Liechtenstein, Isaac
isaac lichtenstein |
---|
Ignatz Liechtenstein |
|
Fecha de nacimiento |
1825( 1825 ) |
Lugar de nacimiento |
Hungría |
Fecha de muerte |
16 de octubre de 1908( 16/10/1908 ) |
Un lugar de muerte |
|
País |
|
Ocupación |
Rabino en Tapio Skele, Hungría (1857-1892) |
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Isaac Lichtenstein ( Hung. Ignatz Lichtenstein ; 9 de abril de 1825 - 16 de octubre de 1908 [4] ) fue un rabino ortodoxo húngaro conocido por reconocer abiertamente a Jesús como el Mesías mientras predicaba el Nuevo Testamento en la sinagoga . Aunque se negó a ser bautizado en la fe cristiana durante toda su vida, [5] finalmente tuvo que dejar el rabinato en 1892. [6] Su biografía apareció en la revista misionera metodista episcopal The Gospel in All Lands en 1894 . [6] El historiador judío Gottgard Deutsch , editor de la Enciclopedia Judía, en un artículo publicado el 3 de febrero de 1916, lo menciona en el curso de su refutación de la afirmación del Gran Rabino de Londres de que ningún rabino se había convertido jamás al cristianismo. [7]
Los seguidores del judaísmo mesiánico , considerado por la mayoría de los cristianos y judíos como una denominación cristiana, más tarde se refirieron a él como un ejemplo de un "judío creyente en Jesús" a principios del siglo XIX. Recordando su primer contacto con el evangelio , Lichtenstein dijo: "Esperaba espinas, pero encontré rosas". [5]
Bibliografía
obras en aleman
- Der Talmud auf der Anklagebank durch einen begeisterten Verehrer des Judenthums [" El Talmud en el muelle por un adorador inspirado del judaísmo "], Heft I (Budapest, 1886).
- Mein Zeugnis [" Mi testimonio "], Heft II (Budapest: Hornyánszky, 1886).
- Die Liebe und die Bekehrung [" Amor y conversión "], Heft III (Budapest, 1886).
- Judenthum und Christenthum [" Judaísmo y cristianismo "], (Hamburgo: A. Scheibenhuber, 1891?).
- Eine Bitte an die geehrten Leser [" Una apelación a los lectores distinguidos "], (Budapest, 1893 o 1894), también conocida como Eine Bitte an das israelitische Volk
- "' Zwei Briefe' oder 'was ich eigentlich will '" ["' Dos letras' o 'Lo que realmente deseo '"], Saat auf Hoffnung 30 (1893), 9-36.
- " Das Blut Christi, ein Nachklang aus dem Midrasch Echa " [" La sangre de Cristo, un eco de Midrash Ekhah "], Saat auf Hoffnung 30 (1893), 229-32.
- Judenspiegel [" El espejo judío "] (Viena: L. Schoenberger, 1896).
- « Welche Anknüpfungspunkte findet die evangelische Verkündigung bei den Juden? » [« ¿Qué Conexiones encuentran las doctrinas protestantes con las doctrinas judías? »] en Gustaf Dalman (ed.), Die allgemeine Konferenz für Judenmission in Leipzig, abgehalten vom 6. bis 8. Juni 1895, (Leipzig, 1896), 40-55. [Serie: Schriften des Institutum Judaicum en Leipzig, No. 44-46]; posteriormente reimpreso por " The Hebrew Christian Testimony to Israel " en Londres como Begegnungspunkte zwischen Juden und Christen: Gesetz und Evangelium [" Puntos de encuentro entre la doctrina judía y cristiana: la ley y el evangelio ".] (Londres: HCTI, 1902).
- " Ein Weihnachts- und Neujahrsgruß an alle Neugeborenen im Herrn " [" Un saludo de Navidad y Año Nuevo a todos los nacidos de nuevo en el Señor "], Saat auf Hoffnung 36 (1899), 5-9.
- Ein Geheimniss aus dem Talmud [" Un secreto del Talmud "], (Viena: L. Schnberger, 1900).
