La bella y la bestia (película, 1978)

La Bella y la Bestia ( en checo Panna a netvor ) es una película checoslovaca dirigida por Juraj Hertz basada en el cuento de hadas del mismo nombre de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont .

Trama

Hay rumores por todo el distrito sobre un monstruo sediento de sangre que mata a los viajeros extraviados. La gente tiene miedo de visitar el bosque.

El comerciante va a casar a sus dos hijas mayores, pero no hay suficiente dinero para la boda y entonces tiene que vender un retrato de su difunta esposa. En el camino, se encuentra en un castillo en ruinas, donde no hay un alma alrededor. Alguien lo trata e incluso le da joyas caras y dinero a cambio de un retrato que el comerciante pretendía vender. Encantado, se apresura a llegar a casa, pero recoge una rosa en el jardín para su hija menor, Julia. Inmediatamente, una zarpa con garras pesadas cae sobre su hombro y una voz irritada dice que en vano fue tan hospitalario con él y que debería haberlo dejado en el bosque para que los lobos lo despedazaran. El comerciante se da la vuelta asustado y ve un monstruo frente a él, quien sin ocultar su irritación dice que le dio comida y dinero, y que arrancó su rosa sin permiso y ahora lo matarán. El comerciante explica que recogió una rosa para su hija menor, Yulia, y pide permiso para ver a sus hijas antes de morir. El monstruo lo deja ir con la condición de que él o una de sus hijas vengan a él por su propia voluntad.

En casa, el comerciante se ve obligado a contar lo que le sucedió en el castillo, Julia decide sacrificarse por su padre y acude al monstruo. Mientras espera, el monstruo mira el retrato de su madre durante mucho tiempo y, de repente, una voz interior le dice que debe ser despiadado. El monstruo grita: "¡Cállate!", pero luego desgarra el lienzo con sus garras. En ese momento, Julia sube al castillo a caballo y entra. Después de beber el vino, en el que los sirvientes del monstruo (demonios de pequeña estatura y apariencia espeluznante) mezclaron pastillas para dormir, ella cae inconsciente. El dueño aparece de inmediato: un monstruo con piernas humanas, y todo lo que está por encima de la cintura parece un pájaro: enormes patas con garras, una cabeza de pájaro con un pico enorme, plumas. El monstruo estira su pata hacia su cuello, con la intención de estrangularla, pero en el último momento cambia de opinión y sale corriendo del castillo. Su voz interior exige matar a la niña, convenciéndolo de que, de lo contrario, ella lo destruirá. Incapaz de controlar la sed de sangre, el monstruo salta sobre un caballo y sale a cazar. Debido al hecho de que tiene la parte inferior del cuerpo humano, se mantiene perfectamente en la silla de montar y caza ciervos perfectamente, desgarrándolos con sus patas con garras. Al regresar de la caza al castillo, el monstruo nuevamente entra en una escaramuza con su voz interior y acepta de mala gana matar a la niña esa noche.

Por la noche, mientras se comunica con ella, el monstruo se sorprende al saber que su padre no le dijo nada sobre la apariencia del monstruo. Ella piensa que él es una persona común, solo un poco extraña. El monstruo le prohíbe darse la vuelta y mirarlo. Luego se va, dejándola con vida, pero prometiendo ir a verla todas las noches.

Durante el tiempo (pasa al menos un año) en que Julia "se queda" en el castillo, el monstruo se va enamorando poco a poco de ella. El monstruo experimenta un gran tormento, ya que una voz interior le recuerda constantemente su apariencia y que tan pronto como lo vea, será rechazado instantáneamente por ella. Pero Julia también se acostumbra a su comunicación, le gusta su voz, su manera de hablar, y empieza a comprender que lo ama. Ella tiene el deseo de poner un espejo para mirar el reflejo del dueño del castillo. Sin embargo, en el último momento, abandona su plan. Una noche, Julia, ofendida porque el dueño, a pesar de su cordialidad, nunca cena con ella, lo invita insistentemente a beber con ella. Él, de pie detrás de ella, accede a tomar una copa de vino de sus manos. En el momento de pasar el vaso, ella agarra su mano, que inmediatamente se convierte en una humana. El monstruo aturdido huye presa del pánico a su habitación y examina sus manos durante mucho tiempo, dándose cuenta de que la parte superior del cuerpo (excepto la cabeza) también se ha vuelto humana. Una voz interior le informa maliciosamente que ahora no tiene claro quién: “ni un pájaro, ni un animal, ni un hombre”, que con tales manos no podrá cazar y conseguir comida con normalidad, que está condenado a muerte. .

