajes y luego fue abandonada) se utilizó en todas las películas como un edificio de apartamentos real de West Hollywood construido en 1919 [87] [88] .

Carteles

Los carteles de las primeras cinco películas fueron creados por el artista Matthew Joseph Peak [ 89 ] [ 90] .  A Nightmare on Elm Street fue el primer proyecto profesional de Peak, recién salido de la escuela de arte: Peak leyó el guión y recibió la única instrucción de "dibujar a una niña acostada en la cama y quedándose dormida pensando en un monstruo" [91] . Según Pick, fue su decisión personal no interpretar a Freddie en el póster, y la heroína se basa libremente en Heather Langenkamp ; Con cada parte, los fanáticos veían más y más a Freddie, pero él era el único personaje conocido del artista: al crear dibujos, Peak no sabía prácticamente nada sobre la trama de las pinturas o sobre sus héroes, ya que la filmación de las secuelas se llevó a cabo en secreto [92] .

El póster original de A Nightmare on Elm Street 5: The Sleep Child se veía diferente: un bebé estaba dibujado en la burbuja en las garras de Freddie, pero luego fue reemplazado por un cochecito [93] . La idea de Peake era "jugar" con el título de la imagen y representar al niño como el hijo de Freddy; no tenía la intención de matarlo, sino de protegerlo, pero la idea parecía demasiado arriesgada y los jefes del estudio la abandonaron, increíblemente molesto. Pico [92] . El artista también interpretó a uno de los criminales enfermos mentales en la quinta escena [92] . El dibujo de un artista para " Freddie is Dead: The Last Nightmare " se utilizó como portada de la banda sonora instrumental de Brian May [91] , y en 2019 Pick dibujó un nuevo póster para la sexta película [49] .

Para el estreno en el Reino Unido de la primera, segunda y cuarta película, el diseñador y artista Graham Humphreys dibujó carteles exclusivos ,  y se usaron fotos promocionales estilizadas para la tercera y quinta película [94] [95] . Se le ocurrió la idea de crear un cartel al estilo de James Bond para la película " A Nightmare on Elm Street 4: Lord of Sleep " [96] . Uno de los carteles de Peak para la cuarta entrega en Tailandia fue finalizado por el artista Tongdee Panumas [  97 ] , quien también creó carteles para la quinta y sexta película [98] . Para promocionar A Nightmare on Elm Street 5: Sleep Child, se creó una versión de "dibujos animados" de Freddy en Japón y apareció en carteles localizados de la película [99] [100] .

Otros proyectos

Televisión

Freddy 's Nightmares se estrenó el 9 de octubre de 1988, el programa era una serie de antología como The Twilight Zone o Tale from the Crypt con una nueva historia en cada episodio . Al principio y al final aparecía Freddy Krueger , interpretado por Robert Englund , quien en ocasiones se convertía en partícipe directo de los hechos. La acción, como en las películas, tiene lugar en la ciudad de Springwood, Ohio. Hay misteriosos asesinatos, suicidios y accidentes, a veces causados ​​por fuerzas misteriosas, y otras veces por la codicia y la malicia humanas. El primer episodio, titulado "No More Mr. Nice Guy" contó sobre el juicio de Kruger y la masacre de los padres de niños muertos por un maníaco, eventos mencionados en una serie de películas [101] . Fue dirigida por Tobe Hooper , creador de la franquicia  de terror Texas Chainsaw Massacre . Muchos actores famosos protagonizaron los episodios de la serie, por ejemplo, Brad Pitt , George Lazenby  , así como estrellas de terror: Jeffrey Combs , Dick Miller , Mary Crosby , Bill Mosley , Lar Park Lincoln y otros. El programa duró dos temporadas: el último episodio 44 se mostró el 10 de marzo de 1990 [103] . Algunos episodios de la serie se lanzaron en VHS en los Estados Unidos y en el extranjero: Gran Bretaña, Australia, Brasil, Japón, Italia y los Países Bajos [104] . El DVD "Freddy's Nightmares: Volume 1" fue lanzado el 9 de junio de 2003 en el Reino Unido; el disco contiene 3 episodios, una galería y dos artículos de texto [105] . No hay otros lanzamientos oficiales de DVD de la serie. Los episodios "It's a Miserable Life" y "Killer Instinct" de la primera temporada se lanzaron como características adicionales en la primera edición de Blu-ray de las películas en 2012 [106] .

Después del lanzamiento de Freddy vs. Jason , CBS planeó lanzar A Nightmare on Elm Street: Real Nightmares en 2004 ,  en el que los participantes superan sus fobias [107] . El presentador del programa iba a ser el intérprete del papel de Freddie - Robert Englund [108] . Según una versión, el programa recordaba demasiado al programa de culto " Fear Factor ", y los autores de "Real Nightmares" tuvieron problemas legales [108] . Los participantes potenciales enviaron un video describiendo su miedo; si eran seleccionados para el programa, Robert Englund iba a la ciudad natal del héroe y los entrevistaba, les hacía preguntas de carácter psicológico, y luego los temores cobraban vida en el estudio de Los Ángeles [107] . Se filmaron seis episodios, pero el programa nunca se estrenó [109] . Hay poca información sobre el proyecto en la red, pero una de las participantes, Annette Thomas, habló en su sitio web sobre su participación en la filmación del programa y la reunión con Robert Englund [110] , y publicó fotos [111] .

En noviembre de 2019, Dread Central informó que el servicio de transmisión HBO Max, que recientemente recibió muchas películas de culto en su biblioteca, incluida la serie A Nightmare on Elm Street, está desarrollando un proyecto para una nueva serie de televisión sobre Freddy Krueger [112] .

Libros

En 1994 y 1995, Tor Books publicó seis novelas de la serie Tales of Terror de Freddy  Krueger para adolescentes [113] [114] . En 2005 y 2006, Black Flame publicó cinco novelas House of Horror sobre Freddy Krueger para adultos , las tres primeras de las cuales se reimprimieron más tarde con la misma portada [115] .  

Cómics

En 1989, Marvel Comics publicó dos números de la serie A Nightmare on Elm Street de Freddy Krueger en blanco y negro .  El cómic revela detalles de la biografía de Freddy Krueger y contradice en gran medida los acontecimientos de las películas. El guionista Steve Gerber, en una entrevista con Reading For Pleasure, citó el motivo del rápido cierre del proyecto a pesar de las altas ventas: era demasiado violento y franco, y provocó una ola de protestas de varias organizaciones contra la violencia [116] .

A cuenta de "Innovation Comics", tres miniseries escritas por Andy Mengels ( ing.  Andy Mangels ), publicadas en 1991 [117] : una adaptación de cómic de la película " Freddie is dead". The Last Nightmare " titulado "Freddy's Dead: Final Nightmare" [118] ; una historia de seis números Nightmares on Elm Street ( eng.  Nightmares on Elm Street ) - sus héroes eran Nancy Thompson , el doctor Neil Gordon, Alice Johnson y su hijo mayor Jacob, así como la amiga de Alice, Yvonne (la acción tiene lugar entre los eventos de las películas " A Nightmare on Elm Street 5: Sleep Child " y " Freddie is Dead. The Final Nightmare ") [119] ; y la historia de fondo de A  Nightmare On Elm Street: The Beginning , la secuela de Freddie Is Dead. La última pesadilla " [120] . Poco después, Innovation Comics cerró debido a la quiebra [121] .

En 1992, Trident Comics publicó 4 números exclusivos de Freddy 's  Nightmares en el Reino Unido  ; esta era una edición en inglés de algunos números de Innovation y Marvel: Freddy's Dead: The Final Nightmare, Freddy Krueger's A Nightmare On Elm Street" y "Nightmares On Calle Elm" [122] .

Tras el éxito de Freddy vs. Jason y la nueva versión de Texas Chainsaw Massacre , New Line Cinema creó la marca House  of Horror en 2003 al transferir los derechos de publicación a Avatar Press . De 2005 a 2006, la franquicia se complementó con historias de los números individuales "Special" y "Fearbook", así como una miniserie de tres partes "Paranoid" de Brian Pulido ( inglés  Brian Pulido ) [123] .

En 2006, WildStorm Productions , una división de DC Comics , adquirió los derechos de la serie, lanzando un total de 8 revistas, la última salió en septiembre de 2007 [124] . En 2007, se publicó un número especial de Tales Of Horror de New  Line Cinema [125 ] . En 2007, tiene lugar un evento largamente esperado: el lanzamiento de la serie Freddy  vs. Jason vs. Ash , creada como resultado de la colaboración del editor con Dynamite Entertainment [126] . El tercer héroe de terror de culto apareció en él: Ash Williams de la trilogía Evil Dead de Sam Raimi . El arco es una secuela de la película Freddy vs. Jason , con un total de 6 números publicados. Y en el verano de 2009, comenzó a aparecer una secuela: Freddy vs. Jason vs. Ash: The Nightmare Warriors [127 ] . 

Mitología

Freddy Krueger

El personaje principal de la serie es el maníaco asesino fantasmal Freddy Krueger , que persigue a los adolescentes en sus sueños, controlándolos y distorsionando la realidad [128] [129] [130] [131] . Considerado por muchos críticos como uno de los mejores villanos/personajes de la historia del cine [132] [133] [134] [135] . El personaje se inspiró en los recuerdos de la infancia del director y guionista Wes Craven [136] [137] .

Último sobreviviente

Un rasgo característico de la serie "A Nightmare on Elm Street", como muchas películas de terror, es un personaje femenino, el llamado "último sobreviviente" ( inglés  The Final Girl ). Esta es la heroína que se enfrenta al villano y sobrevive; la mayoría de las veces, está sola [138] . La serie Nightmare presenta varios de estos personajes que han recibido elogios y elogios de la crítica:

Los últimos sobrevivientes también son Katherine Krueger de Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991), Laurie Campbell de Freddy vs. Jason (2003) y Nancy Holbrook de A Nightmare on Elm Street (2010).

Muchos críticos incluyen al personaje masculino Jesse Walsh de la Parte 2 en esta lista  , un tema que sigue siendo controvertido debido al debate que rodea la actuación de Mark Patton y los matices homosexuales de la película .

Número de casa 1428

La acción principal de la primera y segunda película tiene lugar en la casa número 1428 de Elm Street. Aquí vivieron Nancy Thompson y su padre, el teniente Donald Thompson, quien participó en el linchamiento de Kruger; Jesse Walsh , de cuyo cuerpo el maníaco intentó apoderarse; muchos años después, Laurie Campbell se mudó aquí con su familia. Como muestran los eventos de las siguientes partes, la casa estuvo vacía durante mucho tiempo y fue abandonada, hasta los eventos de Freddy vs. Jason . Muchos adolescentes se han encontrado en sus pesadillas en esta casa, que Christine Parker llama "su guarida". En la sexta película, se revela que Krueger, con su esposa y su hija Katherine, también vivían en la casa antes de morir y convertirse en el maestro de las pesadillas.