- " Ein Weihnachts- und Neujahrsgruß für die auserwählten Kinder des Lichtes " [" Un saludo de Navidad y Año Nuevo para los hijos elegidos de la luz "], Saat auf Hoffnung 37 (1900), 35-40.
- " Ein Neujahrsgruß für die Neugebornen im Herrn zum Heilsjahre 1902 " [" Un saludo de Año Nuevo para los nacidos de nuevo en el Señor en el año, 1902 "], Saat auf Hoffnung 39 (1902), 5-8.
traducido al inglés
- J. Lichtenstein. Judaísmo y cristianismo (traducido del alemán por Margaret M. Alison) (Edimburgo: Morrison & Gibb, 1893). [Traducción de 4.]
- Un Llamamiento al Pueblo Judío (Traducido por la Sra. [?] Baron). [Londres]: El testimonio cristiano hebreo a Israel (HCTI, 1894). [Traducción de 5.]
- " Carta del rabino Lichtenstein ", The Jewish Era 4:4 (octubre de 1895), 76.
- Two Letters' o 'What I Really Wish , (traducido por la Sra. [?] Baron) (Londres: The Hebrew Christian Testimony to Israel (HCTI, 189?). [Traducción de 6.]
- « ¿Qué nexos de unión encuentra el anuncio del Evangelio con el judío? » [traducido por la Sra. ER Kinglinger] The Jewish Era 5:1 (enero de 1896), 1-3; 5:2 (abril de 1896), 37-42. [Traducción de 9.]
- The Jewish Mirror (Londres: HCTI, 1897). [Traducción de 8.]
- The Points of Contact between Evangelical and Jewish Doctrine: An Address, Delivered at Leipsic [sic] (Traducido del alemán por la Sra. [David] Baron) (Northfield, Inglaterra: HCTI, 1897). [Traducción de 9.]
- " Un saludo de Año Nuevo para los hijos elegidos de la luz ", The Jewish Era 7:2 (abril de 1898), 37-39.
- La Sangre de Cristo . HCTI (1903). [Traducción de 7.]
- " Un saludo de Año Nuevo del rabino Lichtenstein ", The Jewish Era 12: 1 (15 de enero de 1903), 1-3.
Trabaja en húngaro
traducido al francés
- Le Miroir Juif [" El espejo judío "]
- Points de Contact, Discours par le Rabbin Lichtenstein [« Puntos de encuentro entre la doctrina judía y la cristiana: la ley y el evangelio »]
traducido al italiano
- Uno specchio giudaico, o le scritture riguardanti il messia [" El espejo judío "] (Traduzione della traduzione Inglese dell'originale Tedesco. Firenze: Tip. Fattori e Puggelli, 1914.)
Traducido al yídish
- מיין בקשה, פון הרב י' יצחק ליכטענשטיין [" Un llamamiento al pueblo judío "]
Notas
- ↑ http://ffoz.org/blogs/2013/09/remembering_rabbi_isaac_lichte.html
- ↑ http://ffoz.org/blogs/2014/10/a_rabbi_for_the_whole_messiani.html
- ↑ http://www.ha-gefen.org.il/len/aalphabetic%20presentation/c13764/64550.php
- ↑ Louis Meyer, ed. (15 de enero de 1909). "v Austria Hungría. The Jewish Era (Chicago Hebrew Mission) 18 (1): 20. OCLC 49314122. Consultado el 23 de diciembre de 2012. El rabino Ignatz Lichtenstein murió en Budapest a los ochenta y cinco años el viernes 16 de octubre.
- ↑ 1 2 Gillet, Lev (2002). Comunión en el Mesías: Estudios en la relación entre judaísmo y cristianismo. James Clarke y compañía. pags. 206. ISBN 0-227-17225-6 .
- ↑ 1 2 Smith, Eugene R. (1894). El Evangelio en Todas las Tierras. Nueva York: caza y nación. páginas. 507-508.
- ↑ Alemán, Gotthard (2005). Pergaminos: ensayos sobre historia y literatura judías y temas afines V1 y V2. Editorial Kessinger. páginas. 118-119. ISBN 1-4179-5217-2 .
Véase también
Enlaces