McDormand, Francisco

Frances Louise McDormand ( ing.  Frances Louise McDormand ; de soltera Cynthia Ann Smith [1] ing.  Cynthia Ann Smith ; nacida el 23 de junio de 1957 , Gibson City , Illinois , EE . UU .) es una actriz de teatro , cine , televisión y doblaje estadounidense. . , productor . Ganadora de cuatro premios Oscar (1997, 2018, 2021 - dos veces (como actriz y productora)), así como del Premio Tony (2011), dos premios BAFTA (2018, 2021), Globo de Oro (2018, 2021), " Emmy (2015), cuatro premios del Sindicato de Actores de la Pantalla de los Estados Unidos (1997, 2015, 2018 - dos veces) y tres premios del Espíritu Independiente (1997, 2007, 2018). Presidente del Jurado del 54º Festival de Cine de Berlín . Como esposa del director y guionista Joel Coen , McDormand protagonizó muchas películas de los hermanos Coen, como " Blood Simple " (1984), " Raising Arizona " (1987), " Fargo " (1996), que le valió un Oscar . por " Mejor protagonista femenina ", " El hombre que nunca estuvo allí " (2001) y " Quemar después de leer " (2008).

La actriz también ha sido nominada tres veces al Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto por sus papeles en Mississippi on Fire (1989), Almost Famous (2000) y North Country (2006). Entre otras pinturas significativas con su participación se encuentran “ Cuentos cortos ” (1993), “ Miedo primigenio ” (1996), “ Amor por reglas y sin ” (2003) y “ Reino de la luna llena ” (2012).

En 1984, la actriz hizo su debut en Broadway , con un papel en la obra Rise and Shine! ". En 1988, fue nominada a un premio Tony por su papel de Stella Kowalski en la obra A Streetcar Named Desire , después de lo cual no actuó en producciones de Broadway durante mucho tiempo, regresando recién en 2008. Su primer papel de regreso en una versión renovada de Girl le valió una nominación al Drama Desk , y en 2011 ganó un premio Tony por su actuación en Good People , basada en la obra de David Lindsey Eber . En 2018, por el papel de Mildred Hayes en Three Billboards Outside Ebbing, Missouri , Frances McDormand recibió numerosos premios, incluidos Oscar , BAFTA , Globo de Oro y Screen Actors Guild Awards .] [3] .

Primeros años y educación

Frances McDormand nació el 23 de junio de 1957 en Gibson City , Illinois , y se llamó Cynthia Ann Smith. A la edad de un año y medio, fue adoptada por una pareja canadiense  , Noreen y Vernon McDormand, quienes cambiaron su nombre a Frances Louise [1] . Noreen trabajaba como enfermera, Vernon era el pastor de la Iglesia de los Discípulos de Cristo [4] . La misma Francis cree que uno de los feligreses de la iglesia de Vernon podría ser su madre biológica [5] . Había dos hijos adoptivos más en la familia: Dorothy, que más tarde se convirtió en capellán, y Kenneth [4] . Los McDormand eran muy religiosos, la futura actriz compartió sinceramente sus puntos de vista en la infancia y visitó campamentos de niños cristianos todos los veranos, pero después de mudarse de la casa de sus padres, su religiosidad se desvaneció [5] .

Crecer en una familia sacerdotal no fue fácil. Todos prestan atención a si te portas bien o mal. Fui ejemplar hasta que entré a la universidad, pero allí comencé a romper las reglas [6] .