Esta casa ficticia, descrita como "más que icónica" [148] , "una de las casas más legendarias en la historia del cine de terror" [149] y "la verdadera estrella de A Nightmare on Elm Street" [150]  , es una parte importante de la serie de la mitología y una de las casas más famosas de la historia del cine.

Mundo de ensueño

Según la teoría de Aristóteles, expresada en la cuarta película, durante el sueño, el alma humana se libera y puede ver los sueños hechos realidad; los soñadores experimentados controlan su sueño [151] . Glen habló sobre esto en la primera parte, mencionando la técnica de control de sueños de Malasia. El alma de una persona puede atravesar dos puertas: "con un signo más o con un signo menos", cada puerta está protegida por guardias. Un guardián con un signo más protege al durmiente, el otro es una amenaza. Así en el final de la tercera parte, llorando Christine Parker con Nancy muriendo en un sueño dice la frase: “No te dejaré morir. Iremos juntos a un hermoso sueño, por los siglos de los siglos. Los escritores de la editorial de cómics Innovation continuaron con esta historia mostrando que Nancy se convirtió en la guardiana de los buenos sueños después de la muerte [152] . En el mundo de los sueños, cada persona tiene superpoderes [44] . Entonces, Christine tenía una habilidad única para llamar a cualquier persona dormida a su sueño: cuando era niña, cuando tenía pesadillas, llamaba a su papá.

Religión

Los motivos religiosos de la historia se transmiten a través de la imagen de la monja Mary Helena, cuyo verdadero nombre es Amanda Kruger. El fantasma de la madre de Freddy ayuda a los héroes de las películas a vencer al monstruo. Amanda le dice al Dr. Neil Gordon lo que se debe hacer para detener a Krueger: enterrar sus restos, "porque el espíritu inquieto debe ser enterrado" [153] . El entierro ayuda a detener a Krueger, pero solo temporalmente. Cada vez que Freddie vuelve a la vida en el mundo de los sueños, lo que enfatiza uno de los principios del cristianismo: la inmortalidad del alma. La propia Amanda -también un espíritu inquieto que no encontrará la paz en el Paraíso, pues cometió un pecado mortal- se suicidó en una de las torres del hospital psiquiátrico Westen Hisll, donde su alma estuvo prisionera todos estos años.

Proyectos documentales

Lanzamientos de funciones

  • La realización de A Nightmare on Elm Street 4  es el único documental publicado por United American Video Corp. por separado en VHS en 1989 está "The Making Of Nightmare On Elm Street 4" de 50 minutos sobre el rodaje de la película "Lord of Dreams" [154] ; la edición de disco láser incluía 10 minutos de videos adicionales en el casete; La película no ha sido relanzada en DVD o Blu-Ray [155] . La película incluye entrevistas con los actores Robert Englund y Lisa Wilcox, el director Renny Harlin, la productora Rachel Talalay, el creador de la franquicia Wes Craven y los expertos en efectos visuales Screaming Mad George , John Carl Buechler , Steve Joson y Kevin Yager .
  • Never Sleep: The Elm Street Legacy - El 4 de mayo de 2010, se estrenó el documental de cuatro horasNever Sleep Again: The Elm Street Legacy.  Casi todos los actores principales y creadores de 8 películas trabajaron en él, desde A Nightmare on Elm Street (1984) hasta Freddy vs. Jason (2003) [157] . El afiche oficial y la portada de la edición en video fueron creados por el creador del afiche de la serie Joseph Peake, y la música fue compuesta por Charles Bernstein, el compositor de la primera película y autor del tema musical principal de la serie [158] [159] . Todos los que ordenaron la película desde el sitio web oficial recibieron un póster como regalo, así como la oportunidad de ganar uno de los tres pósters exclusivos firmados por el elenco y el equipo [160] . La película recibió críticas en su mayoría positivas, que destacaron el trabajo de los autores del proyecto [161] [162] [163] . La película ganó dos premios Reaper 2010 de Home Media Magazine por Mejor título directo a video y Mejor espectáculo [164] .
  • I Am Nancy  - La actrizHeather Langenkamp, ​​mejor conocida por su papel deNancy Thompson, produjo el documental "I Am Nancy" sobre su participación en la serie A Nightmare on Elm Street y el papel del personaje deNancy Thompsonen el género. La película se estrenó en video el 29 de abril de 2011 [165] . Tom Van Doom escribió la canción "I Am Nancy" (interpretada por Jamie Koon), que está disponible para descargar eniTunes [166] .
  • Pesadillas en la silla de maquillaje, una película de 2018 Pesadillas en la silla de maquillaje de Mike Kears  , protagonizada por Robert Englund y también productora. Muestra todos los matices del complejo y largo proceso de aplicar el maquillaje de Freddy Krueger a un actor; en el camino, Englund comparte recuerdos del rodaje de Nightmares on Elm Street [168] . El tráilerYouTubeobtuvo más de 100.000 visitas en los dos primeros días.
  • ¡Grita Reina! My Nightmare on Elm Street  : en 2019, el actorMark Patton(interpretó aJesse Walsh) dirigió el proyecto “Scream, Queen! My Nightmare On Elm Street", en el que habló sobre por qué la película "A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge" es considerada la principal película de terror gay, así como el impacto de filmar en la película en su carrera posterior [169]. ] .
  • The Icon  : The Robert Englund Story - El documental de Gary Smart ICON: The Robert Englund Story sobre el actorRobert Englundy su papel comoFreddy Krueger está en producción . La filmación del proyecto fue suspendida debido a lacoronavirus. La película fue entrevistada porLance Henriksen,Heather Langenkamp,​​Eli Roth,Lin Shaye,Bill Mosley,Amanda Weiss,Kane Hoddery muchos otros artistas y creadores del género de terror . El estreno previsto de la película es octubre de 2020 [172] .
  • Fredheads  es otro proyecto en desarrollo, el documental "FredHeads: The Documentary" dedicado a la comunidad de fans de Nightmare [173] [174] .

Especiales de TV

Además, se emitieron programas especiales en la televisión estadounidense a principios de la década de 1990:

  • El lanzamiento de la sexta y, como estaba previsto, la última película de la serie estuvo acompañado de una campaña promocional masiva, incluido el lanzamiento del documental The Making Of "Freddy's Dead: The Final Nightmare" (1991) [175] .
  • MTV lanzó "Slash & Burn: The Freddy Krueger Story" en 1991 [176] .
  • Robert Englund narró el documental de 1992 Freddy Speaks, interpretándose a sí mismo ya Freddy Krueger; Heather Langenkamp [177] también participó en el rodaje .

Literatura

Además, se publicaron varios libros de no ficción a lo largo de los años de filmación de la serie [178] .

En febrero de 1987 [179] se publicó un libro sobre la realización de las tres primeras películas, The Nightmare On Elm Street Companion ,  escrito por Jeffrey Cooper . La publicación incluye un relato-biografía “La vida y muerte de Freddy Krueger”; artículos de efectos especiales de trilogía; entrevistas con actores; una descripción detallada de los eventos de las películas; muchas fotografías en color y en blanco y negro, así como una descripción de la trama del guión original de la tercera película, escrito por Wes Craven y Bruce Wagner.

En 1988, Monsterland's Nightmares On Elm Street: The Freddy Krueger Story de James Van Hise se publica en  rústica . El libro contiene un relato del rodaje de las primeras cuatro películas y el primer episodio de la serie, así como un gran número de entrevistas con Wes Craven y Robert Englund.

En noviembre de 1992, se publicó un proyecto conjunto entre Citadel Press y Carol Publishing: The Nightmare Never Ends: The Official History Of Freddy Krueger & The Nightmare On Elm Street Films, escrito por William  Schoell y James Spencer , con el apoyo de Andy Mangels ( English  Andy Mangels ) sobre el rodaje de las primeras seis películas [ 180] . Fue escrito con la aprobación de New Line Cinema . El libro brinda información detallada sobre el universo de Freddy Krueger: muchas fotos del set, entrevistas con actores, un recuento detallado de las tramas de las pinturas, personalidades, una lista de las víctimas de Kruger, un mapa de la ciudad de Springwood con direcciones y una descripción detallada de las tres casas en las que vivió Krueger. Mengels recopiló gran parte del material y también lo utilizó en sus cómics de Innovation Publishing. En 1999, se publicó en Alemania el libro "Nightmare Chronicles" de Peter Osteried , que luego se reimprimió con una historia complementaria sobre el rodaje de las películas restantes de la franquicia [181] .   

Las secciones del libro Crystal Lake Memories: The Complete History Of Friday, The 13th (2005) de Peter  Bracke y Making Friday, The 13th: The Legend Of Camp Blood de David  Grove se publican ambas en 2005, dedicadas a la filmación de " Freddy vs. Jasón " [182] [183] ​​​​.

En 2014, se lanzó la primera edición del libro de tapa dura ricamente ilustrado Never Sleep Again: The Elm Street Legacy en una edición limitada de Kickstarter . The Making Of Pesadilla en Elm Street de Wes Craven sobre la realización de la primera película, 272 páginas. El autor es Tommy Hutson ( ing.  Thommy Hutson ). Una segunda edición de bolsillo simplificada estuvo disponible para la mayoría de los fanáticos en 2016 [184] .

En agosto de 2018, se publicó un libro sobre el rodaje de la película "Lord of Dreams" - "Behind The Screams: The Dream Masters Revealed", escrito por el diseñador de producción de la tercera y cuarta parte , Mick Strawn , en colaboración con Blake. Mejor ( Inglés  Blake Best ) [185] [186] .  

En 2017, el autor Dustin McNeill lanzó Slash Of The Titans: The Road To Freddy vs. Jason" - una revisión no autorizada de 10 versiones del guión de la pintura " Freddy vs. Jason ", escritas en diferentes años; habló sobre las escenas eliminadas de la película y el proyecto de videojuego no realizado [187] .

En la biografía de Wes Craven de 1999 Screams & Nightmares: The Films Of Wes Craven, el autor Brian J.  Robb habla sobre su trabajo en Nightmares y otras películas icónicas del director . En 2009, el actor Robert Englund, junto con Alan Goldsher , escribió  su autobiografía Hollywood Monster: A Walk Down Elm Street With The Man Of Your Dreams [189] . En 2011, John Wooley publicó una biografía de Craven, Wes Craven: The Man & His Nightmares [190] .  

Banda sonora

Música

Cada película de la franquicia ha sido compuesta por un compositor diferente: Charles Bernstein, Christopher Young, Angelo Badalamenti , Craig Saphan , Jay Ferguson, Brian May, J. Peter Robinson, Graham Revell y Steve Jablonsky . Cada imagen recibió un lanzamiento de banda sonora con música instrumental, lanzado en diferentes momentos en vinilo, casetes de audio, CD, así como versiones digitales en tiendas en línea.

