Creeley, Roberto

Robert Creeley [5] ( Ing.  Robert Creeley ; 21 de mayo de 1926 , Arlington , Massachusetts  - 30 de marzo de 2005 , Odessa , Texas ) - Poeta estadounidense , prosista , editor, profesor, Licenciado en artes.

Biografía y obra

Ingresó en la Universidad de Harvard ( 1943 ), pero la abandonó en aras del servicio militar y en 1944-1945 formó parte de las unidades estadounidenses en Birmania e India . Recibió su título de Licenciado en Artes recién en 1955 . Vivió en Guatemala , Canadá , en la isla española de Mallorca ( 1951-1955 ) .

Uno de los fundadores del grupo de poesía Black Mountain. Durante varios años fue editor de la revista Black Mountain Review. Participó en el movimiento contra la guerra de los años 60. Desde 1966 ha sido profesor en la Universidad de Buffalo. Entre sus amigos estaban Charles Olson , Allen Ginsberg , el artista Jackson Pollock . Creeley es autor de varias colecciones de poesía, la novela The Island y la colección de cuentos The Gold Diggers.

Según el crítico ruso Anton Nesterov, “Creeley “trabajó” con la gramática primero en los años 50 y 60, obligándola a exponer sus significados y desde el marco que porta el discurso, convertirse en el contenido mismo de este discurso, en sus significados. ” [6] .

Los poemas de Robert Creeley fueron traducidos al ruso por Arkady Dragomoshchenko , Vasily Kondratiev , Irina Mashinskaya , Alexander Stesin y otros.

Composiciones

• Le Fou (Columbus, Ohio: Golden Goose Press, 1952)
• La propuesta inmoral (Karlsruhe-Durlach/Baden, Alemania: Jonathan Williams, 1953)
• El tipo de acto de (Palma de Mallorca, España: Divers Press, 1953)
• Los buscadores de oro (Palma de Mallorca, España: Divers Press, 1954). ISBN 0-7145-0256-1
• Todo lo que es encantador en los hombres (Asheville, NC: Jonathan Williams, 1955)
• Si tú (San Francisco: Porpoise Bookshop, 1956)
• Justo a tiempo: poemas 1984–1994 (Nueva York: New Directions, 2001)
• En la Tierra: Últimos poemas y un ensayo (Berkeley: University of California Press, 2006)
• Olson, Carlos; Creeley, Roberto; Butterick, George F. (editor). Charles Olson y Robert Creeley: The Complete Correspondence (Vol. 3) (Nueva York: HarperCollins Publishers, 1981) ISBN 0-87685-482-X

Literatura

• Arkadi Dragomoshchenko . Jardines de la Memoria // Novy Bereg, 2005, No. 10.
• Suslova, E.V. Poéticas reflexivas de Robert Creeley: entre el lenguaje y el pensamiento // Translit. -2013.- N° 13.- S. 16-21.
• Mary Novik : Robert Creeley: una biografía e inventario escritos. Disertación, Universidad de Columbia Británica 1973. Publicación als: Robert Creeley: An Inventory, 1945-1970. Prensa de la Universidad Estatal de Kent, Kent OH 1973.

Notas

1. ↑ 1 2 Robert Creeley // Enciclopedia Británica 
2. ↑ 1 2 Robert White Creeley // Enciclopedia Brockhaus  (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
3. ↑ Robert Creeley // Babelio  (fr.) - 2007.
4. ↑ Robert White Creeley // Biografía nacional estadounidense  (inglés) - 1999.
5. ↑ Ermolovich D. I. Diccionario de personalidades inglés-ruso. — M.: Rus. yaz., 1993. - 336 p. — S. 96
6. ↑ A. Nésterov. Algunas palabras sobre Robert Creeley Archivado el 27 de enero de 2012 en Wayback Machine // Foreign Literature, 2006, No. 4.

Enlaces

• Creeley, Robert en "La sala de revistas "
• Roberto Creley. Poemas / Per. V. Kondratiev, M. Khazina // Mitin Journal, vol. 51 (primavera de 1994).