Como el padre Francisco trabajaba en el campo de la reconstrucción de las comunidades de su iglesia, [5] la familia se mudaba con frecuencia. Los McDormand vivieron en varios pueblos pequeños en Illinois , Georgia , Kentucky y Tennessee [7] antes de establecerse en Monessen, Pensilvania , donde Frances asistió a una escuela local. Sus frecuentes viajes le dificultaban hacer amigos, y de niña usaba anteojos y tenía sobrepeso [5] . La propia McDormand se describe a sí misma de adolescente como una "chubby geek " ( inglés  "chubby geek" ) [6] . Por primera vez, la futura actriz apareció en el escenario por invitación de un profesor de inglés. Llamó la atención sobre el hecho de que a la niña le gustaron los extractos de Shakespeare presentados en el plan de estudios de la escuela y le sugirió que siguiera leyendo después de clase. La misma maestra se encargaba de la puesta en escena de las obras anuales, a las que se invitaba a Francis, pero ella, sin embargo, se sintió decepcionada por tal experiencia actoral, en gran parte debido a la imposibilidad de conseguir un buen papel: “Eran obras estúpidas ordinarias para estudiantes de secundaria. . Aquellas en las que hay un papel para la chica más popular, para el chico más popular, luego para los amigos de la chica y el chico populares, y solo después para los nerds .

En 1975, la futura actriz se graduó de la escuela secundaria, en 1979 recibió una licenciatura en artes de Bethany College en West Virginia , luego de lo cual, siguiendo el consejo de uno de los maestros, ingresó a la escuela de teatro en la Universidad de Yale , recibiendo un Maestría en 1982 . La compañera de cuarto de Francis mientras estudiaba en Yale fue Holly Hunter , quien más tarde también se convirtió en una famosa actriz y amiga de McDormand. Juntos se mudaron a Nueva York [8] y alquilaron un apartamento en Brooklyn .

Carrera

Papeles de debut. Primera nominación al Oscar

El primer trabajo como actor profesional de McDormand fue en una obra representada en Trinidad y Tobago por Derek Walcott [9] . Proporcionó su propio dinero para la producción, utilizando parte de la subvención de la Fundación MacArthur que recibió . La obra contó con actores locales y dos estadounidenses, incluido McDormand. A pesar del escaso interés de la audiencia (“a veces cancelábamos las funciones porque no venía nadie”), trabajar con Walcott, que es tanto poeta como dramaturga, fue una buena experiencia para una aspirante a actriz [9] .

Después de mudarse a Nueva York, Frances trabajó como cajera en un restaurante, protagonizó oscuras obras de teatro y apareció en varios comerciales de cerveza para pagar el alquiler . En 1984, la actriz llegó a una audición para la película " Just Blood ", la primera para ella en una gran película. Fue la ópera prima de los entonces oscuros hermanos Coen . McDormand ingresó a la audición por accidente, siguiendo el consejo de su amiga Holly Hunter, quien también audicionó pero obtuvo un papel diferente en una obra de teatro [10] . La película le pareció a Frances "salvaje", "incomprendida" y podría, en su opinión, convertirse en "la principal vergüenza de su carrera" [11] , pero fue bien recibida por la crítica, lanzando la carrera tanto de los Coen como de McDormand. La relación que comenzó entre la actriz y Joel Coen se convirtió en un largo matrimonio y una colaboración creativa.

Un año más tarde, McDormand protagonizó 6 episodios de la exitosa serie de televisión Hill Street Blues , y en 1987 apareció en un pequeño papel en la segunda película de Coen, Raising Arizona . El gran avance para la actriz fue 1988. Por su papel de Stella Kowalski en la obra A Streetcar Named Desire , fue nominada a un premio Tony , perdiendo ante Joan Allen . Francis logró un éxito aún mayor en el gran cine, interpretando a una mujer sureña que es objeto de violencia doméstica por parte de su marido , que no comparte las opiniones racistas de los demás, en la película Mississippi on Fire . Basada en una historia real, la película de Alan Parker protagonizada por Gene Hackman y Willem Dafoe recibió 6 nominaciones al Oscar y elogios de la crítica [12] a pesar de las acusaciones de tergiversación histórica [13] . McDormand también recibió su primera nominación a Mejor Actriz de Reparto , pero la estatuilla fue para Geena Davis .