El 12 de octubre de 1993, Varese Records lanzó Freddy's Favourites: Best Of "A Nightmare On Elm Street" con la mejor música de las primeras seis películas [192] , y en 1995 la compañía lanzó el álbum A Nightmare On Elm Street, Part 1. y 2" [193] .

La música de los créditos iniciales del documental Never Sleep: The Elm Street Legacy (2010) fue compuesta por Sean Schaefer Hannessy [194] . El tema de apertura de la película fue compuesto por Charles Bernstein, el compositor del primer movimiento.

El 16 de octubre de 2015, el sello Varese Sarabande lanzó una caja de 8 discos de edición limitada con una colección de bandas sonoras, incluido material inédito con una duración total de 3 horas [195] . La caja está empaquetada en un estuche de tela en forma de suéter a rayas de Freddy Krueger [196] .

La colección de bandas sonoras de las primeras siete películas en vinilo, Box Of Souls: A Nightmare On Elm Street Collection, fue lanzada por Death Waltz Recording Co. 22 de diciembre de 2017 [197] [198] . El conjunto incluye un folleto de 12 páginas de entrevistas con los creadores y compositores de la franquicia; Portadas de CD diseñadas por Mike Saputo [  199 ]

Canciones

Muchos artistas populares han grabado canciones para las películas, la mayoría de las cuales aparecen en las bandas sonoras oficiales de la serie y se utilizan en campañas promocionales de la franquicia [200] [201] .

Salida de video

VHS

En los Estados Unidos, la trilogía A Nightmare on Elm Street se lanzó por primera vez en casete en 1989, antes de lo cual cada imagen se lanzó por separado [203] . Las siete películas se publicaron por primera vez en The Nightmare Collection el 22 de agosto de 2000 en New Line Home Video, con tráileres teatrales adicionales y entrevistas con los directores [203] .

En Rusia, las primeras siete películas (con la excepción de "Lord of Sleep") fueron licenciadas por el estudio Soyuz-Video con traducciones de una sola voz del autor. Las películas uno a tres, así como las partes cinco y seis para su lanzamiento, fueron dobladas por Vasily Gorchakov . El séptimo fue publicado en la traducción de Pavel Sanaev . Además, las películas se lanzaron repetidamente en casetes de video pirateados en las traducciones del autor de Leonid Volodarsky , Andrey Gavrilov , Vartan Dokhalov , Alexander Kashkin, Yuri Zhivov, Sergey Vizgunov y otros. La versión doblada completa de " Freddy vs. Jason " de distribución cinematográfica fue lanzada por Premier Video Film .

DVD

El 21 de septiembre de 1999, New Line Cinema lanzó Nightmare On Elm Street Collection, un DVD de 8 discos con siete películas, un folleto de filmación y un disco extra [2] [204] . Los discos de la película contenían los comentarios de los creadores de la primera y la séptima película, acceso en línea a los guiones de la película, biografías de los actores, un cursor de computadora exclusivo de Freddie y 2 pares de anteojos 3D [203] . El disco extra "The Nightmare Series Encyclopedia" se realizó en el formato de un juego de laberinto interactivo, a través del cual se abrió el acceso a varios materiales de video sobre el rodaje de la película [205] .

El documental "Welcome To Primetime" se incluyó como característica adicional en el octavo disco de la primera edición en DVD de la serie, Nightmare on Elm Street Collection, lanzado en 1999 [2] . El menú fue diseñado como un laberinto interactivo que abría varios videos: entrevistas con los creadores, videos musicales, videos del set de la quinta película, galerías de fotos, promos especiales de MTV y mucho más [205] . En total, el disco contiene 79 videos de diferentes duraciones - de uno a diez minutos y 3 galerías de fotos, y el disco está dividido en tres secciones - "Primetime" (con el documental "Welcome To Primetime"), "Labyrinth" ( video en formato de juego) e "Índice" (el video está en orden, pero sin tener en cuenta los "huevos de Pascua" - bonos escondidos en el laberinto) [206] .

El 13 de abril de 2010, New Line Home Video relanzó la serie de películas en DVD con el mismo material extra, pero esta vez se incluyó en la colección la película " Freddy vs. Jason ", reemplazando el octavo disco de The Nightmare Series. Enciclopedia en el lanzamiento. La portada presentaba una imagen de Jack Earle Haley como Freddy Krueger de la nueva versión de 2010 de A Nightmare on Elm Street [203] .

En Rusia, la serie se lanzó por primera vez en DVD con licencia en 2008 por CP Digital. Cada parte se publicó por separado, en una edición regular con una caja de cartón roja y una edición económica con una cubierta negra. Más tarde, las películas se combinaron en una edición de lujo de A Nightmare on Elm Street. Collector's Edition" en siete DVD, que incluye las primeras siete películas y un folleto en ruso con información sobre la creación de las películas. También se lanzó una edición simplificada de dos discos con siete películas. Las películas " Freddy vs. Jason " y " A Nightmare on Elm Street " fueron lanzadas en DVD por Universal Pictures Rus.

Blu-ray

El 2 de octubre de 2012, Warner Home Video lanzó la serie original de películas en 5 discos Blu-Ray por primera vez exclusivamente para la cadena Best Buy, y el 5 de marzo de 2013, la colección salió a la venta general [106] . Las bonificaciones incluían muchos videos nuevos sobre la realización de las películas, así como material lanzado anteriormente en DVD [106] ; en 2019, la colección se relanzó con una nueva portada [207] :

  • Disco 1:
    • Pesadilla en Elm Street : las películas "Never Sleep Again", "The House That Freddy Built" y "The Night Terrors"; dos pistas con comentarios de audio; tres finales alternativos; las secciones "Fast Track" y "Focus Points"; remolque.
  • Disco 2:
    • Freddy's Revenge : las películas "Heroes & Villains", "Psycho Sexual Circus", "The Male Witch" y "Freddy On 8th Street"; remolque.
    • Película Sleep Warriors : Detrás de la historia; video musical "Dream Warriors"; remolque.
  • Disco 3:
    • Sleep Master : películas "Krueger, Freddy Krueger", "Cofre sin esperanza", "Maquillémonos" y "La línea finlandesa"; remolque.
    • Niño dormido : película "Detrás de la historia"; Vídeos musicales de "¿Estás listo para Freddy?" y "De todos modos, tengo que balancearlo"; remolque.
  • Disco 4:
    • Freddie ha muerto : películas "Rachel's Dream", "3D Demise", "86'D", "Hellraiser"; remolque.
    • La nueva pesadilla : comentario de audio de Wes Craven; películas "Convertirse en cineasta", "Una compañía de locos", "Dos mundos", "El problema con las secuelas", "Cineasta"; remolque.
  • Disco 5:
    • Película «Miedo a sí mismo: La vida y los crímenes de Freddy Krueger».
    • Episodios "It's A Miserable Life" y "Killer Instinct" de Freddy's Nightmares .
    • Entrevista a los creadores de "Welcome To Prime Time".
    • Conclusiones de la película.

De todas las películas de la serie, solo la nueva versión de 2010 fue lanzada en Blu-Ray en Rusia, lanzada por Universal Pictures Rus [208] .

Reacción

Crítica

Premios y reconocimientos

Controversia

En muchas partes del mundo, incluidos los Estados Unidos, especialmente en el Reino Unido, las versiones cinematográficas de la película y los videos han sido objeto de una importante censura, durante la cual las escenas más sangrientas se cortaron o eliminaron por completo [209] [210 ] . Algunos estrenos de películas se han recortado varios minutos [211] [212] [213] [214] [215] [216] .

La imagen de Freddy Krueger cambió significativamente: en las primeras películas, el personaje no tenía muchas líneas, y en películas posteriores se convirtió en el autor de numerosos chistes [217] [218] , y también comenzó a adoptar imágenes inusuales, por ejemplo, una enfermera escolar ("A Nightmare on the Street"), Elm 4: Lord of Dreams), el cómic Super Freddy (A Nightmare on Elm Street 5: Sleep Child) o la bruja malvada (Freddy Is Dead: The Final Nightmare ) . Estos cambios no sentaron bien a muchos fanáticos de la franquicia [220] .

En numerosas entrevistas, Wes Craven y el actor Robert Englund confirman que el guión original dejaba claro que Krueger no solo era un asesino, sino también un abusador de niños . Los escritores decidieron abandonar esta parte de la historia del personaje, ya que una ola de casos de abuso de menores se extendió por California durante la filmación y el estreno previsto de la película [222] . La idea se materializó en una nueva versión de 2010, construyendo la intriga de la trama de la imagen en torno a esta parte de la historia [223] .

Controvertida fue la segunda parte, "Freddy's Revenge", que muchos fanáticos llaman la menos querida y los críticos, "el primer horror gay en la historia del cine". Esto se debe al subtexto ambiguo del guión y la orientación sexual del actor principal Mark Patton, quien recibió el estatus de "Scream Queen" [224] . El actor incluso realizó un documental “Shout Queen! My Nightmare on Elm Street”, en el que trata de averiguar quién tiene la culpa del fracaso “ideológico” de la película (la película fue un éxito de taquilla), así como del rápido final de la carrera de una joven promesa. actor [225] [226] .

La quinta parte, "Niño del sueño", plantea el tema del aborto y los derechos de la mujer. Las organizaciones religiosas que condenaron la franquicia en su conjunto apoyaron la decisión de la protagonista Alice Johnson de quedarse y criar ella misma al niño, mientras que las organizaciones feministas defendieron el derecho de la mujer a la decisión opuesta. Además, en una versión anterior del póster teatral, Freddie sostiene una burbuja con un bebé adentro. Los especialistas en marketing consideraron arriesgado tal movimiento publicitario, y el niño fue reemplazado por un cochecito.

Películas de fans

Las películas más conocidas por YouTube y mejor recibidas por críticos y conocedores del género [227] [228] [229] [230] son:

  • Cruce de Freddy vs. Cazafantasmas [ 231  ]
  • Dos partes del proyecto cruzado "La pesadilla termina en Halloween" ( ing.  La pesadilla termina en Halloween )
  • Una serie de precuelas "Kruger" ( ing.  Krueger ), donde el actor Roberto Lombardi ( ing.  Roberto Lombardi ) interpretó el papel de un maníaco - en este momento se han lanzado 7 cortometrajes:
    • " A Tale From Elm Street " ( Ing.  A Tale From Elm Street ) (2011) [232]
    • " Another Tale From Elm Street " ( Ing.  Another Tale From Elm Street ) (2013) [233]
    • " Un paseo por Elm Street " ( ing.  Un paseo por Elm Street ) (2014)
    • " The Slasher From Elm Street " ( ing.  The Slasher From Elm Street ) (2014)
    • " La leyenda de Elm Street " ( en inglés  The Legend Of Elm Street ) (2016)
    • " Tales From Elm Street " ( ing.  Tales From Elm Street ) (2017)
    • " New Tale: The Demon Of Elm Street " ( ing.  New Tale: The Demon Of Elm Street ) (2019)
  • El actor Miko Hughes, que interpreta a Dylan Porter en la película " Wes Craven's New Nightmare ", protagonizó el cortometraje " Dylan 's New  Nightmare " sobre la vida de su personaje adulto.

