Sangre de dragón

Sangre de dragón , o sangre de dragón , es el nombre general de las resinas de árboles de varias plantas, así como de los productos que se obtienen de ellas. El mismo nombre para las resinas de diferentes plantas surgió en diferentes culturas de forma independiente, la razón fue su color rojo espeso. Las fuentes de sangre de dragón incluyen varias especies de plantas de los géneros Dracaena ( Dracaena ) de la familia Asparagus , Croton ( Croton ) y Jatropha ( Jatropha ) de la familia Euphorbia , Demonorops ( Daemonorops ) y cálamo ( Calamus) de la familia de las Palmeras , Pterocarpus ( Pterocarpus ) de la familia de las Leguminosas .

Todas estas resinas se utilizan tradicionalmente en la artesanía popular, la artesanía y en la industria del mueble (como tintes, pulimentos, barnices y sus componentes). Algunos también se utilizan en la medicina popular y como incienso. Actualmente se utiliza en suplementos dietéticos , perfumes y cosméticos .

Obtención y uso

En Europa, la "sangre de dragón" era conocida por los antiguos griegos y romanos . Desde la antigüedad, se ha utilizado en forma seca en los países mediterráneos con fines medicinales, así como como colorante [1] . Había dos fuentes principales de sangre de dragón: los árboles de dragón que crecen en la isla de Socotra (el nombre científico moderno es Dracaena cinnabari ) y los árboles de dragón de Marruecos y Macaronesia ( Dracaena draco ).

Una de las referencias más antiguas a la "sangre de dragón" se encuentra en la antigua obra geográfica griega (manual náutico) " Periplus of the Erythrean Sea " ( otro griego. Περίπλους τῆς Ἐρυθράς Θαλάσσης ), escrita, presumiblemente, en el siglo I d. comerciante griego anónimo de Egipto y que contiene una descripción de la costa de los mares Rojo y Arábigo . Sobre Socotra (que era conocida por los antiguos griegos con el nombre de Dioscurida) se dice que existe "cinabrio, llamado indio, recogido de los árboles en forma de gotas" [2] [3] . Obviamente, esto se refiere a la resina de árbol endémica de Socotra - dracaena rojo cinabrio ( Dracaena cinnabari ); los árabes también llaman a esta resina “dam al-ahawayn” (“sangre de dos hermanos”) [4] y “sangre del fénix”. Se sabe que la "sangre de dragón" también se usaba en la India , incluso en ceremonias religiosas [1] . Yakut al-Hamawi , un erudito y escritor musulmán del siglo XIII, informó sobre la isla de Socotra que se trajo "dam al-ahwein" de allí, y es de dos tipos: sin procesar, puro, con un color que es " lo más rojo de lo creado por el Todopoderoso”, y procesado [5] . La "sangre de dragón" (nombre local moderno para la sangre de dragón coagulada en idioma socotriano  - emselo ) se extrae en Socotra hoy; para la población local, es de gran importancia, ya que se utiliza activamente como medicamento (incluso en medicina veterinaria ) y como producto cosmético. La resina de árbol fresca se hierve, luego se forma en tortas para el almacenamiento (nombre local - y Waha ). Para fines médicos, la "sangre de dragón" se usa para curar heridas: triturarla hasta convertirla en polvo, rociar heridas o morderla; como agente antiinflamatorio externo, dicho polvo se usa mezclándolo con agua. Este polvo también se mezcla con leche caliente y se bebe para restaurar la fuerza durante el sangrado. Además, la "sangre de dragón" se usa para el dolor de estómago. Con fines cosméticos, las mujeres lo utilizan para suavizar la piel del rostro, así como para teñir la piel y las uñas (similar a cómo se usa la henna para estos fines en otras regiones ) [6] .

La sangre de dragón de la dracaena del dragón ( Dracaena draco ) se ha obtenido tradicionalmente mediante tapping . Es inodoro e insípido, soluble en ácido acético y otros solventes orgánicos . Su punto de fusión es de 70 °C, a los 210 °C comienza a descomponerse. Se utiliza para obtener barnices [7] , en medicina popular , así como para teñir vinos [8] . La sangre de dragón encontrada en las cuevas de los pueblos prehistóricos de las Islas Canarias supuestamente se usaba para embalsamar [8] .