"Fargo"

Durante los siguientes ocho años, McDormand rara vez protagonizó grandes películas y papeles protagónicos, entre los trabajos más notables durante ese período: un activista estadounidense de derechos humanos en la película " Behind the Veil of Secrecy ", la novia del protagonista en " The Dark Man " y un papel en la película de Robert Altman " Short Stories ". La película de tres horas con una estructura narrativa inusual compartió el León de Oro en el 50 Festival de Cine de Venecia con Three Colours: Blue de Krzysztof Kieślowski y recibió un Globo de Oro especial para el elenco, que está calificado como uno de los mejores de la historia [14 ] .

En 1995, los hermanos Coen comenzaron a redactar su nueva película. Se suponía que la acción tendría lugar en el escenario de su Minnesota natal . El papel principal de la película fue escrito originalmente para McDormand, quien no había tenido un papel importante en ellas durante mucho tiempo, aunque estuvo presente en casi todas las películas de una forma u otra [15] . Si la actriz se negara, los directores habrían cancelado el proyecto [16] . Frances se sorprendió cuando le entregaron una copia del guión y le dijeron: “Aquí tienes. Aquí está Marge". Más tarde bromeó: "Fue la primera vez en 12 años que me acosté con un director y obtuve el papel sin dudarlo " . Cuando la propia McDormand le preguntó por qué la eligieron para el papel, Ethan Coen respondió: “Es difícil de decir. Porque la imagen del héroe está compuesta por algún actor, no por el parecido externo. Es como si tuvieras un armario lleno de trajes y supieras exactamente qué actor les quedará bien". [16] . William Macy , Steve Buscemi y Peter Stormare fueron elegidos para otros papeles .

La película Fargo se estrenó en marzo de 1996 e inmediatamente recibió las mejores críticas de la crítica. El destacado crítico de cine estadounidense Roger Ebert llamó a Fargo "una de las mejores películas que jamás haya visto" y dijo que "películas como Fargo son las que hacen que ame el cine" [17] . La película sigue a una oficial de policía embarazada, Marge Gunderson, interpretada por McDormand, mientras descubre gradualmente una estafa de secuestro que conduce a múltiples asesinatos. Un personaje memorable y una actuación de primera clase se han convertido en la decoración de la película.

La revista Empire clasificó a Marge Gunderson en el puesto 75 en su lista de los 100 mejores personajes de películas [19] y McDormand llamó a la actuación "la mejor de su carrera" [20] .

Para prepararse para el papel, McDormand no estudió el comportamiento de las mujeres policías y decidió confiar en sus propios instintos [15] . Al igual que los otros actores, tuvo que aprender el acento de Minnesota que se convirtió en el sello distintivo de la película . Para simular el embarazo durante toda la filmación, usó vientre y senos falsos.

Por el papel de Marge Gunderson, McDormand recibió nominaciones para casi todos los premios cinematográficos más importantes. La actriz perdió el premio BAFTA ante Brenda Blethyn y el Globo de Oro de comedia ante Madonna , pero recibió los premios Satellite , Independent Spirit y se convirtió en la mejor actriz según el Screen Actors Guild . También recibió su segunda nominación al Oscar (la primera por un papel protagónico ) y recibió una estatuilla el 24 de marzo de 1997.

Además de Fargo, en 1996 se estrenaron 3 películas más exitosas con la participación de la actriz. Su papel en el drama televisivo de Showtime Hidden in America le valió una nominación al Emmy a la Mejor Actriz de Reparto . McDormand también apareció en el western aclamado por la crítica Star of the Sheriff [22] e interpretó el papel de la psicóloga Molly Errington en el éxito de taquilla [23] thriller Primal Fear con Richard Gere , Laura Linney y el debut en la pantalla grande de Edward Norton .