Productos relacionados

La popularidad de los personajes y las películas permitió a los autores lanzar un número significativo de productos bajo las marcas Freddy Krueger y A Nightmare on Elm Street: figuritas y juguetes (de Neca, McFarlane, Mezco, Sideshow, Funko, Gentle Giant, etc.), tarjetas coleccionables (Topps, Impel), álbum de cromos (Comic Images), juegos de mesa (Cardinal, Victory Games, USAopoly) y más.

Novelizaciones

Jeffrey Cooper escribió para St.  Martins Mass Market Press, una adaptación de guión de las tres primeras películas, The Nightmares On Elm Street: Parts 1, 2 & 3, estrenada en febrero de 1987; y en julio de 1989 , salió a la venta la novela de Joseph Locke Pesadillas en Elm Street: partes 4 y 5 ; El 15 de noviembre de 1994, Tor Books publicó New Nightmare de Wes Craven de David Bergantino [ 234 ] . Stephen Hand escribió una adaptación de Freddie vs. Jason para Simon & Schuster; el libro salió a la venta el 29 de julio de 2003 [235] . En septiembre de 1992, Abdo & Daughters lanzó una serie de libros escritos por Bob Italia , adaptaciones de tapa dura de las primeras seis películas con fotografías en color para estudiantes de secundaria; el texto fue simplificado y "suavizado" debido a restricciones de edad [236] .     

En Rusia, también hubo varios libros sin licencia, recuentos de películas, publicados en 1994. La versión Cream-Press de la serie Black Scorpion es una traducción de los libros de Bob Italia, aunque la portada tiene el nombre de Wes Craven. El libro incluye los seis libros, cada uno con 60-80 páginas. V. Shavrov, V. Trapeznikov e Y. Barsukov tradujeron el libro y E. Malyshenkova ilustró la edición. La novela Gvido de la serie Hollywood Bestsellers fue escrita por el autor ruso Ivan Serbin bajo el seudónimo de Arch Stranton basada en la primera película (la publicación también incluye la novela El silencio de los corderos de Thomas Harris). Los autores rusos M. Shaybak y V. Adamchik escribieron una adaptación de las primeras cuatro partes para la editorial Valev de la serie TV Bestseller, aunque el nombre de Wes Craven también aparece en la portada. Además, en 2005 en la serie "¡Está de moda leer!" De la editorial "Amphora" se publicó oficialmente la novela de Stephen Hand "Freddie vs. Jason", traducida por Yu. I. Weisberg.

Videojuegos

En 1989, LJN lanzó A Nightmare On Elm Street para Nintendo Entertainment System . La trama del juego no tiene nada que ver con las películas, aunque algunas imágenes de Krueger y los villanos secundarios se toman prestadas de la película, por ejemplo, el Freddy con forma de serpiente de "Dream Warriors". En total, el juego presenta 5 ubicaciones de juego diferentes que aparecen en las películas de la serie: 1428 Elm Street, un depósito de chatarra de automóviles, un cementerio y Springwood High School. Las revistas Nintendo Power y Nintendo Of Europe publicaron artículos que hablaban de la versión original del juego, que debía controlar a Freddy Krueger, matando adolescentes [238] . Sin embargo, este concepto fue abandonado, recordando la reacción negativa del público y el fracaso del juego "The Texas Chainsaw Massacre" en el Atari 2600, donde los jugadores también controlaban al asesino [239] . El juego recibió críticas generalmente negativas [240] [241] [242] [243] .

El mismo año, Commodore 64 lanzó A Nightmare On Elm Street , un juego desarrollado por Monarch basado en la tercera película . Se invita al jugador a elegir uno de los cinco personajes: Nancy, Kincaid, Christine, Will o Tarin, imágenes y misiones completas, cuyo objetivo principal es derrotar a Freddy o evitar encontrarse con él; el género del juego es similar a una búsqueda: el jugador debe recolectar llaves, armas y otros elementos necesarios [244] .

El desarrollador de videojuegos David Bergantino, que ha escrito varios libros para adolescentes en la serie Tales of Terror de Freddy Krueger, dijo que, en paralelo con el trabajo en las películas de Freddy vs. Jason, había planes para lanzar Freddy vs. Jason: Hell Unbound" para Dreamcast , PlayStation 2 en 2001 y más tarde en Xbox [245] . Sin embargo, la idea no estaba destinada a hacerse realidad debido al infierno de producción en el que terminó la película: las fechas de estreno se pospusieron constantemente, el guión y el concepto de la película cambiaron, que querían filmar en la década de 1990 [246] . El juego continuó inmediatamente después de Jason Goes to Hell: The Last Friday (1993): el jugador podía elegir controlar a Freddy o Jason; ambos maníacos están atrapados en el Infierno por sus pecados, y la Muerte les ofrece una competencia: el que derrote a la mayor cantidad de demonios saldrá al mundo de los vivos [245] . Freddie podía manipular la mente de Jason, y se suponía que en el juego aparecerían ubicaciones de franquicias reconocibles: la casa número 1428 en Elm Street y Camp Crystal Lake [245] .

En 2005, la empresa alemana FAKT lanzó un juego de arcade del mismo nombre [247] . Para golpear o abrir la puerta, debe presionar 5 en el teclado. En ciertas misiones, debes caer en un sueño profundo; para esto, debes encontrar una píldora roja y tomarla en el momento adecuado presionando 0 .

Basado en la nueva versión de 2010 de A Nightmare on Elm Street , se lanzó en el sitio web oficial un  juego llamado Keep Her Awake , en el que se pedía a los usuarios que calcularan el tiempo entre acciones que podían activarse presionando un botón (café, ducha fría, etc.), y "estirar" el mayor tiempo posible sin dejar que la chica de la pantalla se duerma [248] . Sin embargo, por razones desconocidas, muy probablemente relacionadas con la presencia de escenas realistas violentas en el juego, el juego pronto se eliminó del sitio [249] .

Los fanáticos de la franquicia han creado varios proyectos de juegos basados ​​en las películas. La acción del juego en línea "Escape From 1428 Elm Street" en el género de "aventura" tiene lugar en la casa número 1428 [250] . Freddy es uno de los personajes del juego de lucha Terrordrome: Rise Of A Boogeyman [251] . El 23 de octubre de 2018, los desarrolladores del juego independiente Hide & Seek lanzaron una actualización: un mapa con ubicaciones de la serie de películas [252] .

Revistas

La producción y estreno de las películas recibió una amplia cobertura en los medios impresos de todo el mundo. Un gran número de artículos fueron escritos por los autores de la revista Fangoria, especializada en el género de terror [253] [254] ; las ediciones especiales están dedicadas a A Nightmare on Elm Street 5: Sleep Child , Freddy Is Dead: The Final Nightmare , Wes Craven's New Nightmare y Freddy vs. Jason . En Japón, también había revistas independientes dedicadas a las películas.

En 1987, Comic Images lanzó un álbum de cromos, A Nightmare On Elm Street: Sticker Album, que vuelve a contar los eventos de las tres primeras películas: texto escrito por Mark  H. McNabb , ilustraciones de portada de Joseph Booth ( Joseph C. Booth )  [ 256] .

Los grandes éxitos de Freddy

Para promocionar la franquicia, se grabó el disco "Freddy's Greatest Hits", interpretado por un grupo musical especialmente creado "The Elm Street Group", con la participación del actor Robert Englund [257] . La colección fue lanzada por primera vez en vinilo por RIC Records en 1987 y reeditada en 2018 por Strange Disc Records [258] . Algunas de las canciones fueron escritas específicamente para el álbum, pero en general son versiones de canciones conocidas con letras modificadas [258] .

  1. hacer el freddy
  2. bailar o si no
  3. en la hora de la medianoche
  4. no duermas
  5. Todo lo que tengo que hacer es soñar
  6. obsesión
  7. matón lanudo
  8. Abajo en la sala de calderas
  9. Sueños de la calle Elm

Notas:

Notas

  1. ↑ 1 2 3 Clasificación de taquilla de Pesadilla en Elm Street . Taquilla Mojo . IMDb. Fecha de acceso: 17 de enero de 2008. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013.
  2. ↑ 1 2 3 Guido Henkel . Caja de DVD A Nightmare on Elm Street , DVD Review (11 de agosto de 1999). Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008. Consultado el 14 de abril de 2008.
  3. ↑ 12 Michael Kennedy . Por qué se canceló el programa de televisión A Nightmare on Elm Street (a pesar de los altos índices de audiencia) (14 de abril de 2020). Consultado el 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 15 de abril de 2020.
  4. ↑ Anthony Gramuglia. freddy contra Jasón contra Ash: cómo sucedió el cruce de Ultimate Horror Comics (3 de mayo de 2020). Consultado el 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2020.
  5. ↑ Wes Craven (Director). Pesadilla en Elm Street [DVD]. Estados Unidos: New Line Cinema .
  6. ↑ Jack Sholder (Director). Pesadilla en Elm Street 2: La venganza de Freddy [DVD]. Estados Unidos: New Line Cinema.
  7. ↑ Chuck Russell (Director). Pesadilla en Elm Street 3: Dream Warriors [DVD]. Estados Unidos: New Line Cinema.
  8. ↑ Renny Harlin. Pesadilla en Elm Street 4: El amo de los sueños [DVD]. Estados Unidos: New Line Cinema.
  9. ↑ Stephen Hopkins (Director). Pesadilla en Elm Street 5: El niño soñado [DVD]. Estados Unidos: New Line Cinema.
  10. ↑ Raquel Talalay. Freddy's Dead: La Pesadilla Final [DVD]. Estados Unidos: New Line Cinema.
  11. ↑ Wes Craven. La nueva pesadilla de Wes Craven [DVD]. Estados Unidos: New Line Cinema.
  12. ↑ Ronny Yu. freddy contra Jasón [DVD]. Estados Unidos: New Line Cinema.
  13. ↑ Samuel Bayer. Pesadilla en Elm Street . Estados Unidos: New Line Cinema.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 Mitchell, Chris. El marketing astuto impulsa la promoción de Freddy  // Variedad  :  revista. - 1992. - 10 de agosto. — Pág. 36 .
  15. ↑ John Kenneth Muir. Wes Craven: El arte del terror. - McFarland, 2004. - Pág. 18. - ISBN 0-7864-1923-7 .
  16. ↑ Pesadilla en Elm Street (1984) . Taquilla Mojo . IMDb . Consultado el 10 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2010.
  17. ↑ A Nightmare on Elm Street  en el sitio web del catálogo del American Film Institute
  18. ↑ Presupuesto de Pesadilla en Elm Street 2 . Los Números . Nuestros Servicios de Información. Fecha de acceso: 24 de enero de 2008. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2007.
  19. ↑ Pesadilla en Elm Street 2: La muerte de Freddy (1985) . Taquilla Mojo . IMDb. Consultado el 10 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2017.
  20. ↑ A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors  en el sitio web del catálogo del American Film Institute
  21. ↑ Pesadilla en Elm Street 3: Dream Warriors (1987) . Taquilla Mojo . IMDb. Consultado el 10 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012.
  22. ↑ A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master  en el sitio web del catálogo del American Film Institute
  23. ↑ Pesadilla en Elm Street 4: El amo de los sueños (1988) . Taquilla Mojo . IMDb. Consultado el 10 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007.
  24. ↑ A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child  en el sitio web del catálogo del American Film Institute
  25. ↑ Pesadilla en Elm Street 5: El niño soñado (1989) . Taquilla Mojo . IMDb. Consultado el 10 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007.
  26. ↑ La muerte de Freddy: La pesadilla final (1991) . Taquilla Mojo . IMDb. Consultado el 10 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007.
  27. ↑ Nuevo presupuesto de Pesadilla . Los-Números . Nuestros Servicios de Información. Consultado el 9 de junio de 2009. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2009.
  28. ↑ La nueva pesadilla de Wes Craven (1994) . Taquilla Mojo . IMDb. Consultado el 10 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007.
  29. ↑ Freddy vs. Jasón" . Consultado el 5 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012.
  30. ↑ Freddy vs. Jasón (2003) . Taquilla Mojo . IMDb. Consultado el 12 de junio de 2007. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007.
  31. ↑ Fritz, Ben Proyector de películas: 'Nightmare' gobierna en casa con $30 millones mientras que 'Iron Man 2' explota a más de $100 millones en el extranjero . Los Ángeles Times . Tribune Company (29 de abril de 2010). "No se espera que la nueva 'Pesadilla' lo haga tan bien, pero aún así debería ser un actor sólido para el estudio dado su presupuesto de producción de alrededor de 35 millones de dólares". Consultado el 30 de abril de 2010. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2010.
  32. ↑ Página principal de Pesadilla en Elm Street (2010) . Taquilla Mojo . Base de datos de películas de Internet. Consultado el 12 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2010.
  33. ↑ Calculadora de inflación de Tom . halfhill.com. Fecha de acceso: 17 de enero de 2011. Archivado desde el original el 26 de enero de 2011.
  34. ↑ Clasificación de taquilla del viernes 13 (enlace descendente) . Taquilla Mojo . IMDb. Fecha de acceso: 17 de enero de 2008. Archivado desde el original el 10 de junio de 2007. 
  35. ↑ Clasificación de taquilla de la serie Hannibal Lector (enlace no disponible) . Taquilla Mojo . IMDb. Fecha de acceso: 17 de enero de 2008. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012. 
  36. ↑ Clasificaciones de taquilla de Halloween (enlace no disponible) . Taquilla Mojo . IMDb. Fecha de acceso: 17 de enero de 2008. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012. 
  37. ↑ Vio las clasificaciones de taquilla (enlace descendente) . Taquilla Mojo . IMDb. Consultado el 5 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 7 de abril de 2012. 
  38. ↑ Clasificaciones de taquilla de Scream (enlace descendente) . Taquilla Mojo . IMDb. Fecha de acceso: 17 de enero de 2008. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012. 
  39. ↑ Clasificación de taquilla de Psycho (enlace descendente) . Taquilla Mojo . IMDb. Fecha de acceso: 17 de enero de 2008. Archivado desde el original el 7 de abril de 2012. 
  40. ↑ Las clasificaciones de taquilla de Texas Chainsaw Massacre (enlace no disponible) . Taquilla Mojo . IMDb. Fecha de acceso: 17 de enero de 2008. Archivado desde el original el 7 de abril de 2012. 
  41. ↑ Ranking de taquilla de Child's Play (enlace no disponible) . Taquilla Mojo . IMDb. Fecha de acceso: 17 de enero de 2008. Archivado desde el original el 7 de abril de 2012. 
  42. ↑ Stephanie Nolasco. La estrella de 'Pesadilla en Elm Street', Robert Englund, explica por qué es poco probable que vuelva a interpretar a Freddy Krueger (1 de abril de 2020). Consultado el 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2020.
  43. ↑ John Squires. Heather Langenkamp dice que le encantaría interpretar a Nancy Thompson una vez más en el renacimiento de 'Elm Street' (30 de octubre de 2018). Consultado el 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 21 de abril de 2020.
  44. ↑ 12 Eric Díaz . Por qué Nancy de A NIGHTMARE ON ELM STREET es la chica final más grande de Horror (7 de noviembre de 2019). Consultado el 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020.
  45. ↑ Barton, Steve Heather Langenkamp debutarán con una nueva película en Days of the Dead 2011 . Dread Central (17 de febrero de 2011). Consultado el 23 de septiembre de 2014.
  46. ↑ John Squires. John Saxon escribió una insana precuela de 'Elm Street' en 1987 (15 de agosto de 2017). Consultado el 23 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021.
  47. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Cristóbal Fiduccia. 30 detalles locos detrás de la realización de Pesadilla en Elm Street (19 de octubre de 2018). Consultado el 23 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019.
  48. ↑ John Squires. La estrella de 'Elm Street', Lisa Wilcox, regresa a los lugares de rodaje de 'Dream Master' (23 de enero de 2017). Consultado el 23 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021.
  49. ↑ 1 2 Cristóbal Fiduccia. El artista de Nightmare On Elm Street lanza un nuevo póster para Freddy's Dead de 1991 (28 de mayo de 2019). Consultado el 23 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 4 de junio de 2019.
  50. ↑ Matt Donato. 'Pesadilla en Elm Street' de Wes Craven vs. 'Pesadilla en Elm Street' de Samuel Bayer [La venganza de los remakes ] (21 de mayo de 2020). Consultado el 23 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020.
  51. ↑ LOS MEJORES PAPELES DE JOHNNY DEPP: UNA PESADILLA EN ELM STREET . www.eonline.com .
  52. ↑ DanyRoth. 10 PELÍCULAS DE LINNEA QUIGLEY PARA VER MIENTRAS CELEBRAS SU CUMPLEAÑOS . Syfy (27 de mayo de 2017). Consultado el 23 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 2 de julio de 2020.
  53. ↑ John Squires. Una aparición especial en Elm Street: Five Fun Franchise Cameos (26 de junio de 2014).
  54. ↑ David Pountain. Cómo se hizo el cameo de Johnny Depp en Pesadilla en Elm Street 6 . Consultado el 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019.
  55. ↑ Nightmare on Elm Street obtiene una nueva versión con el escritor de Horror Flick Orphan . usmagazine.com (7 de agosto de 2015). Consultado el 9 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2015.
  56. ↑ Danny Cox. Robert Englund quiere volver para el remake de 'Pesadilla en Elm Street' (enlace no disponible) . Inquisidor (3 de junio de 2016). Consultado el 2 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2016. 
  57. ↑ Squires, ¡John Robert Englund quiere que Kevin Bacon interprete a Freddy Krueger! . Bloody Disgusting (28 de septiembre de 2017). Fecha de acceso: 16 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2019.
  58. ↑ Miska, Brad New Line finalmente se animará a rehacer 'A Nightmare on Elm Street' . Bloody Disgusting (26 de diciembre de 2018). Consultado el 16 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019.
  59. ↑ Brad Miska. PELÍCULASDavid F. Sandberg abierto a dirigir 'Pesadilla en Elm Street' . Consultado el 16 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021.
  60. ↑ John Squires. Bill Moseley quiere interpretar a Freddy Krueger, así que ahora hay una petición (9 de mayo de 2018). Consultado el 16 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021.
  61. ↑ Elija a Bill Moseley como Fred Krueger en Pesadilla en Elm Street . cambio.org . Consultado el 16 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021.
  62. ↑ Miska, Brad [Los derechos exclusivos en EE. UU. de 'A Nightmare on Elm Street' han vuelto a Wes Craven's Estate] . Bloody Disgusting (20 de septiembre de 2019). Consultado el 22 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2019.
  63. ↑ Miska, Brad Wes Craven's Estate comienza a tomar lanzamientos de 'A Nightmare on Elm Street' [Exclusivo ] . Bloody Disgusting (21 de noviembre de 2019). Consultado el 22 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2019.
  64. ↑ Hermanns, Mike Flanagan de Grant Doctor Sleep tiene una pesadilla en Elm Street Pitch . Próximamente (21 de noviembre de 2019). Consultado el 22 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019.
  65. ↑ Thad Morgan. Cómo una aterradora ola de muertes inexplicables condujo a 'Pesadilla en Elm Street' (30 de octubre de 2018). Consultado el 23 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020.
  66. ↑ Centros para el Control de Enfermedades (CDC). Muertes repentinas, inesperadas y nocturnas entre los refugiados del sudeste asiático  (inglés)  // MMWR. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad  : revista. - 1981. - vol. 30 , núm. 47 . — págs. 581–589 . —PMID 6796814 .
