Pequeña alemania

Little Germany ( ing.  Little Germany ), Kleindeutschland ( alemán:  Kleindeutschland ) es una antigua zona de inmigrantes alemanes en las cercanías del actual Lower East Side y East Village en el barrio de Manhattan en Nueva York . Como área étnica, la Pequeña Alemania se desarrolló en la década de 1840, pero a fines del siglo XIX, la proporción de la población alemana comenzó a disminuir. En 1904, el barco de vapor General Slocum se estrelló , en el que murieron más de mil personas, en su mayoría residentes de la Pequeña Alemania. El distrito no pudo recuperarse de este golpe y de hecho perdió su identidad étnica.

Crecimiento

A partir de la década de 1840, un número significativo de inmigrantes alemanes que ingresaron a los Estados Unidos se establecieron en la Pequeña Alemania. Así, solo en la década de 1850, 800.000 alemanes pasaron por Nueva York. Para 1855, el tamaño de la población de habla alemana en Nueva York ocupaba el tercer lugar entre todas las demás ciudades del mundo, después de Berlín y Viena [1] :745 . Los inmigrantes alemanes se diferenciaban de los demás en que tendían a ser más educados y hábiles en los oficios que tenían demanda. Así, más de la mitad de los panaderos y carpinteros que fabricaban muebles de alta calidad eran alemanes; muchos alemanes también trabajaron en el negocio de la construcción. Josef Wedemeyer, Oswald Ottendorfer y Friedrich Sorge fueron fundamentales en el crecimiento de los sindicatos ; muchos alemanes y sus vereins (clubes germano-estadounidenses) a menudo también eran políticamente activos. Oswald Ottendorfer, propietario y editor del Staats-Zeitung, el periódico en alemán más importante de Nueva York, era uno de los germano-estadounidenses más ricos e influyentes de la ciudad. También se convirtió en el líder de un nuevo movimiento político [2] :148 , que ayudó a que el alcalde Fernando Wood fuera reelegido en 1861 y que Charles Gunther [3] :506 fuera elegido en 1863 .

En ese momento, los alemanes tendían a vivir más cerca que otros grupos étnicos, como los irlandeses; además, los inmigrantes de diferentes estados alemanes preferían vivir separados unos de otros [2] :29, 37–39 . Por ejemplo, los hannoverianos en realidad vivían en su propio "Pequeño Hannover", y los bávaros se asentaron donde los prusianos eran menos [2] :37 .

Para 1845, Little Germany ya era el vecindario germano-estadounidense más grande de la ciudad de Nueva York; en 1855, la población alemana se había más que cuadruplicado y, a principios del siglo XX, vivían allí casi 50.000 personas. Esta área se expandió con el tiempo y se hizo conocida como el Lower East Side judío [2] :29, 30 . Tompkins Square Park en el vecindario, ahora conocido como Alphabet City , era un espacio público importante que los alemanes llamaban Weisse Garten ( alemán:  Weiße Garten ; literalmente, "jardín blanco") [2] : 35 . Había pubs , clubes deportivos, bibliotecas , coros , clubes de tiro, teatros alemanes, escuelas, iglesias y sinagogas. Había un gran número de fábricas y pequeños talleres en la zona [4] [2] :36 :

A principios de la década de 1870, después de una década de inmigración en constante aumento, Kleindeutschland estaba en pleno apogeo. Kleindeutchland, o Dutchtown [#1] , como lo llamaban los irlandeses, constaba de 400 manzanas formadas por unas seis avenidas y cuarenta calles. Tompkins Square era, se podría decir, el centro. Avenue B, a veces llamada el Broadway alemán, era una arteria comercial. Había un taller en cada basamento, todas las plantas bajas estaban ocupadas por tiendas y los mercados de alimentos de todo tipo se ubicaban en las aceras parcialmente cubiertas. Avenue A era una calle de cervecerías , salones de ostras y tiendas de comestibles . La frontera occidental era Bowery (más al oeste todo era completamente extranjero), pero el área era un lugar de entretenimiento y ocio. En él estaban disponibles todos los caprichos artísticos: desde el drama clásico hasta las comedias de títeres.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] A principios de los años 70, después de una década de inmigración en constante aumento, Kleindeutschland estaba en pleno apogeo. Kleindeutschland, llamado Dutchtown por los irlandeses, está encabezado por 400 manzanas formadas por unas seis avenidas y casi cuarenta calles. Tompkins Square formaba prácticamente el centro. Avenue B, a veces llamada el Broadway alemán, era la arteria comercial. Cada sótano era un taller, cada primer piso era una tienda y las aceras parcialmente techadas eran mercados para todo tipo de mercancías. Avenue A era la calle de las cervecerías, los salones de ostras y las tiendas de comestibles. Bowery era la frontera occidental (cualquier cosa más al oeste era totalmente extranjera), pero también era el distrito de diversión y holgazanería. Allí estaban disponibles todas las delicias artísticas, desde drama clásico hasta comedias de títeres.