Después de ganar el Oscar

Después de un exitoso 1996, McDormand no apareció en un papel memorable hasta Casi Famosos de Cameron Crowe en 2000 . Basada en las memorias del propio Crowe [24] , la imagen habla de un adolescente que sueña con convertirse en crítico musical, que accidentalmente se convierte en periodista de Rolling Stone y se va de gira con la banda de rock Stillwater. McDormand aparecía como Elaine, la madre de la protagonista, profesora universitaria, una mujer estricta y demasiado cariñosa que, tras haberse peleado con su hija, no quiere perder a su hijo en el vicioso mundo de la música rock . La película recibió elogios de la crítica: Casi famosos fue nombrada Mejor película del año por Roger Ebert [25] y Peter Travers [26] y el Premio de la Academia al Mejor guión original . McDormand, cuya Elaine era "increíblemente divertida" según Travers , era la primera vez desde Fargo que recibía nominaciones a todos los premios importantes, y en la mayoría de ellos tuvo que competir con Kate Hudson , quien también protagonizó Almost Famous y recibió una buena crítica. Fue Hudson quien recibió el Globo de Oro , y en la lucha por el Oscar, ambas actrices perdieron ante Marsha Gay Harden . Además, Francis ha recibido nominaciones para los premios BAFTA , Satellite y Screen Actors Guild Awards .

Más tarde, en 2000, se estrenó la película Geeks , en la que Frances interpretó a Dean Sarah Gaskell. La película, protagonizada por Michael Douglas , fue bien recibida por la crítica pero fracasó en taquilla. Un año después, la actriz protagonizó la película de Coen, protagonizada por los hermanos por primera vez desde Fargo. El neo -noir en blanco y negro The Man Who Wasn't There cuenta la historia de un peluquero silencioso, Ed Crane ( Billy Bob Thornton ), que ideó una simple estafa, que, sin embargo, se salió de control y terminó en varios asesinatos McDormand interpreta a la esposa del protagonista, un matrimonio insatisfecho, una mujer con problemas con la bebida que engaña a su esposo con su jefe, y luego termina en la cárcel por error. The Guardian revisó su actuación como "la segunda buena razón para ver la película" (después de la cinematografía de Roger Deakins ) [28] . La propia Francis se alegró de la oportunidad de protagonizar una película en blanco y negro y considera que este es uno de sus principales logros [29] . La imagen recibió los tradicionales elogios de la crítica de Coen, aunque no se encuentra entre las mejores obras de los hermanos [30] .

En 2002, se estrenaron dos películas con la participación de la actriz. En el drama El último caso de Lamarck , aparece como la novia del protagonista, interpretado por Robert De Niro , lo que hace que "el personaje de la película policía común sea una parte importante de la película" [31] . Otra imagen fue el drama de la joven directora Lisa Kholodenko " Laurel Canyon ". Jane, el personaje de McDormand, es una exitosa productora musical que vive una vida de espíritu libre y sin obligaciones a pesar de tener un hijo adulto que desaprueba su comportamiento. A pesar de las críticas mediocres [32] ("Kholodenko se desliza fácilmente del gran arte de la sátira vivificante sobre la vida de California a casi un elemento de "telenovela" - en el espíritu de " Santa Bárbara "), el personaje creado por Francis "eclipsa las carencias de la película” [33] . El crítico James Berardinelli señaló su actuación como el único aspecto positivo de la imagen generalmente fracasada [34] . Por su papel de Jane, la actriz recibió una nominación al Premio Independent Spirit , pero perdió el premio ante Shohra Aghdashlu . Un año después, se estrenó la exitosa comedia romántica Amor con y sin reglas , protagonizada por McDormand como la hermana del personaje principal (interpretado por Diane Keaton ). En 2004, la actriz se convirtió en presidenta del jurado en el 54º Festival de Cine de Berlín . El premio principal recayó en la cinta sobre los turcos que emigraron a Alemania " Cabeza contra la pared ".

La siguiente película importante en la carrera de McDormand fue North Country , "una película lacrimógena liberal pasada de moda sobre la verdad y la justicia", [35] un drama sobre la primera demanda colectiva por acoso sexual protagonizada por Charlize Theron . Francis interpreta al amigo del personaje principal, un minero experimentado con una enfermedad incurable . Según Roger Ebert, estas dos mujeres (tanto las propias actrices como los personajes que interpretan) se complementan: "Juntas pueden lograr cualquier cosa y es un gran placer verlo" [36] . Por su papel en North Country, McDormand y Theron recibieron nominaciones a todos los premios importantes (Theron por el papel principal, McDormand por el papel secundario), incluido el Oscar, pero ni uno ni otro lograron ganar en ninguno de ellos. En el mismo año, estas actrices reaparecieron juntas en una película: el éxito de taquilla fallido [ 37] [38] Aeon Flux .