En la medicina popular, también se usa jugo rojo resinoso, que se destaca en otra especie africana: ombet dracaena ( Dracaena ombet ) [9] .

En la medicina tradicional china , "sangre de dragón" suele referirse a la resina extraída de Dracaena cochinchinensis ; se utiliza para mejorar la circulación sanguínea en el tratamiento de diversas lesiones, así como la congestión y diversos dolores [10] .

La resina roja también se extrae de plantas del género Daemonorops en Malaca, Sumatra y Kalimantan. Allí se le conoce como jernang , jerenang , jeranang o jeronang ( Daemonorops draco se llama Rotan jernang besar en lengua bahasa ). Todas las variantes de esta palabra significan la propia resina roja de las palmas de ratán (“incienso rojo” [11] ), sin embargo, la resina y sus productos también se exportan como “sangre de dragón”, ya que este producto es conocido en el mundo con este nombre. .

En Latinoamérica, bajo los nombres Sangre de drago y Sangre de Grago ("sangre de dragón"), aparece la resina de plantas del género Croton . Los mexicanos y los hispanos en los Estados Unidos a veces también se refieren al jugo dioico de jatrofa como sangre de drago , cuyo color varía de rojo a amarillo.

Cuando se hace referencia a la "sangre de dragón" como tinte o incluso como incienso, su fuente probablemente no sea particularmente importante. Recientemente, sin embargo, la medicina oficial ha llamado la atención sobre las propiedades curativas de este grupo de preparaciones a base de hierbas y las está investigando para posibles aplicaciones médicas. Al mismo tiempo, diversos recursos populares suelen afirmar simplemente que "la sangre de dragón es útil" y enumeran, separadas por comas, todas las sustancias que se encuentran en diversas resinas de varios árboles que llevan este nombre, y todos los estudios que se han realizado con ellas. Mientras tanto, por ejemplo, en un estudio con animales, se probaron ciertas propiedades radioprotectoras de la resina de Dracaena cochinchinensis [12] , y en la resina de Croton lechleri , se encontró que la sustancia crofelemer tiene propiedades antidiarreicas [13] y fue registrada por la FDA bajo el nombre de Fulyzaq como medicamento para la diarrea asociada al VIH [14 ] . Debe entenderse que estas son diferentes resinas que contienen diferentes sustancias, y que los estudios de una no dicen nada sobre la composición química y las propiedades curativas de todas las demás.

Lista de fuentes de sangre de dragón

Rod Crotón ( Crotón ) [7] [10]

• Croton draconoides Mull . Arg.
• Croton Draco Schltdl. y cham.
• Croton lechleri ​​Mull. Arg. — Crotón Lechlera
• Croton urucurana Baill.
• Croton xalapensis Kunth

Género Jatropha ( Jatropha )

• Jatropha dioica Sessé - Jatropha dioica

Género Calamus ( Calamus ) [7]

• Calamus rotang L.

Género Demonorops ( Daemonorops ) [10]

• Daemonorops didymophylla Becc.
• Daemonorops draco Blume - Dragón Demonorops
• Daemonorops draconcellus Becc.
• Daemonorops mattanensis Becc.
• Daemonorops micracanthus Becc.
• Daemonorops micranthus Becc.
• Daemonorops motleyi Becc.
• Daemonorops propinquus Becc.
• Daemonorops rubra ( Reinw. ex Blume ) Mart.
• Daemonorops sabut Becc.

Género Dracaena ( Dracaena ) [10]

• Dracaena camboyana Pierre ex Gagnep. – Dracaena Cambogia [8]
• Dracaena cinnabari Balf.f. - Dracaena rojo cinabrio , o Drago de Socotra [8]
• Dracaena cochinchinensis ( Lour . ) SCChen_ _
• Dracaena draco ( L. ) L. - Drago , o dragón Dracaena , odrago canario [7] [8]

Género Pterocarpus ( Pterocarpus ) [7] [10]

• Pterocarpus officinalis Jacq.

Véase también

• Blood of Dragons es una novela de ciencia ficción de Todd McCaffrey.

