| Hugolino de Tedice | |
| Cruz con crucifixión . Alrededor de 1270 | |
| italiano crocifisiona | |
| Madera (álamo), témpera . 90×62cm | |
| Museo Estatal del Hermitage , San Petersburgo | |
| ( Inv. GE-4167 ) |
“Cruz con la imagen de una crucifixión” es una cruz de iglesia de madera, pintada por el artista italiano de la Alta Edad Media Ugolino di Tedice , la obra más antigua de pintura italiana en la colección del Hermitage Estatal.
La pintura es una cruz de madera con figuras de forma compleja. La figura principal es la crucifixión de Cristo , en la parte superior de la cruz hay una placa roja marcada con una inscripción en latín IHS NASARENV REX IVDEORVM (Jesús de Nazaret, Rey de los judíos. - Juan 19: 19). El halo alrededor de la cabeza de Cristo fue dorado una vez, pero el dorado se ha perdido casi por completo. En los sellos del travesaño de la izquierda está la afligida Virgen María , a la derecha está el afligido Juan Bautista . A los pies de Cristo hay una placa negra firmada por el artista VGOLINV . La cruz está muy golpeada en las esquinas, hay pérdidas importantes en todo el perímetro, toda la pintura está muy desgastada. Desde abajo, la cruz se aserra directamente según la firma del artista.
Se desconoce la historia temprana de la cruz, a principios del siglo XX perteneció a los condes Stroganov y se mantuvo en San Petersburgo en el Palacio Stroganov en el Moika . Después de la Revolución de Octubre , todas las propiedades de los Stroganov fueron nacionalizadas, el Museo del Palacio Stroganov se instaló en el palacio de Moika, pero en 1926 el museo fue abolido y todas sus colecciones se distribuyeron entre el Museo Ruso y el Hermitage . La mayoría de las obras del Renacimiento , incluida la "Cruz con la imagen de la crucifixión" de Ugolino da Tedice, fueron trasladadas al Hermitage estatal [1] . Expuesto en el edificio de la Gran (Vieja) Ermita en la sala 207 [2] .
Cuando se entregó, la cruz estaba en muy malas condiciones y se consideraba obra de un maestro pisano desconocido del siglo XIII: T. K. Kustodieva señala que tales cruces pintadas estaban muy extendidas en Italia en la segunda mitad del siglo XIII [1] y eran usados durante las procesiones religiosas (procesiones de la cruz). ) o estaban en capillas familiares. Durante la limpieza de la pintura y el proceso de restauración inicial, se reveló la firma del artista en la base de la cruz. Sobre la base de la firma del artista y el análisis de las cualidades pintorescas de la cruz, los científicos concluyeron que Ugolino di Tedice y el artista de la escuela Luccano-Pisan , conocido bajo el nombre en clave Maestro de San Martino , eran idénticos . La cruz data de alrededor de 1270 y, por lo tanto, es la obra de pintura italiana más antigua de la colección del Hermitage [3] .
La historiadora de arte rusa T. K. Kustodieva escribió en su reseña de la colección del Hermitage de arte del Renacimiento italiano:
En el ejemplo de la cruz, uno puede juzgar cuán fuertes son las tradiciones bizantinas en la Italia del siglo XIII. <…> El ascetismo y la abstracción se oponían a la antigua plenitud y afirmación de la vida, Bizancio centró la atención de los maestros en el “mundo celestial”, rechazando el principio corporal en nombre de lo espiritual. <...> Usando el esquema bizantino, Ugolino introdujo en él un lirismo sincero, creó la imagen de Cristo Mártir con gran poder emocional [4]