Durante los siguientes 6 años, solo se estrenaron tres películas con la participación de la actriz. En 2006, la tragicomedia Friends with Money , que le valió una nominación al Independent Spirit Award como Mejor Actriz de Reparto, y en 2008, Miss Pettigrew Lives for a Day , donde Francis interpreta el papel principal de una institutriz fracasada que tras una serie de despidos, se convierte en empleada doméstica, y luego en secretaria personal de una joven actriz, y el próximo proyecto de los hermanos Coen " Burn After Reading ". McDormand y Brad Pitt interpretan a trabajadores de un gimnasio que confunden un CD olvidado que contiene información personal de un agente de la CIA con datos clasificados e intentan sacar provecho de ello. "No es la mejor de las películas de Coen", [39] sin embargo, le valió a McDormand una segunda nominación al Globo de Oro por comedia. La actriz también apareció como estrella invitada en el episodio de Los Simpson Girls Just Want to Have Sums , interpretando a una directora de escuela feminista que segregaba sus clases por género. En 2012, McDormand volvió a participar en la actuación de voz de la caricatura, esta vez de larga duración, Madagascar 3 . Antes de eso, tuvo papeles en el éxito de taquilla inusualmente de alto presupuesto para una actriz " Transformers 3: The Dark Side of the Moon " y en la película de Paolo Sorrentino " Dondequiera que estés ".

En 2008, la actriz volvió a Broadway [40 ] . Su primer papel posterior al regreso en una versión remasterizada de The Country Girl le valió una nominación al Drama Desk , y en 2011 McDormand recibió su primer premio de teatro, un Tony por su papel principal en The Good People de David Lindsey-Eber . “Es una gran bendición que tengamos la oportunidad de ayudar a David en la realización de su nueva obra. Creemos que este es un nuevo clásico estadounidense”, dijo en la ceremonia de premiación [41] .

McDormand participó en el rodaje del séptimo largometraje Moon Kingdom de Wes Anderson , estrenado en 2012. Se convirtió en parte de un elenco impresionante que también incluía a Bruce Willis , Edward Norton, Bill Murray y Tilda Swinton . La película recibió buenas críticas [42] y fue un éxito de taquilla [43] . La segunda película de Francis, estrenada en 2012, fue el drama Promised Land de Gus Van Sant , escrito por Matt Damon y John Krasinski . La película recibió críticas mixtas [44] .

Calificaciones de creatividad

El destacado crítico Roger Ebert ha declarado que "no entiende cómo McDormand se las arregla para crear sus personajes" [45] y que desde que llamó la atención sobre ella por primera vez en "Mississippi on Fire", "siempre ha mostrado una habilidad única para desempeñar con éxito cualquiera de sus funciones. Casi siempre, encarna personajes directos, reales, vivos”, al tiempo que destaca la facilidad con la que produce heroínas completamente diferentes [39] .

El contraste entre los papeles más notables en la carrera de McDormand es evidente en Almost Famous y Laurel Canyon . En ambos casos, la actriz interpreta a una madre soltera de mediana edad. Pero si en “Casi famosos” esta es Elaine, una mujer estricta y cariñosa que vive por el bien de sus hijos y trata de protegerlos de actos imprudentes, entonces en “Canyon” su Jane es libre, liberada, lleva una vida salvaje y no presta atención a la actitud de su hijo ante esto. . Una escena clásica que involucra a Elaine es la conversación telefónica en la que le pide al guitarrista de la banda de rock sobre la que escribe su hijo que lo lleve a casa ileso [25] . Jane se revela en una escena desnuda en la piscina (la primera en la carrera de McDormand, en la que ella misma tenía muchas ganas de actuar [5] ), donde "observamos el nacimiento de Venus " [5] .

