La literatura de Namibia se desarrolla en inglés , alemán y afrikaans .
La literatura de Namibia tiene sus raíces en el rico folclore indígena : cuentos de hadas , proverbios , mitos . La mitología de los bosquimanos se caracteriza en particular: el toro , el señor de la lluvia y Tzagn, el antepasado de la mantis religiosa. Tzagn es el señor de la vida y la muerte, ve el pasado y el futuro en un sueño. De él la gente aprendió los nombres de los lugares, los tabúes , las danzas rituales. Al mismo tiempo, Tzagn es un personaje bromista cómico : un anciano lujurioso y travieso. En la mitología de los hotentotes (Nama), el gran líder y cazador Heitsy-Abib, que tiene los rasgos de un tronador, un Dios que muere y resucita, juega un papel importante. Se le opone la personificación del malvado Gaunab. Estos personajes son mencionados en sus novelas por el escritor sudafricano Andre Brink. Mukuru ("muy, muy, viejo"), el antepasado del pueblo Herero, se puede notar a Mukuru y su esposa: las primeras personas salieron del árbol sagrado Omuborobong. Mukuru estableció sacrificios, tabúes, iniciaciones, transmitió utensilios sagrados a sus descendientes. La deidad suprema del pueblo Damara es Gamab. Vive "al otro lado de las estrellas" rodeado por los espíritus de sus antepasados - "eider". El canto de batalla del pueblo herero es citado por V. I. Lenin en los Cuadernos sobre el imperialismo. Los cuentos y canciones del pueblo Ovambo fueron traducidos al ruso por Yuri Ivanovich Gorbunov.
Los primeros monumentos escritos creados por los namibios datan de principios del siglo pasado. Esta es correspondencia, crónicas, códigos de leyes de líderes locales (principalmente en holandés ). Entre ellos destacan las entradas del diario de Jonker Afrikaner publicado en Ciudad del Cabo en 1929 .
Originario de la actual región de Leningrado , Martzi Rautanen creó la escritura en el idioma Ndong y tradujo la Biblia a este.Hay literatura religiosa y educativa en el idioma Nama.
La formación de la literatura moderna del país está estrechamente relacionada con la lucha por la independencia de Sudáfrica en 1960-1980. La obra de los autores de este período está representada por la poesía, el periodismo , las autobiografías de personajes políticos. De los poetas, uno puede notar a Mvulu Ya Ngolu, J. Tobis: sus poemas han sido traducidos al ruso y al alemán. Están orientados al lector africano, principalmente la rima se toma prestada de la poesía europea. La prosa está representada, en particular, por las memorias de los líderes de la SWAPO : John Ya Otto "Battlefield - Namibia", Vigny Nandi "Breaking the Contract" - publicado en la URSS , dan una cierta idea de la sociedad africana del país.
La primera novela namibia "Nacido del sol", de la historia de la Edad de Piedra, de Joseph Disho, también miembro del movimiento contra el apartheid, se publicó en 1988 en Nueva York. La siguiente obra de este autor, "Aguas dispersas", apareció en 1993 en Windhoek . Antes de eso, los libros llegaban al país principalmente del exterior.
El primer presidente del país, Sam Nujoma , publicó en 2001 sus memorias: "Donde otros temblaron ...", que contienen, en particular, historias sobre las reuniones del autor con figuras políticas soviéticas, por ejemplo, con M. S. Gorbachev , A. A. Gromyko . Su autobiografía también fue publicada en 2015 por el antiguo rival de Nujoma, el fundador de la Alianza Democrática Turnhalle, el administrador-gobernador del país en la era colonial, Dick Mudge.
Gabriela Lubowski escribió On Firm Ground, una novela sobre su esposo Anton Lubowski, un defensor blanco de los derechos de los negros. Anton Lubowski era un hombre educado. Conoció las obras de A. S. Pushkin , F. M. Dostoevsky, L. N. Tolstoy , A. P. Chekhov , Goethe , Heine , Byron , Hugo . De los poetas modernos, uno puede nombrar a Christina Warner, Dorian Haarhof, estrechamente asociada con Sudáfrica.
Namibia se menciona o es escenario de muchas obras de escritores rusos, occidentales o sudafricanos. En particular, en " Tsushima " de A. S. Novikov-Priboy , " The Razor's Edge " de I. A. Efremov (se describe la "Costa de los Esqueletos"), "The Choice of Weapons" de Alexander Prokhanov (uno de los personajes principales es Sam Nujoma) , Wilbur Smith "Los cazadores de diamantes, En las arenas del Kalahari de William Mulvihill, El arco iris de la gravedad de Thomas Pynchon . El poema "Dámara. Gotentot cosmogonía” fue escrito por N. S. Gumilyov. El tema del África Sudoccidental ocupa un lugar importante en la literatura alemana. En particular, en la obra de Hans Grimm, a quien se llamó el Kipling alemán y cuyos escritos jugaron un papel importante en la configuración de la ideología del nazismo. Windhoek, así como el levantamiento de los Nama y Herero, se mencionan en la novela autobiográfica Adiós escrita en la Unión Soviética por el poeta comunista, autor del himno de la RDA Johannes R. Becher.
| Namibia en temas | |
|---|---|
| |