  67. ↑ Parrish RG, Tucker M., Ing R., Encarnacion C., Eberhardt M. Síndrome de muerte súbita inexplicable en refugiados del sudeste asiático: una revisión de la vigilancia de los CDC  // MMWR Surveillance Summaries  : journal  . - 1987. - vol. 36 , núm. 1 . — Pág. 43SS–53SS . — PMID 3110586 .
  68. ↑ Síndrome de muerte súbita inexplicable entre refugiados del sudeste asiático . cdc.gov (23 de septiembre de 1988). Consultado el 23 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 25 de junio de 2017.
  69. ↑ Wes Craven . Comentarios de audio en DVD de Pesadilla en Elm Street .
  70. ↑ Entrevista con Wes Craven (enlace descendente) . contracción _ Consultado el 23 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2005. 
  71. ↑ Entrevista con Wes Craven (enlace descendente) . contracción _ Consultado el 23 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2005. 
  72. ↑ Biodrowski, Steve . Wes Craven on Dreaming Up Nightmares , Cinefantastique  (15 de octubre de 2008). Archivado desde el original el 29 de junio de 2012. Consultado el 28 de abril de 2021.
  73. ↑ Cameron Bonomolo. La precuela de Freddy Krueger de Robert Englund es su "único arrepentimiento" . Comicbook.com (7 de septiembre de 2019). Consultado el 28 de abril de 2021. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019.
  74. ↑ John Squires. Robert Englund todavía quiere ver una precuela de 'Pesadilla en Elm Street' . Bloody Disgusting (12 de octubre de 2018). Consultado el 28 de abril de 2021. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021.
  75. ↑ John McNaughton habla sobre la precuela de Harvest y Nightmare on Elm Street . Entrevista con Steve Barton, 10 de abril de 2005 , < https://www.dreadcentral.com/news/96681/john-mcnaughton-talks-the-harvest-and-nightmare-on-elm-street-prequel/ > . Consultado el 16 de octubre de 2019. . 
  76. ↑ Patrick Cooper. ¡Cómo Adam Sandler arruinó la precuela de 'Elm Street' de John McNaughton! (Exclusivo) . Bloody Disgusting (9 de abril de 2015). Consultado el 1 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021.
  77. ↑ Fleming, Michael . New Line establece el nuevo 'Nightmare' , Variety , Reed Business Information  (29 de enero de 2008). Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012. Consultado el 28 de abril de 2021.
  78. ↑ Podrido, Ryan . Nightmare on Elm Street es Go, Shooting in Spring , Shock Till You Drop , CraveOnline  (11 de diciembre de 2008). Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2008. Consultado el 28 de abril de 2021.
  79. ↑ Parfitt, Orlando . Exclusivo de Craven's Elm Street Nightmare: Director original enojado por la nueva versión , IGN Entertainment , News Corporation  (9 de junio de 2009). Archivado desde el original el 12 de junio de 2009. Consultado el 28 de abril de 2021.
  80. ↑ McCabe, Joseph . ¡Robert Englund sobre Jackie Earle Haley y el remake de 'Nightmare'! , FEARnet , Horror Entertainment (27 de junio de 2009). Archivado desde el original el 1 de julio de 2009. Consultado el 28 de abril de 2021.
  81. ↑ Brandon Grey. Resumen de fin de semana: 'Pesadilla en Elm Street', 'Furry Vengeance' . Taquilla Mojo . Base de datos de películas de Internet (29 de abril de 2010). Consultado el 30 de abril de 2010. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012.
  82. ↑ Pesadilla en Elm Street (2010) . Tomates podridos . Flixster . Consultado el 8 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2010.
  83. ↑ Miska, Brad . ¡ Jackie Earle Haley firmó para Three Elm Street Films! , Bloody Disgusting , The Collective (1 de julio de 2009). Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011. Consultado el 3 de julio de 2009.
  84. ↑ Miska, Brad . Rooney Mara firmó para Elm Street Sequel , Bloody Disgusting , The Collective (24 de junio de 2009). Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2011. Consultado el 3 de julio de 2009.
  85. ↑ Pesadilla en Elm Street | 1984  (inglés) . Movie-Locations.com . Consultado el 25 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 7 de enero de 2020.
  86. ↑ LA VERDADERA CASA "PESADILLA EN ELM STREET" LLEGA AL MERCADO (18 de febrero de 2013). Consultado el 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 13 de junio de 2020.
  87. ↑ West Hollywood, California: Casa de Pesadilla en Elm Street . roadsideamerica.com . Consultado el 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2021.
  88. ↑ John Squires. Cartel de la franquicia 'Elm Street' ¡El artista Matthew Peak acaba de crear uno nuevo para 'Freddy's Dead'! (28 de mayo de 2019). Consultado el 23 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020.
  89. ↑ Arte de Matthew Peak . Consultado el 23 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2020.
  90. ↑ 1 2 Adrián Curry. Cartel de la película de la semana: "Pesadilla en Elm Street" de Wes Craven y los carteles de Matthew Peak (4 de septiembre de 2015). Consultado el 23 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020.
  91. ↑ 1 2 3 M. Enois Duarte. Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (17 de enero de 2014). Consultado el 15 de junio de 2020. Archivado desde el original el 15 de junio de 2020.
  92. ↑ John Squires. Echa un vistazo a todas las pinturas de carteles originales de 'Pesadilla en Elm Street' sin texto (17 de noviembre de 2016). Consultado el 23 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020.
  93. ↑ Póster de Pesadilla en Elm Street, Reino Unido . filmonpaper.com . Consultado el 10 de junio de 2020. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020.
  94. ↑ Exclusivo: El artista del cartel Graham Humphreys nos habla de su increíble carrera . www.dreadcentral.com (David Gelmini). Consultado el 14 de julio de 2020. Archivado desde el original el 16 de julio de 2020.
  95. ↑ Carteles británicos de Graham Humphreys . filmonpaper.com . Consultado el 10 de junio de 2020. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020.
  96. ↑ Pesadilla en Elm Street 4: El amo de los sueños Póster de Tailandia . filmonpaper.com . Consultado el 10 de junio de 2020. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020.
  97. ↑ Jonathan Barkan. Estos carteles de terror tailandeses pintados a mano son asombrosos . dreadcentral.com . Consultado el 14 de julio de 2020. Archivado desde el original el 14 de julio de 2020.
  98. ↑ Pesadilla en Elm Street 5: El niño de los sueños Póster de Japón 1 . filmonpaper.com . Consultado el 10 de junio de 2020. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020.
  99. ↑ Pesadilla en Elm Street 5: El niño soñado Póster de Japón 2 . filmonpaper.com . Consultado el 10 de junio de 2020. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020.
  100. ↑ Resumen de "No más Sr. Buen tipo" . I-Mockery.com. Consultado el 3 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2008.
  101. ↑ John Squires. "La precuela que deberíamos haber convertido en una película": Robert Englund reflexiona sobre el episodio "Freddy's Nightmares" de Tobe Hooper (2 de abril de 2020). Consultado el 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 19 de junio de 2020.
  102. ↑ DVD de las Pesadillas de Freddy (enlace descendente) . Adictos a la televisión. Consultado el 3 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2007. 
  103. ↑ Pesadillas de Freddy - Vídeo casero . pesadillaonelmstreetfilms.com/ . Consultado el 23 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 30 de abril de 2020.
  104. ↑ Pesadillas de Freddy: Volumen 1 [DVD ] . Amazon.com . Consultado el 23 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2018.
  105. ↑ 1 2 3 Mike Wilson. [Revisión de BD 'A Nightmare On Elm Street Collection' da a los fanáticos una razón para actualizar] (5 de marzo de 2013). Consultado el 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020.
  106. ↑ 12 Michael Kennedy . Pesadilla en Elm Street casi se convierte en una serie de telerrealidad: por qué no sucedió (20 de abril de 2020). Consultado el 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 27 de abril de 2020.
  107. ↑ 12Kevin Burwick . Se revelan fotos no emitidas del reality show Nightmare on Elm Street (3 de julio de 2017). Consultado el 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2019.
  108. ↑ MS Parfenov. ¿Sabías que A Nightmare on Elm Street podría convertirse en un reality show? (10 de julio de 2017). Consultado el 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 14 de enero de 2019.
  109. ↑ Annette Thomas. ¿Qué sucede realmente detrás de escena de los reality shows? Una historia real (22 de junio de 2015). Consultado el 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 17 de enero de 2021.
  110. ↑ Pesadillas reales: fotos detrás de escena . Halloweenlove.com (27 de junio de 2017).
  111. ↑ Mike Sprague. Nueva película PESADILLA EN ELM STREET y Serie HBO Max en proceso (e21 de noviembre de 2019). Consultado el 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020.
  112. ↑ Cuentos de terror de Freddy Krueger . pesadillaonelmstreetfilms.com/ . Consultado el 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 30 de abril de 2020.
  113. ↑ Cuentos de terror de Freddy Krueger . thriftbooks.com . Consultado el 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021.
  114. ↑ John Squires. Este canal de YouTube ofrece lecturas de audio de novelas raras y descatalogadas 'Friday the 13th' y 'Elm Street' (23 de octubre de 2018). Consultado el 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 22 de abril de 2020.
  115. ↑ Archivo "Leer por placer". Leer por placer, número 8 . Fecha de acceso: 8 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012.
  116. ↑ Sitio oficial de Andy Mangels . Consultado el 8 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013.
  117. ↑ Margolis, Max A Nightmare On Elm Street Comics (enlace no disponible) (26 de abril de 2009). Consultado el 8 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015. 
  118. ↑ Murray, Steven Casey Pesadilla en Elm Street Comics . Consultado el 8 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 12 de abril de 2013.
  119. ↑ Compañero de Pesadilla en Elm Street. Innovación Editorial Cómics . Consultado el 8 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2013.
  120. ↑ Sitio oficial de Andy Mangels. Pesadillas en Elm Street . Consultado el 8 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020.
  121. ↑ Compañero de Pesadilla en Elm Street. "Las pesadillas de Freddy" - Trident Comics . Fecha de acceso: 29 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013.
  122. ↑ 12Gavin Jasper . La extraña historia de Nightmare en Elm Street Comics (26 de octubre de 2019). Consultado el 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020.
  123. ↑ Recursos de historietas. "Wildstorm" actualiza los planes de publicación de "A Nightmare On Elm Street", "Texas Chainsaw Massacre" y más (13 de marzo de 2007). Consultado el 29 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012.
  124. ↑ StashMyComics.com. Cuentos de terror #1 de New Line Cinema . Consultado el 29 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  125. ↑ BloodyDisgusting.com. New Line Cinema estaba desarrollando 'Freddy vs. Jasón contra Ceniza' (25 de septiembre de 2012). Consultado el 29 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013.
  126. ↑ Schedeen, Jesse Freddy vs. Jasón contra Revisión de Ash: The Nightmare Warriors # 1 (24 de junio de 2009). Consultado el 29 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2013.
  127. ↑ Stuart Fischoff, Alexandra Dimopoulos, François Nguyen, Leslie Hurry y Rachel Gordon . El atractivo psicológico de tus monstruos de película favoritos (abstracto) , ISCPubs. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 23 de agosto de 2009.
  128. ↑ Freddy Kruger  . eathorror.com. Consultado el 11 de junio de 2012. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012.
  129. ↑ Jack Wilhelmi. A Nightmare On Elm Street: Freddy's Glove History & Powers (2 de enero de 2020). Consultado el 26 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 3 de enero de 2020.