Una característica del trabajo de McDormand es también la creación de personajes de diferentes partes de los Estados Unidos . Así, en "Mississippi on Fire" es una "sureña oprimida" [45] , y en "Fargo" es una nativa de Minnesota con un acento característico.

Se considera que el mejor papel de McDormand es Marge Gunderson de Fargo [20] . Cuando un reportero le preguntó sobre qué agregó la actriz a la imagen de su personaje, Ethan Coen, uno de los directores de la película, respondió: “Eso es todo. De hecho, no somos Joel y yo quienes creamos el verdadero carácter del héroe . Gracias al consejo de McDormand, apareció la famosa [19] escena de Marge teniendo náuseas matutinas en la escena del crimen ("ella debe estar enferma, porque todas las mujeres embarazadas se sienten enfermas por la mañana") [16] apareció . Según Rolling Stone , los Oscar de Francis en 1997 es una de esas ocasiones en las que la academia de cine acertó en la elección del ganador ]46[, [47] .

Vida personal

McDormand ha estado casada con el guionista y director Joel Coen desde 1984 . Se conocieron en la primera audición para una actriz en una gran película, la película Blood Simple, que también se convirtió en el trabajo debut de Joel. Cuando se estrenó la película, ya estaban casados ​​[48] .

En 1994, la pareja adoptó a un niño paraguayo de seis meses , Pedro McDormand Cohen [49] . Por respeto a la cultura de la tierra natal de su hijo, Frances tomó lecciones de español . Después de convertirse en madre, admitió que ahora tenía una actitud diferente hacia las películas con frecuentes escenas de violencia y no permitiría que Pedro viera el trabajo de su padre hasta que fuera al menos un adolescente [6] . La familia vive en Nueva York , en Manhattan .

En una entrevista con la revista High Times , McDormand admitió que a veces fuma marihuana con fines recreativos, pero que esto no es una parte importante de su vida. La actriz no está entusiasmada con la idea de la legalización de la marihuana , pero considera correcto usarla con fines médicos [51] .

Filmografía

Papeles en el teatro

Productor

• 2014  - ¿Qué sabe Olivia? »
• 2014  - "Cada cosa secreta"
• 2020  - " Tierra de nómadas " ( Premios Oscar , BAFTA y Globo de Oro )

Premios y nominaciones

Para obtener una lista completa de premios y nominaciones, visite IMDb.com [52] .