A la mañana siguiente, el monstruo, habiendo cambiado su costumbre de venir a Yulia por las noches, llega a Yulia por la mañana, le declara su amor y dice la frase: "Una mujer puede hacer que el hombre que ama sea hermoso " . Julia le pide que muestre su rostro, pero (como antes) se niega. Entonces ella todavía se mira en el espejo, ve su reflejo y comienza a gritar de horror. El monstruo quiere irse, diciendo que la ama, pero no es digno de ella y nunca volverá a aparecer ante sus ojos, pero ella exige que se quede.

Julia le reprocha la cobardía, el no poder abrirse con ella de inmediato, que le mintió todo este tiempo. A esto, el monstruo responde que si él abrió de inmediato, ella habría escapado la primera noche y él habría tenido que matarla. Rompiendo en lágrimas, Julia responde que no cree lo que acaba de decir. El monstruo repite que la ama. Ella lo mira a la "cara", pero incapaz de soportar su vista, le pide que se vaya. Al irse, el monstruo le informa que a través de la puerta de la terraza, instantáneamente podrá regresar con su padre y él no se lo impedirá.

Por la noche, Julia entra por primera vez en la habitación del monstruo, con la esperanza de encontrarlo allí, pero él no está allí. Ella examina su habitación, ve cada uno de los espejos rotos y encuentra un retrato roto de su madre. Después de eso, decide irse por la puerta mágica. El monstruo, estando cerca, mira con anhelo mientras ella se va. Gabinka y Malinka, que durante mucho tiempo habían considerado muerta a Yulia, están asombradas con su hermoso atuendo y sus joyas. Una niña amable sin dudarlo les da un collar y un vestido a las hermanas envidiosas, pero los regalos del monstruo se convierten en trapos (vestido) y arcilla (collar) en las hermanas. El comerciante se regocija por el encuentro con su hija menor.

Mientras está en casa, Julia se da cuenta de que está enamorada de un monstruo y no puede vivir sin él. Él también sufre sin ella. Además, no puede buscar su propia comida ("Ni siquiera puedo matar un ternero con manos humanas"), sus sirvientes lo han abandonado y su voz interior lo está volviendo loco, diciéndole constantemente que es gracioso ("Tú tienes ojos, pero nunca la verás. Tienes brazos, pero ¿a quién abrazarás con ellos?"). En el calor de la pasión, el monstruo intenta incendiar el castillo. Luego encuentra un retrato roto de la madre de Yulia (a la que Yulia es muy similar), trata de pegarlo, dice: "La amo" y cae inconsciente.

Julia es incapaz de luchar contra sus sentimientos. Ella regresa al castillo, entra en la habitación del monstruo y lo encuentra inconsciente. Ella corre hacia él y le pide que recupere el sentido, afirmando que no le importa cómo se ve. Ella llora y pronuncia la frase que él le dijo una vez: "Una mujer es capaz de hacer hermoso al hombre que ama " . Después de eso, el monstruo cobra vida, tomando finalmente una forma humana. Él se dirige a ella por su nombre, a lo que ella responde: "Es tu voz, tus ojos. Sí, eres tú".

Reparto

• Zdena Studenkova  - Julia
• Vlastimil Harapes  - Bestia
• Vaclav Voska  - el padre de Julia
• Yana Breikhova  como Gabinka, la hermana de Yulia
• Zuzana Kotsurikova  - Malinka, hermana de Julia

Nominaciones y premios

• 1979 - Premio en la categoría "Mejor obra de dirección" del Festival Internacional de Cine de Sitges (Cataluña, España)
• 1982 - nominación y 2° lugar en la categoría "Mejor Película" del festival de cine " Fantasporto " (Portugal) [3]

Notas

1. ↑ Base de datos de películas de Internet  (inglés) - 1990.
2. ↑ 1 2 ČSFD  (checo) - 2001.
3. ↑ Nominaciones y premios cinematográficos . Archivado el 9 de abril de 2016 en Wayback Machine  en Internet Movie Database .