  130. ↑ Michael Kennedy. Explicación del origen torcido de Freddy Krueger (1 de noviembre de 2019). Consultado el 26 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 19 de junio de 2020.
  131. ↑ Mike Thompson. Clasificado: Las mejores y peores  películas de Wes Craven . Metacritic.com (21 de octubre de 2010). Consultado el 11 de junio de 2012. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012.
  132. ↑ Freddy vs. Jasón  (inglés) . Comingsoon.net. Consultado el 11 de junio de 2012. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012.
  133. ↑ Chad Goodmurphy. Chad Goodmurphy  _ Wegotthiscovered.com (21 de julio de 2011). Consultado el 11 de junio de 2012. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012.
  134. ↑ Frank Scheck. My Soul to Take - Reseña de la película  (inglés)  (enlace no disponible) . Hollywoodreporter.com (8 de octubre de 2010). Consultado el 11 de junio de 2012. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013.
  135. ↑ Wes Craven. A Nightmare on Elm Street , comentario de audio de la película de la edición en DVD, caja de lujo de 1999.
  136. ↑ Kara Hedash. Pesadilla en Elm Street: la verdadera historia inspirada por Freddy Krueger (14 de diciembre de 2019). Consultado el 26 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 10 de julio de 2020.
  137. ↑ Palabras que estamos viendo: 'Chica final' . merriam-webster.com _ Consultado el 26 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020.
  138. ↑ 12 Eric Díaz . ¿Por qué Nancy de A NIGHTMARE ON ELM STREET es la chica final más grande de Horror ? nerdist.com (7 de noviembre de 2019). Consultado el 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020.
  139. ↑ David Cuervo. Las 13 mejores chicas finales en la historia del cine de terror . denofgeek.com (29 de octubre de 2019). Consultado el 26 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017.
  140. ↑ 12Cody James . Las 10 mejores chicas finales en películas de terror (22 de octubre de 2019). Consultado el 26 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020.
  141. ↑ Las mujeres de Elm Street: Kristen Parker . ladygeekgirl.wordpress.com (4 de abril de 2013). Consultado el 26 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021.
  142. ↑ ALICE JOHNSON: MÁS QUE UNA CHICA FINAL . rue-morgue.com (18 de septiembre de 2018). Consultado el 26 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020.
  143. ↑ Hartinger, Nuevo documental de Brent, "Never Sleep Again", responde una vieja pregunta: ¿Era gay "Pesadilla en Elm Street 2"? . Después de Elton (18 de mayo de 2010). Consultado el 21 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2010.
  144. ↑ Hartinger, Brent Ask The Flying Monkey (25 de noviembre de 2008). Consultado el 16 de junio de 2013. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013.
  145. ↑ Mateo Todd. monstruo de Hollywood . Revista Actitud (2 de febrero de 2010). Consultado el 21 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2011.
  146. ↑ Pablo Williamson. '"Todos nos volvemos un poco locos a veces": analizando el chico final de la película Slasher' . www.eresearch.qmu.ac.uk (2018). Consultado el 26 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021.
  147. ↑ Cosplay Chris. Lugares de rodaje: Pesadilla en Elm Street (1984) (30 de julio de 2018). Consultado el 8 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022.
  148. ↑ Graham Wood. La casa en 'Pesadilla en Elm Street' era realmente aterradora antes de que Angie Hill la rehabilitara (enlace no disponible) . Aol Real Estate (12 de octubre de 2012). Consultado el 9 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2012. 
  149. ↑ Ryan T. Cusick. Cada ciudad tiene una calle Elm: una mirada a 1428 Elm Street. . iHorror (22 de junio de 2014). Consultado el 11 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020.
  150. ↑ Pesadilla en Elm Street 4: El amo de los sueños Escenas eliminadas . Consultado el 25 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021.
  151. ↑ Más allá de la muerte: lo que le sucedió a Nancy Thompson . pesadillaonelmstreetfilms.com (7 de octubre de 2018). Consultado el 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019.
  152. ↑ Adam-Troy Castro. GUÍA DE PESADILLA EN ELM STREET: 6 MANERAS DE MATAR A FREDDY (14 de diciembre de 2012). Consultado el 25 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020.
  153. ↑ Drew Cummings (director). La realización de 'Pesadilla en Elm Street IV' . Archivado el 3 de noviembre de 2021 en Wayback Machine .
  154. ↑ La realización de Pesadilla en Elm Street 4 . http://nightmareonelmstreetfilms.com/ . Consultado el 7 de junio de 2020. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2020.
  155. ↑ Cómo se hizo Pesadilla en Elm Street 4 . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 7 de junio de 2020. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021.
  156. ↑ Michael Gingold. Arte promocional exclusivo, comentarios sobre Nightmare docu Never Sleep Again (enlace no disponible) . Fangoria (21 de septiembre de 2009). Consultado el 22 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2009. 
  157. ↑ Entrevista: Despierto toda la noche con "Never Sleep Again" (enlace descendente) . fangoría . Consultado el 16 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. 
  158. ↑ Entrevista: Never Sleep Again: ¡Hablan Dan Farrands, Andrew Kasch y Thommy Hutson! . Central del Terror . Consultado el 16 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2010.
  159. ↑ Joseph McCabe. Obtenga un póster gratuito de 'Elm Street' firmado por Nancy (enlace no disponible) . FearNet (20 de abril de 2010). Fecha de acceso: 16 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 24 de abril de 2010. 
  160. ↑ Gingold, Michael Revisión del DVD: Never Sleep Again: The Elm Street Legacy . fangoría . Consultado el 16 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012.
  161. ↑ Reseña de Daley, Ryan : Never Sleep Again: The Elm Street Legacy . Malditamente Repugnante . Consultado el 16 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2010.
  162. ↑ Hyman, reseña de Nick: Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (enlace no disponible) . Bajo el radar. Consultado el 16 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2010. 
  163. ↑ Latchem, John Freddy, Jason, Premios Dominate Reaper de 'True Blood' . Revista Home Media (12 de octubre de 2010). Consultado el 12 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012.
  164. ↑ Emily Black. Soy Nancy (2011) . Consultado el 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2016.
  165. ↑ Soy Nancy - Sencillo de Jamie Coon . itunes _ Consultado el 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022.
  166. ↑ Michael Nordin. Tráiler de 'Pesadillas en la silla de maquillaje': El documental detrás de escena muestra cómo llegó a ser Freddy Krueger (2 de febrero de 2017). Consultado el 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021.
  167. ↑ Haleigh Foutch. 'Pesadillas en la silla de maquillaje': el documental de Freddy Krueger celebra el maquillaje detrás del monstruo (2 de febrero de 2017). Consultado el 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021.
  168. ↑ Roman Chimienti & Tyler Jensen (director), Mark Patton (él mismo). ¡Grita reina! Mi pesadilla en la calle Elm . Las Producciones Finales. Archivado el 13 de junio de 2020 en Wayback Machine .
  169. ↑ ICONO: La historia de Robert Englund . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 8 de abril de 2022.
  170. ↑ ICONO: La historia de Robert Englund @RobertEnglundDoc . facebook _ Consultado el 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022.
  171. ↑ ICON: La historia de Robert Englund - Documental . indiegogo.com . Consultado el 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020.
  172. ↑ FredHeads: El documental . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 8 de abril de 2022.
  173. ↑ FredHeads: El documental @FredHeadsDoc . facebook _ Consultado el 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022.
  174. ↑ Cómo se hizo Freddy's Dead: La pesadilla final . RHI Entertainment (19 de octubre de 1991).
  175. ↑ Slash & Burn: La historia de Freddy Krueger . MTV (25 de octubre de 1991).
  176. ↑ Dan Greenberger. freddy habla IMDb . Showtime Networks (19 de septiembre de 1992). Consultado el 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021.
  177. ↑ Libros de Pesadilla en Elm Street . pesadillaonelmstreetfilms.com . Consultado el 23 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 30 de abril de 2020.
  178. ↑ The Nightmare on Elm Street Companion: La guía oficial del demonio favorito de Estados Unidos . Amazon.com . Consultado el 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022.
  179. ↑ andymangels.com. La Pesadilla Nunca Termina . Consultado el 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021.
  180. ↑ Peter Osteried. Crónicas de pesadilla . Consultado el 7 de junio de 2020. Archivado desde el original el 7 de junio de 2020.
  181. ↑ Jason Parker. Reseña: Libro electrónico Crystal Lake Memories (2012) . fridaythe13thfranchise.com (31 de marzo de 2012). Consultado el 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020.
  182. ↑ Making Friday, The 13th: The Legend Of Camp Blood . Amazon.com . Consultado el 5 de junio de 2020. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2018.
  183. ↑ Thommy Hutson. Nunca vuelvas a dormir: El legado de Elm Street. La realización de Pesadilla en Elm Street de Wes Craven . thommyhutson.com . Consultado el 23 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020.
  184. ↑ Libro de escritura del diseñador de producción sobre la realización de 'Elm Street 4: Dream Master . Malditamente Repugnante . Consultado el 12 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2018.
  185. ↑ Mike Sprague. Exclusivo: Talkin' Dream Warriors, Dream Master y más con el diseñador de producción Mick Strawn Parte II . Central del Terror . Consultado el 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2020.
  186. ↑ John Squires. [El autor exclusivo de 'Slash of the Titans' revela los asesinatos más locos que casi viste en 'Freddy vs. Jason'] (23 de marzo de 2017). Consultado el 1 de junio de 2020. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021.
  187. ↑ Gritos y Pesadillas: Las Películas de Wes Craven . Amazon.com . Consultado el 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 31 de julio de 2021.
  188. ↑ Hollywood Monster: Un paseo por Elm Street con el hombre de tus sueños . Amazon.com . Consultado el 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022.
  189. ↑ Wes Craven: El hombre y sus pesadillas . Amazon.com . Consultado el 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021.
  190. ↑ Gabriela Helfet. https://thevinylfactory.com/news/the-complete-a-nightmare-on-elm-street-soundtracks-8xlp-box-set/ (24 de octubre de 2017). Consultado el 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021.
  191. ↑ Los favoritos de Freddy: Lo mejor de Pesadilla en Elm Street . discogs.com .
  192. ↑ Pesadilla en Elm Street, Parte 1 y 2 . Amazon.com . Consultado el 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012.
  193. ↑ Never Sleep Again: The Elm Street Legacy Blu-ray . blu-ray.com (21 de enero de 2014). Consultado el 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2022.
  194. ↑ Pesadilla en Elm Street (caja) . moviemusic.com . Consultado el 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020.
  195. ↑ Pesadilla en Elm Street - Caja de 8 CD . varesesarabande.com . Consultado el 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2019.
  196. ↑ Box of Souls: A Nightmare on Elm Street Collection (banda sonora original de la película) . Amazon.com . Consultado el 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022.