Notas

Fuentes

1. ↑ 1 2 Grannan, Mujeres difíciles de Katy Frances McDormand  . The New York Times (3 de octubre de 2017). Consultado el 17 de enero de 2018. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2018.
2. ↑ Melas, Cloe . Oscar de Frances McDormand robado (y devuelto)  (inglés) , Turner Broadcasting System, Inc. (5 de marzo de 2018). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2018. Consultado el 5 de marzo de 2018.
3. ↑ La estrella de 'Three Billboards' Frances McDormand expresa su gratitud por el cambio tectónico en la industria del entretenimiento  (inglés) , fecha límite  (7 de febrero de 2018). Archivado desde el original el 8 de enero de 2018. Consultado el 7 de enero de 2018.
4. ↑ 1 2 Rev. Vernon W.  McDormand . Find A Grave (3 de abril de 2011). Consultado el 23 de junio de 2014. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Ambición  desnuda . theage.com.au (25 de octubre de 2003). Fecha de acceso: 23 de junio de 2014. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2013.
6. ↑ 1 2 3 4 Peter Stack. McDormand se hace un nombre / La esposa del director Joel Coen interpreta a una policía embarazada en el drama criminal 'Fargo  ' . SFGate (3 de marzo de 1996). Consultado el 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
7. ↑ "Me encantaría interpretar a un asesino psicópata  " . The Guardian (26 de enero de 2001). Fecha de acceso: 23 de junio de 2014. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008.
8. ↑ Matt Hickmann. 8 juegos de compañeros de cuarto famosos de la universidad  (inglés) . red de la madre naturaleza. Consultado el 23 de junio de 2014. Archivado desde el original el 21 de junio de 2014.
9. ↑ 12 Willem Dafoe . Frances McDormand de Willem Dafoe Revista BOMBA. Consultado el 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2016.  
10. ↑ Andrew Barker. Los hermanos Coen escriben el guión de la carrera de Hunter  (inglés) . Variedad (28 de mayo de 2008). Consultado el 23 de junio de 2014. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014.
11. ↑ Oksana Mikhailova, Yana Bryleva. Ethan y Joel Coen: "No trabajamos según las reglas del Hollywood clásico"  (ruso)  ? . Competidor. Consultado el 23 de junio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.  (indefinido)
12. ↑ Mississippi en llamas (1988  ) . Tomates podridos. Consultado el 23 de junio de 2014. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2014.
13. ↑ Jack E. White. Espectáculo : Sólo otro lavado de Mississippi  . Tiempo (9 de enero de 1989). Consultado el 23 de junio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
14. ↑ George Gales. 50 mejores  elencos de conjunto . TotalFilm (28 de julio de 2012). Consultado el 23 de junio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
15. ↑ 1 2 3 Levine, 2000 , pág. 127.
16. ↑ 1 2 3 4 Graham Fudler. Los hermanos Coen: “No nos interesan las ideas elevadas”  (ruso)  ? (enlace no disponible) . Entrevista (14 de abril de 2014). Consultado el 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 27 de junio de 2014.  (indefinido) 
17. ↑ Roger Ebert . Fargo  (inglés) . Chicago Sun-Times . rogerebert.com (8 de marzo de 1996). Fecha de acceso: 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 9 de julio de 2014.
18. ↑ Roger Ebert. Fargo  (inglés) . rogerebert.com (21 de abril de 2001). Consultado el 23 de junio de 2014. Archivado desde el original el 3 de julio de 2014.
19. ↑ 1 2 3 100 mejores personajes  de películas . Imperio. Consultado el 23 de junio de 2014. Archivado desde el original el 5 de julio de 2014.
20. ↑ 12 Ian Nathan . Fargo (inglés) . imperio _ Consultado el 23 de junio de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.  
21. ↑ Ella acentúa las actuaciones cinematográficas  . The Christian Science Monitor (24 de marzo de 2004). Consultado el 23 de junio de 2014. Archivado desde el original el 3 de junio de 2004.
22. ↑ Estrella solitaria (1996)  (inglés) . Tomates podridos . Consultado el 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014.
23. ^ 1996 Ingresos brutos  domésticos . Taquilla Mojo. Consultado el 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016.
24. ↑ Charles Laurence. Casi famosos  (inglés) . Diario Telégrafo . The Uncool (2 de octubre de 2000). Consultado el 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
25. ↑ 1 2 Roger Ebert. Las 10 mejores películas del 2000  (inglés) . rogerebert.com (31 de diciembre de 2000). Consultado el 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2019.
26. ↑ Peter Travers. Las 10 mejores películas del 2000  (inglés) . Piedra rodante (28 de diciembre de 2000). Consultado el 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
27. ↑ Peter Travers . Casi famosos  (inglés) . Piedra rodante (13 de octubre de 2000). Consultado el 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014.
28. ↑ Peter Bradshaw. El hombre que no estaba  . The Guardian (26 de octubre de 2001). Consultado el 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 22 de abril de 2021.