Notas

1. ↑ 1 2 Belousova L. S., Denisova L. V. Plantas raras del mundo. - M.  : Industria forestal, 1983. - S. 152. - 344 p. — 20.000 copias.
2. ↑ Naumkin, 2012 , pág. 33.
3. ↑ The Periplus of the Erythraean Sea: Travel and Trade in the Indian Ocean by a Merchant of the First Century, Capítulo 30 Archivado el 14 de agosto de 2014 en Wayback Machine . 
4. ↑ Ivanina, 1982 , pág. 173.
5. ↑ Naumkin, 2012 , pág. 36.
6. ↑ Naumkin, 2012 , pág. 17
7. ↑ 1 2 3 4 5 TSB, 1972 .
8. ↑ 1 2 3 4 5 Ivanina, 1982 , p. 174.
9. ↑ Dracaena ombet Kotschy & Peyr. [familia DRACAENACEAE]  : [ arch. 16/03/2020 ] : [ ing. ]  // Plantas globales. — JSTOR . — Fecha de acceso: 16/03/2020. (Entrada de Flora Somalia, Vol. 4 (1995). Autor: por Sebsebe Demissew [actualizado por M. Thulin 2008].)
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 Fan et al., 2014 .
11. ↑ "Jernang" en el Gran diccionario indonesio (Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI)) Archivado el 19 de febrero de 2017 en Wayback Machine  (Indonesia).
12. ↑ Yuanyuan Ran y otros. Efectos radioprotectores de la sangre de dragón y su extracto contra la radiación gamma en células de médula ósea de ratón . Consultado el 20 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017. (indefinido)
13. ↑ J.Frampton. Crofelemer: una revisión de su uso en el manejo de la diarrea no infecciosa en pacientes adultos con VIH/SIDA en terapia antirretroviral . Consultado el 20 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017. (indefinido)
14. ↑ Drugs@FDA: Productos farmacéuticos aprobados por la FDA . Consultado el 20 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 28 de junio de 2017. (indefinido)

Literatura

• Sangre de dragón // Deudor - Eucalipto. - M.  : Enciclopedia Soviética, 1972. - ( Gran Enciclopedia Soviética  : [en 30 volúmenes]  / editor en jefe A. M. Prokhorov  ; 1969-1978, vol. 8).
• Ivanina L. I. Familia Dracaenaceae // Vida vegetal  : en 6 volúmenes  / cap. edición A. L. Takhtadzhyan . - M  .: Educación , 1982. - V. 6: Plantas con flores  / ed. A. L. Takhtadzhyan. - S. 169-177. — 543 pág. — 300.000 copias.

• Islas Naumkin V.V. del archipiélago de Socotra (expediciones 1974-2010). - M.  : Idiomas de la cultura eslava, 2012. - 528 p. - 800 copias.  — ISBN 978-5-9551-0574-1 .
• Casson, L. 1989. Periplus Maris Erythraei. Prensa de la Universidad de Princeton. Especialmente, págs. 69, 168-170. ISBN 0-691-04060-5 .
• Fan J.-Y. et al . Una Revisión Sistemática del Perfil Botánico, Fitoquímico y Farmacológico de Dracaena cochinchinensis , una Fuente Vegetal de la Etnomedicina “Sangre de Dragón”  : [ ing. ]  : [ arq. 27 de septiembre de 2015 ] // Moléculas: diario. - Basilea , 2014. - Nº 19 (7). - S. 10650-10669. — ISSN 1420-3049 . -doi :/ moléculas190710650 .
• Hill, John E. 2004. Los Pueblos del Oeste . Un borrador de traducción comentada del Weilüe del siglo III . Nota 12.12(13).
• Langenheim, J.Resinas vegetales: química, evolución, ecología y etnobotánica . - Timber Press Inc., 2003. - ISBN 0-88192-574-8 .
• Schafer, EH 1963. Los melocotones dorados de Samarcanda: un estudio de T'ang Exotics. Prensa de la Universidad de California. Primera edición en rústica, 1985., p. 211. ISBN
• Schoff, Wilfred H. 1912. El periplo del mar Erythraean. Longmans, Green, and Co., Nueva York, segunda edición. Reimpresión: Nueva Delhi, Oriental Books Reprint Corporation. 1974. (Una nueva edición de tapa dura está disponible en Coronet Books Inc. También reimpreso por South Asia Books, 1995, ISBN 81-215-0699-9 )

diccionarios y enciclopedias	Gran danés gran noruego Brockhaus y Efron Pequeño Brockhaus y Efron Britannica (en línea)