El desastre del General Slocum

15 de junio de 1904 Iglesia Evangélica Luterana de St. La marca organizó su 17° picnic anual para celebrar el final del año escolar. El gran crucero General Slocum fue fletado para navegar por el East River hasta un lugar de picnic en Long Island . Asistieron más de 1.300 pasajeros, en su mayoría mujeres y niños. Poco después de la salida, se produjo un incendio en el compartimento de proa del buque. Aunque el barco estaba equipado con botes salvavidas y chalecos salvavidas , estaban en mal estado. La falta de medios de salvamento, agravada por la mala dirección del capitán William Van Schaick ,  provocó la muerte de 1.021 pasajeros.

Aunque solo el uno por ciento de la población de Little Germany murió como resultado del desastre, los que murieron eran miembros de las familias más autorizadas y formaban el núcleo social de la comunidad. Algunos residentes que perdieron a sus seres queridos se suicidaron. La magnitud del desastre tuvo consecuencias irreparables para la parroquia de St. Marca. El desastre del "General Slocum" y el sentimiento anti-alemán que pronto surgió en el contexto de la Primera Guerra Mundial llevaron a la desaparición definitiva de la Pequeña Alemania como región étnica [5] . El capitán Van Schick finalmente no fue acusado de homicidio involuntario; fue condenado únicamente por seguridad inadecuada de los pasajeros, por lo que recibió diez años de prisión [6] :192 .

Desaparición

El desastre del general Slocum fue un golpe irreparable para la Pequeña Alemania. Sin embargo, el área comenzó a disminuir tanto en población como en área en las décadas anteriores a este evento. Cerca del final del siglo XIX, entre 1870 y 1900, los estadounidenses de origen alemán de segunda generación comenzaron a abandonar Little Germany para mudarse a Brooklyn , específicamente a Williamsburg , o más arriba en Manhattan en Yorkville . Al mismo tiempo, nuevas oleadas de inmigrantes comenzaron a empujar a los alemanes a la ciudad: irlandeses, rusos, judíos de habla yiddish de Europa del Este e italianos [1] :1111, 1115, 1117 . Además, los nuevos inmigrantes trajeron sus propias características culturales al área y, como resultado, Kleindochland comenzó a transformarse en el Lower East Side [1] :1117 . La catástrofe del "General Slocum" aceleró dramáticamente el proceso de desintegración de la identidad de la región alemana [7] [8] .

Comentarios

  1. ↑ Inglés.  Dutchtown - literalmente "ciudad holandesa".

Notas

  1. ↑ 1 2 3 Madrigueras y Wallace, 2000 .
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Nadel, 1990 .
  3. ↑ La Enciclopedia de la Ciudad de Nueva York, 2010 .
  4. ↑ Lohr O. Das New York Deutschtum der Vergangenheit: [ Alemán. ]  / Spengler O. // Das Deutsche Element der Stadt New York. — 1913.
  5. ↑ O'Donnell, 2003 .
  6. ↑ Nevio y Nevio, 2009 .
  7. ↑ Collins G. Un horror de 100 años, a través de los ojos del 11 de septiembre; En el hundimiento del Slocum, una plantilla para el arco del duelo y la recuperación de una ciudad  (inglés) . The New York Times (8 de junio de 2004). Consultado el 16 de junio de 2020. Archivado desde el original el 16 de junio de 2020.
  8. ↑ Strausbaugh J. Caminos de resistencia en East Village  . The New York Times (14 de septiembre de 2007). Consultado el 16 de junio de 2020. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2021.

Literatura

Enlaces

 Barrios de Manhattan
Zona residencial
Centro de la ciudad lado oeste chelsea penn sur caminar pomander Plancha señora milla Callejón de silicona Distrito de la confección Cocina del infierno Círculo de Colón empacadora de carne Centro Rockefeller yardas de hudson Oeste de Manhattan barrio coreano distrito de los teatros lado este cuarto de diamante Gramercy bahía de kips colina rosa colina lenox colina murray Lugar Sutton ciudad tudor Bahía Tortuga
centro
Islas
Los barrios desaparecidos están en cursiva ; ver también Plan Maestro de Manhattan