29. ↑ 1 2 3 Reglas de vida de Frances McDormand  . Don. Consultado el 25 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
30. ↑ Ethan  Coen . Tomates podridos. Consultado el 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 25 de julio de 2014.
31. ↑ Roger Ebert. Ciudad Por  El Mar. Chicago Sun-Times . rogerebert.com (6 de septiembre de 2002). Consultado el 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 8 de julio de 2014.
32. ↑ Laurel Cañón (2003  ) . Tomates podridos. Consultado el 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2014.
33. ↑ Mick La Salle. El atractivo de un gran 'Canyon' / Frances McDormand eclipsa los defectos menores de la película  (inglés) . SFGate (14 de marzo de 2003). Consultado el 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
34. ↑ James Berardinelli. Cañón del  Laurel . Reelviews. Consultado el 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
35. ↑ Manohla Dargis. Unas pocas mujeres en una mina, dando un golpe a todas  . The New York Times (21 de octubre de 2005). Consultado el 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
36. ↑ Roger Ebert. País del Norte  (inglés) . Chicago Sun-Times . rogerebert.com (20 de octubre de 2005). Consultado el 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015.
37. ↑ Flujo de Aeon (2005  ) . Tomates podridos. Consultado el 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2017.
38. ↑ Flujo  de eones . Taquilla Mojo. Consultado el 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2009.
39. ↑ 1 2 Roger Ebert. Grabar después de  leer . Chicago Sun-Times . rogerebert.com (11 de septiembre de 2008). Consultado el 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 8 de julio de 2014.
40. ↑ Créditos teatrales de Frances McDormand  . broadwayworld.com. Consultado el 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 16 de julio de 2014.
41. ↑ 'Amo mi trabajo ' , declara Frances McDormand, ganadora de la mejor actriz disfrazada  . Broadway.com (12 de junio de 2011). Consultado el 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014.
42. ↑ Reino  de la Salida de la Luna . Tomates podridos. Consultado el 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 8 de enero de 2018.
43. ↑ Reino  de la Salida de la Luna . Taquilla Mojo. Consultado el 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 16 de junio de 2014.
44. ↑ Tierra  Prometida . Tomates podridos. Consultado el 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 17 de julio de 2014.
45. ↑ 1 2 3 Roger Ebert. Cañón del  Laurel . Chicago Sun-Times . rogerebert.com (28 de marzo de 2003). Fecha de acceso: 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 9 de julio de 2014.
46. ↑ 12 veces que Oscar lo hizo  bien . Piedra rodante. Consultado el 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014.
47. ↑ Sean Doolittle. ¿Puede Fargo tener éxito en la televisión? ¡Puedes apostar!  (Inglés) . The Cornell Daily Sun (17 de abril de 2014). Fecha de acceso: 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 3 de julio de 2014.
48. ↑ Sheri Stritof, Bob Stritof. Perfil del matrimonio de Frances McDormand y Joel Coen  . acerca de.com. Consultado el 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 10 de julio de 2014.
49. ↑ Sona Charaipotra. Celebridades que fueron adoptadas  . mamá.yo. Consultado el 23 de junio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
50. ↑ Rick Lyman. En la cocina del infierno con Frances McDormand; El otro trabajo de Marge, te lo  apuesto . The New York Times (31 de octubre de 1997). Consultado el 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014.
51. ↑ Steve Bloom. Lady of the Canyon  (inglés)  (enlace no disponible) . High Times (4 de abril de 2003). Consultado el 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
52. ↑ Premios Frances McDormand  . Frances McDormand—IMDb (1 de abril de 2017). Consultado el 1 de abril de 2017. Archivado desde el original el 2 de abril de 2017.

Literatura

• Josh Levine. Los hermanos Coen: la historia de dos cineastas estadounidenses. — Prensa ECW, 2000.

Enlaces

•  Entrevista con Frances McDormand

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine ČSFD Filmografía nacional danesa discogs portal de cine Base de datos de Internet Broadway Base de datos de películas de Internet Kinopoisk MusicBrainz Tomates podridos
diccionarios y enciclopedias	Gran danés Gran catalán gran noruego Britannica (en línea) Brockhaus Base de datos de nombres notables
Genealogía y necrópolis	WikiÁrbol
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 99021639 BNE : XX1298305 BNF : 14027673p CONOR : 12833379 TIERRA : 138188300 ISNI : 0000 0001 1476 654X J9U : 987007436799705171 LCCN : no96038402 NKC : xx0049044 NLA : 40000991 PNL : A29669017 NTA : 157853705 NUKAT : n2010015723 SUDOC : 05966469X VIAF : 85611971 WorldCat VIAF : 85611971