  197. ↑ Box of Souls - Pesadilla en Elm Street 8XLP Box Set . mondoshop.com . Consultado el 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020.
  198. ↑ John Squires. ¡El increíble juego de vinilos "Box of Souls" incluye todas las bandas sonoras de las franquicias de 'Elm Street'! (23 de octubre de 2017). Consultado el 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2019.
  199. ↑ Johnny infestado. Música que amamos: Las melodías de la franquicia 'Pesadilla en Elm Street' (20 de junio de 2017). Consultado el 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020.
  200. ↑ LOS MOMENTOS MUSICALES MÁS EXTRAÑOS DE FREDDY KRUEGER . lasertimepodcast.com (31 de octubre de 2015). Consultado el 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020.
  201. ↑ RINOCERONTE. Dokken - Dream Warriors (Video musical oficial) . youtube _ Consultado el 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2020.
  202. ↑ 1 2 3 4 Cajas de Pesadilla en ELm Street . pesadillaonelmstreetfilms.com . Consultado el 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020.
  203. ↑ Caja de Pesadilla en Elm Street . Amazonas. Consultado el 14 de abril de 2008. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012.
  204. ↑ 1 2 Enciclopedia de la serie Nightmare . pesadillaonelmstreetfilms.com/ . Consultado el 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 30 de abril de 2020.
  205. ↑ La enciclopedia de la serie Nightmare . http://freddyselmstreet4.tripod.com . Consultado el 7 de junio de 2020. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020.
  206. ↑ Blu-ray de la colección Pesadilla en Elm Street . blu-ray.com . Consultado el 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020.
  207. ↑ Pesadilla en Elm Street (Blu-Ray) . Ozon.ru._ _ Consultado el 23 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 11 de abril de 2022.
  208. ↑ Nightmare Censorship… Colección Nightmare On Elm Street en Blu-Ray del Reino Unido . melonfarmers.wordpress.com . Consultado el 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 10 de julio de 2020.
  209. ↑ Pesadilla en Elm Street - EE. UU. y Reino Unido . Consultado el 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 11 de julio de 2020.
  210. ↑ Pesadilla en Elm Street - Versiones alternativas . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 11 de abril de 2022.
  211. ↑ A Nightmare On Elm Street 2: Freddy's Revenge - Versiones alternativas . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021.
  212. ↑ A Nightmare On Elm Street 3: The Dream Warriors - Versiones alternativas . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021.
  213. ↑ A Nightmare On Elm Street 4: The Dream Master - Versiones alternativas . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021.
  214. ↑ A Nightmare On Elm Street 5: The Dream Child - Versiones alternativas . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021.
  215. ↑ Freddy's Dead: The Final Nightmare - Versiones alternativas . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 11 de abril de 2022.
  216. ↑ Justin Caffier. Una clasificación exhaustiva de todos los Freddy Krueger Zinger Ever (30 de octubre de 2018). Consultado el 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 13 de julio de 2020.
  217. ↑ Christopher Fidducia. Las 10 citas más terroríficas de Freddy Krueger de la franquicia Pesadilla en Elm Street . screenrant.com (6 de julio de 2019). Consultado el 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 30 de julio de 2020.
  218. ↑ Chris Peña. Freddy Krueger es jodidamente divertido y estamos aquí para ello (9 de noviembre de 2017). Consultado el 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 11 de julio de 2020.
  219. ↑ Jason Zinoman. Los estilos de comedia de Freddy Krueger . Feria de las vanidades (30 de abril de 2010). Consultado el 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020.
  220. ↑ Ben Sherlock. Come To Freddy: 10 hechos detrás de escena sobre Pesadilla en Elm Street (1984) . screenrant.com (23 de marzo de 2020). Consultado el 14 de julio de 2020. Archivado desde el original el 14 de julio de 2020.
  221. ↑ ¿Freddy también abusó de niños? . http://nightmareonelmstreetfilms.com/ . Consultado el 14 de julio de 2020. Archivado desde el original el 14 de julio de 2020.
  222. ↑ Michael Pementel. 10 años después: explorando lo bueno, lo malo y lo feo del remake de 'Pesadilla en Elm Street' (30 de abril de 2020). Consultado el 14 de julio de 2020. Archivado desde el original el 14 de julio de 2020.
  223. ↑ Tyler Coates. 'Pesadilla en Elm Street 2' es la película de terror más gay jamás realizada (1 de noviembre de 2015). Consultado el 14 de julio de 2020. Archivado desde el original el 14 de julio de 2020.
  224. ↑ Frankie Torok. RESEÑA: '¡GRITA, REINA! MY NIGHTMARE ON ELM STREET' CELEBRA LA PELÍCULA DE TERROR MÁS GAY JAMÁS REALIZADA (20 de junio de 2020). Consultado el 14 de julio de 2020. Archivado desde el original el 14 de julio de 2020.
  225. ↑ Keith Deininger. Cómo Pesadilla en Elm Street 2 arruinó la carrera de la estrella Mark Patton (28 de junio de 2020). Consultado el 14 de julio de 2020. Archivado desde el original el 30 de junio de 2020.
  226. ↑ Malditamente repugnante . ¡Mira el Fan Film de 'Pesadilla en Elm Street' «Krueger»! (6 de mayo de 2013). Fecha de acceso: 24 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013.
  227. ↑ Hallam, Scott Echa un vistazo a la impresionante película de fans "Krueger: Another Tale From Elm Street" (6 de mayo de 2013). Fecha de acceso: 24 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013.
  228. ↑ TrulyDisturbing.com. Indie Fan Film "Krueger: Another Tale From Elm Street" echa un vistazo al pasado de Freddy (6 de mayo de 2013). Fecha de acceso: 24 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013.
  229. ↑ Películas de terror.ca. freddy contra Reseña de Cazafantasmas (Fan Film) (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 24 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013. 
  230. ↑ Tomates podridos . freddy contra Cazafantasmas (2004) . Consultado el 24 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013.
  231. ↑ Problema de Scaret. Krueger: A Tale From Elm Street - Precuela de Nancy (11 de noviembre de 2013). Fecha de acceso: 24 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013.
  232. ↑ Problema de Scaret. Krueger: Otro cuento de Elm Street - Stranger Danger (18 de noviembre de 2013). Fecha de acceso: 24 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013.
  233. ↑ Christopher Fulbright. Libros de Pesadilla en Elm Street . realmsofnight.com (18 de septiembre de 2015). Consultado el 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019.
  234. ↑ Sean Gil. EL PENSADOR LIBRE Y EL AUTÓMATO: POLARIDAD Y DUALIDAD EN STEPHEN HAND'S FREDDY VS. JASON: LA NOVELIZACIÓN DEL GUIÓN DE DAMIAN SHANNON Y MARK J. SWIFT (23 de octubre de 2017).
  235. ↑ Adaptaciones cinematográficas de Pesadilla en Elm Street . pesadillaonelmstreetfilms.com . Consultado el 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2020.
  236. ↑ 1 2 Luiz HC A History of Licensed Slasher Games [Basado en la exitosa película ] (6 de marzo de 2020). Consultado el 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020.
  237. ↑ ninguno  // Nintendo Power  : revista  . - Nintendo , 1989. - Septiembre ( vol. 2 ). — Pág. 96 . . “TÚ eres Freddy Kruger, aterrorizando al vecindario. Esta vez es a ti a quien tienen que temer en Elm Street".
  238. ↑ Cohen, DS Texas Chainsaw Massacre para Atari 2600 - El primer videojuego Slasher . acerca de.com . Fecha de acceso: 28 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013.
  239. ↑ Buchanan, Levi An NES Nightmare On Elm Street (30 de abril de 2010). Consultado el 27 de julio de 2013. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2013.
  240. ↑ Pirata dinosaurio. Pesadilla en Elm Street (NES) (30 de marzo de 2013). Consultado el 27 de julio de 2013. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2013.
  241. ↑ Cohen, DS Pesadilla en Elm Street - Freddy's NES Nightmare . Consultado el 27 de julio de 2013. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2013.
  242. ↑ Westhaver, Revisión de NES Five Weeks Of Horror: A Nightmare On Elm Street de Jason BC Gaming (6 de octubre de 2008). Consultado el 27 de julio de 2013. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2013.
  243. ↑ Dra. mover el esqueleto. El juego olvidado de freddy . Fecha de acceso: 26 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013.
  244. ↑ 1 2 3 Mateo Byrd. Freddy vs. Videojuego de Jason que nunca viste (15 de noviembre de 2017). Consultado el 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021.
  245. ↑ Nat Brehmer. 'Hell Unbound': El 'Freddy vs. El videojuego de Jason que casi fue (14 de noviembre de 2017). Consultado el 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020.
  246. ↑ Sitio oficial "FAKT Software" (enlace inaccesible) . Consultado el 5 de julio de 2013. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2013. 
  247. ↑ Miska, Brad . Keep Her Awake in New 'Elm Street' Online Game , Bloody Disgusting , The Collective (16 de marzo de 2010). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021. Consultado el 16 de marzo de 2010.
  248. ↑ Campaña viral 'Elm Street' - ¡Hagas lo que hagas, no te duermas! (enlace no disponible) . Consultado el 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021. 
  249. ↑ Escape de 1428 Elm Street . Punto de Arcade . Consultado el 8 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 7 de junio de 2020.
  250. ↑ Jeremy Dick. La historia completa de los videojuegos de Freddy Krueger (5 de julio de 2019). Consultado el 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2020.
  251. ↑ Pesadilla en ElmStreet [Hide & Seek ] . steamcommunity.com . Consultado el 7 de junio de 2020. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021.
  252. ↑ Portadas de Fangoria: ¡Pesadilla en Elm Street 2! . cultfilmclub.com (12 de agosto de 2019). Consultado el 23 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020.
  253. ↑ James McMahon. Fangoria Returns: 10 de las mejores portadas de Iconic Horror Magazine (16 de octubre de 2018). Consultado el 23 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020.
  254. ↑ Revistas Fangoria . pesadillaonelmstreetfilms.com . Consultado el 23 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 30 de abril de 2020.
  255. ↑ Pesadilla en Elm Street: Álbum de cromos (Imágenes cómicas de 1987) . mycomicshop.com . Consultado el 10 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021.
  256. ↑ John Squires. ¡Relanzamiento en vinilo del álbum de 1987 "Freddy's Greatest Hits"! (20 de noviembre de 2017). Consultado el 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 26 de junio de 2018.
  257. ↑ 12Mike Sprague . La reedición de vinilo de Freddy's Greatest Hits es imprescindible . Consultado el 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 11 de abril de 2022.

Enlaces

Películas Documentales Libros IMDb
  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
 una pesadilla en la calle Elm
Películas
  • Pesadilla en Elm Street (1984)
  • Pesadilla en Elm Street 2: La venganza de Freddy (1985)
  • Pesadilla en Elm Street 3: Sleep Warriors (1987)
  • Pesadilla en Elm Street 4: El maestro del sueño (1988)
  • Pesadilla en Elm Street 5: Sleep Child (1989)
  • Pesadilla en Elm Street 6: Freddie ha muerto (1991)
  • Pesadilla en Elm Street 7: La nueva pesadilla (1994)
  • Freddy contra Jason (2003)
  • Pesadilla en Elm Street (remake, 2010)
Caracteres
Historietas
Documentales
  • Nunca vuelvas a dormir: El legado de Elm Street
  • yo soy nancy
  • Pesadillas en la silla del vestidor
  • ¡Grita Reina! Mi pesadilla en Elm
  • Icono: La historia de Robert Englund
Música
Otro